dodana – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.java.com
  Co to jest Java Quick S...  
Java Quick Starter (JQS) skraca początkowy czas uruchamiania większości apletów i aplikacji Java. Funkcja ta została dodana do oprogramowania Java w wersji Java SE 6 update 10.
Java Quick Starter (JQS) improves initial startup time for most Java applets and applications. This feature was added to Java in release Java SE 6 update 10.
Java Quick Starter (JQS) verbetert de oorspronkelijke opstarttijd van de meeste Java-applets en -applicaties. Deze functie is aan Java toegevoegd in release Java SE 6 update 10.
Java Quick Starter (JQS) улучшает исходное время запуска для большинства апплетов и приложений Java. Эта функция была добавлена в Java в выпуске Java SE 6, обновление 10.
  Co to jest Java Quick S...  
Java Quick Starter (JQS) skraca początkowy czas uruchamiania większości apletów i aplikacji Java. Funkcja ta została dodana do oprogramowania Java w wersji Java SE 6 update 10.
Java Quick Starter (JQS) réduit le temps de démarrage initial de la plupart des applets et applications Java. Cette fonction a été ajoutée à Java dans la version Java SE 6 Update 10.
Java Quick Starter (JQS) verkürzt die Erststartzeit der meisten Java-Applets und -Anwendungen. Dieses Feature wurde Java in Release Java SE 6 Update 10 hinzugefügt.
Java Quick Starter (JQS) mejora el tiempo de inicio para la mayoría de los applets y aplicaciones Java. Esta función se ha agregado a Java en la versión de Java SE 6, actualización 10.
Java Quick Starter (JQS) consente di migliorare il tempo di avvio iniziale per la maggior parte degli applet e delle applicazioni Java. Questa funzione è stata aggiunta a Java nella release Java SE 6 Update 10.
JQS(Java Quick Starter)는 대부분의 Java 애플릿 및 응용 프로그램의 초기 시작 시간을 단축시켜 줍니다. 이 기능은 릴리스 Java SE 6 Update 10의 Java에 추가되었습니다.
Med Java Quick Starter (JQS) förkortas starttiderna för de flesta Java-appletar och applikationer. Denna funktion lades till i Java i utgåvan Java SE 6 uppdatering 10.
  Co sygnalizuje ikona wy...  
Do apletów Java została dodana funkcja ostrzegawcza. Gdy niepodpisany aplet otwiera nowe okno poza przeglądarką, przy aplecie pojawia się ikona. Ma ona postać trójkątnego znaku ostrzegawczego wyświetlanego przy prawym górnym rogu apletu.
A warning feature has been added to Java's applet behavior. When an unsigned applet opens a new window, outside of the browser, a icon appears around the applet. This icon is a triangular warning sign appearing on the top right corner of the applet.
Une fonctionnalité d'avertissement a été ajoutée au comportement de l'applet Java. Lorsqu'une nouvelle applet non signée est ouverte dans une nouvelle fenêtre en dehors du navigateur, une icône apparaît près de l'applet. Cette icône est un signe d'avertissement triangulaire affiché dans l'angle supérieur droit de l'applet.
Una funzione di avvertenza è stata aggiunta al funzionamento dell'applet Java. Quando un'applet non firmata apre una nuova finestra al di fuori del browser, viene visualizzata un'icona intorno all'applet. Questa icona è un simbolo di avvertenza a forma di triangolo presente nell'angolo superiore destro dell'applet.
Er is een waarschuwingsfunctie toegevoegd aan het appletgedrag van Java. Als een niet-ondertekende applet een nieuw venster opent, buiten de browser, wordt een pictogram rond de applet weergegeven. Het pictogram bestaat uit een waarschuwingsdriehoek die in de rechterbovenhoek van de applet staat.
Java의 애플릿 동작에 경고 기능이 추가되었습니다. 서명되지 않은 애플릿이 새 창을 열면 브라우저 외부에서 애플릿 주변에 아이콘이 나타납니다. 이 아이콘은 애플릿의 오른쪽 위에 나타나는 삼각형의 경고 기호입니다.
  Co sygnalizuje ikona wy...  
Do apletów Java została dodana funkcja ostrzegawcza. Gdy niepodpisany aplet otwiera nowe okno poza przeglądarką, przy aplecie pojawia się ikona. Ma ona postać trójkątnego znaku ostrzegawczego wyświetlanego przy prawym górnym rogu apletu.
Das Verhalten des Java-Applets wurde um eine Warnungsfunktion erweitert. Wenn ein nicht signiertes Applet ein neues Fenster öffnet, wird außerhalb des Browsers ein Symbol neben dem Applet angezeigt. Dieses Symbol ist ein Warndreieck, das in der oberen rechten Ecke des Applets angezeigt wird.
Se ha agregado una función de advertencia al comportamiento del applet de Java. Cuando un applet no firmado abre una nueva ventana, fuera del explorador, aparece un icono alrededor del applet. Este icono es una señal de advertencia triangular que aparece en la esquina superior derecha del applet.
Javaのアプレット動作に警告機能が追加されました。署名なしのアプレットによってブラウザ外部で新しいウィンドウが開いた場合、アプレットの周囲にアイコンが表示されます。このアイコンは、アプレットの右上隅に表示される三角形の警告マークです。
В апплет Java добавлена функция предупреждения. Когда неподписанный апплет открывает новое окно вне браузера, около апплета отображается значок. Этот значок - предупреждающий знак в виде треугольника, который отображается в правом верхнем углу апплета.
En varningsfunktion har lagts till i Javas applet-beteende. När en applet som saknar signatur öppnar ett nytt fönster utanför webbläsaren visas en ikon runt appleten. Denna ikon är en triangelformad varningsskylt som visas i övre höger hörn på appleten.
Java'nın applet davranışına bir uyarı özelliği eklenmiştir. İmzalanmamış bir applet tarayıcının dışında yeni bir pencere açtığında appletin etrafında bir simge görüntülenir. Bu simge, appletin sağ üst köşesine görüntülenen üçgen şeklinde bir uyarı işaretidir.
  Jak wyłączyć obsługę te...  
Zaczynajac od oprogramowania Java Version 7 Update 10, do srodowiska Java zostala dodana nowa funkcja zabezpieczen. Niektóre strony internetowe moga zawierac tresci lub aplikacje korzystajace z wtyczki Java i teraz mozna je wylaczyc za pomoca jednej opcji dostepnej w panelu Java Control Panel.
Java version 7, mise à jour 10, propose une nouvelle fonction de sécurité. Certaines pages Web peuvent inclure du contenu ou des applications qui utilisent le plug-in Java. Vous pouvez désormais les désactiver à l'aide d'une seule option dans le panneau de configuration Java.
A partir de Java Version 7 Update 10, se ha agregado una nueva función de seguridad a Java. Algunas páginas web pueden incluir contenido o aplicaciones que usan el plugin de Java, que ahora se puede desactivar con una única opción en el Panel de Control de Java.
A partire da Java 7 Update 10, a Java è stata aggiunta una nuova funzione di sicurezza. È possibile che alcune pagine Web includano contenuto o applicazioni che utilizzano il plugin Java e che ora possono essere disattivati tramite una singola opzione nel Pannello di controllo Java.
Från och med Java version 7 uppdatering 10 finns det en ny säkerhetsfunktion i Java. Vissa webbplatser kan ha innehåll eller appar som använder Java-insticksprogram, och de kan nu avaktiveras med ett alternativ i kontrollpanelen för Java.
Java Sürüm 7 Güncelleme 10 ile başlayarak, Java'ya yeni bir güvenlik özelliği eklenmiştir. Bazı web sayfaları, Java eklentisini kullanan içeriğe veya uygulama yazılımlarına sahip olabilir ve bunlar artık Java Denetim Masası'ndaki tek seçenek kullanılarak devre dışı bırakılabilir.
  Jak wyłączyć obsługę te...  
Zaczynając od oprogramowania Java Version 7 Update 10, do środowiska Java została dodana nowa funkcja zabezpieczeń. Niektóre strony internetowe mogą zawierać treści lub aplikacje korzystające z wtyczki Java i teraz można je wyłączyć za pomocą jednej opcji dostępnej w panelu Java Control Panel.
Mit Java Version 7 Update 10 wurde Java um ein neues Sicherheitsfeature erweitert. Einige Webseiten enthalten möglicherweise Inhalte oder Anwendungen, die das Java Plug-in verwenden. Diese können jetzt mit einer einzigen Option im Java Control Panel deaktiviert werden.
A partire da Java 7 Update 10, a Java è stata aggiunta una nuova funzione di sicurezza. È possibile che alcune pagine Web includano contenuto o applicazioni che utilizzano il plugin Java e che ora possono essere disattivati tramite una singola opzione nel Pannello di controllo Java.
Sinds Java-versie 7 update 10 is Java voorzien van een nieuwe beveiligingsfunctie. Op sommige webpagina's kunnen content en apps worden weergegeven die gebruikmaken van de Java-plug-in. U hebt nu de mogelijkheid deze plug-in met slechts één optie te deactiveren in het Java-configuratiescherm.
В обновлении 10 версии Java 7 была добавлена новая функция защиты Java. Некоторые веб-страницы могут включать в себя содержимое или приложения, использующие подключаемый модуль Java. Теперь все это содержимое можно отключить с помощью одного параметра в панели управления Java.