Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 5'559 Résultats 110 Domaines

418 Résultats cbsa.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mexico Goods Deemed to be Directly Shipped to Canada for the Purposes of the General Preferential Tariff (GPT)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Marchandises produites au Mexique et considérées comme étant expédiées directement au Canada aux fins du Tarif de préférence général (TPG)

35 Résultats www.tcce.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

10. Bicycles are classified under classification Nos. 8712.00.00.12, 8712.00.00.20, 8712.00.00.30, 8712.00.00.40, 8712.00.00.50 and 8712.00.00.90 of the schedule to the Customs Tariff.2 The Most-Favoured-Nation (MFN) Tariff rate of customs duty applicable to imports of bicycles in 2004 was 13.0 percent, whereas the General Preferential Tariff (GPT) rate was 8.5 percent.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcce.gc.ca comme domaine prioritaire

10. Les bicyclettes sont classées dans les numéros de classement 8712.00.00.12, 8712.00.00.20, 8712.00.00.30, 8712.00.00.40, 8712.00.00.50 et 8712.00.00.90 de l'annexe du Tarif des douanes 2 . Le tarif de la nation la plus favorisée (NPF) applicable aux importations de bicyclettes en 2004 était de 13,0 p. 100, tandis que le tarif de préférence générale (TPG) était de 8,5 p. 100. Les importations de bicyclettes en provenance des États-Unis et du Mexique sont en franchise de droits en vertu de l'Accord de libre-échange nord-américain 3 .

2 Résultats ham-net.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

like in Linux LVM, a Physical Volume (PV) is the most basic building block, usually a real physical storage device (for example, a hard disk drive or an SSD), but it may also be a disk image or a set of disks which make up a RAID system. However, to become a PV a storage must be partitioned with the GPT partitioning scheme (GUID Partition Table) and get its own identifier called GUID.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ufsexplorer.com comme domaine prioritaire

wie in Linux LVM ist ein Physical Volume (PV) der grundlegendste Baustein, normalerweise ein reales physisches Speichergerät (z. B. eine Festplatte oder eine SSD), es kann sich jedoch auch um ein Festplatten-Image oder einen Satz von Festplatten, die ein RAID-System bilden, handeln. Um ein PV zu werden, muss ein Speicher jedoch mit dem GPT-Partitionierungsschema (GUID Partition Table) partitioniert sein und seine eigene Kennung namens GUID erhalten. Darüber hinaus enthält jeder von ihnen Informationen über die Logical Volume Group, zu der er gehört.

35 Résultats www.tcce-citt.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcce-citt.gc.ca comme domaine prioritaire

www.citt.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

10. Bicycles are classified under classification Nos. 8712.00.00.12, 8712.00.00.20, 8712.00.00.30, 8712.00.00.40, 8712.00.00.50 and 8712.00.00.90 of the schedule to the Customs Tariff. 2 The Most-Favoured-Nation (MFN) Tariff rate of customs duty applicable to imports of bicycles in 2004 was 13.0 percent, whereas the General Preferential Tariff (GPT) rate was 8.5 percent.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir citt.gc.ca comme domaine prioritaire

www.citt-tcce.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

10. Bicycles are classified under classification Nos. 8712.00.00.12, 8712.00.00.20, 8712.00.00.30, 8712.00.00.40, 8712.00.00.50 and 8712.00.00.90 of the schedule to the Customs Tariff. 2 The Most-Favoured-Nation (MFN) Tariff rate of customs duty applicable to imports of bicycles in 2004 was 13.0 percent, whereas the General Preferential Tariff (GPT) rate was 8.5 percent.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir citt-tcce.gc.ca comme domaine prioritaire

26 Résultats www.international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Aside from apparel, Canada’s main imports from Jordan in 2007 were agricultural products ($1.3 million), predominantly cucumbers ($770,000) and fertilizer ($420,000). Both of these products qualify for duty-free treatment under Canada’s GPT, and are therefore not expected to see notable gains as a result of tariff elimination under an FTA.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire

Outre les vêtements, les principaux produits importés par le Canada en provenance de la Jordanie en 2007 étaient les produits agricoles (1,3 million de dollars), principalement les concombres (770000 dollars) et les engrais (420000 dollars). Ces deux produits sont admissibles au traitement en franchise de droits en vertu du TPG accordé par le Canada et ne devraient donc pas profiter beaucoup de l’élimination des droits de douane dans le cadre d’un ALE.

2 Résultats saitamacraft.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The program always prioritizes the alignment of the target disk. When restoring or duplicating to a Basic/GPT disk or empty area, the partitions are created according to this prioritization. If an image from a source partition of a conventional hard disk is restored or cloned on a SSD, the partition on the SSD always will be aligned to the SSD.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.oo-software.com comme domaine prioritaire

Das Sicherungsprogramm O&O DiskImage ist sowohl zu herkömmlichen Festplatten als auch SSDs kompatibel. Entsprechend der Art und der Ausrichtung des Zieldatenträgers wird beim Anlegen von Partitionen auf diesem Datenträger die passende Ausrichtungsart priosiert. Dabei ist es unerheblich ob es sich bei der Wiederherstellung oder Duplizierung auf einen Basic- /GPT-Datenträger handelt. Wird eine Sicherung, welche als Quelle eine Partition einer herkömmlichen Festplatte enthält, auf eine SSD wiederhergestellt oder dupliziert, wird die Partition auf der SSD immer auf die SSD ausgerichtet.

12 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The contribution of both programs to the Canadian economy is significant. In 2003, for example, Canadian imports under the GPT were valued at $9.3 billion while imports under the LDCT amounted to $408 million.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	La contribution de ces deux programmes est importante pour l'économie canadienne. En 2003, par exemple, les marchandises importées au Canada sous le régime du TPG étaient évaluées à 9,3 milliards de dollars, tandis que celles assujetties au TPMD totalisaient 408 millions de dollars.

14 Résultats www.eneutra.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Model GPT
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir garioninaval.com comme domaine prioritaire	Modele GPT
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir garioninaval.com comme domaine prioritaire	GPT

www.britishcouncil.sa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the UK, the MRCP(UK) Diploma is usually taken during the two-year period of general professional training (GPT) in medicine after you have registered with the UK General Medical Council.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir britishcouncil.sa comme domaine prioritaire	وعادة يتم اجتياز الدبلوم في المملكة المتحدة أثناء عامي فترة التدريب المهني العام في الطب، وذلك عقب الحصول على ترخيص من المجلس الطبي العام بالمملكة المتحدة.

46 Résultats www.cbsa-asfc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Once the appropriate changes to CCS occur the importer may submit a request for a refund of duties to accommodate the difference between the GPT or MFNT rate and the preferential rate of duty applied under the LDC Tariff.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Lorsque les changements appropriés auront été apportés au SDSC, l'importateur pourra présenter une demande de remboursement des droits correspondant à la différence entre les taux du TPG ou du TNPF et le taux de préférence appliqué en vertu du tarif des PMD. Des demandes de remboursement peuvent être présentées en vertu de l'alinéa 74(1)g) de la Loi sur les douanes.

193 Résultats www.asfc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Once the appropriate changes to CCS occur the importer may submit a request for a refund of duties to accommodate the difference between the GPT or MFNT rate and the preferential rate of duty applied under the LDC Tariff.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Lorsque les changements appropriés auront été apportés au SDSC, l'importateur pourra présenter une demande de remboursement des droits correspondant à la différence entre les taux du TPG ou du TNPF et le taux de préférence appliqué en vertu du tarif des PMD. Des demandes de remboursement peuvent être présentées en vertu de l'alinéa 74(1)g) de la Loi sur les douanes.

3414 Résultats www.cbsa.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Once the appropriate changes to CCS occur the importer may submit a request for a refund of duties to accommodate the difference between the GPT or MFNT rate and the preferential rate of duty applied under the LDC Tariff.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Lorsque les changements appropriés auront été apportés au SDSC, l'importateur pourra présenter une demande de remboursement des droits correspondant à la différence entre les taux du TPG ou du TNPF et le taux de préférence appliqué en vertu du tarif des PMD. Des demandes de remboursement peuvent être présentées en vertu de l'alinéa 74(1)g) de la Loi sur les douanes.

2 Résultats search.la.dell.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Steps required to convert a GPT partition to NTFS to allow installation of Microsoft Windows 7®
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir search.la.dell.com comme domaine prioritaire	Precision T3500 with AMD ATI FireMV2260 graphics adapter do not show Dell Splash Screen on start-up

www.mackenzieinvestments.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GPT Group Stapled Securities
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mackenzieinvestments.com comme domaine prioritaire	Galenica Holding AG

3 Résultats www.lapalma.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Manufacturer Catalogue : GPT-2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir guillevin.com comme domaine prioritaire	Code produit : B140HDG

2 Résultats www.lecameredimonia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Product.Nr.: PLE02/GPT
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crazy-heels.de comme domaine prioritaire	Art.Nr.: PLE02/GPT

109 Résultats www.tongshirad.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Filename: GPT_Statement.pdf (207KB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir milgram.com comme domaine prioritaire	Nom de fichier: BSF329_7_Highway_Application.pdf (1906KB)

3 Résultats www.hotel-bogner.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GPT 4000 Interface
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euautomation.com comme domaine prioritaire	Disponibile

749 Résultats www.asfc-cbsa.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GPT 3%
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	TPG 3 %

8 Résultats www.wto.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canada's contribution to technical assistance programmes for developing countries was also highly commended. Some Members asked Canada to consider expanding the coverage of its GPT treatment. Canada was also urged to ensure that its growing number of preferential trade agreements was supportive of multilateral liberalization.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire	Le fort attachement du Canada aux travaux de l'OMC a été noté. Les Membres ont salué la participation du Canada au Programme de Doha pour le développement et l'initiative prise par le pays pour accroître l'accès des exportations provenant de PMA à son marché. Ils ont également vivement félicité le Canada pour sa contribution aux programmes d'assistance technique destinés aux pays en développement. Certains Membres ont demandé au Canada d'envisager d'élargir la portée de son traitement TPG. Le Canada a également été instamment invité à veiller à ce que le nombre croissant d'accords régionaux préférentiels qu'il concluait aille dans le sens de la libéralisation multilatérale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire	Se reconoció el firme compromiso del Canadá con respecto a la labor de la OMC. Los Miembros elogiaron la participación del Canadá en el Programa de Doha para el Desarrollo así como su iniciativa para mejorar el acceso a sus mercados para las exportaciones procedentes de los PMA. La contribución del Canadá a los programas de asistencia técnica a los países en desarrollo también recibió grandes elogios. Ciertos Miembros solicitaron al Canadá que examinase la ampliación de productos sujetos al Arancel Preferencial General. También se instó al Canadá para que se asegurase de que su número creciente de acuerdos comerciales preferenciales contribuyese a la liberalización multilateral.

17 Résultats docteam.mageia.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Grub2 on Legacy/MBR and Legacy/GPT systems
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir docteam.mageia.nl comme domaine prioritaire	Principales options du chargeur de démarrage
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir docteam.mageia.nl comme domaine prioritaire	Grub2 auf Legacy/MBR und Legacy/GPT Systeme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir docteam.mageia.nl comme domaine prioritaire	Opciones principales del cargador de arranque
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir docteam.mageia.nl comme domaine prioritaire	Grub2 op Legacy/MBR en Legacy/GPT systemen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir docteam.mageia.nl comme domaine prioritaire	Opsionet kryesore të programit Bootloader
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir docteam.mageia.nl comme domaine prioritaire	Alglaaduri põhiseadistused
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir docteam.mageia.nl comme domaine prioritaire	Opțiunile principale ale încărcătorului de sistem
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir docteam.mageia.nl comme domaine prioritaire	Hlavné parametre zavádzača
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir docteam.mageia.nl comme domaine prioritaire	Grub2 för ett Legacy/MBR eller Legacy/GPT-system.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir docteam.mageia.nl comme domaine prioritaire	Önyükleyici ana seçenekleri

46 Résultats cbsa-asfc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mexico Goods Deemed to be Directly Shipped to Canada for the Purposes of the General Preferential Tariff (GPT)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Marchandises produites au Mexique et considérées comme étant expédiées directement au Canada aux fins du Tarif de préférence général (TPG)

3 Résultats www.keye.co.kr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GPT Purchase
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euroser.fr comme domaine prioritaire	CGC Compra

2 Résultats ecomm.al-anon.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The second volume of the GPT catalog
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir russian-records.com comme domaine prioritaire	Второй том каталога ГПТ

2 Résultats www.agr.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The results showed that ANSB060 can improve the eggshell strength in E60 compared with C60 (P ≤ 0.05), and toxin reduced the content of total protein (in groups C20, C40, and C60) and albumin (in C20 and C40; P < 0.05) and heightened the activities of GPT (in C60) and GOT (in C40 and C60) in serum (P < 0.05).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire

La souche ANSB060 de Bacillus subtilis isolée de l’intestin de poissons possède une forte aptitude à la détoxication des aflatoxines. Dans les travaux présentés ici, nous avons étudié l’effet protecteur que cette souche exerce sur la qualité des œufs et sur les changements biochimiques et histopathologiques touchant le foie et les reins des poules pondeuses exposées à de l’aflatoxine B1. Nous avons constitué trois groupes de traitement (C20, C40 et C60) pour lesquels nous avons remplacé dans différentes proportions (20, 40 et 60 %) le maïs normal d’une ration de base par du maïs contaminé à l’aflatoxine B1 (AFB1). Différentes quantités d’enzyme de dégradation de l’aflatoxine (E20, E40 et E60) ont été mélangées à la solution de fermentation de la souche ANSB060 avec les rations C20, C40 et C60. Les résultats indiquent que la souche ANSB060 peut améliorer la résistance de la coquille des œufs des poules du groupe E60 par comparaison au groupe C60 (P ≤ 0,05); la toxine a réduit la teneur en protéines totales (chez les groupes C20, C40 et C60) et en albumine (chez les groupes C20 et C40; P < 0,05) et entraîné l’augmentation de l’activité de la transaminase glutamo-pyruvique (chez le groupe C60) et de la transaminase glutamo-oxalo-acétique (chez les groupes C40 et C60) dans le sérum (P < 0,05). Dans le foie, l’AFB1 a inhibé l’activité de la superoxyde dismutase et de la glutathion peroxydase (C40 et C60; P < 0,05) et entraîné l’augmentation de la concentration de malonaldéhyde (chez les groupes C40 et C60), ce qui a endommagé le foie et les reins comme nous l’avons constaté sur les photomicrographies de coupes colorées à l’hématoxyline et à l’éosine. L’ajout à la ration de la souche ANSB060 peut stimuler l’activité des enzymes antioxydatives; par ailleurs, l’action de cette souche a eu pour effet de rétablir la synthèse protéique dans le foie et a permis le rétablissement à la normale des tissus hépatiques et rénaux. Nous en avons conclu que la souche ANSB060 peut inhiber les dommages causés par l’AFB1 et a un grand potentiel pour les applications industrielles.

2 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gpt – Traduction – Dictionnaire Keybot