dls – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'246 Results   88 Domains   Page 5
  2 Hits www.ff.jcu.cz  
Cuid súl é – cuirimis aithne ar Mhark Daly, radharceolaí fadbhreathnaitheach, gearr-radharcach.
The eyes have it - meet a far-seeing, short-sighted optometrist, Mark Daly.
  499 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
I measc cuid de na fadhbanna a mbíonn teaghlaigh na bpríosúnach thar lear thíos leo, tá srianta ar chumarsáid, éagsúlachtaí teanga agus cultúrtha.
Restrictions on communication, language and cultural differences are some of the problems that the families of prisoners overseas encounter.
  5 Hits mascoshotel.com  
’s e tuathanas an obair a bh' aig a’ cuid a bu mhotha, na beòthaichean; ciamar a bha iad a gléidheadh a’ bhìdh aca
it was farming that people in the area did; livestock; keeping food in summer and winter
  9 Hits www.elektrocarb.pl  
Cuid de Shliabh an Liag nó cuid den turas go dtí An Port a shiúl
Walk part of Sliabh Liag or part of walk towards Port
  5 Hits www.hotelvieuxsaule.com  
’s e tuathanas an obair a bh' aig a’ cuid a bu mhotha, na beòthaichean; ciamar a bha iad a gléidheadh a’ bhìdh aca
it was farming that people in the area did; livestock; keeping food in summer and winter
  553 Hits www.citizensinformation.ie  
CUID 3 Orduithe Ciontóirí Gnéis
PART 3 Sex Offenders Orders
  4 Hits mulheresvip.net  
Cuid den slua a ghlac páirt sa léirsiú os comhair Theach Laighean.
Some of the attendance at the demonstration outside Leinster House.
  10 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Aontaíodh spás oifige sealadach a chur ar fáil do Oireachtas na Gaeilge i gCasla, chun cuidiú leis cuid dá chuid gníomhaíochtaí a athlonnú go Conamara.
The provision of temporary office space for Oireachtas na Gaeilge in Casla, to assist them relocate some of their activities to Connemara.
  297 Hits www.revenue.ie  
Cuid de na seirbhísí leictreonach a sholáthraíonn na Coimisinéirí Ioncaim
Some of the electronic services provided by Revenue
  3 Hits www.coimisineir.ie  
Tá fíorthábhacht leis an nGaeilge ó thaobh fhéiniúlacht phobal na hÉireann de agus is cuid lárnach dár gcultúr í. Tá dualgas orainn í a chaomhnú freisin mar chuid d’oidhreacht chultúrtha an domhain.
The Irish language is of fundamental importance to the identity of the Irish people and it plays a central role in our culture. We also have a duty to protect the language as part of world heritage.
  3 Hits www.enartis.com  
LeibhéilCur síos ar na leibhéil éagsúla ag a bhfuil cuid ranganna Ghaelchultúir ar fáil
LevelsA description of the various levels at which Gaelchultúr's classes are available
  3 Hits www.lyca-mobile.no  
Tá pleanáil leanúnachais ghnó ag teacht chun bheith ina cuid de ghnáthchleachtas gnó. Tuigeann fiontair mhóra nach mór freagairt go héifeachtach do chur isteach de thoradh fachtóirí nach bhfuil neart acu orthu.
Business continuity planning is increasingly part of normal business practice. Large enterprises recognise the need to respond effectively to disruptions caused by factors outside their control.
  19 Hits ufm.imp.kiev.ua  
Reachtálann foireann logainm.ie comórtais do bhunscoileanna agus d'iarbhunscoileanna go tráthrialta i dtaobh logainmneacha na hÉireann. Is féidir na torthaí agus cuid de shaothar na ndaltaí scoile a fheiceáil anseo.
The logainm.ie team occasionally runs placenames-themed competitions for primary and post-primary schools. You can see the results and the students' work here.
  2 Hits www.eu2013.ie  
Úsáidtear cuid den eolas thuas chun staitisticí achoimre a chruthú, a ligeann dúinn líon na gcuairteoirí ar ár suíomh a mheas, agus a aithint cé na leathanaigh is minice a bhféachtar orthu. Is chun cuidiú linn ár suíomh a dhéanamh níos áisiúla don úsáideoir a bhainimid úsáid as na staitisticí sin.
Einige der oben angeführten Informationen werden verwendet, um summarische Statistiken zu erstellen, die uns ermöglichen, die Anzahl der BesucherInnen auf unserer Webseite und die Zugriffshäufigkeit auf bestimmte Seiten zu ermitteln. Wir nutzen diese Statistiken, um unseren Internetauftritt so benutzerInnenfreundlich wie möglich zu gestalten.
  9 Hits www.pinebay.com  
I gcuid mhór scoileanna anois, bíonn ar na scoláirí rogha a dhéanamh sula dtosaíonn siad sa chéad bhliain den mheánscoil faoin teanga a ndéanfaidh siad staidéar uirthi a fhad le Bliain 10. Tá scoláirí ann nach ndéanann Gaeilge ar bith sa chóras meánscolaíochta anois, fiú i scoileanna atá an-bháúil don spórt agus don chultúr Ghaelach, agus bíonn stádas na Gaeilge sa scoil ag brath cuid mhór ar dhea-thoil an phríomhoide reatha.
All trainee teachers should be taught through Irish in an all-Irish environment, learning through and about immersion education in Irish, for the equivalent of one academic year of their training course, divided over the total length of their course and including the vital first few weeks. Students to be given the option to complete the entire course through Irish if they so wish;
  indianxvideos.icu  
Má aimsíonn tú áit ar cíos ó thiarna talún príobháideach, is féidir go mbeifeá incháilithe Forlíonadh Cíosa a fháil chun cuid den chíos a íoc. Má tá tú ag íoc cánach, ní bheidh tú in ann éileamh a dhéanamh ar fhaoiseamh cánach ar do chíos muna raibh tú id'thionónta ar 7 Nollaig 2010.
If you find somewhere to rent from a private landlord, you may qualify for a Rent Supplement to help with the rent. There are several qualifying conditions. For example, you need to have been already renting for at least 6 months, or be on a local authority housing list, or have moved from accommodation for homeless people. You will only be able to claim tax relief on your rent if you were already renting on 7 December 2010.
  8 Hits www.cn-yiji.com  
Ó bharr go bun: 1. Úrscéalaí Séamus Mac Annaidh ag seanchaíocht. 2. Cuid den scaifte ag seoladh mhúrphictiúr POBAL. 3. An tArdmhéara Niall Ó Donnghaile ag seoladh an mhúrphictiúir. 4.  Mary Delargy ag caint ag taispeántas ‘Súil Charad’ in Ollscoil Naomh Muire.
From top to bottom: 1. Novelist Séamus Mac Annaidh storytelling. 2. Section of the crowd at the POBAL mural launch. 3. Mayor Niall Ó Donnghaile launches the mural. 4.  Mary Delargy speaks at the ‘Súil Charad’ lecture. 5. Acht Gaeilge exhibition in Curran House. 6. The Mayor with young musicians.
  www.evertype.com  
Oibríonn GaelSpell le cuid mhaith próiseálaí focal. Le Microsoft Word, mar shampla, cuirtear líne dhearg faoi aon fhocail nach bhfuil litrithe i gceart i mBéarla nó i nGaeilge, mar a thaispeántar sa phictiúr thíos...
GaelSpell works with a number of word-processors. With Microsoft Word, for instance, any word that isn't spelt correctly in Irish or English simply appears with a red line underneath it, as the screenshot below shows:
  3 Hits www.fotoearte.ch  
gréas agus rithim a aimsiú in earraí nádúrtha agus in earraí saothraithe agus iad a úsáid go feidhmiúil ina chuid/cuid oibre
discover pattern and rhythm in natural and manufactured objects and use them purposefully in his/her work
  10 Hits www.juniorcycle.ie  
Cuid thábhachtach den tsraith shóisearach athchóirithe is ea na gearrchúrsaí. Tá ceangal díreach idir iad agus na ráitis foghlama agus tá tuairim is 100 uair an chloig d'am teagaisc i gceist iontu.
Nine short courses have been developed by the NCCA and can be used ‘off the shelf’ by schools in their junior cycle programme.
  18 Hits www.yuzuak.com  
Cuid D – Eile
Part D – Other
  17 Hits www.education.ie  
** Tabhair faoi deara, le do thoil, gur comhaid mhóra iad cuid de na foilseacháin is sine agus is féidir go nglacfaidh siad roinnt nóiméad chun lódáil, ag brath ar luas do cheangail líonra**
**Please note, some of the older publications are large files and may take a few minutes to open depending on your network connection speed**
  5 Hits www.bellavillapattaya.com  
cuid d’fhoireann Rith 2018 agus cláraigh mar oibrí deonach- www.rith.ie/
Buy a kilometre for €100 here – Run it or allow us to organise somebody to run it on your behalf
  2 Hits www.employmentrights.ie  
Seo iad a leanas cuid de na heagraíochtaí eile a d’fhéadfadh a bheith ina gcuidiú maidir le ceisteanna fostaíochta.
The following are some of the other organisations that can assist with employment issues.
  www.maxstar.ee  
Baintear úsáid as cuid den fhaisnéis thuas chun staitisticí achomair a chruthú a cheadaíonn dúinn an líon cuairteoirí ar ár suíomh Gréasáin a mheas, agus cabhrú linn an suíomh a dhéanamh níos saoráidí don úsáideoir.
Some of the above information is used to create summary statistics which allow us to assess the number of visitors to our site, identify what pages are accessed most frequently and generally, help us to make our site more user friendly
  6 Hits publications.europa.eu  
Is cuid den láithreán gréasáin Europa an láithreán seo
Ο παρών ιστοχώρος είναι μέρος του
Táto stránka je súčasťou servera
Den här webbplatsen är en del av
  8 Hits www.unigis.com  
cuid de na measc na seirbhísí agus cur i bhfeidhm le haghaidh:
Certains d'entre eux comprennent des services et des applications pour:
Einige von denen sind Dienste und Anwendungen für:
Some of those include services and application for:
Alcuni di questi includono servizi e applicazioni per:
Alguns desses incluem serviços e aplicações para:
Μερικά από αυτά περιλαμβάνουν υπηρεσίες και την αίτηση για:
Sommige van deze diensten omvatten en het verzoek om:
それらのいくつかはのためのサービスやアプリケーションを含みます:
Sommige van diegene insluit dienste en aansoek vir:
उन में से कुछ के लिए सेवाओं और आवेदन शामिल हैं:
Some of those include services and application for:
Некоторые из них включают в себя услуги и приложения для:
Några av dessa inkluderar tjänster och program för:
บางคนรวมถึงการบริการและการประยุกต์ใช้ในการ:
Bunlardan bazıları için hizmet ve uygulamayı içermektedir:
חלק מאותם כוללים שירותים ויישומים עבור:
  11 Hits simap.europa.eu  
Is cuid den láithreán gréasáin EUROPA an láithreán seo
Ο παρών ιστοχώρος είναι μέρος του
Táto stránka je súčasťou servera
Den här webbplatsen är en del av
  4 Hits www.xplora.org  
Seo cuid den fhearais, bunaithe ar an gcéiliúradh chaoga bliain de Chonradh na Róimhe.
This is a selection of resources focusing on the 50th anniversary of the Treaties of Rome.
Voici une sélection de ressources qui abordent le 50ème anniversaire du Traité de Rome.
Diese Ressourcen beschäftigen sich mit dem 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge.
Consiste en una selección de recursos dedicados al 50 aniversario del Tratado de Roma.
Di seguito una selezione di risorse sul 50° anniversario del Trattato di Roma
Apresenta-se uma selecção de recursos centrados no 50.º aniversário dos Tratados de Roma.
Αυτή είναι μια συλλογή από πόρους που εστιάζουν στην 50η επέτειο της Συνθήκης της Ρώμης.
Dit is een selectie van hulpbronnen die betrekking hebben op het 50-jarig jubileum van het Verdrag van Rome.
Тук ще намерите списък от налични информационни ресурси, свързани с 50-годишния юбилей на Договорите от Рим.
Zde uvádíme výběr z doporučených informačních zdrojů, jež se zaměřují na padesáté výročí Římské smlouvy.
Her finder du et udvalg af ressourcer som sætter fokus på Romtraktatens 50-års jubilæum
Siin on valik abivahendeid, mis keskenduvad Rooma lepingute 50. aastapäevale.
Täältä löydät erityisesti Rooman sopimuksen 50-vuotisjuhlavuoteen liittyvää materiaalia.
Az alábbi forrásgyűjtemény a Római Szerződés 50. évfordulója alkalmából készült.
Tai įvairių informacijos šaltinių rinkinys, pristatantis Romos sutarties 50-ties metų sukaktį
Prezentujemy wybór zasobów związanych z 50 rocznicą Traktatów Rzymskich.
Secţiunea aceasta conţine o selecţie de resurse speciale ce vizează cea de-a 50-a aniversare a Tratatului de la Roma.
Tukaj najdete zbirko virov, ki so posvečeni 50. obletnici podpisa Rimske pogodbe.
Här är ett urval resurser med inriktning på Romfördragets 50-års jubileum.
Šī ir resursu izlase, kurā galvenā uzmanība ir vērsta uz Romas Līgumu 50. gadadienu.
Din hija selezzjoni ta' riżorsi li jiffokaw fuq il-50 anniversarju tat-Trattat ta' Ruma.
  4 Hits insight.eun.org  
Seo cuid den fhearais, bunaithe ar an gcéiliúradh chaoga bliain de Chonradh na Róimhe.
This is a selection of resources focusing on the 50th anniversary of the Treaties of Rome.
Voici une sélection de ressources qui abordent le 50ème anniversaire du Traité de Rome.
Diese Ressourcen beschäftigen sich mit dem 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge.
Consiste en una selección de recursos dedicados al 50 aniversario del Tratado de Roma.
Di seguito una selezione di risorse sul 50° anniversario del Trattato di Roma
Apresenta-se uma selecção de recursos centrados no 50.º aniversário dos Tratados de Roma.
Αυτή είναι μια συλλογή από πόρους που εστιάζουν στην 50η επέτειο της Συνθήκης της Ρώμης.
Dit is een selectie van hulpbronnen die betrekking hebben op het 50-jarig jubileum van het Verdrag van Rome.
Тук ще намерите списък от налични информационни ресурси, свързани с 50-годишния юбилей на Договорите от Рим.
Zde uvádíme výběr z doporučených informačních zdrojů, jež se zaměřují na padesáté výročí Římské smlouvy.
Her finder du et udvalg af ressourcer som sætter fokus på Romtraktatens 50-års jubilæum
Siin on valik abivahendeid, mis keskenduvad Rooma lepingute 50. aastapäevale.
Täältä löydät erityisesti Rooman sopimuksen 50-vuotisjuhlavuoteen liittyvää materiaalia.
Az alábbi forrásgyűjtemény a Római Szerződés 50. évfordulója alkalmából készült.
Tai įvairių informacijos šaltinių rinkinys, pristatantis Romos sutarties 50-ties metų sukaktį
Prezentujemy wybór zasobów związanych z 50 rocznicą Traktatów Rzymskich.
Secţiunea aceasta conţine o selecţie de resurse speciale ce vizează cea de-a 50-a aniversare a Tratatului de la Roma.
Tukaj najdete zbirko virov, ki so posvečeni 50. obletnici podpisa Rimske pogodbe.
Här är ett urval resurser med inriktning på Romfördragets 50-års jubileum.
Šī ir resursu izlase, kurā galvenā uzmanība ir vērsta uz Romas Līgumu 50. gadadienu.
Din hija selezzjoni ta' riżorsi li jiffokaw fuq il-50 anniversarju tat-Trattat ta' Ruma.
  2 Hits www.microsoft.com  
Cuireann Microsoft Office Language Interface Pack 2013 - Gaeilge Comhéadan Úsáideora aistrithe ar fáil le haghaidh cuid mhaith d'fheidhmchláir Microsoft Office 2013.
Windows 8 भाषा इंटरफ़ेस पैक (LIP) Windows के व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले क्षेत्रों के आंशिक रूप से स्‍थानीयकृत उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस उपलब्ध कराता है.
Gunakan terjemahan ScreenTip untuk menampilkan teks elemen tampilan, misalnya tombol, menu, dan kotak dialog, dalam bahasa lain.
Microsoft Office Language Interface Pack 2013 - தமிழ் ஆனது Microsoft Office 2013 -இன் பல பயன்பாடுகளுக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பயனர் இடைமுகத்தை வழங்குகிறது.
Il-Windows 7 Language Interface Pack (LIP) jipprovdi Interface tal-Utent parzjalment tradott (anzi lokalizzat) għall-erjas l-aktar użati tal-Windows 7.
Microsoft Office Language Interface Pack 2007 – Kannada ವು ಸಾಕಷ್ಟು Microsoft Office 2007 ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಬಳಕೆದಾರ ಇಂಟರ್ಫೇಸನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
Microsoft Office Language Interface Pack 2013 - मराठी असंख्य Microsoft Office 2013 अनुप्रयोगांसाठी अनुवादित वापरकर्ता इंटरफेस प्रदान करते.
  www.schlesisches-museum.de  
Riachtanas réamháirithinte: Is gá cuid de na gníomhaíochtaí a chur in áirithe roimh ré, tuilleadh sonraí le fáil ar leathanaigh gréasáin na ngníomhaíochtaí.
Advance booking requirement: Some activities require advance booking, see activities’ webpages for details.
Anmeldung: Manche Besuche müssen im Voraus reserviert werden. Genaueres finden Sie auf den Internetseiten für Besucher.
Plazo mínimo de solicitud: algunas actividades requieren reserva anticipada, para más detalles, consulte las páginas de actividades.
Marcação prévia: algumas atividades requerem marcação prévia. Para mais informações, consultar as páginas Web das atividades.
Ανάγκη εκ των προτέρων κράτησης: για ορισμένες δραστηριότητες είναι αναγκαία η εκ των προτέρων κράτηση· για περισσότερες πληροφορίες, βλ.τις ιστοσελίδες των δραστηριοτήτων.
Reservering: voor sommige activiteiten moet u vooraf reserveren, zie de website van de activiteit.
Rezervacija: neke aktivnosti moraju se unaprijed rezervirati, za detalje vidjeti internetske stranice o aktivnostima.
Povinná rezervace: Některé aktivity si musíte předem rezervovat, více informací na internetových stránkách jednotlivých aktivit.
Krav om forudbestilling: Nogle aktiviteter kræver forudbestilling, se mere på siderne for de enkelte aktiviteter.
Minimaalne külastajate vanus: kehtivad erinevad vanuselised piirangud, lisateave külastuste veebilehel.
Etukäteisvaraus: Joihinkin vierailukohteisiin on varattava aika etukäteen. Ks. kunkin kohteen verkkosivut.
Előzetes bejelentkezés: Egyes rendezvényekre előzetesen be kell jelentkezni, részletes információk az egyes látnivalókat, illetve tevékenységeket ismertető webhelyeken olvashatók.
Czy wymagana jest wcześniejsza rezerwacja? Niektóre wizyty wymagają uprzedniej rezerwacji, więcej informacji na stronie na ten temat.
Rezervare: pentru unele activități este nevoie de rezervare, a se vedea pagina dedicată activităților.
Povinná rezervácia: niektoré aktivity je potrebné rezervovať si vopred, pozri webové stránky venované aktivitám.
Rezervacija: Za nekatere dejavnosti je potrebna predhodna rezervacija, podrobneje na straneh o dejavnostih.
Prasība iepriekš pieteikties: dažām aktivitātēm nepieciešama iepriekšēja pieteikšanaš, sīkāka informācija pieejama tīmekļa lapās par aktivitātēm.
Rekwiżit ta' riżervazzjoni bil-quddiem: Għal uħud mill-attivitajiet jeħtieġ li tibbukkja minn qabel, ara l-paġni web tal-attività għad-dettalji.
  2 Hits www.librarything.com  
Ceol rince na hÉireann, cuid 2 by B. Breathnach (8 copies)
Byrhtferth's Enchiridion (Early English Text Society… by Peter Baker (7 copies)
Sodom and Gomorrah ni Marcel Proust (1,804 na kopya)
Marina – tekijä: Carlos Ruiz Zafón (1,030 kappaletta)
A brief excursion and other stories por Antun Šoljan (8 copias)
The Memorandum od Václav Havel (74 výtlačkov)
Bulgara Esperantisto (58:06) (1 copies)
Tales of Love and War from the Mahabharata द्वारा G. D. Khosla (4 नकलें)
Poetry of nature, : comprising, a selection of the most… by Mary Potter (1 copies)
Gedichte scriptus a Sextus Propertius (454 copies)
Vilniaus Šv. Jono bažnyčia by Vladas Drėma (2 copies)
16-07-41 : roman by Dag Solstad (42 copies)
The Deluge (complete) ni Henryk Sienkiewicz (168 na kopya)
Van Stiphout : [romaan] by L'ubomír Feldek (2 copies)
Indebted as Lord Chom (Vietnamese) by Song Ha (4 copies)
Die Vernichtung der Juden in Lettland 1941-1945 eine… by Menachem Barkahan (2 copies)
Куќа - цел свет by Лидија Капушевска-Дракулев (1 copies)
Ustaz Yahya Othman: Murabbi Sepanjang Zaman by Mohd Nazeli Ahmad Arifin (1 copies)
Fryske lân en Fryske libben : Fersen : Twadde formeardere… by Obe Postma (1 copies)
  15 Hits www.ask-ia.com.cn  
Seo cuid de na topaicí a bheas á bplé:
Topics for analysis will include subjects such as:
  5 Hits www.tobiassammet.com  
Scaipeadh suirbhé ar gach scoil a bhí páirteach i Gaeilge24 trí rphost agus mar chuid den admháil. Seo thíos cuid de na freagraí agus moltaí:
A survey was sent to every school taking part in 2016. You can see some of the answers and suggestions below:
  www.xinyuanzhou.com  
Seo a leanas cuid de na ceisteanna a thógann scoileanna san áireamh:
Some of the issues that schools take into account include:
  ucsdcommunityhealth.org  
Is cuid den iarracht seo an tionscadal ECRAN.
Why independent and multinational?
  10 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
An Ghaeilge - Cuid do "Aighneas Sheáin agus Rialtas Fhianna Fáil" Le tras-scríobh
An Ghaeilge - Cuid do "Aighneas Sheáin agus Rialtas Fhianna Fáil" To be transcribed
  7 Hits www.european-council.europa.eu  
bheith ina chathaoirleach uirthi agus a cuid imeachtaí a stiúradh;
préside et anime les travaux du Conseil européen;
führt den Vorsitz bei den Arbeiten des Europäischen Rates und gibt ihnen Impulse;
preside e impulsa los trabajos del Consejo Europeo;
presiede e anima i lavori del Consiglio europeo;
Preside aos trabalhos do Conselho Europeu e dinamiza esses trabalhos;
προεδρεύει του Συμβουλίου και συμβάλλει στη ροή των εργασιών του
leidt en stimuleert de werkzaamheden van de Europese Raad;
председателства и ръководи работата на Европейския съвет;
předsedá Evropské radě a vede její jednání;
·    juhatab ja suunab Euroopa Ülemkogu tööd,
toimii Eurooppa-neuvoston kokouksissa puheenjohtajana ja ohjaa sen työskentelyä,
elnököl az Európai Tanács ülésein, és lendületet ad munkájának,
pirmininkauja Europos Vadovų Tarybai ir vadovauja jos darbui;
przewodniczy Radzie Europejskiej i ukierunkowuje jej prace,
predsedá Európskej rade a podnecuje jej prácu,
predseduje Evropskemu svetu in vodi njegovo delo;
leda Europeiska rådets arbete och driva det framåt,
jippresjedi u jmexxi ’l quddiem il-ħidma tal-Kunsill Ewropew;
  6 Hits ec.europa.eu  
Cuid an Phreasa |
Sección de prensa |
Sala Stampa |
Secção de Imprensa |
Τμήμα Τύπου |
Voor de pers |
Tisková sekce |
Presseafsnit |
Pressinurk |
Lehdistölle |
Sajtórészleg |
Kącik prasowy |
Secţiunea pentru presă |
Sekcia pre tlač |
Poglavje za tisk |
Pressavdelning |
Preses sadaļa |
Taqsima Stampa |
  21 Hits www.suite030.com  
A thuilleadh air na farpaisean, bidh prògram iongantach is farsaing aig Iomall a’ Mhòid far am bi cuid den luchd-chiùil as fheàrr a th’ ann an Alba a’ cluich fad seachdain a’ Mhòid agus airson beagan làithean ron Mhòd, le cuid de na seinneadairean is luchd-ciùil as cliùitiche a th’ ann bho am measg nan Gàidheal a’ nochdadh air an àrd-ùrlar.
In addition to the competitions, there will be an eclectic Fringe programme that will showcase some of Scotland’s finest musical talents in the run-up to and during the Mòd week, and providing entertainment from some of Gaeldom’s premiere performers.
  3 Hits www.smo.uhi.ac.uk  
. Chuir mé na híomhánna seo i dtoll a chéile de réir riachtanas an scéil, agus d'athraigh mé cuid acu go héadrom.
. J’ai librement assemblé ces images selon les besoins de l’histoire en vieil irlandais, modifiant certaines légèrement.
. Ich habe die Bilder frei angeordnet, wie es die altirische Erzählung erforderte, wobei ich einige leicht verändert habe.
. He reorganizado estas imágenes libremente para cubrir las necesidades de la narrativa en Irlandés Antiguo, alterando algunas de ellas mínimamente.
  europass.cedefop.europa.eu  
Dámhtar Miondámhachtainí as cuid de thorthaí Mórdhámhachtana a ghnóthú Is le haghaidh foghlama atá mar bhreis ar Mhórdhámhachtain Dámhachtainí Forlíontacha Is le haghaidh gnóthú réasúnta cúng nó sainchuspóra Dámhachtainí Sainchuspóra
AWARDS IN THE FRAMEWORK Major Awards are the principal class of awards made at a level Minor Awards are for partial completion of the outcomes of a Major Award Supplemental Awards are for learning that is additional to a Major Award Special Purpose Awards are for relatively narrow or purpose-specific achievement
LEGENDA FETAC – Rada ds. Certyfikacji w Zakresie Kszta łcenia Ustawicznego i Doskonalenia Zawodowego SEC – Pa ństwowa Komisja Egzaminacyjna HETAC – Rada ds. Kwalifikacji w Szkolnictwie Wy ższym i Szkoleniach, IoT - Instytuty Technologii (przyznaj ą w łasne wyró żnienia na okre ślonych poziomach nauczania na podstawie pe łnomocnictwa HETAC) DIT – Instytut Technologii w Dublinie Uniwersytety
  phoenix-hack.org  
Cuid d'obair Cholmcille is ea comhthuiscint ar dhá theanga mionlaigh a ardú; úsáid agus comhthuiscint ar an dá theanga a éascú; caidreamh a chruthú le réimse leathan páirtithe leasmhara, le lucht féachána leathan agus le pobail áitiúla teanga.
The purpose of Colmcille is to bring language communities together and promote constructive interaction, and the partnership programme has an enabling role through facilitating a dynamic programme of project development, providing contacts and information and grant-aid. Colmcille’s work involves raising the mutual awareness of two minority languages; facilitating the use and mutual understanding of both; building of relations with a wide range of stakeholders, broad-based audiences and local language communities. To fulfil its aims, Colmcille requires not only a programme of diverse projects, but also the participation of a wide range of communities and organisations.
  es.wiktionary.org  
(Cuid, roinn, gné, tréith)
Persoonlike gereedskap
Inici de sessió
Opret en ny brugerkonto
Luo käyttäjätunnus
Izveidot jaunu lietotāju
Dolava nomu Akaude
Ferramentas personais
Útá Wiktionary.
Gumawa ng bagong account
Occitan gardiòl
Personala utensili
Wiesselen op: Navigatioun, sichen
  7 Hits www.romantic.at  
(1999) a chur air Somhairle MacGill-Eain Air-Loidhne, agus cuid de dh’eadar-theangachaidhean Beurla.
For particular assistance in the preparation of Sorley MacLean Online, grateful thanks are due to:
  www.gzxhuo.com  
Bhí trí seachtaine iontacha ag m'iníon le Spleodar. Tháinig feabhas do-chreidte ar a cuid Gaeilge agus tá dlúthchairde déanta aici ó shin.
My daughter had a great three weeks with Spleodar. Her Irish came on immensely and she made some great new friends.
  4 Hits www.ros.ie  
Cuid de na creidmheasanna nach n-éilítear go minic a leasú nó éileamh a dhéanamh orthu m.sh. Liúntas Maraí, Faoiseamh Scannán.
Amend or claim some of the infrequently claimed credits such as Seafarers Allowance, Film Relief.
  4 Hits www.cunantnamearai.eu  
Tuilleadh eolais: Cuid II de na treoirlínte SEAP SEAP A Sustainable Energy Action Plan (SEAP) is the key document in which the Covenant signatory outlines how it intends to reach its CO2 reduction target by 2020.
Further information: Part II of the SEAP SEAP A Sustainable Energy Action Plan (SEAP) is the key document in which the Covenant signatory outlines how it intends to reach its CO2 reduction target by 2020. It defines the activities and measures set up to achieve the targets, together with time frames and assigned responsibilities. Covenant signatories are free to choose the format of their SEAP, as long as it is in line with the general principles set out in the Covenant SEAP guidelines. guidelines.
  4 Hits ktrk.kg  
Is ceantar ilchineálach ar fad é ina bhfuil croílár meánaoiseach Bhaile Átha Cliath, príomhlimistéar siopadóireachta na cathrach, an cheathrú chultúrtha Barra an Teampaill, ceantair chónaithe agus tráchtála na lárchathrach agus bruachbhailte lena n-áirítear An Rinn, An Baile Gaelach, Dumhach Thrá, Raghnallach, Ráth Maonais, Tír an Iúir agus Ráth Garbh. Cuireann siúlóidí breátha cois canálach, áiseanna cois cósta, páirceanna agus cearnóga maorga agus an t-iliomad clubanna áitiúla spóirt cuid mhaith deiseanna áineasa ar fáil.
The South East Area is one of 5 administrative areas used by Dublin City Council to co-ordinate the delivery of services in the city. The Area stretches south from the River Liffey to Terenure and east along the Dodder over to the Merrion Gates on the coast. It is a very diverse district containing part of the medieval core of Dublin, the City’s premier shopping district, the cultural quarter of Temple Bar, Inner City commercial and residential districts and suburban villages such as Ringsend, Irishtown, Sandymount, Ranelagh, Rathmines, Terenure and Rathgar.  Pleasant canal walks, coastal facilities, parks and elegant squares and the many local sports clubs provide a host of recreational amenities.
  www.taoiseach.ie  
Léirítear inti ceithre chúige na hÉireann agus, cé gur ceapadh teibí is ea é go príomha, is féidir suaitheantais agus siombailí a aithint go soiléir. Tá frithchaitheamh ar a cuid dathanna lonracha sa bhalastráidiú agus painéalú feá-adhmaid teolaí agus sa chairpéad lonrach a coimisiúnaíodh ó Mary Fitzgerald, ealaíontóir.
The job began with an initial assessment which revealed obvious problems. Structural analysis determined the adequacy of the building to cope with the proposed change of use and consequently revised loading conditions. Even the very nature of the structure itself with filler joist floors and roofs which spanned onto brick support walls presented problems. Because the main load bearing elements varied between exposed steel, brick encased steel or brickwork, engineers had to be extremely vigilant. Asbestos lagged central heating pipes needed to be disposed of for both environmental and health reasons.
  taoiseach.gov.ie  
Léirítear inti ceithre chúige na hÉireann agus, cé gur ceapadh teibí is ea é go príomha, is féidir suaitheantais agus siombailí a aithint go soiléir. Tá frithchaitheamh ar a cuid dathanna lonracha sa bhalastráidiú agus painéalú feá-adhmaid teolaí agus sa chairpéad lonrach a coimisiúnaíodh ó Mary Fitzgerald, ealaíontóir.
The job began with an initial assessment which revealed obvious problems. Structural analysis determined the adequacy of the building to cope with the proposed change of use and consequently revised loading conditions. Even the very nature of the structure itself with filler joist floors and roofs which spanned onto brick support walls presented problems. Because the main load bearing elements varied between exposed steel, brick encased steel or brickwork, engineers had to be extremely vigilant. Asbestos lagged central heating pipes needed to be disposed of for both environmental and health reasons.
  biomodel.uah.es  
Tá sé ag obair mar léiritheoir raidió le breis agus dhá-bhliain déag anuas, tar éis seal a chaith sé ag obair ar chláracha telefíse. Pósta le ealaíontóir, tuigeann sé cuid mhaith den próiséas a bhíonn i gceist le saothar a chur ar thaispeáint ó thús go deireadh.
Cearbhall Ó Síocháin is a Dubliner. He has worked as a radio producer for over 12 years having spent time working in television prior to that. Married to an artist, he appreciates the process involved in the creation and presentation of art from beginning to end. Its an honour for him to be associated with the legacy IMRAM has left to date.
  www.solarwall.com  
Tá éagsúlacht suntasach i mbail fhisiceach na n-inscríbhinní Ogham. Tá go leor clocha nach féidir ach cuid den inscríbhinn a léamh orthu. Go minic, tharla sé seo de bharr suíomh na hinscríbhinne ar imeall leochaileach na cloiche agus athúsáid na gclocha Ogham in uaimheanna talún nó i dtógáil eile.
Ogham inscriptions are found in most counties in Ireland, but there is a marked concentration in the south-west, in counties Kerry, Cork and Waterford. Kerry alone has approximately 1/3 of the total and the barony of Corca Dhuibhne on the Dingle peninsula has the highest concentration with approximately 60 Ogham stones originating in this area. Outside of Ireland Ogham stones are also found in the areas where the Irish settled, such as Wales, the Isle of Man, Devon and Cornwall, and Scotland, although most of the Scottish oghams appear to be in Pictish or Old Norse. The distribution of Ogham inscriptions would seem to suggest that the practice originated in the south-west of Ireland. Furthermore, the fact that later inscriptions are also found in high numbers here suggests that this area remained a focal point for Ogham to the end of the tradition. The physical condition of the Ogham inscriptions varies considerably with many partially illegible. This is frequently owing to the location of the inscription on the vulnerable edge of the stone and to the re-use of Ogham stones in souterrains or other constructions. Indeed, Ogham stones are quite frequently found re-used, primarily in souterrains (over 40% of the total in Ireland), which is particularly common in Co. Cork. More than 40% of Ogham stones are found at or near ecclesiastical sites, although it can often be difficult to determine whether or not the find site was the original site.
  2 Hits www.rohr-idreco.com  
Cén fáth SmCo5 bhfuil cuid mhaith daor Than Sm2Co17?
Pourquoi est-SmCo5 Beaucoup cher que Sm2Co17?
Warum ist SmCo5 viel teurer als Sm2Co17?
¿Por SmCo5 son mucho costosas que Sm2Co17?
Perché SmCo5 è molto più costoso di Sm2Co17?
Por SmCo5 é Muito caro do que Sm2Co17?
لماذا SmCo5 هل مكلفة كثيرا من Sm2Co17؟
Γιατί SmCo5 είναι πολύ ακριβό Από Sm2Co17;
Waarom SmCo5 is veel duurder dan Sm2Co17?
なぜSmCo5はSm2Co17よりもはるかに高価ですか?
Hoekom SmCo5 is veel duurder as Sm2Co17?
Pse SmCo5 është shumë më shtrenjtë se Sm2Co17?
چرا SmCo5 بسیار گران تر از Sm2Co17؟
Защо SmCo5 е много по-скъпи от Sm2Co17?
Per SmCo5 són molt costoses que Sm2Co17?
Zašto SmCo5 je puno skuplji od Sm2Co17?
Proč SmCo5 je mnohem dražší než Sm2Co17?
Hvorfor SmCo5 er langt dyrere end Sm2Co17?
Miks SmCo5 on palju kallim kui Sm2Co17?
Miksi SmCo5 on paljon kalliimpaa kuin Sm2Co17?
क्यों SmCo5 बहुत महँगा से Sm2Co17 है?
Miért SmCo5 sokkal drágább, mint Sm2Co17?
Hvers vegna SmCo5 er miklu dýrari en Sm2Co17?
အဘယ်ကြောင့် SmCo5 Sm2Co17 ထက်အများကြီးတန်ဖိုးလား?
Mengapa SmCo 5 lebih mahal daripada Sm2Co17?
왜 SMCO5 훨씬 비싼보다 Sm2Co17인가?
Quare multo pretiosius quam SmCo5 Sm2Co17?
Kodėl SmCo5 yra daug brangiau nei Sm2Co17?
Hvorfor SmCo5 er mye dyrere enn Sm2Co17?
Dlaczego SmCo5 jest znacznie droższe niż Sm2Co17?
De ce SmCo5 este mult mai scump decât Sm2Co17?
Почему SmCo5 намного дороже, чем Sm2Co17?
Зашто СмЦо5 је много скупље него См2Цо17?
Prečo SmCo5 je oveľa drahšie ako Sm2Co17?
Zakaj SmCo5 je veliko dražji od Sm2Co17?
Varför SmCo5 mycket dyrare än Sm2Co17?
ทำไม SmCo5 มากมีราคาแพงกว่า Sm2Co17?
Neden SmCo5 Kadar Pahalı daha Sm2Co17 mi?
Tại sao SmCo5 là đắt hơn Sm2Co17?
למה SmCo5 האם Sm2Co17 מאשר יקר הרבה?
Թե ինչու SmCo5 շատ ավելի թանկ է, քան Sm2Co17.
কেন SmCo5 অনেক ব্যয়বহুল চেয়ে Sm2Co17 আছে কি?
Чаму SmCo5 нашмат даражэй, чым Sm2Co17?
რატომ SmCo5 გაცილებით ძვირი ვიდრე Sm2Co17?
Kāpēc SmCo5 ir daudz dārgākas nekā Sm2Co17?
ਇਸੇ SmCo5 ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਵੱਧ Sm2Co17 ਹੈ?
ហេតុអ្វីបានជា SmCo5 គឺមានច្រើនមានតម្លៃថ្លៃជាង Sm2Co17?
ເປັນຫຍັງ SMCO5 ດີຫລາຍແພງກວ່າ Sm2Co17?
Nahoana no be dia be no Lafo SmCo5 Noho ny Sm2Co17?
ඇයි SmCo5 Sm2Co17 වඩා මිල අධික වේ?
ஏன் SmCo5 விட Sm2Co17 மிகவும் செலவாகும்?
Зошто SmCo5 е многу поскапо од Sm2Co17?
Għaliex SmCo5 hija ħafna għali Than Sm2Co17?
Kwa SmCo5 ni ghali Than Sm2Co17?
Maxaad SmCo5 Ma badan qaalisan Sm2Co17?
Zergatik SmCo5 da askoz garestiagoa baino Sm2Co17?
Apa SmCo5 Apa Kathah Larang Than Sm2Co17?
Mengapa SmCo5 Apakah Much Mahal Than Sm2Co17?
Aha SmCo5 He nui Expensive i Sm2Co17?
Pam SmCo5 A yw llawer Ddrud na Sm2Co17?
Niyə SmCo5 çox bahalı daha Sm2Co17 deyilmi?
Perchè SmCo5 Is Per cari Than Sm2Co17?
Por SmCo5 é moi caro que Sm2Co17?
શા માટે SmCo5 મચ મોંઘા ધેન Sm2Co17 છે?
Me SmCo5 ne da yawa tsada fiye Sm2Co17?
ಏಕೆ SmCo5 ಮಚ್ ದುಬಾರಿ ದ್ಯಾನ್ Sm2Co17 ಈಸ್?
Aisea SmCo5 E tele taugata atu nai lo Sm2Co17?
Sei SmCo5 Is Zvizhinji zvinodhura Than Sm2Co17?
ڇو SmCo5 Sm2Co17 کان گهڻو مهانگو آھي ڇا؟
ఎందుకు SmCo5 మచ్ ఖరీదైన దాన్ Sm2Co17 ఈజ్?
کیوں SmCo5 میں بہت مہنگی مقابلے Sm2Co17 ہے؟
וואָס סמקאָ5 איז א סך עקספּענסיווע ווי סמ2קאָ17?
Idi ti SmCo5 Se Elo gbowolori ju Sm2Co17?
എന്തുകൊണ്ട് സ്മ്ചൊ൫ സ്മ്൨ചൊ൧൭ വളരെ സാധനം കിട്ടുമോ?
Nganong SmCo5 ang Daghan Ang mahal kay sa Sm2Co17?
Chifukwa SmCo5 zambiri zokwera mtengo Than Sm2Co17?
Poukisa SmCo5 Èske Anpil Chè pase Sm2Co17?
  15 Hits www.amt.it  
  91 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Ag circumfix bíonn dhá chuid atá le feiceáil in áiteanna éagsúla. Déantar cuid mhaith rangabhálacha caite as Gearmáinis leis an circumfix ge- -T, amhail gesagt (ráite):
A circumfix has two parts which appear in different places. In German many past participles are made with the circumfix ge- -t, like gesagt (said):
Taispeánann figiúirí maidir le leibhéil rathúnais, le dearcthaí, le caiteachas ar oideachas agus le foghlaim teangacha cuid de na cosúlachtaí agus na contrárthachtaí idir tíortha an AE.
Figures on prosperity levels, attitudes, education spending and language learning reveal some of the similarities and contrasts between EU member countries.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow