oc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.tobiassammet.com
  Gaeilge24 - Conradh na ...  
Scaipeadh suirbhé ar gach scoil a bhí páirteach i Gaeilge24 trí rphost agus mar chuid den admháil. Seo thíos cuid de na freagraí agus moltaí:
A survey was sent to every school taking part in 2016. You can see some of the answers and suggestions below:
  Imeachtaí Sóisialta - C...  
Ba chóir babhtaí ceoil agus pictiúir a bheith ann(le húsáid iFón a sheachaint!), duaiseanna; airgead/ceisteanna a chur ar shiopaí ar in aice libh dóibh, leathanaigh phriontáilte, ionad, ar nós tí tábhairne nó eile, suíocháin agus boird. Is féidir tráth na gceist a chur ar siúl do chúis faoi leith; carthanacht, cuid de Sheachtain na Gaeilge.
Pen, paper, white board and dry-erase markers, person to corect the rounds. 7-8 rounds of 8-10 questions. One round could be what are certain words in the Irish language? There should be music and picture rounds (avoid the use of mobile phones - leave a lunch bag on each table for everyone to put phones in), prizes; ask local shops, buisnesses, pubs for potential sponsorship. You can hold a Table Quiz for a number of reasons; as a Charity Event or as part of Seachtain na Gaeilge. It is worth getting someone with experience in public speaking as MC.
  Bréagnú na Miotas - Con...  
D'aistrigh Uachtarán Obama a mhana cáiliúil 'Yes We Can' go 'Is Féidir Linn' agus é i mBaile Átha Cliath fad 's a labhair Banríon Éilis II Gaeilge nuair a tháinig sí ar chuairt stáit go hÉirinn. Ba réamhtheachtaí dá cuid, Banríon Éilís I, a chur an chéad leabhar i nGaeilge i gcló.
Some people believe that Ireland would be insular, inward-looking or parochial if we spoke Irish. By this logic, more than 180 countries in the world would also be insular as they don't speak English as their first language. Speaking Irish doesn’t mean you can’t speak English or any other language to interact with people from other countries. In fact, studies have shown that learning a second language increases tolerance, and immersion education in particular fosters a "greater tolerance of cultural difference and less racism" amongst children. Starting with our own native language and culture, multilingualism gives us a greater sense of identity and increases our self-esteem while giving us both a broader exposure to, and appreciation of, the value of various cultures. This in turns leads to overall greater cultural competence and deeper multiculturalism, opening us up to the rest of the world.