stra – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.cn-yiji.com  Page 8
  YouTube & Fís Eile - Po...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cearta & Ceiliúradh 2013 (POBAL). Scannán gairid a léiríonn cuid de na himeachtaí a bhí ar siúl ag Cearta & Ceiliúradh 2013.  Amharc air anseo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pobal.org as primary domain
Rights & Revelry 2013 (POBAL). Short film showing some of the events from our Rights & Revelry 2013 festival.  Watch
  Gailearaí - Pobal  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fáilte chuig ár nGailearaí.  Faigh thíos cuid de ghriangraif ó ócáidí agus imeachtaí POBAL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pobal.org as primary domain
Welcome to our gallery, below you’ll find some pictures from our events
  Imeachtaí POBAL ag Féil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ó bharr go bun: 1. Úrscéalaí Séamus Mac Annaidh ag seanchaíocht. 2. Cuid den scaifte ag seoladh mhúrphictiúr POBAL. 3. An tArdmhéara Niall Ó Donnghaile ag seoladh an mhúrphictiúir. 4.  Mary Delargy ag caint ag taispeántas ‘Súil Charad’ in Ollscoil Naomh Muire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pobal.org as primary domain
From top to bottom: 1. Novelist Séamus Mac Annaidh storytelling. 2. Section of the crowd at the POBAL mural launch. 3. Mayor Niall Ó Donnghaile launches the mural. 4.  Mary Delargy speaks at the ‘Súil Charad’ lecture. 5. Acht Gaeilge exhibition in Curran House. 6. The Mayor with young musicians.
  Na hEalaíona Gaeilge - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le linn na mblianta beaga seo caite bhí Pobal ag obair le cuid is mó de na comhairlí áitiúla sa Tuaisceart, leis na Gaelscoileanna ar fad, le grúpaí cultúrtha agus le heagraíochtaí eile mar Iomairt Cholmcille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pobal.org as primary domain
For the last couple of years Pobal has been working with most of the local Councils in the North, with all of the Gaelscoileanna, with cultural groups and other organisations such as Iomairt Cholmchille.
  An Chairt Eorpach do Th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mar sínitheoirí chuig an Chairt, ainmníonn na Stáit na teangacha a bheidh clúdaithe faoin Chairt agus na teangacha a bheidh curtha isteach faoi Chuid 3 (Baineann Cuid 2 leis na teangacha ainmnithe uile).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pobal.org as primary domain
In signing up to the Charter, States specify which language(s) are to be covered under the Charter and which language(s) qualify for inclusion under Part 3 (Part 2 of the Charter applies to all designated languages). Thus, Irish and Ulster-Scots are covered under Part 2 of the Charter, while Part 3 of the Charter applies only to Irish. Within Part 3, States are required to select a minimum of 35 provisions to be applied to the language(s) in question, from a total of 68 provisions. As noted previously, the British Government has ratified 36 paragraphs of the charter.  In 2007, POBAL published our detailed proposals for a strengthened ratification instrument of Part 3 of the Charter in respect of Irish.
  Na hEalaíona Gaeilge - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tá cuid mhór ag tarlú fud fad na hÉireann i dtaca leis na healaíona Gaeilge ach níl comhordú nó deiseanna forbartha san earnáil mar gheall ar easpa chomhordaithe. Dá dheasca sin, ní bhíonn na deiseanna céanna i gcónaí ag ealaíontóirí a oibríonn trí mheán na Gaeilge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pobal.org as primary domain
There is a lot happening at present in the Irish Language Arts throughout Ireland but a lack of coordination is hampering development opportunities in the field. As a result, Irish language artists may be losing out on opportunities. In 2005 POBAL sent out a consultation to the sector. It was found that Irish language artists and providers were experiencing particular difficulties, such as: funding and assistance, finding and filling employment opportunities in the sector, developing audiences, adding to training opportunities and skills development, raising the image of Irish language Arts locally, nationally and internationally. The proposals that were strongly identified through the consultation process were used to formulate a 3 year plan for Irish Language Arts in Ireland.
  An Chairt Eorpach do Th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mar sínitheoirí chuig an Chairt, ainmníonn na Stáit na teangacha a bheidh clúdaithe faoin Chairt agus na teangacha a bheidh curtha isteach faoi Chuid 3 (Baineann Cuid 2 leis na teangacha ainmnithe uile).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pobal.org as primary domain
In signing up to the Charter, States specify which language(s) are to be covered under the Charter and which language(s) qualify for inclusion under Part 3 (Part 2 of the Charter applies to all designated languages). Thus, Irish and Ulster-Scots are covered under Part 2 of the Charter, while Part 3 of the Charter applies only to Irish. Within Part 3, States are required to select a minimum of 35 provisions to be applied to the language(s) in question, from a total of 68 provisions. As noted previously, the British Government has ratified 36 paragraphs of the charter.  In 2007, POBAL published our detailed proposals for a strengthened ratification instrument of Part 3 of the Charter in respect of Irish.
  An Chairt Eorpach do Th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mar sínitheoirí chuig an Chairt, ainmníonn na Stáit na teangacha a bheidh clúdaithe faoin Chairt agus na teangacha a bheidh curtha isteach faoi Chuid 3 (Baineann Cuid 2 leis na teangacha ainmnithe uile).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pobal.org as primary domain
In signing up to the Charter, States specify which language(s) are to be covered under the Charter and which language(s) qualify for inclusion under Part 3 (Part 2 of the Charter applies to all designated languages). Thus, Irish and Ulster-Scots are covered under Part 2 of the Charter, while Part 3 of the Charter applies only to Irish. Within Part 3, States are required to select a minimum of 35 provisions to be applied to the language(s) in question, from a total of 68 provisions. As noted previously, the British Government has ratified 36 paragraphs of the charter.  In 2007, POBAL published our detailed proposals for a strengthened ratification instrument of Part 3 of the Charter in respect of Irish.