ent – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'246 Results   88 Domains   Page 3
  4 Hits mulheresvip.net  
Cuid den slua a ghlac páirt sa léirsiú os comhair Theach Laighean.
Some of the attendance at the demonstration outside Leinster House.
  19 Hits ufm.imp.kiev.ua  
Reachtálann foireann logainm.ie comórtais do bhunscoileanna agus d'iarbhunscoileanna go tráthrialta i dtaobh logainmneacha na hÉireann. Is féidir na torthaí agus cuid de shaothar na ndaltaí scoile a fheiceáil anseo.
The logainm.ie team occasionally runs placenames-themed competitions for primary and post-primary schools. You can see the results and the students' work here.
  3 Hits www.coimisineir.ie  
Tá fíorthábhacht leis an nGaeilge ó thaobh fhéiniúlacht phobal na hÉireann de agus is cuid lárnach dár gcultúr í. Tá dualgas orainn í a chaomhnú freisin mar chuid d’oidhreacht chultúrtha an domhain.
The Irish language is of fundamental importance to the identity of the Irish people and it plays a central role in our culture. We also have a duty to protect the language as part of world heritage.
  www.schlesisches-museum.de  
Riachtanas réamháirithinte: Is gá cuid de na gníomhaíochtaí a chur in áirithe roimh ré, tuilleadh sonraí le fáil ar leathanaigh gréasáin na ngníomhaíochtaí.
Advance booking requirement: Some activities require advance booking, see activities’ webpages for details.
Anmeldung: Manche Besuche müssen im Voraus reserviert werden. Genaueres finden Sie auf den Internetseiten für Besucher.
Plazo mínimo de solicitud: algunas actividades requieren reserva anticipada, para más detalles, consulte las páginas de actividades.
Marcação prévia: algumas atividades requerem marcação prévia. Para mais informações, consultar as páginas Web das atividades.
Ανάγκη εκ των προτέρων κράτησης: για ορισμένες δραστηριότητες είναι αναγκαία η εκ των προτέρων κράτηση· για περισσότερες πληροφορίες, βλ.τις ιστοσελίδες των δραστηριοτήτων.
Reservering: voor sommige activiteiten moet u vooraf reserveren, zie de website van de activiteit.
Rezervacija: neke aktivnosti moraju se unaprijed rezervirati, za detalje vidjeti internetske stranice o aktivnostima.
Povinná rezervace: Některé aktivity si musíte předem rezervovat, více informací na internetových stránkách jednotlivých aktivit.
Krav om forudbestilling: Nogle aktiviteter kræver forudbestilling, se mere på siderne for de enkelte aktiviteter.
Minimaalne külastajate vanus: kehtivad erinevad vanuselised piirangud, lisateave külastuste veebilehel.
Etukäteisvaraus: Joihinkin vierailukohteisiin on varattava aika etukäteen. Ks. kunkin kohteen verkkosivut.
Előzetes bejelentkezés: Egyes rendezvényekre előzetesen be kell jelentkezni, részletes információk az egyes látnivalókat, illetve tevékenységeket ismertető webhelyeken olvashatók.
Czy wymagana jest wcześniejsza rezerwacja? Niektóre wizyty wymagają uprzedniej rezerwacji, więcej informacji na stronie na ten temat.
Rezervare: pentru unele activități este nevoie de rezervare, a se vedea pagina dedicată activităților.
Povinná rezervácia: niektoré aktivity je potrebné rezervovať si vopred, pozri webové stránky venované aktivitám.
Rezervacija: Za nekatere dejavnosti je potrebna predhodna rezervacija, podrobneje na straneh o dejavnostih.
Prasība iepriekš pieteikties: dažām aktivitātēm nepieciešama iepriekšēja pieteikšanaš, sīkāka informācija pieejama tīmekļa lapās par aktivitātēm.
Rekwiżit ta' riżervazzjoni bil-quddiem: Għal uħud mill-attivitajiet jeħtieġ li tibbukkja minn qabel, ara l-paġni web tal-attività għad-dettalji.
  2 Hits www.rohr-idreco.com  
Cén fáth SmCo5 bhfuil cuid mhaith daor Than Sm2Co17?
Pourquoi est-SmCo5 Beaucoup cher que Sm2Co17?
Warum ist SmCo5 viel teurer als Sm2Co17?
¿Por SmCo5 son mucho costosas que Sm2Co17?
Perché SmCo5 è molto più costoso di Sm2Co17?
Por SmCo5 é Muito caro do que Sm2Co17?
لماذا SmCo5 هل مكلفة كثيرا من Sm2Co17؟
Γιατί SmCo5 είναι πολύ ακριβό Από Sm2Co17;
Waarom SmCo5 is veel duurder dan Sm2Co17?
なぜSmCo5はSm2Co17よりもはるかに高価ですか?
Hoekom SmCo5 is veel duurder as Sm2Co17?
Pse SmCo5 është shumë më shtrenjtë se Sm2Co17?
چرا SmCo5 بسیار گران تر از Sm2Co17؟
Защо SmCo5 е много по-скъпи от Sm2Co17?
Per SmCo5 són molt costoses que Sm2Co17?
Zašto SmCo5 je puno skuplji od Sm2Co17?
Proč SmCo5 je mnohem dražší než Sm2Co17?
Hvorfor SmCo5 er langt dyrere end Sm2Co17?
Miks SmCo5 on palju kallim kui Sm2Co17?
Miksi SmCo5 on paljon kalliimpaa kuin Sm2Co17?
क्यों SmCo5 बहुत महँगा से Sm2Co17 है?
Miért SmCo5 sokkal drágább, mint Sm2Co17?
Hvers vegna SmCo5 er miklu dýrari en Sm2Co17?
အဘယ်ကြောင့် SmCo5 Sm2Co17 ထက်အများကြီးတန်ဖိုးလား?
Mengapa SmCo 5 lebih mahal daripada Sm2Co17?
왜 SMCO5 훨씬 비싼보다 Sm2Co17인가?
Quare multo pretiosius quam SmCo5 Sm2Co17?
Kodėl SmCo5 yra daug brangiau nei Sm2Co17?
Hvorfor SmCo5 er mye dyrere enn Sm2Co17?
Dlaczego SmCo5 jest znacznie droższe niż Sm2Co17?
De ce SmCo5 este mult mai scump decât Sm2Co17?
Почему SmCo5 намного дороже, чем Sm2Co17?
Зашто СмЦо5 је много скупље него См2Цо17?
Prečo SmCo5 je oveľa drahšie ako Sm2Co17?
Zakaj SmCo5 je veliko dražji od Sm2Co17?
Varför SmCo5 mycket dyrare än Sm2Co17?
ทำไม SmCo5 มากมีราคาแพงกว่า Sm2Co17?
Neden SmCo5 Kadar Pahalı daha Sm2Co17 mi?
Tại sao SmCo5 là đắt hơn Sm2Co17?
למה SmCo5 האם Sm2Co17 מאשר יקר הרבה?
Թե ինչու SmCo5 շատ ավելի թանկ է, քան Sm2Co17.
কেন SmCo5 অনেক ব্যয়বহুল চেয়ে Sm2Co17 আছে কি?
Чаму SmCo5 нашмат даражэй, чым Sm2Co17?
რატომ SmCo5 გაცილებით ძვირი ვიდრე Sm2Co17?
Kāpēc SmCo5 ir daudz dārgākas nekā Sm2Co17?
ਇਸੇ SmCo5 ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਵੱਧ Sm2Co17 ਹੈ?
ហេតុអ្វីបានជា SmCo5 គឺមានច្រើនមានតម្លៃថ្លៃជាង Sm2Co17?
ເປັນຫຍັງ SMCO5 ດີຫລາຍແພງກວ່າ Sm2Co17?
Nahoana no be dia be no Lafo SmCo5 Noho ny Sm2Co17?
ඇයි SmCo5 Sm2Co17 වඩා මිල අධික වේ?
ஏன் SmCo5 விட Sm2Co17 மிகவும் செலவாகும்?
Зошто SmCo5 е многу поскапо од Sm2Co17?
Għaliex SmCo5 hija ħafna għali Than Sm2Co17?
Kwa SmCo5 ni ghali Than Sm2Co17?
Maxaad SmCo5 Ma badan qaalisan Sm2Co17?
Zergatik SmCo5 da askoz garestiagoa baino Sm2Co17?
Apa SmCo5 Apa Kathah Larang Than Sm2Co17?
Mengapa SmCo5 Apakah Much Mahal Than Sm2Co17?
Aha SmCo5 He nui Expensive i Sm2Co17?
Pam SmCo5 A yw llawer Ddrud na Sm2Co17?
Niyə SmCo5 çox bahalı daha Sm2Co17 deyilmi?
Perchè SmCo5 Is Per cari Than Sm2Co17?
Por SmCo5 é moi caro que Sm2Co17?
શા માટે SmCo5 મચ મોંઘા ધેન Sm2Co17 છે?
Me SmCo5 ne da yawa tsada fiye Sm2Co17?
ಏಕೆ SmCo5 ಮಚ್ ದುಬಾರಿ ದ್ಯಾನ್ Sm2Co17 ಈಸ್?
Aisea SmCo5 E tele taugata atu nai lo Sm2Co17?
Sei SmCo5 Is Zvizhinji zvinodhura Than Sm2Co17?
ڇو SmCo5 Sm2Co17 کان گهڻو مهانگو آھي ڇا؟
ఎందుకు SmCo5 మచ్ ఖరీదైన దాన్ Sm2Co17 ఈజ్?
کیوں SmCo5 میں بہت مہنگی مقابلے Sm2Co17 ہے؟
וואָס סמקאָ5 איז א סך עקספּענסיווע ווי סמ2קאָ17?
Idi ti SmCo5 Se Elo gbowolori ju Sm2Co17?
എന്തുകൊണ്ട് സ്മ്ചൊ൫ സ്മ്൨ചൊ൧൭ വളരെ സാധനം കിട്ടുമോ?
Nganong SmCo5 ang Daghan Ang mahal kay sa Sm2Co17?
Chifukwa SmCo5 zambiri zokwera mtengo Than Sm2Co17?
Poukisa SmCo5 Èske Anpil Chè pase Sm2Co17?
  4 Hits www.xplora.org  
Seo cuid den fhearais, bunaithe ar an gcéiliúradh chaoga bliain de Chonradh na Róimhe.
This is a selection of resources focusing on the 50th anniversary of the Treaties of Rome.
Voici une sélection de ressources qui abordent le 50ème anniversaire du Traité de Rome.
Diese Ressourcen beschäftigen sich mit dem 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge.
Consiste en una selección de recursos dedicados al 50 aniversario del Tratado de Roma.
Di seguito una selezione di risorse sul 50° anniversario del Trattato di Roma
Apresenta-se uma selecção de recursos centrados no 50.º aniversário dos Tratados de Roma.
Αυτή είναι μια συλλογή από πόρους που εστιάζουν στην 50η επέτειο της Συνθήκης της Ρώμης.
Dit is een selectie van hulpbronnen die betrekking hebben op het 50-jarig jubileum van het Verdrag van Rome.
Тук ще намерите списък от налични информационни ресурси, свързани с 50-годишния юбилей на Договорите от Рим.
Zde uvádíme výběr z doporučených informačních zdrojů, jež se zaměřují na padesáté výročí Římské smlouvy.
Her finder du et udvalg af ressourcer som sætter fokus på Romtraktatens 50-års jubilæum
Siin on valik abivahendeid, mis keskenduvad Rooma lepingute 50. aastapäevale.
Täältä löydät erityisesti Rooman sopimuksen 50-vuotisjuhlavuoteen liittyvää materiaalia.
Az alábbi forrásgyűjtemény a Római Szerződés 50. évfordulója alkalmából készült.
Tai įvairių informacijos šaltinių rinkinys, pristatantis Romos sutarties 50-ties metų sukaktį
Prezentujemy wybór zasobów związanych z 50 rocznicą Traktatów Rzymskich.
Secţiunea aceasta conţine o selecţie de resurse speciale ce vizează cea de-a 50-a aniversare a Tratatului de la Roma.
Tukaj najdete zbirko virov, ki so posvečeni 50. obletnici podpisa Rimske pogodbe.
Här är ett urval resurser med inriktning på Romfördragets 50-års jubileum.
Šī ir resursu izlase, kurā galvenā uzmanība ir vērsta uz Romas Līgumu 50. gadadienu.
Din hija selezzjoni ta' riżorsi li jiffokaw fuq il-50 anniversarju tat-Trattat ta' Ruma.
  10 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Aontaíodh spás oifige sealadach a chur ar fáil do Oireachtas na Gaeilge i gCasla, chun cuidiú leis cuid dá chuid gníomhaíochtaí a athlonnú go Conamara.
The provision of temporary office space for Oireachtas na Gaeilge in Casla, to assist them relocate some of their activities to Connemara.
  www.hisatanabe.com  
Cuid thábhachtach den saol is ea an foclóir sa domhan ilteangach ina maireann muid inniu. Tá Tairseach Eorpach na bhFoclóirí anseo chun tú a threorú chuig foclóirí maithe, iontaofa de theangacha Eorpacha ar líne.
Dictionaries are an important part of life in today's international, multilingual world. The European Dictionary Portal is here to help you find your way to good, trustworthy online dictionaries of European languages, regardless of whether you are an academic, a translator, a language teacher or simply a language enthusiast. All dictionaries listed here have been handpicked by curators from the European Network of e-Lexicography who are expert lexicographers themselves and who follow well-defined criteria in deciding which dictionaries are included and which not.
Les dictionnaires font partie intégrante de notre vie dans le monde multilingue, international d'aujourd'hui. Le Portail Européen de Dictionnaires est là pour vous aider à trouver des dictionnaires de langues Européennes en ligne fiables, de qualité que vous soyez universitaire, traducteur, professeur ou simplement passionné de langues. Tous les dictionnaires répertoriés ici ont été soigneusement sélectionnés par les curateurs du Réseau Européen de Lexicoghraphie eux-mêmes lexicographes experts suivant des critères bien définis pour évaluer quels dictionnaires inclure ou non.
Los diccionarios son una parte importante de la vida en el mundo actual internacional y multilingüe. El Portal Europeo de Diccionarios está aquí para ayudarle a encontrar su camino hacia diccionarios en línea buenos y fiables, al margen de si es usted académico, traductor, profesor de idiomas o simplemente un entusiasta del lenguaje. Todos los diccionarios aquí listados han sido cuidadosamente seleccionados por curadores de la Red Europea de e-Lexicografía que son expertos lexicógrafos y que siguen criterios bien definidos para decidir qué diccionarios se incluyen y cuáles no.
Τα λεξικά αποτελούν σημαντικό κομμάτι της ζωής μας στον σύγχρονο διεθνοποιημένο, πολυγλωσσικό κόσμο. Η Ευρωπαϊκή Πύλη Λεξικών βρίσκεται εδώ προκειμένου να σας βοηθήσει να εντοπίσετε αξιόπιστα διαδικτυακά λεξικά των ευρωπαϊκών γλωσσών, είτε είστε ακαδημαϊκός, μεταφραστής, καθηγητής γλωσσών ή απλά σας ενδιαφέρει η γλώσσα. Όλα τα λεξικά που περιλαμβάνονται στον κατάλογο έχουν επιλεγεί από επιμελητές του Ευρωπαϊκού Δικτύου Ηλεκτρονικής Λεξικογραφίας, οι οποίοι είναι εξειδικευμένοι λεξικογράφοι οι ίδιοι, και ακολουθούν καλά ορισμένα κριτήρια για να αποφασίσουν ποια λεξικά θα περιληφθούν και ποια όχι.
Woordenboeken zijn een belangrijk onderdeel van onze huidige internationale en meertalige wereld. Het Europees Woordenboekportaal help u om de weg te vinden naar goede en betrouwbare online woordenboeken voor de Europese talen, ongeacht of u een wetenschapper, vertaler, taaldocent of gewoon een enthousiaste taalgebruiker bent. Alle woordenboeken op onze lijst zijn zorgvuldig uitgezocht door curators uit het European Network of e-Lexicography die deskundige lexicografen zijn en die daarbij duidelijke criteria hanteren om te beslissen welke woordenboeken wel of niet op deze lijst thuishoren.
Rječnici su važan dio današnjega međunarodnog i višejezičnog svijeta. Europski rječnički portal pomaže vam u pronalasku dobrih i provjerenih mrežnih rječnika europskih jezika, bez obzira na to jeste li član akademske zajednice, prevoditelj, nastavnik, đak ili jednostavno jezični entuzijast. Sve uvrštene rječnike odabrali su kuratori iz Europske mreže za e-leksikografiju, koji su ujedno i stručnjaci iz područja leksikografije, a prema uspostavljenim kriterijima odabira rječnika.
Sanakirjat muodostavat tärkeän osan nykyistä kansainvälistä ja monikielistä maailmaa. Eurooppalainen sanakirjaportaali on sivusto, josta voi etsiä laadukkaita eurooppalaisten kielten verkkosanakirjoja. Portaali palvelee niin tutkijoita, kääntäjiä, kieltenopettajia kuin kielten harrastajiakin. Portaalin sanakirjat on valinnut sanakirjantoimittajista koostuva European Network of e-Lexicography ‑hankkeen asiantuntijaryhmä, joka noudattaa selvästi määriteltyjä valintakriteereitä.
A szótárak fontos részét képezik nemzetközi, soknyelvű világunknak. Az Európai Szótárportál segít önnek abban, hogy az európai nyelvek minőségi, megbízható online szótáraiban keressen, attól függetlenül, hogy ön kutató, fordító vagy nyelvtanár, vagy egyszerűen csak olyan valaki, aki lelkesedik a nyelvekért. A portálon megtalálható szótárak mindegyikét a European Network of e-Lexicography tapasztalt lexikográfusai válogatták be a jól meghatározott bekerülési feltételek alapján.
Tha faclairean air leth cudromach ann an saoghal eadar-nàiseanta, ioma-cànanach an latha an-diugh. Tha Portal nam Faclairean Eòrpach ann airson do chuideachadh agus airson faclairean lìn math earbsach na h-Eòrpa a lorg, co-dhiù is e sgoilear, eadar-theangaire, tidsear cànain no cuideigin le dealas airson chànanan a th' annad. Chaidh gach faclair an seo a thaghadh le luchd-gleidhidh Lìonra Eòrpach Faclaireachd-lìn aig a bheil sàr eòlas air faclaireachd agus a bhios a' cumail ri prionnsapalan stèidhichte nuair a nithear co-dhùnadh air na faclairean a bhithear a' cleachdadh.
Słowniki są ważnym elementem dzisiejszego zglobalizowanego i wielojęzycznego świata. Europejski portal słownikowy ma pomóc Państwu odnaleźć wiarygodne słowniki dla języków Europy. Słowniki tu zgromadzone uzyskały akceptację ekspertów Europejskiej sieci e-leksykografii na podstawie starannie dobranych kryteriów.
Dictionars are an important pairt o life in the day's international, multilingual warld. The European Dictionar Portal is here tae help ye fin yer wey tae guid, sicker oanline dictionars o European languages, regairdless o whither yer an academic, translator, a language dominie or juist a language enthusiast. Aw dictionars listit here hae been haund picked by curators fae the European Network o e-Lexicography whae are expairt lexicographers thaimsels.
Mae geiriaduron yn rhan bwysig o fywyd yn y byd rhyngwladol amlieithog sydd ohoni heddiw. Mae'r Porth Geiriaduron Ewropeaidd yma i'ch helpu i ddod o hyd i eiriaduron da, ar lein, y gellir dibynnu arnynt ar gyfer ieithoedd Ewropeaidd, waeth a ydych yn academydd, yn gyfieithydd, yn athro iaith neu'n syml yn ymddiddori mewn ieithoedd. Mae pob geiriadur a restrir yma wedi ei ddethol yn ofalus gan guraduron y Rhwydwaith e-Eiriadura Ewropeaidd sy'n eiriadurwyr arbenigol eu hunain ac sy'n dilyn meini prawf pendant wrth benderfynu pa eiriaduron i'w cynnwys a pha rai i'w gwrthod.
Wurdboeken binne in belangryk ûnderdiel fan ús tsjintwurdige ynternasjonale en meartalige wrâld. It Europeesk Wurdboekportaal wol jo helpe om in paad te finen nei goede en fertroude online wurdboeken foar de Europeeske talen, oft jo no wittenskipper, oersetter, taaldosint of gewoan in entûsjast taalleafhawwer binne. Alle wurdboeken yn de list binne soarchfâldich útsocht troch listbehearders fan it European Network of e-Lexicography dy't saakkundige wurdboekmakkers binne en dy't dêrby dúdlike criteria brûke om te besluten hokker wurdboeken wol of net yn dizze list thúshearre.
  91 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Taispeánann figiúirí maidir le leibhéil rathúnais, le dearcthaí, le caiteachas ar oideachas agus le foghlaim teangacha cuid de na cosúlachtaí agus na contrárthachtaí idir tíortha an AE.
Figures on prosperity levels, attitudes, education spending and language learning reveal some of the similarities and contrasts between EU member countries.
Les chiffres concernant les niveaux de prospérité, les attitudes, les dépenses en matière d'éducation ou encore l'apprentissage des langues révèlent des similitudes mais également des contrastes entre les pays membres de l'UE.
Die Zahlen zum Wohlstandsniveau, zu den Einstellungen der Bürger, zu den Ausgaben für die Bildung und zum Fremdsprachenerwerb zeigen, dass zwischen den EU-Mitgliedstaaten sowohl Gemeinsamkeiten als auch Unterschiede bestehen.
Las cifras de prosperidad, actitudes, gasto en educación y aprendizaje de idiomas revelan algunas de las similitudes y contrastes entre los países de la UE.
I dati relativi alla qualità di vita, gli atteggiamenti, la spesa per l'istruzione e il grado di apprendimento delle lingue rivelano alcune similitudini, ma anche dei contrasti tra i paesi membri dell'UE.
Os dados sobre os níveis de prosperidade, as atitudes, as despesas com a educação e a aprendizagem de línguas revelam algumas das similitudes e contrastes entre os países da UE.
Τα αριθμητικά στοιχεία σχετικά με τα επίπεδα ευημερίας, τη συμπεριφορά, τις δαπάνες για την παιδεία και την εκμάθηση γλωσσών αποκαλύπτουν ορισμένες από τις ομοιότητες και τις διαφορές μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ.
Cijfers over welvaart, opvattingen, onderwijsuitgaven en talenonderwijs laten zien in hoeverre EU-landen op elkaar lijken of juist van elkaar verschillen.
Данните за нивата на просперитет, нагласите, разходите за образование и изучаването на езици разкриват някои от сходствата и различията между държавите-членки на ЕС.
Pogledom na brojke povezane s razinom blagostanja, mišljenjima, troškovima obrazovanja i učenjem jezika otkrivaju se neke sličnosti i razlike među državama članicama EU-a.
Údaje o životní úrovni, postojích, prostředcích vynakládaných na vzdělávání a o studiu jazyků v jednotlivých členských zemích EU odhalují některé podobnosti i kontrasty.
Oplysninger om velstandsniveau, holdninger, uddannelsesudgifter og sprogkundskaber viser nogle af lighederne og forskellene mellem EU's medlemslande.
Arvandmed elatustaseme, hoiakute, hariduskulude ja keeleõppe kohta aitavad välja tuua ELi liikmesriikide vahelisi sarnasusi ja kontraste.
Elintasosta, asenteista, koulutusmenoista ja kieltenopiskelusta kertovat luvut paljastavat yhtäläisyyksiä ja eroavaisuuksia EU-maiden välillä.
A jóléttel, az attitűdökkel, az oktatásra fordított összegekkel és a nyelvtanulással kapcsolatos számadatokból fény derül az uniós tagállamok között tapasztalható néhány hasonlóságra és különbségre.
Dane dotyczące poziomu życia, euroentuzjazmu obywateli oraz wydatków na edukację i naukę języków obcych ujawniają zarówno wiele podobieństw, jak i wiele różnic między państwami członkowskimi UE.
Statisticile privind nivelul de prosperitate, atitudinile, cheltuielile din domeniul educaţiei şi interesul faţă de învăţarea limbilor străine arată că între statele membre există atât asemănări, cât şi deosebiri.
Čísla o úrovniach prosperity, o výdavkoch na vzdelávanie či štúdium jazykov a informácie o postojoch odhaľujú isté podobnosti, ale aj odlišnosti medzi členskými štátmi EÚ.
Podatki o blaginji, ravni zadovoljstva, višini sredstev za izobraževanje in učenju jezikov razkrivajo podobnosti in razlike v življenjski ravni med državami članicami EU.
Uppgifterna om välstånd, attityder, utgifter för utbildning och språkkunskaper visar på några av likheterna och skillnaderna mellan EU-länderna.
Skaitļi, kas raksturo labklājības līmeni, attieksmi, tēriņus izglītības jomā vai valodu apguvē, norāda uz kopīgajām iezīmēm un arī uz kontrastiem starp ES dalībvalstīm.
Il-figuri dwar il-livelli tal-prosperità, l-attitudnijiet, l-infiq fuq l-edukazzjoni u t-tagħlim tal-lingwi jiżvelaw uħud mis-similaritajiet u l-kuntrasti bejn il-pajjiżi membri tal-UE.
  15 Hits www.amt.it  
Ag circumfix bíonn dhá chuid atá le feiceáil in áiteanna éagsúla. Déantar cuid mhaith rangabhálacha caite as Gearmáinis leis an circumfix ge- -T, amhail gesagt (ráite):
A circumfix has two parts which appear in different places. In German many past participles are made with the circumfix ge- -t, like gesagt (said):
Un circonfixe est composé de deux parties qui apparaissent à deux endroits différents. En allemand, de nombreux participes passés sont formés à l’aide du circonfixe {i}ge- -t{/i}, comme dans gesagt (« dit ») :
Ein Zirkumfix besteht aus zwei Teilen, die an verschiedenen Stellen auftauchen. Im Deutschen werden das Partizip Perfekt oft mit dem Zirkumfix ge- -t gebildet, wie z.B. gesagt:
Un circunfijo tiene dos partes que aparecen en lugares distintos. En alemán muchos participios pasados se hacen con el circunfijo ge- -t, como gesagt (dicho):
Un circonfisso ha due parti che compaiono in luoghi diversi. In tedesco molti participi passati sono realizzati con il circonfisso ge- -t, come gesagt (detto):
Circumfixen hebben twee delen, die op verschillende plaatsen verschijnen. In het Duits gebruiken veel verleden deelwoorden het Circumfix ge- -t zoals in gesagt (gezegd):
Циркумфикс е афикс от две части, които се разполагат на различни места. На немски мноо минали причастия се образуват с циркумфикса ge- -t, например gesagt (каза):
Okofiksi imaju dva dijela koji se pojavljuju na različitim mjestima . Na njemačkom mnogi participi prošlosti koriste okofiks ge- -t kao u gesagt (rekao):
Et cirkumfiks består af to dele der er placeret to forskellige steder. Tysk, for eksempel, danner mange datids-participier vha. cirkumfikset ge-...-t, fx. gesagt (sagt), af {sagen} (sige).
Tsirkumfiks koosneb kahest osast, mis esinevad erinevas kohas. Saksa keeles moodustatakse paljud mineviku kesksõnad tsirkumfiksi ge- -t abil, näiteks gesagt (öelnud):
A cirkumfixum két részből áll, amelyek különböző helyeken szerepelnek a szóban. A németben a múlt idejű melléknévi igenevek leggyakrabban a ge- előképzővel és a -t utóképzővel jönnek létre, mint gesagt (mondott):
Cirkumfiksai susideda iš dviejų dalių, kurių viena yra pridedama morfemos pradžioje ir kita morfemos pabaigoje. Vokiečių kalboje dauguma praėjusio laiko dalyvių sudaromi su cirkumfiksu ge-, -t, gesagt (sakė):
Cyrkumfiks (okołorostek) składa się z dwóch części występujących oddzielnie, tj. po różnych stronach jakiegoś innego morfemu. W języku niemieckim wiele form czasu przeszłego powstało poprzez dodanie cyrkumfiksa ge- -t, na przykład gesagt (powiedział/powiedziała).
Un circumfix este compus din două părți care apar în locuri/poziții diferite. În germană participiul trecut /II se formează cu circumfixul ge- -t, ca de ex. gesagt/spus:
{B}Циркумфикс{/б} состоит из двух частей, которые ставятся в начале и конце другой морфемы. В немецком многие причастия прошедшего времени образуются при помощи циркумфикса ge- -t, как gesagt (сказал):
Prefixálno-sufixálny slovotvorný postup (nazývaný aj cirkumfix) sa realizuje tak, že pri tvorení nového slova sa ku koreňu pripájajú naraz 2 afixy – prefix aj sufix. Napríklad v nemčine vzniklo po pridaní afixov „ge-“ a „-t“ slovo gesagt (povedal).
Diskontinuirani morfem ima dva dela, ki se pojavljata na različnih mestih. V nemščini je veliko preteklih deležnikov sestavljenih kot diskontinuirani morfem ge- -t, kot na primer gesagt (rekel):
Cirkumfix har två delar som uppträder på olika platser. På tyska bildas många supinumformer med cirkumfixet ge--t, som gesagt (sa):
Cirkumfikss sastāv no divām daļām, novietotām dažādās vārda vietās. Vācu valodā daudzi pagātnes divdabji ir veidoti ar cirkumfiksu ge- -t, piemēram, gesagt (teicis):
  6 Hits ec.europa.eu  
Cuid an Phreasa |
Sección de prensa |
Sala Stampa |
Secção de Imprensa |
Τμήμα Τύπου |
Voor de pers |
Tisková sekce |
Presseafsnit |
Pressinurk |
Lehdistölle |
Sajtórészleg |
Kącik prasowy |
Secţiunea pentru presă |
Sekcia pre tlač |
Poglavje za tisk |
Pressavdelning |
Preses sadaļa |
Taqsima Stampa |
  es.wiktionary.org  
(Cuid, roinn, gné, tréith)
Persoonlike gereedskap
Inici de sessió
Opret en ny brugerkonto
Luo käyttäjätunnus
Izveidot jaunu lietotāju
Dolava nomu Akaude
Ferramentas personais
Útá Wiktionary.
Gumawa ng bagong account
Occitan gardiòl
Personala utensili
Wiesselen op: Navigatioun, sichen
  4 Hits insight.eun.org  
Seo cuid den fhearais, bunaithe ar an gcéiliúradh chaoga bliain de Chonradh na Róimhe.
This is a selection of resources focusing on the 50th anniversary of the Treaties of Rome.
Voici une sélection de ressources qui abordent le 50ème anniversaire du Traité de Rome.
Diese Ressourcen beschäftigen sich mit dem 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge.
Consiste en una selección de recursos dedicados al 50 aniversario del Tratado de Roma.
Di seguito una selezione di risorse sul 50° anniversario del Trattato di Roma
Apresenta-se uma selecção de recursos centrados no 50.º aniversário dos Tratados de Roma.
Αυτή είναι μια συλλογή από πόρους που εστιάζουν στην 50η επέτειο της Συνθήκης της Ρώμης.
Dit is een selectie van hulpbronnen die betrekking hebben op het 50-jarig jubileum van het Verdrag van Rome.
Тук ще намерите списък от налични информационни ресурси, свързани с 50-годишния юбилей на Договорите от Рим.
Zde uvádíme výběr z doporučených informačních zdrojů, jež se zaměřují na padesáté výročí Římské smlouvy.
Her finder du et udvalg af ressourcer som sætter fokus på Romtraktatens 50-års jubilæum
Siin on valik abivahendeid, mis keskenduvad Rooma lepingute 50. aastapäevale.
Täältä löydät erityisesti Rooman sopimuksen 50-vuotisjuhlavuoteen liittyvää materiaalia.
Az alábbi forrásgyűjtemény a Római Szerződés 50. évfordulója alkalmából készült.
Tai įvairių informacijos šaltinių rinkinys, pristatantis Romos sutarties 50-ties metų sukaktį
Prezentujemy wybór zasobów związanych z 50 rocznicą Traktatów Rzymskich.
Secţiunea aceasta conţine o selecţie de resurse speciale ce vizează cea de-a 50-a aniversare a Tratatului de la Roma.
Tukaj najdete zbirko virov, ki so posvečeni 50. obletnici podpisa Rimske pogodbe.
Här är ett urval resurser med inriktning på Romfördragets 50-års jubileum.
Šī ir resursu izlase, kurā galvenā uzmanība ir vērsta uz Romas Līgumu 50. gadadienu.
Din hija selezzjoni ta' riżorsi li jiffokaw fuq il-50 anniversarju tat-Trattat ta' Ruma.
  11 Hits simap.europa.eu  
Is cuid den láithreán gréasáin EUROPA an láithreán seo
Ο παρών ιστοχώρος είναι μέρος του
Táto stránka je súčasťou servera
Den här webbplatsen är en del av
  8 Hits www.unigis.com  
cuid de na measc na seirbhísí agus cur i bhfeidhm le haghaidh:
Certains d'entre eux comprennent des services et des applications pour:
Einige von denen sind Dienste und Anwendungen für:
Some of those include services and application for:
Alcuni di questi includono servizi e applicazioni per:
Alguns desses incluem serviços e aplicações para:
Μερικά από αυτά περιλαμβάνουν υπηρεσίες και την αίτηση για:
Sommige van deze diensten omvatten en het verzoek om:
それらのいくつかはのためのサービスやアプリケーションを含みます:
Sommige van diegene insluit dienste en aansoek vir:
उन में से कुछ के लिए सेवाओं और आवेदन शामिल हैं:
Some of those include services and application for:
Некоторые из них включают в себя услуги и приложения для:
Några av dessa inkluderar tjänster och program för:
บางคนรวมถึงการบริการและการประยุกต์ใช้ในการ:
Bunlardan bazıları için hizmet ve uygulamayı içermektedir:
חלק מאותם כוללים שירותים ויישומים עבור:
  6 Hits publications.europa.eu  
Is cuid den láithreán gréasáin Europa an láithreán seo
Ο παρών ιστοχώρος είναι μέρος του
Táto stránka je súčasťou servera
Den här webbplatsen är en del av
  499 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
I measc cuid de na fadhbanna a mbíonn teaghlaigh na bpríosúnach thar lear thíos leo, tá srianta ar chumarsáid, éagsúlachtaí teanga agus cultúrtha.
Restrictions on communication, language and cultural differences are some of the problems that the families of prisoners overseas encounter.
  297 Hits www.revenue.ie  
Cuid de na seirbhísí leictreonach a sholáthraíonn na Coimisinéirí Ioncaim
Some of the electronic services provided by Revenue
  24 Hits www.german-cryobox.de  
Bhí cuid mhaith leabhar amuigh a bhí lonnaithe sa seomra ranga amháin; caitheann daoine óga dóthain ama ar scoil, cheap mé nár ghá go mbeadh mo scéalta lonnaithe sa seomra ranga chomh maith!
I wanted it to be different from what was already available. There were many books at the time that were set solely in the classroom; young people spend enough time at school, I didn’t think my stories should revolve entirely around the school setting!
  5 Hits mascoshotel.com  
’s e tuathanas an obair a bh' aig a’ cuid a bu mhotha, na beòthaichean; ciamar a bha iad a gléidheadh a’ bhìdh aca
it was farming that people in the area did; livestock; keeping food in summer and winter
  9 Hits www.elektrocarb.pl  
Cuid de Shliabh an Liag nó cuid den turas go dtí An Port a shiúl
Walk part of Sliabh Liag or part of walk towards Port
  2 Hits www.ff.jcu.cz  
Cuid súl é – cuirimis aithne ar Mhark Daly, radharceolaí fadbhreathnaitheach, gearr-radharcach.
The eyes have it - meet a far-seeing, short-sighted optometrist, Mark Daly.
  5 Hits www.hotelvieuxsaule.com  
’s e tuathanas an obair a bh' aig a’ cuid a bu mhotha, na beòthaichean; ciamar a bha iad a gléidheadh a’ bhìdh aca
it was farming that people in the area did; livestock; keeping food in summer and winter
  553 Hits www.citizensinformation.ie  
CUID 3 Orduithe Ciontóirí Gnéis
PART 3 Sex Offenders Orders
  3 Hits www.lyca-mobile.no  
Tá pleanáil leanúnachais ghnó ag teacht chun bheith ina cuid de ghnáthchleachtas gnó. Tuigeann fiontair mhóra nach mór freagairt go héifeachtach do chur isteach de thoradh fachtóirí nach bhfuil neart acu orthu.
Business continuity planning is increasingly part of normal business practice. Large enterprises recognise the need to respond effectively to disruptions caused by factors outside their control.
  3 Hits www.enartis.com  
LeibhéilCur síos ar na leibhéil éagsúla ag a bhfuil cuid ranganna Ghaelchultúir ar fáil
LevelsA description of the various levels at which Gaelchultúr's classes are available
  21 Hits www.suite030.com  
A thuilleadh air na farpaisean, bidh prògram iongantach is farsaing aig Iomall a’ Mhòid far am bi cuid den luchd-chiùil as fheàrr a th’ ann an Alba a’ cluich fad seachdain a’ Mhòid agus airson beagan làithean ron Mhòd, le cuid de na seinneadairean is luchd-ciùil as cliùitiche a th’ ann bho am measg nan Gàidheal a’ nochdadh air an àrd-ùrlar.
In addition to the competitions, there will be an eclectic Fringe programme that will showcase some of Scotland’s finest musical talents in the run-up to and during the Mòd week, and providing entertainment from some of Gaeldom’s premiere performers.
  10 Hits www.juniorcycle.ie  
Cuid thábhachtach den tsraith shóisearach athchóirithe is ea na gearrchúrsaí. Tá ceangal díreach idir iad agus na ráitis foghlama agus tá tuairim is 100 uair an chloig d'am teagaisc i gceist iontu.
Nine short courses have been developed by the NCCA and can be used ‘off the shelf’ by schools in their junior cycle programme.
  7 Hits www.european-council.europa.eu  
bheith ina chathaoirleach uirthi agus a cuid imeachtaí a stiúradh;
préside et anime les travaux du Conseil européen;
führt den Vorsitz bei den Arbeiten des Europäischen Rates und gibt ihnen Impulse;
preside e impulsa los trabajos del Consejo Europeo;
presiede e anima i lavori del Consiglio europeo;
Preside aos trabalhos do Conselho Europeu e dinamiza esses trabalhos;
προεδρεύει του Συμβουλίου και συμβάλλει στη ροή των εργασιών του
leidt en stimuleert de werkzaamheden van de Europese Raad;
председателства и ръководи работата на Европейския съвет;
předsedá Evropské radě a vede její jednání;
·    juhatab ja suunab Euroopa Ülemkogu tööd,
toimii Eurooppa-neuvoston kokouksissa puheenjohtajana ja ohjaa sen työskentelyä,
elnököl az Európai Tanács ülésein, és lendületet ad munkájának,
pirmininkauja Europos Vadovų Tarybai ir vadovauja jos darbui;
przewodniczy Radzie Europejskiej i ukierunkowuje jej prace,
predsedá Európskej rade a podnecuje jej prácu,
predseduje Evropskemu svetu in vodi njegovo delo;
leda Europeiska rådets arbete och driva det framåt,
jippresjedi u jmexxi ’l quddiem il-ħidma tal-Kunsill Ewropew;
  2 Hits www.librarything.com  
Ceol rince na hÉireann, cuid 2 by B. Breathnach (8 copies)
Byrhtferth's Enchiridion (Early English Text Society… by Peter Baker (7 copies)
Sodom and Gomorrah ni Marcel Proust (1,804 na kopya)
Marina – tekijä: Carlos Ruiz Zafón (1,030 kappaletta)
A brief excursion and other stories por Antun Šoljan (8 copias)
The Memorandum od Václav Havel (74 výtlačkov)
Bulgara Esperantisto (58:06) (1 copies)
Tales of Love and War from the Mahabharata द्वारा G. D. Khosla (4 नकलें)
Poetry of nature, : comprising, a selection of the most… by Mary Potter (1 copies)
Gedichte scriptus a Sextus Propertius (454 copies)
Vilniaus Šv. Jono bažnyčia by Vladas Drėma (2 copies)
16-07-41 : roman by Dag Solstad (42 copies)
The Deluge (complete) ni Henryk Sienkiewicz (168 na kopya)
Van Stiphout : [romaan] by L'ubomír Feldek (2 copies)
Indebted as Lord Chom (Vietnamese) by Song Ha (4 copies)
Die Vernichtung der Juden in Lettland 1941-1945 eine… by Menachem Barkahan (2 copies)
Куќа - цел свет by Лидија Капушевска-Дракулев (1 copies)
Ustaz Yahya Othman: Murabbi Sepanjang Zaman by Mohd Nazeli Ahmad Arifin (1 copies)
Fryske lân en Fryske libben : Fersen : Twadde formeardere… by Obe Postma (1 copies)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow