ot – Traduction – Dictionnaire Keybot

  4 Hits www.mecaplast.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Art. 84 Cst
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain	BV Art. 84
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain	Art. 84 Cost

  3 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because the lubricant only flows through the vacuum pump once, nearly all liquids with a viscosity in the range of 150 centistokes (cSt) can be used. These constantly flush the vacuum pump during operation, protecting it from corrosion and deposits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Da das Schmiermittel die Vakuumpumpe nur einmal durchströmt, können nahezu alle Flüssigkeiten mit einer Viskosität im Bereich von 150 Centistokes (cSt) verwendet werden. Diese spülen die Vakuumpumpe während des Betriebs permanent und schützen sie so vor Korrosion und Ablagerungen. Zur Beständigkeit gegen die meisten Lösungsmittel bietet Busch Schieber aus drei verschiedenen Werkstoffen an.

  3 Hits www.digital-dsign.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modèle # CST-240
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimplex.com as primary domain	Model # CX-WIFI

  44 Hits www.jorksyras.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pneus: 700Cx23C, color, CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txedbike.com as primary domain	Reifen: 700Cx23C, Farbe, CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txedbike.com as primary domain	neumático: 700Cx23C, color, CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txedbike.com as primary domain	pneumatici: 700Cx23C, colore, CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txedbike.com as primary domain	Tiro: 700Cx23C, color, CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txedbike.com as primary domain	Tire: 700Cx23C, color, CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txedbike.com as primary domain	タイヤ： 700Cx23C, color, CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txedbike.com as primary domain	타이어 : 700Cx23C, 컬러, 중부 표준시

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêt du Tribunal fédéral TF du 14 juillet 2005: Quittances de caisse ; mention d'un taux de TVA incorrect (art. 28 al. 1 OTVA ; art. 196 ch. 14 al. 1 let. f et g Cst.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts BG vom 14. Juli 2005: Kassenzettel; Ausweisen eines unrichtigen Steuersatzes (Art. 28 Abs. 1 MWSTV; Art. 196 Ziff. 14 Abs. 1 lit. f und lit. g BV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts BG vom 14. Juli 2005: Kassenzettel; Ausweisen eines unrichtigen Steuersatzes (Art. 28 Abs. 1 MWSTV; Art. 196 Ziff. 14 Abs. 1 lit. f und lit. g BV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Sentenza del Tribunale federale TF del 14 luglio 2005: Scontrini di ricevute cassa; fatturazione di un'aliquota d'imposta sbagliata (art. 28 cpv. 1 OIVA; art. 196 numero 14 cpv. 1 lett. f, lett. g Cost)

  www.onafts.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous travaillez sous un statut spécial (ACS, CST, TCT, PRIME, etc.) : vous pouvez vous adresser au bureau provincial de votre domicile, voir Contact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.be as primary domain	Sie arbeiten unter Sonderstatut (BVA, usw.): wenden Sie sich an die Dienststelle in der Provinz, in der Sie leben, Siehe Kontakt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.be as primary domain	U werkt met een speciaal statuut (Gesco, BTK, DAC, enz.): u kunt terecht bij het provinciaal bureau van uw woonplaats, zie Contact.

  8 Hits mediabank.visittallinn.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ma CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cotsoes.org as primary domain	Meine KÜDES

  www.onafts.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous travaillez sous un statut spécial (ACS, CST, TCT, PRIME, etc.) : vous pouvez vous adresser au bureau provincial de votre domicile, voir Contact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain	Sie arbeiten unter Sonderstatut (BVA, usw.): wenden Sie sich an die Dienststelle in der Provinz, in der Sie leben, Siehe Kontakt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain	U werkt met een speciaal statuut (Gesco, BTK, DAC, enz.): u kunt terecht bij het provinciaal bureau van uw woonplaats, zie Contact.

  www.aubergedesfalaises.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interdiction de la double imposition par les cantons (art. 127 al. 3 Cst.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steuern-easy.ch as primary domain	Verbot der interkantonalen Doppelbesteuerung (Art. 127 Abs. 3 BV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steuern-easy.ch as primary domain	Divieto della doppia imposizione intercantonale (art. 127 cpv. 3 Cost.)

  34 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Code pénal et Code pénal militaire (Mise en œuvre de l’art. 121, al. 3 à 6, Cst. relatif au renvoi des étrangers criminels)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer) (Betrifft nur den französichen Text)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Codice penale svizzero e Codice penale militare (Attuazione dell’art. 121 cpv. 3–6 Cost. sull’espulsione di stranieri che commettono reati) (Concerne solamente il testo francese)

  50 Hits www.ziboaiya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Site web CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synca.com as primary domain	Go to CST web site

  116 Hits www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Art. 4 Cst. Arbitraire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Art. 4 BV. Willkür.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Art. 4 Cost. Arbitrio.

  109 Hits vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Art. 4 Cst. Arbitraire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Art. 4 BV. Willkür.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Art. 4 Cost. Arbitrio.

  13 Hits www.andechserhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sso-fsts.ch as primary domain	KAS

  4 Hits www.esbk.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Constitution fédérale (Cst.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esbk.admin.ch as primary domain	Bundesverfassung, BV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esbk.admin.ch as primary domain	Costituzione federale, Cost.

  www.rkw.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous travaillez sous un statut spécial (ACS, CST, TCT, PRIME, etc.) : vous pouvez vous adresser au bureau provincial de votre domicile, voir Contact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	Sie arbeiten unter Sonderstatut (BVA, usw.): wenden Sie sich an die Dienststelle in der Provinz, in der Sie leben, Siehe Kontakt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	U werkt met een speciaal statuut (Gesco, BTK, DAC, enz.): u kunt terecht bij het provinciaal bureau van uw woonplaats, zie Contact.

  deloran.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mardi 23 Octobre 2018 CST-06:00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quehoraesen.net as primary domain	Tuesday 23 October 2018 CST-06:00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quehoraesen.net as primary domain	Martedì 23 Ottobre 2018 CST-06:00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quehoraesen.net as primary domain	Terça-feira 23 de Outubro de 2018 CST-06:00

  6 Hits www.thehighlanderhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Machine à tronçonner CST-02
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	macchina intestatrice CST-02

  www.atf.gov  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CST SA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cargosousterrain.ch as primary domain	CST AG

  4 Hits cervantesobservatorio.fas.harvard.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Société de fiducie CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osiskogr.com as primary domain	CST Trust Company

  16 Hits silk-path.tophanoihotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Chiemsee Triathlon (CST) 83339 Chieming, Dimanche, 01.07.2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trackmyrace.com as primary domain	1. Chiemsee Triathlon (CST) 83339 Chieming, Sonntag, 01.07.2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trackmyrace.com as primary domain	1. Chiemsee Triathlon (CST) 83339 Chieming, Niedziela, 01.07.2012

  95 Hits statistics.unwto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Données du CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistics.unwto.org as primary domain	TSA Data
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistics.unwto.org as primary domain	Datos de CST

  5 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêt du Tribunal fédéral TF du 14 juillet 2005: Quittances de caisse ; mention d'un taux de TVA incorrect (art. 28 al. 1 OTVA ; art. 196 ch. 14 al. 1 let. f et g Cst.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts BG vom 14. Juli 2005: Kassenzettel; Ausweisen eines unrichtigen Steuersatzes (Art. 28 Abs. 1 MWSTV; Art. 196 Ziff. 14 Abs. 1 lit. f und lit. g BV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts BG vom 14. Juli 2005: Kassenzettel; Ausweisen eines unrichtigen Steuersatzes (Art. 28 Abs. 1 MWSTV; Art. 196 Ziff. 14 Abs. 1 lit. f und lit. g BV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Sentenza del Tribunale federale TF del 14 luglio 2005: Scontrini di ricevute cassa; fatturazione di un'aliquota d'imposta sbagliata (art. 28 cpv. 1 OIVA; art. 196 numero 14 cpv. 1 lett. f, lett. g Cost)

  www.albergoisoladelgiglio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais le développement durable ne va pas sans la construction durable. À moins qu’une initiative populaire n’entraîne la suppression de l’article 2 Cst, nous pouvons partir du principe que la construction durable doit devenir la norme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauenschweiz.ch as primary domain

Deshalb soll hier nochmals gefragt werden, was die Wirtschaft vom nachhaltigen Bauen hat. Dass sie etwas davon hat, lässt sich schon aus der Definition des Begriffs ableiten. Nachhaltigkeit bezweckt ja nicht „nur“ Mensch und Umwelt zu schützen, sondern Lösungen zu suchen, die ebenso der Wirtschaft nützen. Der Bau wäre hier also mitgemeint. Wechseln wir auf die politische Ebene: Dort ist die nachhaltige Entwicklung ein Auftrag, den es per Bundesverfassung zu erfüllen gilt. Nachhaltige Entwicklung geht aber nicht ohne nachhaltigen Bau. Wenn also nicht noch eine Volksinitiative zum Streichen des einschlägigen Artikels 2 kommt, können wir davon ausgehen, dass nachhaltiges Bauen künftig zum Normalfall werden muss. Es ist also zu erwarten, dass es Normen und Vorschriften geben wird, die die Bauwirtschaft in diese Richtung lenken. Unternehmen, die sich heute schon damit befassen und es auch praktizieren, erarbeiten sich demnach einen Marktvorteil.

  casavolaterra.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Lodge a obtenu 4 feuilles selon la norme CST* pour son action en faveur du développement durable, son implication dans la vie de la communauté et la protection des espèces végétales et animales de la zone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creotravelcr.com as primary domain	La Cusinga Lodge is tucked away in a private reserve in Uvita de Osa, Costa Rica. This rainforest lodge provides guests with sweeping Pacific ocean views, sandy beaches, natural pools, and the chance to experience the burgeoning forests and astonishing wildlife of the country’s most famous ecosystem, Osa, Costa Rica.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7 h 00 - 8 h 00 (CST)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	7 p.m. – 8 p.m. (CST)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	19 Uhr – 20 Uhr (Ortszeit CST)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	19:00 – 20:00 (CST)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	19:00 - 20:00 (CST)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	7 p.m.～8 p.m.（米国中部標準時間）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	7 p.m. – 8 p.m. (CST)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	19.00 – 20.00 (CST)

  3 Hits www.kirchenbund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consultation « Code pénal suisse et code pénal militaire (mise en œuvre de l’art. 121, al. 3 à 6, Cst. relatif à l’expulsion des étrangers criminels) »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kirchenbund.ch as primary domain	Vernehmlassung «Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer)»

  3 Hits www.sek-feps.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consultation « Code pénal suisse et code pénal militaire (mise en œuvre de l’art. 121, al. 3 à 6, Cst. relatif à l’expulsion des étrangers criminels) »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sek-feps.ch as primary domain	Vernehmlassung «Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer)»

  4 Hits www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En décembre 2002 déjà, nous avions demandé au Professeur Biaggini une expertise sur le thème «Un identificateur de personne sous l’angle de la protection de la personnalité prévue dans le droit constitutionnel (art. 13 Cst.)».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain	Nachdem auch in anderen Kantonen Gesetzesvorhaben zur Registerharmonisierung bereits vorliegen oder vorliegen werden, haben wir zusammen mit "privatim - die schweizerischen Datenschutzbeauftragten", einem Zusammenschluss der kantonalen und kommunalen Datenschutzbeauftragten, eine Stellungnahme zur Verwendung der AHV-Versichertennummer in den Kantonen abgegeben. Aus Sicht des Datenschutzes ist die Verwendung der AHV-Versichertennummer in den Kantonen als genereller Personenidentifikator durch eine sorgfältige Gesetzgebungsarbeit demokratisch zu legitimieren. Denn eine generelle Ermächtigung in einem Gesetz für die Verwendung der AHV-Versichertennummer in der gesamten kantonalen Verwaltung ist unzulässig. Die Ausbreitung der AHV-Versichertennummer als Universalnummer birgt hohe Risiken für die Privatsphäre der Bürgerinnen und Bürger, weil sie unerwünschte Verknüpfungen ermöglicht. Auch das Bundesamt für Sozialversicherung hat sich in diesem Sinne geäussert. Bereits im Dezember 2002 haben wir bei Prof. Giovanni Biaggini ein Gutachten eingeholt zum Thema „Ein Personenidentifikator im Lichte des verfassungsrechtlichen Persönlichkeitsschutzes (Art. 13 BV)“. Diese Stellungnahmen und Gutachten sind auf unserer Website abrufbar:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain	Dato che anche altri Cantoni hanno già presentato o presenteranno progetti di legge per un’armonizzazione dei registri, abbiamo pubblicato, in collaborazione con «privatim – gli incaricati svizzeri (cantonali e comunali) della protezione dei dati» una presa di posizione sull’utilizzo da parte dei Cantoni del numero di assicurato AVS. Dal punto di vista della protezione dei dati, l’uso da parte dei Cantoni di tale numero come identificatore generale delle persone deve essere legittimato democraticamente con un accurato lavoro legislativo. Una legge che consente l'uso generalizzato per tutte le questioni amministrative cantonali del numero di assicurato AVS è infatti inammissibile. L'estensione del campo d'applicazione di questo numero per farlo diventare universale presenta notevoli rischi per la sfera privata dei cittadini a causa della possibilità di stabilire relazioni indesiderate tra i dati. Anche l’Ufficio federale delle assicurazioni sociali si è pronunciato in tal senso. Già nel dicembre 2002, avevamo chiesto al professor Giovanni Biaggini una perizia sul tema: «un identificatore della persona alla luce della protezione della personalità secondo il diritto costituzionale (art. 13 Cost.)». Il rapporto di perizia (unicamente in tedesco) e le prese di posizione possono essere consultati sul nostro sito:

  www.bmo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Employés des Centres de ressources pour les familles des militaires (CRFM), de Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC), du Centre de la sécurité des télécommunications (CST) et de Construction de défense Canada (CDC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmo.com as primary domain	Employees of Military Family Resource Centres (MFRC), Defence Research and Development Canada (DRDC), Communications Securities Establishment (CSE) and Defence Construction Canada (DCC)