fata – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'267 Résultats   226 Domaines
  3 Résultats www.experia-action.com  
Mii de vietei sunt in mainile tale. Poti sa faci fata provocarii?
Thousands of lives lay in your hands. Can you take the challenge?
  5 Résultats www.bulmor.com  
Zamfirescu Racoti & Partners este prezenta in procedurile de arbitraj national si international, oferind asistenta juridica si reprezentare clientilor sai in fata celor mai reputate institutii arbitrale.
Zamfirescu Racoti & Partners is present in national and international arbitration procedures, offering legal assistance and representation to its clients before the most reputed arbitral institutions.
  shoppingmalldova.md  
Clarks modeleaza si produce peste 50 de milioane de perechi de incaltaminte anual, fiind brandul numarul 1 in ceea ce priveste vanzarile de incaltaminte casual. Iesind in evidenta cu produse inovative, brandul este recunoscut pentru angajamentul sau fata de confort, calitate si stil.
For over 185 years Clarks has been providing comfort to feet all over the world. Clarks designs and produces more than 50 million pairs of shoes every year, moreover, the brand is number one in sales of casual shoes around the world. It has repeatedly revolutionized the footwear industry with its ongoing product innovations, any shoe-lover recognizing the brand for its commitment to comfort, quality and style. Shoes from Clarks are mush-have items of footwear fashion in the wardrobe of every man and woman. Due to the expertise gained along the years, each pair of Clarks’ shoes delivers great value. With technology built right in, the Clarks brand shoes breathe and maintain the natural position of your feet with each step you take. Enjoy the motion and wear Clarks shoes for No.1 in Comfort and Style.
На протяжении более 185 лет Clarks оказывает комфорт для ног во всем мире. Clarks разрабатывает и производит более 50 млн. пар обуви в год, кроме того, это бренд номер один в продажах повседневной обуви по всему миру. Carks неоднократно произвел революцию в обувной промышленности с ее текущих инновационных продуктов; все любители обуви признают бренда за его приверженность комфорта, качества и стиля. Обувь Clarks должно быть в гардеробе каждого мужчины и женщины. В связи с опытом, накопленным на протяжении лет, каждая пара обуви Clarks "обеспечивает большую ценность. Благодаря технологии встроенной в каждой паре, бренд обуви Clarks дышит и поддерживает естественное положение ваших ног с каждым шагом. Наслаждайтесь движением и носите обувь Clarks - №1 в Комфорте и Стиле.
  201 Résultats www.giardinobotanicocarsiana.it  
fata, femeie, oameni, nisip, vânt, structura
condor, nature, bird, tree, road, outdoor, grass, animal, raptor, cat
Mädchen, Frau, Menschen, Sand, Wind, Struktur
alimento, carne, sandwich, plato, comida, cena, almuerzo, deliciosa
Daisy, gazon, bloem, veld, natuur, Tuin, groen gras, flora, zomer
ハイキング、空、女性、スポーツ、日没、登山、風景、山、人
сняг, небе, планина, пейзаж, на открито, природа
djevojka, žena, ljudi, pijesak, vjetar, struktura
Daisy, trávník, květiny, pole, příroda, zahrada, zelená tráva, flora, letní
pige, kvinde, mennesker, sand, vind, struktur
kirándulás, ég, nő, sport, naplemente, hegymászó, táj, hegyi, személy
풍경, 자연, 울타리, 하늘, 잔디, 필드, 여름, 나무
Condor, natur, fugl, treet, road, utendørs, gress, dyr, raptor, katten
Condor, natura, ptak, drzewo, droga, odkryty, trawa, zwierzęta, raptor, kot
поход, небо, женщина, спорт, закат, climber горы, пейзаж, горы, человек
túru, sky, žena, šport, sunset, horolezec, príroda, hory, osoba
natur, träd, fågel, Condor, road, Utomhus, gräs, djur, raptor, katt
ธุดงค์ ท้องฟ้า ผู้หญิง กีฬา พระอาทิตย์ตก ปีน ภูมิทัศน์ ภูเขา คน
zam, gökyüzü, kadın, spor, günbatımı, dağcı, peyzaj, dağ, kişi
神鹰, 自然, 鸟, 树, 路, 户外, 草, 动物, 猛禽, 猫
  11 Résultats celsius.utadeo.edu.co  
Verificarea reactiei persoanei de vizavi(Congruenta?) Sau cum reactioneaza cineva la o anumita afirmatie(ascultare si comunicare)Cum actioneaza omul din fata mia asupra mia:apasat,tacut,explicative incet,tare….
Questions: Is something not clear? Check the reaction of the opponent (congruence?). Or, how does someone respond to a specific statement (listen and communicate). How does it affect me: depressed, silent, explanatory quiet, loud ... u.v.a.m.
Nachfragen: Ist etwas nicht klar? Die Reaktion des Gegenübers überprüfen (Kongruenz?). Oder, wie reagiert jemand auf eine bestimmte Aussage (hinhören und mitteilen). Wie wirkt mein gegenüber auf mich: bedrückt, schweigsam, erklärend leise, laut… u.v.a.m.
Pregungar por algo: ¿Hay algo que no sea claro? Comprobar la reacción de la otra persona (la congruencia?). O cómo reacciona alguien a una declaración particular (escuchar y compartir) . Qué efecto tiene mi contraparte en mí como: deprimido, taciturno, explicativa tranquila, fuerte ... u.v.a.m.
Ερωτήστε: Υπάρχει κάτι που χρειάζεται περαιτέρω διευκρίνηση; Πώς ο ερωτόμενος αντιδρά (πως ακούει και πως συμμετέχει;) σε μια συγκεκριμένη ερώτηση. Πως αντιμετοπίζει τον ερωτόντα; Σκυθρωπός, ολιγόλογος, ήρεμος, αντιδρώντας έντονα ή με άλλους τρόπους.
Допитване: Има ли нещо неясно? Проверка на реакцията на ответника (съответствие?). Или, как някой реагира на определено твърдение (слушане и споделяне). Как ми въздейства другия: подтискащо, мълчаливо, обяснява тихо, високо...и мн.др.
Pýtanie sa: Je niečo nejasné? Overenie reakcie komunikačného partnera (kongruencia?). Alebo, ako niekto reaguje na určitý výrok (počúvať a oznámiť). Ako na mňa pôsobí komunikačný partner: utláčaný, mlčanlivý, vysvetľuje potichu, nahlas... atď.
Poizvedovati: Ali nekaj ni jasno? Preverimo reakcijo sogovornika. Kako se odzove na določeno izjavo? Kako name deluje sogovornik: potrt, molčeč, glasen ipd.
  www.wollnet.org  
În toate tarile în care s-a realizat acest studiu, de la un sfert pâna la jumatate din populatia adulta nu a reusit sa atinga pragul minim de performanta, considerat ca un nivel minim necesar pentru a face fata solicitarilor vietii moderne si muncii.
Die Ergebnisse der Studie zur Internationalen Erwachsenenbildung (externer Link) haben die Art und den Umfang der Defizite bei Lese-, Schreib- und Rechenkompetenzen in Europa aufgezeigt. In allen Ländern, die im Rahmen der Studie untersucht wurden, waren zwischen einem Viertel und bis zu mehr als die Hälfte der erwachsenen Bevölkerung nicht in der Lage, das untere Leistungsniveau zu erreichen, das als geeignetes Minimum gilt, um den Anforderungen der modernen Lebens- und Arbeitswelt gerecht zu werden. Das Ausmaß des Problems wurde seither durch andere Studien bestätigt.
  10 Résultats www.lebkuchen-schmidt.com  
Nascut in trup de baiat, dar simtind ca are inima de fata. Este povestea lui Parinya Charoenphol, un boxer thailandez care a facut o operatie de schimbare de sex, poveste inspirata dintr-un caz real. Filmul este o cronica a vietii acestei femei, de cand era un baietel caruia ii placea sa se dea cu ruj, pana la exceptionala ei cariera in ring si, finalmente, la confruntarea cu propria ei sexualitate, moment ce o impinge spre operatie.
Рожденный в бедной семье, Нонг Том с детства ощущал себя не мальчиком, а девочкой. Вынужденный всю жизнь защищать себя от насмешек и оскорблений, Нонг Том проявляет немалые способности бойца-кикбоксера. Участвуя в турнирах и одерживая одну за другой победы, он упорно копит деньги, чтобы осуществить давнюю мечту — сделать операцию по перемене пола.
  2 Résultats tur365.com.ua  
Fata de ofertele tipice de pensiuni in Suceava, sau agroturism in Bucovina, la Pensiunea Leaganul Bucovinei veti gasi frumusetea si linistea naturala specifica Bucovinei, cuplata in schimb cu proximitatea fata de centrul orasului Suceava si ospitalitatea gazdelor.
Many hotels from Suceava are famous, taking into account the fact that Bucovina has always been a very important touristic area and Suceava is the gateway to Bucovina's monastery tours. In comparison with the typical guesthouse or hotel offers from Suceava, Leaganul Bucovinei Boutique Hotel provides the beauty and the natural serenity of Bucovina, coupled, on the other hand, with the proximity to the centre of Suceava city and the host's hospitality. Our restaurant offers you one of the best restaurants from Suceava with traditional food from Bucovina.
  2 Résultats www.atelierfransvandestaak.nl  
HULT este prima scoala de afaceri la nivel mondial cu campusuri in Boston, San Francisco, Londra, Dubai si Shanghai, reunind oameni, culturi si idei din intreaga lume . Scoala incurajeaza dezvoltarea personala si intelectuala, integrarea internationala si angajamentul fata de comunitate.
Hult is the first global business school with campuses in Boston, San Francisco, London, Dubai and Shanghai, bringing together people, cultures and ideas from around the world. School encourages personal and intellectual development, international integration and commitment to the community.
  21 Résultats help.bet365.es  
(b) sa se comporte onest si respectuos fata de alti clienti si fata de bet365;
(b) behave honestly and respectfully towards other Customers and bet365.
(b) comportarse honestamente y con respeto hacia los otros clientes y bet365.
(b) zich eerlijk en respectvol gedragen ten opzichte van andere klanten en bet365;
(b) musí se chovat čestně a zdvořile k ostatním zákazníkům a k bet365.
(b) Tisztelettudóan, őszintén kell viselkedniük más ügyfelekkel és a bet365-tel szemben.
(b) musia sa správať čestne a zdvorilo k ostatným zákazníkom a k bet365.
  orgaeniclife.style  
Cu peste 100 de angajati dispusi pe cele 4 obiecte de activitate - confectii metalice, transport beton, inchiriere utilaje, inchiriere spatii - ICSH S.A este pregatita sa faca fata oricarei incercari.
Mit mehr als 100 Mitarbeitern an den 4 Objekten - Metall-, Betontransport, Maschinenvermietung, Raumvermietung - ist ICSH S.A. bereit sich jeder Herausforderung zu stellen. Das eingeführte Qualitätsamangementsystem ISO 9001, sowie auch die anderen werksspezifischen Zertifizierungen, gewährleisten die Lieferung von Produkten und Dienstleistungen zu europäischen Standards.
  www.ems-dolorclast.com  
Hotel Astor este situat in centrul istoric al orasului intre Gara Centrala si Turnul Inclinat, langa Corso Italia, principala strada comerciala din Pisa. De asemenea, foartea comoda este vecinatatea fata de statiile de autobuz permite accesul facil catre zona de est a orasului, unde puteyi gasi aeroportul.
Hôtel Astor est situé dans le centre historique de la ville, dans un quartier très calme. L'emplacement central de l'hôtel signifie que tous les endroits d'intérêt historique et culturel et de divertissement sont facilement accessibles à pied. L'hôtel dispose de 15 chambres avec salle de bains, un bar, un salon pour le petit déjeuner et...
  jobsfinder.qrcodecreator.net  
Securitate Hardware, Securitate Software, gasesti la noi tot ce ai nevoie. Actioneaza acum pentru a-ti proteja afacerea de succes in fata pericolelor.
Hardware Security, Software Security, you name it, we have it. Act now to give yourself the protection your successful business needs.
  12 Résultats www.sdntlawyer.com  
Cea mai apropiata statie de metrou este Piata Romana (50 de metri). In fata cladirii se afla statia de autobuz 783 catre/dinspre Aeroportul Otopeni.
The nearest subway station is Piata Romana (50 meters). In front of the building there is the bus stop 783 to/from Otopeni Airport.
  www.blueplanet-liveaboards.com  
Jacheta captusita si cambrata , cu maneca lunga si rever dublat de ornament in contrast se incheie pe fata cu nasture si este prevazuta cu buzunare cu refilet pe fiecare parte.
This lined fitted jacket features full lenght sleeves with a contrst trim shawl collar and a single button fastening at the front finished with a fake welt pocket at each side.
  43 Résultats www.summitbucharest.ro  
Adresa: Piata Revolutiei, in fata fostei Cladiri a Senatului
Address: Revolution Square, in front of the former Senate Building
Adresse : Piata Revolutiei, devant l’ancien édifice du Sénat
  20 Résultats ontarioroadsafety.ca  
Un coș cu fructe de padure este un cadou uimitor pentru fata ta.
Basket with fruits and flowers - this surprise will make your woman happy.
  3 Résultats www.koffi-diabate.com  
minunat Cercei cristal alb cu farmec fata
kaunis valkoinen kide korvakorut tyttö charmia
  2 Résultats www.abrantesadvogados.com  
Fata
Face
Viso
  2 Résultats www.jegindo.dk  
Informare si consiliere individuala, fata-n fata
Information and individual counseling, face to face,
  ignasiconillas.com  
Plaja din fata hotelului Amiral
Hotel Amiral - Photo gallery
  2 Résultats www.nchmd.net  
Fata prietenul nostru pepere si MÊmère a sa, verso Internet Explorer navigand pe pagina aventurilor lui pepere!
Na parte dianteira, Pépère e Mémère, na parte de trás, as aventuras de Pépère no Internet Explorer!
Στην μπροστινή όψη, Pépère και Mémère, στην πίσω όψη Internet Explorer σερφάροντας στις περιπέτειες του Pépère!
perpara, Pépère and Mémère, dhe mbrapa Internet Explorer surfon ne detin Pépère!
Naprijed, Pépère i Mémère, u pozadini Internet Explorer surfuje po pustolovinama Pépère-a!
  4 Résultats www.allaboutlifechallenges.org  
Fii incurajata de marturia lui Allison, despre modul in care Dumnezeu a ajutat-o sa depaseasca o pierdere neasteptata si sa faca fata realitatii menopauzei in viata ei.
Niech historia Allison będzie dla ciebie zachętą; Bóg pomógł jej zmierzyć się z nagłą i trudną informacją i pomógł jej zaakceptować menopauzę.
  3 Résultats www.feliway.com  
Feliway Sparay nu trebuie pulverizat direct pe pisica sau spre fata ei.
FELISCRATCH by FELIWAY® has been proven to be effective even in cats reported to scratch in the home for years.
  2 Résultats conventions.coe.int  
Acord european privind persoanele participante la proceduri în fata Curtii Europene a Drepturilor Omului
Protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji ramowej o współpracy transgranicznej między wspólnotami i władzami terytorialnymi
Vispārējā Konvencija par nacionālo minoritāšu aizsardzību un paskaidrojošais ziņojums
Європейська угода про осіб, що беруть участь у процесі Європейського суду з прав людини
  2 Résultats www.conventions.coe.int  
Acord european privind persoanele participante la proceduri în fata Curtii Europene a Drepturilor Omului
Europos Konvencijos dėl televizijos be sienų pataisų Protokolas
Protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji ramowej o współpracy transgranicznej między wspólnotami i władzami terytorialnymi
Vispārējā Konvencija par nacionālo minoritāšu aizsardzību un paskaidrojošais ziņojums
  3 Résultats www.zrp.ro  
Bucuresti, 06 octombrie 2010 – Zamfirescu Racoti Predoiu a înregistrat la 30.09.2010 o crestere de 100% a portofoliului de litigii fiscale fata de perioada similara a anului precedent, valoarea sumelor contestate de clienti depasind 100.000.000 Euro.
The number of tax disputes handled by Zamfirescu Racoti Predoiu (ZRP) during the first 9 months of 2010 has doubled as compared to the same period of the previous year, while the value of amounts under litigation exceeded EUR 100 million, according to the statement of the company’s
  6 Résultats www.wien.info  
Noua fata a vinului
The New Face of Wine
Articles sur le thème
www.weinbau-wiltschko.at Karte
Articoli sul tema
関連記事
Mauer, Bisamberg
Статьи по теме
  www.zanzu.de  
O fată este fertilă încă de la prima ovulație și poate rămâne gravidă chiar înainte de prima menstruație. Dacă ovulul nu este fecundat, fata va avea prima menstruație. Chiar și la primul contact sexual, poate rămâne însărcinată.
Une femme devient fertile pendant la puberté, généralement entre 11 et 15 ans. À partir de ce moment, elle peut avoir des enfants. Une jeune fille est fertile à partir de sa première ovulation et peut donc tomber enceinte avant ses premières règles. Si l’ovule n’est pas fécondé, elle a ses règles pour la première fois. Elle peut tomber enceinte même s’il s’agit de sa première relation sexuelle (première fois).
Una mujer se vuelve fértil durante la pubertad, en general entre los 11 y los 15 años. Desde ese momento puede tener hijos. Una niña es fértil desde su primera ovulación y puede, por tanto, quedar embarazada antes de su primer período menstrual. Si el óvulo no se fertiliza, tiene su primera menstruación. Aunque tenga sexo por primera vez, puede quedar embarazada.
Gypi i Falopit e transporton vezëzën në mitër. Mitra e gruas përgatitet për shtatzëninë: në mitër membrana mukoze rritet për të marrë një vezëz tëfekonduar. Membrana shërben si fole për vezëzën (implantimi).
Яйцепроводът пренася яйцеклетката до матката. Матката на жената се подготвя за бременност: лигавицата на матката нараства, за да приеме оплодената яйцеклетка. Лигавицата играе ролята на гнездо за яйцеклетката (имплантация).
Kobieta staje się płodna w czasie dojrzewania, czyli zazwyczaj w wieku 11–15 lat. Od tej pory jest w stanie urodzić dziecko. Dziewczyna jest płodna od wystąpienia pierwszej owulacji, może zatem zajść w ciążę przed wystąpieniem pierwszego okresu (miesiączki). Jeśli komórka jajowa nie zostanie zapłodniona, dojdzie do pierwszego okresu (miesiączki). Nawet w czasie pierwszego stosunku płciowego kobieta może zajść w ciążę.
Способность к деторождению появляется у девушек в период полового созревания, обычно между 11 и 15 годами. С этого момента они могут рожать детей. Девочка имеет способность к деторождению с момента первой овуляции, однако она может забеременеть даже до первой менструации. Если яйцеклетка не оплодотворилась, у девочки начинается первая менструация. Она может забеременеть даже в результате первого в ее жизни полового акта.
Bir kadın ergenlik döneminde, genellikle 11 ila 15 yaşları arasında fertil olur. Bu andan itibaren çocuk sahibi olabilir. Genç kızlar ilk yumurtlama dönemlerinden sonra fertil olduğundan ilk adet döneminden önce gebe kalabilir. Yumurta hücresi döllenmemişse, ilk defa adet olur. İlk kez seks yapmış olsa bile gebe kalabilir.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow