fata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.wien.info
  Podgoria Wiltschko - VI...  
Noua fata a vinului
The New Face of Wine
Articles sur le thème
www.weinbau-wiltschko.at Karte
Articoli sul tema
関連記事
Mauer, Bisamberg
Статьи по теме
  Silberkammer (Galeria d...  
Mai sunt de vazut printre altele o renumita "fata de masa milaneza" de aproape 30 m lungime, servicii de portelan de Sèvre, de Viena sau din Orientul Indepartat, precum si platouri panoramice, faianta, obiecte de aur sau de argint, printre care argintaria de la curtea imperiala vieneza sau serviciul "Vermeil", un set luxos pentru 140 de persoane.
Między innymi można tu podziwiać 30 metrową "mediolańską zastawę stołową", porcelanę wschodnio-azjatycką, sewrską i wiedeńską, talerze z krajobrazami, fajansy, naczynia złote i srebrne, a wśród nich wiedeńskie srebro stołowe i wspaniały serwis Vermeil na 140 osób.
  Noua fata a vinului - V...  
Vinul vienez nu are doar o lunga traditie, ci si o fata noua, urbana.
Wiedeńskie wino posiada nie tylko długą tradycję, lecz ma też młody , miejski wizerunek.
  Vin vienez in oras - VI...  
De cativa ani incoace, vinul vienez depaseste granitele traditionalelor localuri Heurigen si cucereste orasul. Este la moda sa bei vin vienez si tot mai multi proprietari de localuri se bazeaza pe vinul din orasul lor. Iar vinul vienez face in orice caz fata cu brio.
Od kilku lat wiedeńskie wino wyszło poza obszar tradycyjnych winiarni Heurigen i zdobyło City. Picie wiedeńaskiego wina jest na topie i coraz częściej dynamiczni gospodarze i właściciele lokali stawiają na wino ze swojego miasta. Przy czym wiedeńskie wino w każdym przypadku robi dobre wrażenie.
  Opera de Stat din Viena...  
Interpreti cu renume international, regizori si scenografi cunoscuti sunt fericiti sa isi etaleze maiestria in fata unui public nu doar avizat, ci si critic. Lista de dirijori ai orchestrei acestei venerabile institutii culturale situata in Wiener Ringstraβe, cuprinde de asemenea nume importante care au dat mereu tonul in muzica - precum Gustav Mahler (1897 - 1907), Richard Strauss (1919 - 1924), Herbert von Karajan (1956 - 1964) si Claudio Abbado (1986 - 1991).
Choyé par les mélomanes viennois, il propose, pendant une saison qui dure dix mois d'affilée, quelque 300 représentations avec une programmation changeant quotidiennement ! Une telle densité de spectacles fait de l'Opéra national le n°1 dans le monde. Il n'est guère de star internationale qui ne s'y soit produite...
Muy querido por los vieneses entusiastas de la música, ofrece durante la temporada que dura 10 meses unas 300 actuaciones - ¡con una programación que cambia cada día! Esa densidad de actuaciones hace que la Ópera del Estado de Viena sea internacionalmente el número 1. Casi no hay ninguna estrella a nivel mundial que aún no se haya escuchado aquí...
Czołowi artyści o międzynarodowej sławie, reżyserzy i scenografowie chętnie prezentują swój kunszt znającym się na rzeczy, a zarazem bardzo krytycznym wiedeńskim widzom. Wśród dyrektorów tej znaczącej sceny przy wiedeńskim bulwarze Ringstraße nie brakowało znakomitych muzyków - należałoby tu wymienić choćby Gustawa Mahlera (1897-1907), Richarda Straussa (1919-1924), Herberta von Karajana (1956- 1964) i Claudia Abbado (1986-1991).
Венская Государственная опера является одним из первых оперных адресов мира, где Вы наслаждаетесь разнообразием на высшем уровне, так как знаменитая сцена предлагает ежедневно меняющуюся программу. Свыше 60 опер и балетных произведений за 285 дней в сезоне – такая плотность представлений возводит Венскую оперу в международном масштабе на первое место.
  Noua fata a vinului - V...  
Ghidul pentru călătorii în Viena, online » Mâncăruri & băuturi » Vinul vienez & vinul nou Heuriger » Noua fata a vinului
El vino vienés no sólo posee una larga tradición, sino también una cara joven y urbana.
Przewodnik po Wiedniu online » Zakupy, jedzenie i picie » Wiedeńskie wina i oberże » Nowy wizerunek wina