Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7'257 Ergebnisse 2'177 Domänen Seite 8

naptwg.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Snacks servis avec des parapluies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portodiportovenere.it als Prioritätsdomäne definieren	Bar snacks served with umbrellas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portodiportovenere.it als Prioritätsdomäne definieren	Bar per spuntini con servizio agli ombrelloni

www.gfs.gov.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les plats et tapas du restaurant et du bar peuvent être servis au bord de la piscine pour les hôtes de la Casa do Amarelindo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casadoamarelindo.com als Prioritätsdomäne definieren	Platos y tapas del restaurante y del bar se pueden aprovechar en el espacio de la piscina para los huéspedes de la Casa do Amarelindo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casadoamarelindo.com als Prioritätsdomäne definieren	Os pratos e petiscos do restaurante e do bar podem ser servidos a beira da piscina para os hóspedes da Casa do Amarelindo.

www.alianzamesoamericana.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les noms de domaines sont attribués selon le principe « les premiers venus sont les premiers servis ». Notre département juridique vous propose les services suivants:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen braunpat.ch als Prioritätsdomäne definieren	Domain names are issued on a “first come, first served”-basis. Our legal department offers the following services in this field:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen braunpat.ch als Prioritätsdomäne definieren	Domains werden nach dem „first come, first served“-Prinzip vergeben. Unsere Rechtsabteilung bietet hierzu die folgenden Dienstleistungen an:

3 Treffer www.luxresorts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En-cas servis de 12 h à 17 h 30. Bar : 10 h à 23 h
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luxresorts.com als Prioritätsdomäne definieren	noon to 5:30pm, bar 10am to 11pm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luxresorts.com als Prioritätsdomäne definieren	12:00 bis 17:30 Uhr, Bar 10:00 bis 23:00 Uhr

77 Treffer atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tout les repas seront servis dans un restaurant proche
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	The meals will be served at a nearby restaurant
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Die Mahlzeiten werden serviert in einem Restaurant in der Nähe

3 Treffer spartan.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	crêpes confiture facile: en fonction de la région, les crêpes peuvent être servis à tout moment, ave
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	einfach Marmelade Pfannkuchen: Je nach Region kann Pfannkuchen jederzeit bedient werden, mit einer V
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	frittella facile marmellata: a seconda della regione, frittelle possono essere serviti in qualsiasi

curatio.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les produits Tekoe sont des produits haut de gamme, et donc parfaitement adaptés pour être servis dans des hôtels, des restaurants ou des spas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tekoe.com als Prioritätsdomäne definieren	The Tekoe Teas are very high quality products, and they fit perfectly to your luxury hotel, restaurant or spa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tekoe.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Tekoe Produkte sind sehr Hochwertig, und daher perfekt für Ihr Hotel, Restaurant oder Spa geeignet.

buonmenu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les stands de restauration de la VETERAMA de Hockenheim seront assurés par le service de restauration local. Saucisse à emporter ou plats servis en assiette, il y en aura pour tous les goûts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen veterama.de als Prioritätsdomäne definieren	The VETERAMA catering stands in Hockenheim are operated by the local catering service. From fried sausages to ready-served meals - there’s something on offer for every taste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen veterama.de als Prioritätsdomäne definieren	Gli stand di ristorazione VETERAMA a Hockenheim sono gestiti dal servizio di catering locale.Ogni desiderio sarà soddisfatto, dalle salsicce arrosto ai piatti completi.

3 Treffer www.nvrenting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chaque année, 350 clients servis, 650 matériaux formulés et plus de 350 matériaux avec nouvelle formule témoignent des qualités supérieures de notre société.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nord-color.com als Prioritätsdomäne definieren	Jedes Jahr werden 350 Kunden aktiv betreut, 650 Materialien mit fertigen Formeln und mehr als 350 Materialien mit neuer Formel: Dies zeugt vom exzellenten Standard unseres Unternehmens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nord-color.com als Prioritätsdomäne definieren	Cada año 350 Clientes asistidos activamente, 650 materiales ya formulados y más de 350 materiales de formulación nueva demuestran el nivel superior que ostenta nuestra empresa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nord-color.com als Prioritätsdomäne definieren	Ogni anno 350 clienti attivamente serviti, 650 materiali già formulati e oltre 350 materiali di nuova formulazione testimoniano lo standard superiore della nostra azienda.

2 Treffer www.mamamia.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Porc collet grillé assaisonnée avec du poivre et du sel de mer, servis avec une sauce au piment et des pommes de terre en purée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcernyslon.cz als Prioritätsdomäne definieren	Gegrilte Schweinshals mit Pfeffer und Meersalz, serwiert mit Chilli-Sauce, Quetschkartoffeln
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcernyslon.cz als Prioritätsdomäne definieren	Lomo de cerdo a la parrilla con pimienta y sal de mar, se sirve con salsa de chilli y puré de patatas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcernyslon.cz als Prioritätsdomäne definieren	Carne di maiale alla griglia con pepe, salsa chilli e schiacciata di patate

2 Treffer www.zwick.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Clients Servis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwts.com als Prioritätsdomäne definieren	Klienten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwts.com als Prioritätsdomäne definieren	Clientes atendidos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwts.com als Prioritätsdomäne definieren	I clienti sono serviti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwts.com als Prioritätsdomäne definieren	Clientes Atendidos

meetings.accorhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- La “Vinoteca by Pullman” : une véritable expérience de dégustation avec une large sélection de vins servis au verre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meetings.accorhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	- “Vinoteca by Pullman”: a real wine-tasting experience, with a large selection of wines served by the glass
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meetings.accorhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	- “Vinoteca by Pullman”: ein echtes Weinerlebnis mit einer breiten Auswahl von Weinen, die im Glas serviert werden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meetings.accorhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	- “Vinoteca by Pullman”: una verdadera experiencia de degustación de vinos, con una amplia selección disponible por copa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meetings.accorhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	- “Vinoteca by Pullman”: una vera esperienza di degustazione enologica, con una vasta selezione di vini serviti al calice
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meetings.accorhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	- “Vinoteca by Pullman”: uma verdadeira experiência de prova de vinhos, com uma ampla seleção de vinhos servidos por copo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meetings.accorhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	- “Vinoteca by Pullman”: een authentieke wijnproeverij, met een grote selectie wijnen geserveerd per glas

3 Treffer leadscollaborative.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	entrepreneur général ABO, Servis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sipral.cz als Prioritätsdomäne definieren	general contractor ABO, Servis

2 Treffer www.postauto.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elle a été transformée en 1975 et régulièrement rénovée depuis. Dès l’entrée, on est séduit par l’atmosphère intime. Les week-ends d’été, des repas sont servis dans la cabane. Elle dispose d’une petite cuisine et d’un poêle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	The hut was renovated in 1975 and has been modernized several times since then. Stop in and enjoy the cozy atmosphere. Service at the hut is available on weekends during the summer. It has a small kitchen and a fireplace.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sie wurde 1975 umgebaut und seither immer wieder erneuert. Beim Eintreten wird man von einer heimeligen Atmosphäre empfangen. Im Sommer ist die Hütte an den Wochenenden bewirtet. Die Hütte verfügt über eine kleine Küche und Cheminéeofen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ristrutturata nel 1975, viene costantemente rinnovata. Entrando si respira un’atmosfera molto accogliente. In estate la capanna viene gestita nei fine settimana. La capanna dispone di una piccola cucina e di un focolare.

3 Treffer tonigonzalezbcn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deliveroo peut vous aider pour vos dîners entre amis ou en famille. Besoin d’un dessert ou envie de cuisine thaï ? Nous nous occupons de tout et vous livrons des plats provenant directement des cuisines des restaurants, servis chauds et prêts à déguster.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deliveroo.be als Prioritätsdomäne definieren	Food is a big part of community culture in Ghent and Deliveroo is right here to take care of dinner parties, family events or nights in with friends. Desperate for desserts or longing for halal Thai cuisine? Deliveroo has got you covered: simply order online and wait for your delivery. We bring it straight from the restaurant kitchen to your door, so it’s hot and fresh just for you.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deliveroo.be als Prioritätsdomäne definieren	In Gent is eten een belangrijk onderdeel van het sociale leven, en Deliveroo staat tot uw dienst om uw diners, familiefeesten of avonden met vrienden te verzorgen. Snakt u naar een nagerecht of hebt u meer zin in een Thais halal gerecht? Deliveroo staat voor u klaar: bestel gewoon online, en in een mum van tijd staan wij aan uw deur. Wij brengen uw maaltijd zalig warm en vers vanuit de restaurantkeuken tot bij u.

4 Treffer www.winesofathens.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Mesón Lupe, établissement familial situé à Tirgo (La Rioja), jouit d'une longue trajectoire professionnelle. Vous pourrez y déguster un choix varié de plats de cuisine maison et traditionnelle servis par un personnel hautement qualifié.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lariojaturismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Mesón Lupe, ein in Tirgo (La Rioja) gelegenes Familienunternehmen mit langjähriger Tradition und Fachpersonal, bietet Ihnen eine erlesene Auswahl an hausgemachten, traditionellen Gerichten. Die Treue und das Vertrauen unserer Kunden sind unsere beste Garantie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lariojaturismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Mesón Lupe, negocio familiar situado en Tirgo (La Rioja) con una amplia trayectoria profesional, donde podrá disfrutar de una selecta variedad de platos de cocina casera y tradicional, con personal altamente cualificado y donde nuestro mejor aval es la fidelidad y confianza de nuestros propios clientes.

2 Treffer www.sanmichelehotel.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les chambres et suites impressionnent par leur confort moderne, leurs vues fantastiques et une touche de luxe. Des chefs-d'œuvre culinaires sont servis dans le restaurant panoramique. Une grande piscine vous invite à la détente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen benvenuti.ch als Prioritätsdomäne definieren	The personally managed 4-star hotel is located above Lake Maggiore in the middle of a subtropical park. The rooms and suites impress with their modern comfort, fantastic views and a touch of luxury. Culinary masterpieces are served in the stylish panorama restaurant. A large swimming pool invites you to relax.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen benvenuti.ch als Prioritätsdomäne definieren	L' hotel a 4 stelle gestito personalmente si trova al di sopra del Lago Maggiore in mezzo a un parco subtropicale. Le camere e le suite stupiscono per il comfort moderno, la vista fantastica e un tocco di lusso. L' elegante ristorante panoramico propone capolavori culinari. Una grande piscina vi invita al relax.

4 Treffer millenniumindicators.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- les services de commerce de détail fournis dans des magasins spécialisés, quine proposent qu’une gamme restreinte d’articles neufs ou d’occasion relevant tous d’une même catégorie ou de catégories apparentées, et où les clients sont généralement servis par un vendeur ou la propriétaire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren	- retail sales services of specialized stores that carry a narrow range of related new or second-hand goods and where assistance is often provided to the customer by the sales staff or owner of the store
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren	- los servicios de venta al por menor en tiendas especializadas que tienen un surtido pequeño de productos nuevos o de segunda mano o en las que los vendedores o el propietario de la tienda ayudan a menudo a los clientes

www.ssl-z.city.hiroshima.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Par exemple, si vous êtes en train de vérifier l'appétit du marché pour vos objets d'artisanat faits à la main, vous serez mieux servis par un marché comme Etsy qu'un magasin en ligne à part entière.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecwid.com als Prioritätsdomäne definieren	Zum Beispiel, wenn Sie überprüfen gerade die Nachfrage am Markt für Ihre handgemachten Kunsthandwerk, Sie besser von einem Markt wie Etsy als ein vollwertiges Online-Shop serviert werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecwid.com als Prioritätsdomäne definieren	Per esempio, se si sta solo controllando l'appetito del mercato per i vostri oggetti di artigianato fatti a mano, sarete meglio servita da un mercato come Etsy di un negozio on-line a tutti gli effetti.

2 Treffer zhanggjlab.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’arôme de cèpes et de mousserons macérés dans de l’huile d’olive extra vierge est unique, et préserve le goût si spécial de l’automne tout au long de l’année. Ils constituent à eux tous seuls un régal, mais sont également parfaits pour accompagner des salades, servir d’accompagnement, lorsqu’ils sont servis froids, ou pour affiner les sauces.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frantoiosantagata.com als Prioritätsdomäne definieren	The fragrance of Porcini and Moss mushrooms in extra virgin olive oil is unmistakable and keeps the fine flavours of autumn alive all year round. Excellent on their own as an appetiser, they can also be used as special ingredients for salads, as a garnish for cold dishes or as seasoning in sauces.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frantoiosantagata.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Duft von Stein- und Moospilzen, eingelegt in das Extra Vergine Olivenöl ist unverwechselbar und bewahrt während des ganzen Jahres den edlen Geschmack des Herbstes. Sie sind schon für sich allein ein Genuss, aber auch zu Salaten oder als Beilage, kalt serviert oder zum Abschmecken von Soßen sehr geeignet.

11 Treffer www.lenazaidel.co.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Petit-déjeuner avec produits du terroir et petits pains frais, vous êtes servis à la résidence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Breakfast with local products and fresh baked rolls, you get served at the residence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Frühstück mit einheimischen Produkten und frisch gebackene Brötchen, erhalten Sie in der Residenz serviert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Desayuno con productos locales y frescos panecillos horneados, que te sirven en la residencia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Prima colazione con prodotti locali e freschi panini al forno, si ottiene servita al residence.

www.unigis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & Des rafraîchissements seront servis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & Erfrischungen zur Verfügung gestellt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & Habrá refrigerios
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & bevande di cui
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & bebidas previstas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & المرطبات المقدمة
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & Αναψυκτικά που παρέχονται
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & verfrissingen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & verversings
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & जलपान प्रदान की
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & 다과 제공
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & Освежающие при условии
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & förfriskningar tillgänglig
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & เครื่องดื่มที่จัดไว้ให้
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & İkramlar sağlanan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & כיבוד ספק
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & 提供茶點
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & Sólaistí ar fáil

10 Treffer www.bateauxparisiens.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Servis à table
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bateauxparisiens.com als Prioritätsdomäne definieren	Table service

library.thinkquest.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le 54th volunteered mener l'assaut sur l'avec force-fortifié Confédéré position. Frederick Douglas ont aidé dans le recrutement de ce groupe et deux de ses fils servis dans il. Ce groupe était la base pour le film "la Gloire."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen library.thinkquest.org als Prioritätsdomäne definieren	La mayoría batalla extensamente conocida luchada por Afroamericanos era el asalto en el Fuerte Wagner, Carolina del sur, por el Massachusetts 54th en 1863. El 54th se ofreció a dirigir el asalto en la posición Confederada fuertemente fortificada. Frederick Douglas ayudaron en la contratación de este grupo y dos de sus hijos sirvió en lo. Este grupo era la base para la película "la Gloria."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen library.thinkquest.org als Prioritätsdomäne definieren	Il la maggior parte del combattimento largamente saputo lottato dagli Africano-americani era l'assalto su Wagner di Forte, Carolina del sud, dal Massachusetts 54th in 1863. Il 54th volunteered di condurre l'assalto sul fortemente-fortificato Confederato posizione. Douglass di Frederick ha aiutato nel reclutamento di questo gruppo e due di suoi figli serviti in esso. Questo gruppo era la base per il film "la Gloria."

grauxarcuters.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les petits déjeuners sont servis dans les salons ou sur les terrasses l'hiver et dans le patio...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riad-lyla-marrakech.com als Prioritätsdomäne definieren	Jeden Tag bieten wir ein abwechslungsreiches und reichhaltiges Frühstück. Sie können auf der...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riad-lyla-marrakech.com als Prioritätsdomäne definieren	Todos los días, le ofrecemos un variado y completo desayuno. Usted puede tomar en la terraza o...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riad-lyla-marrakech.com als Prioritätsdomäne definieren	Ogni giorno, offriamo una ricca e completa prima colazione. Si può prendere in terrazza o nel...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riad-lyla-marrakech.com als Prioritätsdomäne definieren	Todos os dias, nós oferecemos um pequeno-almoço variado e completo. Você pode tomar no...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riad-lyla-marrakech.com als Prioritätsdomäne definieren	Elke dag, bieden wij een gevarieerd en uitgebreid ontbijt. U kunt op het terras te nemen of op...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riad-lyla-marrakech.com als Prioritätsdomäne definieren	Svakodnevno nudimo raznolik i puni doručak. Možete uzeti na terasi ili na otvoreno dvorište...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riad-lyla-marrakech.com als Prioritätsdomäne definieren	Každý den nabízíme pestrou a bohatou snídani. Můžete si vzít na terase nebo na patio...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riad-lyla-marrakech.com als Prioritätsdomäne definieren	Hver dag tilbyder vi et varieret og fuld morgenmad. Du kan tage på terrassen eller på patio...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riad-lyla-marrakech.com als Prioritätsdomäne definieren	Iga päev, pakume mitmekülgset ja hommikusööki. Te võite võtta terrassil või patio see...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riad-lyla-marrakech.com als Prioritätsdomäne definieren	Joka päivä tarjoamme monipuolisen ja runsaan aamiaisen. Voit ottaa terassilla tai patiolla se...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riad-lyla-marrakech.com als Prioritätsdomäne definieren	Minden nap kínálunk változatos és bőséges reggelit. Tudod venni a teraszon vagy a patio is...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riad-lyla-marrakech.com als Prioritätsdomäne definieren	Á hverjum degi, bjóðum við upp á fjölbreytt og morgunverð. Hægt er að taka á verönd...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riad-lyla-marrakech.com als Prioritätsdomäne definieren	Setiap hari, kami menawarkan bervariasi dan penuh sarapan. Anda dapat mengambil di teras atau di...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riad-lyla-marrakech.com als Prioritätsdomäne definieren	Kiekvieną dieną, mes siūlome įvairų ir sotūs pusryčiai. Galite terasoje ar ant patio tai...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riad-lyla-marrakech.com als Prioritätsdomäne definieren	Hver dag kan vi tilby en variert og full frokost. Du kan ta på terrassen eller på terrassen...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riad-lyla-marrakech.com als Prioritätsdomäne definieren	Każdego dnia oferujemy urozmaicone i pełne śniadanie. Możesz wziąć na tarasie lub na patio...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riad-lyla-marrakech.com als Prioritätsdomäne definieren	În fiecare zi, va oferim un mic dejun variat și plin. Puteți lua pe patiosau pe terasă...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riad-lyla-marrakech.com als Prioritätsdomäne definieren	Varje dag erbjuder vi ett varierat och frukost. Du kan ta på terrassen eller på uteplatsen det...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riad-lyla-marrakech.com als Prioritätsdomäne definieren	Mỗi ngày, chúng tôi cung cấp một bữa ăn sáng đa dạng và đầy đủ. Bạn có...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riad-lyla-marrakech.com als Prioritätsdomäne definieren	Katru dienu, mēs piedāvājam daudzveidīgas un pilnas brokastis. Jūs varat veikt uz terases...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riad-lyla-marrakech.com als Prioritätsdomäne definieren	Setiap hari, kami menawarkan sarapan pagi yang pelbagai dan penuh. Anda boleh mengambil di teres...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riad-lyla-marrakech.com als Prioritätsdomäne definieren	Araw-araw, nag-aalok kami ng iba-iba at puno ng almusal. Maaari kang kumuha sa terrace o sa...

www.enotelbaia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Profitez de vos petit-déjeuner, déjeuner et dîner dans un charmant restaurant et une atmosphère conviviale ; choisissez entre la table d’hôte ou les repas à-la-carte. Nos petits-déjeuners sont servis sous forme de buffet à partir de 7 h 30.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotelbaia.com als Prioritätsdomäne definieren	Genießen Sie Frühstück, Lunch und Nachtessen in diesem hübschen Restaurant in angenehmer Atmosphäre; wählen Sie vom Menü oder à la Carte. Unser Frühstücksbuffet servieren wir ab 7.30 Uhr morgens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotelbaia.com als Prioritätsdomäne definieren	Disfrute de su desayuno, comida y cena en un precioso restaurante de ambiente tranquilo. Escoja entre un menú o platos a la carta. El desayuno buffet se sirve desde las 7.30 AM.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotelbaia.com als Prioritätsdomäne definieren	Assaporate la vostra colazione, il vostro pranzo o la vostra cena in un ristorante con un'atmosfera soft; a scelta un menu fisso o libero. La colazione a buffet si serve a partire dalle 7:30.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotelbaia.com als Prioritätsdomäne definieren	Desfrute do seu pequeno-almoço, almoço e jantar num encantador restaurante com uma atmosfera suave; escolha de menus table d’hôte ou refeições à-la-carte. O nosso buffet de pequeno-almoço é serviço a partir das 7:30h.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotelbaia.com als Prioritätsdomäne definieren	Geniet van uw ontbijt, lunch en diner in dit charmante restaurant met een zachte sfeer; kies uw maaltijden uit de suggesties of à la carte. Ons ontbijtbuffet wordt geserveerd vanaf 07.30u.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotelbaia.com als Prioritätsdomäne definieren	Nauttikaa aamiaisenne, lounaanne ja illallisenne ihanassa ravintolassa pehmeällä ilmapiirillä; valitkaa d’hôte- pöydästä tai à-la-carte- ruuista. Aamiaisbufettimme tarjoillaan klo: 07.30.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotelbaia.com als Prioritätsdomäne definieren	Nyt frokost, lunsj og middag i en nydelig restaurant med en myk atmosfære; velg fra table d’hôte eller à-la-carte. Vår frokostbuffet er åpen fra 7:30 AM.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotelbaia.com als Prioritätsdomäne definieren	Насладитесь вашим завтраком, обедом или ужином в чудесном ресторане и уютной атмосфере; выберите из фиксированного готового меню или по карте-меню.

www.campinglemoulin.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les etudiants ont un choix varie de repas pas cher. Une gamme de nourriture et boissons nutritifs sont servis au « Lounge Bar & Restaurant » de la Résidence Universitaire. On peut choisir d’une variété de petits pains et sandwiches aux gouters chauds, salades croquantes, hamburgers frais, pizza, et des repas quotidiens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen universityresidence.com als Prioritätsdomäne definieren	Studenten haben eine Auswahl preisgünstiger Restaurants und Snacks. In der Lounge Bar & Restaurant des Studentenwohnheims gibt es eine Vielfalt nahrhafter Speisen und Getränke. Die Auswahl erstreckt sich von einer Vielfalt von leckeren Brӧtchen und Sandwiches zu heißen Imbissen, knusprigen Salaten, frischen Hamburgern, Pizzas und täglichen Speisen. Die Studenten kӧnnen sich in der Lounge Bar entspannen, auf den Plasma-Bildschirmen fernsehen oder die Freizeitanlagen im Spielzimmer benutzen. Das Wohnheim bietet auch einen Minimarkt an, in dem die Studenten ihre täglichen Einkäufe zu günstigen Preisen machen kӧnnen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen universityresidence.com als Prioritätsdomäne definieren	Los estudiantes tienen una variedad de opciones para comer barato. Disponible en la Residencia Universitaria Bar y Restaurante es una gama de alimentos nutritivos y bebidas. Opciones que van desde una variedad de deliciosos bocadillos y sándwiches a los bocados calientes, ensaladas y hamburguesas frescas, pizzas y comidas diarias. Los estudiantes pueden relajarse en la zona del bar salón, ver la televisión en la pantallas de plasma, o hacer uso de los equipos de recreo en la sala de juegos. La residencia también ofrece un centro de mini-mercado, donde los estudiantes pueden adquirir sus requerimientos diarios a precios competitivos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen universityresidence.com als Prioritätsdomäne definieren	Gli studenti hanno una scelta a basso costo. Disponibile presso il Lounge Bar e Ristorante del Residence è una gamma di alimenti e bevande nutrienti. Scelte che vanno da una varietà di gustosi panini, tramezzini e spuntini caldi, a insalate, hamburger freschi, pizze e altri pasti giornalieri. Gli studenti possono rilassarsi nella zona lounge bar, guardando la TV su schermi plasma o facendo uso delle attrezzature ricreative nella sala giochi. Il Residence dispone inoltre di un mini-market dove gli studenti possono acquistare le loro esigenze quotidiane a prezzi competitivi.

3 Treffer www.cccsqc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Du vin suisse et des bouchées seront servis à cette occasion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cccsqc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Swiss wine and appetizers will be served ont that occasion

2 Treffer www.theofficebcn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moments romantiques et détente pendant le dîner, servis à bord dans le port.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sicilysailingexperience.com als Prioritätsdomäne definieren	Momenti romantici e relax durante la cena servita a bordo, ormeggiati al molo del Diporto Nautico Etneo

www.sporthotelcristall.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(servis avec sauce et choix de frite ou salade de chou)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen burgerdeville.com als Prioritätsdomäne definieren	(served with sauce and a choice of fries or coleslaw)

www.marina-taina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Y sont servis les petits-déjeuners inclus dans la réservation de l’appartement. Vous trouverez également une terrasse devant la piscine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lesdalies.com als Prioritätsdomäne definieren	A la cafeteria se serveixen els esmorzars inclosos en la reserva de l’apartament. Disposa també d’una terrassa al costat de la piscina.

www.vatican.va

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apprehensis servis (6 octobre 1996)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vatican.va als Prioritätsdomäne definieren	Apprehensis servis (6 ottobre 1996)

10 Treffer www.eapn.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IQ Roma Servis (membre d’EAPN République tchèque)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eapn.eu als Prioritätsdomäne definieren	IQ Roma Servis (member of EAPN Czech Republic)

2 Treffer www.accesstotravel.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un repas ou une collation seront-ils servis? Le cas échéant, à quel moment?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accesstotravel.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Will a meal or snack be served? If so, when?

6 Treffer www.acoa-apeca.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rafraîchissements servis à une réunion avec des fonctionnaires de l'Agence
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acoa-apeca.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Refreshments during a meeting with Agency officials

forterose.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les chambres de luxe peuvent être réservées pour le dîner et le petit déjeuner avec des repas servis sous le ciel africain sur la terrasse de la piscine avec le son des lions rugissant du parc Kruger et les hippopotames de la rivière Crocodile comme divertissement de fond.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crocodilekruger.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Accommodation options at this four star lodge includes 6 en-suite air-conditioned double or twin rooms as well as a two bed and a six bed self catering unit. The luxury rooms can be booked on a dinner bed and breakfast basis with meals served el fresco under the African sky on the pool deck with the sound of lions roaring from the Kruger Park and the Hippos from the Crocodile River as background entertainment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crocodilekruger.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Die Unterkunftsmöglichkeiten in dieser 4-Sterne-Lodge umfassen 6 klimatisierte Doppel- oder Zweibettzimmer mit eigenem Bad sowie eine Zweibett- und eine Sechsbett-Unterkunft für Selbstversorger. Die luxuriösen Zimmer können mit Frühstück gebucht werden. Die Mahlzeiten werden unter dem afrikanischen Himmel auf der Poolterrasse serviert, mit dem Klang von Löwen aus dem Krüger Park und den Hippos vom Crocodile River als Hintergrundunterhaltung.

2 Treffer www.mipise.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Café et collations seront servis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cscestrie.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Coffee and snacks will be served.

www.kvsz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le projet proposé par ULMA Handling Systems comprend plusieurs phases. La première a consisté en la conception d’un magasin automatisé où tous les articles cadeaux servis du siège central sont reçus et stockés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ulmahandling.com als Prioritätsdomäne definieren	El proyecto propuesto por ULMA Handling Systems constó de diferentes fases. La primera consistió en el diseño de un almacén automático de stock, en el que se recibe y almacena todo el regalo que se sirve desde la sede central. Es un almacén con capacidad para 20.000 palets y consta de trece pasillos de aproximadamente 70 metros de longitud y una altura de 20 metros. Estos pasillos están atendidos por siete transelevadores que cambian de pasillo mediante dos traverser. El almacén está dimensionado para la recepción y expedición de 1.300 palets al día.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ulmahandling.com als Prioritätsdomäne definieren	O projeto proposto por ULMA Handling Systems constou de diferentes fases. A primeira consistiu no projeto de um armazém automático de estoque, no qual se recebe e armazena todo o produto se fornece a partir da sede central. É um armazém com capacidade para 20.000 paletes e consta de treze corredores de aproximadamente 70 metros de longitude e uma altura de 20 metros. Estes corredores estão atendidos por sete transelevadores que mudam de corredor mediante dois traverser. O armazém está dimensionado para a recepção e expedição de 1.300 paletes ao dia.

www.sallelastral.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Non. Veuillez notez que L’Astral est une salle « admission générale » qui applique la politique « premiers arrivés, premiers servis ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sallelastral.com als Prioritätsdomäne definieren	No. Please note that L’Astral is a general admission venue and follows the policy “first come, first served”.

28 Treffer www.goadultchat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des repas légers sont servis tout au long de la journée dans le "Bistrot" Bar situé à côté de la piscine intérieure
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen voyagesdestination.com als Prioritätsdomäne definieren	Light meals are served through out the day in the "Bistrot" Bar located beside the Estoril Eden Hotel indoor-pool.

2 Treffer cityroyalhotelandcasino.com-hotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Désirez-vous être servis? Pas de soucis. Nous sommes à votre disposition avec notre Catering renommé. C’est à vous de choisir le service, le menu et même les couleurs de la décoration.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wilerbad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Selbstverständlich sorgen wir mit unserem Catering für einen rundum perfekten Anlass. Vergessen Sie die Badehose nicht!

www.power-ki.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notre véritable fleuron est la cuisine: cuisine internationale, petit-déjeuner et déjeuner servis en buffet, menu à la carte, menus enfants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-vittoria.com als Prioritätsdomäne definieren	The restaurant is the highlight of our hotel: we offer international cuisine, a buffet breakfast and lunch, an à la carte menu and children's meals.

parismadeleine.hyatthotels.hyatt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Servis avec les garnitures de votre choix :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parismadeleine.hyatthotels.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	Served with your favorite garnishes:

3 Treffer dev.nature.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Natalia Rybczynski et ses collaborateurs se sont servis des modèles 3D pour étudier les caractéristiques déterminantes dans l'identification et la classification de l'espèce Puijila darwini.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dev.nature.ca als Prioritätsdomäne definieren	Natalia Rybczynski and her co-researchers relied on the 3D models when they were studying the characters that were key to identifying and classifying the Puijila darwini species.

www.ukzkf.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les repas sont servis aux heures suivantes :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ukzkf.be als Prioritätsdomäne definieren	De maaltijden worden op volgende uren opgediend :

5 Treffer www.daanforestpark.org.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des rafraîchissements seront servis aux participants. Pour plus de renseignements, communiquez avec le personnel de la Communauté rurale Beaubassin-est au 532-0730.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beaubassinest.ca als Prioritätsdomäne definieren	Refreshments will be served to participants. For more information, contact the staff at the Beaubassin-est Rural Community at 532-0730.

grupodeliaflores.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Servis par une motivation sans faille, nos quelque cent collaborateurs hautement qualifiés sont prêts, chaque jour, à donner le meilleur d’eux-mêmes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwag.ch als Prioritätsdomäne definieren	Unsere rund hundert hochmotivierten und bestens ausgebildeten Mitarbeitenden sind jeden Tag bereit, Bestleistungen zu liefern.

www.visitvar.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les menus de nos structures sont élaborés par notre diététicienne qui contribue à la définition, à l'évaluation et au contrôle de la qualité des repas servis en structure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lavorelkids.com als Prioritätsdomäne definieren	The menus of our structures are elaborated by our dietician who contributes to the definition, the evaluation and the quality control of the meals served in structure.

4 Treffer institute.progress.im

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour ajouter au plaisir de la fête, une carte de vins et de champagnes servis au magnum accompagne cette parenthèse montagnarde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chevalblanc.com als Prioritätsdomäne definieren	To add to the festivities, a collection of large format wines and champagnes is served to accompany this alpine escape.

gsaed.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lorsque vous y entrez, vous êtes assurés.es de vous régaler de repas raffinés et de breuvages exquis, servis avec un sourire, dans une atmosphère des plus agréables.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gsaed.ca als Prioritätsdomäne definieren	Nostalgica was founded as a place for all. By entering its doors you are accepting an invitation to enjoy exceptional food, select beverages and outstanding service in a friendly, eclectic and interesting atmosphere.

htube.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le coût est de $5,00 pour les membres de l’ABQLA et de $8,00 pour les non-membres. Des rafraîchissements seront servis. Au plaisir de vous voir!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abqla.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cost is $5 for ABQLA members and $8 for on-members. Light refreshments will be served. We look forward to seeing you!

www.nsi-ins.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	9 h 15 (Café et rafraichissements seront servis suivant la période des questions et réponses.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nsi-ins.ca als Prioritätsdomäne definieren	9 h 15 (Coffee and refreshments will be served following the period of questions and answers.)

theshift.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La qualité des repas servis dans nos cantines scolaires laisse à désirer. The Shift, Vredeseilanden, GoodPlanet et Fairtrade Belgium entendent favoriser une alimentation plus durable et plus saine dans les écoles primaires et secondaires.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen theshift.be als Prioritätsdomäne definieren	De kwaliteit van het voedsel in onze scholen kan beter. The Shift, Vredeseilanden, Goodplanet en Fairtrade België willen de voeding op de lagere en middelbare scholen duurzamer en gezonder maken.

2 Treffer www.sommer-card.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sublimez votre séjour en tête-à-tête avec un accueil gourmand au Champagne et un assortiment de macarons servis dans l’intimité de votre chambre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montroyal-chantilly.tiara-hotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Let us highlight your romantic getaway with an indulgent welcome including Champagne and a selection of macaroons served in the intimacy of your room.

3 Treffer www.nature.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Natalia Rybczynski et ses collaborateurs se sont servis des modèles 3D pour étudier les caractéristiques déterminantes dans l'identification et la classification de l'espèce Puijila darwini.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nature.ca als Prioritätsdomäne definieren	Natalia Rybczynski and her co-researchers relied on the 3D models when they were studying the characters that were key to identifying and classifying the Puijila darwini species.

9 Treffer www.children.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comment les aliments sont-ils entreposés, préparés et servis?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen children.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	How is food stored, prepared and served?

beautiful-places.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qu’il s’agisse de tapas espagnoles, d’antipastis italiens, de mezedes grecs ou de mezzés arabes, toute une culture culinaire s’est développée le long de la côte méditerranéenne et s’est imposée dans la cuisine tendance. Ces délices servis sur de petites assiettes s’invitent désormais régulièrement sur les tables du monde entier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen annasbest.migros.ch als Prioritätsdomäne definieren	An lauen Sommerabenden herrschen beste Voraussetzungen für ein ausgedehntes, feines Essen mit Freunden. Und wo könnte man sich dafür besser inspirieren lassen, als in jenen Ländern, wo die Sonne immer scheint? Ob spanische Tapas, italienische Antipasti, griechische Mezedes oder arabische Mezze – entlang der Mittelmeerküste hat sich eine Esskultur entwickelt, die ihren Weg in die Trendküche gefunden hat. Der grosse Geschmack auf den kleinen Tellern ist längst Stammgast auf den Tischen rund um den Globus. Anna’s Best nimmt Sie mit auf eine kulinarische Reise rund ums Mittelmeer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen annasbest.migros.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le fresche serate d’estate sono l’occasione ideale per godersi una deliziosa cena con amici. E per lasciarsi ispirare, esiste forse un luogo migliore di quei Paesi dove il sole splende sempre? Che siano le tapas spagnole, gli antipasti italiani, i mezédes greci o i meze arabi, lungo le coste del Mediterraneo si è sviluppata una cultura gastronomica che è diventata un vero must della cucina di tendenza. I sapori forti, da gustare su piccoli piatti, sono già da tempo i protagonisti delle tavole di tutto il mondo. Anna’s Best ti accompagna in un viaggio culinario sulle sponde del Mediterraneo.

www.metropolismontreal.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Non. Veuillez notez que Le Métropolis est une salle « admission générale » qui applique la politique « premiers arrivés, premiers servis ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metropolismontreal.ca als Prioritätsdomäne definieren	No. Please note that Métropolis is a general admission venue and follows the policy “first come, first served”.

www.bottin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le coût est de $5,00 pour les membres de l’ABQLA et de $8,00 pour les non-membres. Des rafraîchissements seront servis. Au plaisir de vous voir!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abqla.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cost is $5 for ABQLA members and $8 for on-members. Light refreshments will be served. We look forward to seeing you!

www.montrealmetropolis.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Non. Veuillez notez que Le Métropolis est une salle « admission générale » qui applique la politique « premiers arrivés, premiers servis ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montrealmetropolis.ca als Prioritätsdomäne definieren	No. Please note that Métropolis is a general admission venue and follows the policy “first come, first served”.

iqperfetto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	il etait si bon (coquilles saint jacques cuites sans artifice) que nous avons décidé de dîner à nouveau le dernier jour de notre voyage: courgettes du jardin , un délicieux pâté de poisson et un dessert maison. La qualité des dîners ont été appariés par les petits déjeuners servis dans le conservatoire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen retiroparklodge.co.nz als Prioritätsdomäne definieren	Arriving on New Year's day we were invited to join the barbecue that Robbert and Victor put on for their friends and neighbours. This was followed by a superb home-cooked dinner (a welcome break from restaurant dining). It was so good (simply cooked scallops) that we opted for dinner at Retiro again on the final day of our trip: marrow from the garden, a delicious fish pie and a home-made dessert. The quality of the dinners were matched by the outstanding breakfasts served in the conservatory.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen retiroparklodge.co.nz als Prioritätsdomäne definieren	Arriving on New Year's day we were invited to join the barbecue that Robbert and Victor put on for their friends and neighbours. This was followed by a superb home-cooked dinner (a welcome break from restaurant dining). It was so good (simply cooked scallops) that we opted for dinner at Retiro again on the final day of our trip: marrow from the garden, a delicious fish pie and a home-made dessert. The quality of the dinners were matched by the outstanding breakfasts served in the conservatory.

3 Treffer www.ekoakua.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2017 – Transcript Übersetzungen AG rejoint Apostroph Group. Le nom et l’entreprise seront conservés jusqu’à nouvel avis et les clients de Transcript continueront d’être servis par l’équipe en place chez Transcript Übersetzungen AG.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apostrophgroup.ch als Prioritätsdomäne definieren	2017 – Transcript Übersetzungen AG joins Apostroph Group. The name and the company will continue to operate as is until further notice; Transcript customers will thus be served by the team they know from Transcript Übersetzungen AG.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apostrophgroup.ch als Prioritätsdomäne definieren	2017 – Transcript Übersetzungen AG entra a far parte di Apostroph Group. L’azienda continuerà ad operare con il proprio nome fino a nuovo ordine; i clienti di Transcript saranno seguiti dallo stesso team di Transcript Übersetzungen AG.

www.huderf.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les repas sont servis aux heures suivantes :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen huderf.be als Prioritätsdomäne definieren	De maaltijden worden op volgende uren opgediend :

2 Treffer forum.aneoc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Détendez-vous et savourez un assortiment de pâtisseries, une sélection de scones faits maison accompagnés d'une sélection de thés tous servis à l'arrivée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culerg.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Entspannen Sie sich und genießen Sie eine Auswahl an Konditoreien, eine Auswahl an hausgemachten Scones mit einer Auswahl an Tees serviert bei der Ankunft.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culerg.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Relájese y disfrute de una variedad de pastelerías, una selección de bollos caseros acompañados por una selección de tés servidos a la llegada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culerg.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Rilassati e assapora un assortimento di pasticcerie, una selezione di focaccine fatte in casa accompagnate da una selezione di tè tutti serviti all'arrivo.

3 Treffer empleofrancia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les cyclistes sur route seront aussi superbement servis, étant à même de découvrir une multitude de trajets cyclables qui misent sur des accotements pavés et de s'émerveiller devant nos joyaux champêtres, en téléchargeant GRATUITEMENT l’application mobile conçue par Ride with GPS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tprt.ca als Prioritätsdomäne definieren	Road cyclists will also be thrilled to discover a multitude of routes on paved shoulders and marvel at our country treasures by getting the FREE mobile app from Ride with GPS.

2 Treffer www.you-r-company.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les oursins de Rimouski sont un trésor de notre merroir certifiés Fourchette Bleue. Dégustez 12 oursins, ouverts sur commande par notre chef et servis crus dans la coquille.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lamer.ca als Prioritätsdomäne definieren	Rimouski sea urchins are a local treasure and Fouchette Bleue certified. Enjoy 12 urchins, opened to order by our chef and served raw in the shell.

4 Treffer www.statcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voilà pourquoi certains utilisateurs n'ont accès qu'aux renseignements sur les professions, codés en fonction de ces dix catégories. Pourraient-ils être mieux servis par Statistique Canada?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Hence, some users only have access to occupational information coded to these ten categories. Could Statistics Canada provide better service to these data users?

3 Treffer www.welcomeoffice.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans un décor moderne, vous dégusterez des plats raffinés préparés avec des ingrédients régionaux d'excellente qualité et servis avec professionnalisme. La carte des vins est aussi surprenante que classique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lazee.be als Prioritätsdomäne definieren	Refined dishes based on high-quality, regional ingredients are served in a modern setting with lots of professionalism. The wine menu is both classic and surprising.

2 Treffer coman2018.confirent.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un buffet aux multiples délices vous attend: un coin petit-déjeuner avec viennoiserie, des entrées froides et des desserts. Les plats principaux vous sont servis tout droit de la cuisine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vieuxmanoir.ch als Prioritätsdomäne definieren	Es erwartet Sie eine Auswahl an Köstlichkeiten vom Buffet: Frühstücksecke, kalte Vorspeisen und Desserts sowie Hauptgerichte, die Ihnen direkt aus der Küche serviert werden.

2 Treffer www.eckerle-ertel.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Doug sera un excellent ajout au personnel du Bureau d’affaires et j’ai confiance que les membres seront bien servis par son arrivée au bureau d’Ottawa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibew-fioe2228.ca als Prioritätsdomäne definieren	Doug will make an excellent addition to the Business Office staff and I'm confident that the members will be well served by Doug’s move into the Office in Ottawa.

manage.parksidetech.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les contrats de service donnent accès à des avantages tels que d’être servis avant les clients sans contrat de service et bénéficier d’un tarif horaire préférentiel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exceltelecom.com als Prioritätsdomäne definieren	Having a service contract provides benefits such as priority on technical service over clients with no service contract and benefiting from a preferential hourly rate on labour.

5 Treffer www.gov.mb.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Objectif nº 4 : Améliorer la capacité des services de traitement communautaires afin d’atteindre les groupes mal servis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gov.mb.ca als Prioritätsdomäne definieren	Four: Build community-based treatment capacity to reach under-served populations

baumalight.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Servis sur plateau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mitland.nl als Prioritätsdomäne definieren	Served on a platter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mitland.nl als Prioritätsdomäne definieren	Auf einer Schale serviert

www.montrealinc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Service de traiteur qui réinvente le déjeuner d'affaires en proposant des recettes éclectiques de céréales et yogourts servis avec fruits frais, fruits secs, noix, épices, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montrealinc.ca als Prioritätsdomäne definieren	A catering service that reinvents the corporate breakfast. It offers funky recipes of cereals and yogurts with fresh fruit, dried fruit, nuts, spices, etc.

3 Treffer www.stockworld.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les raviolis sont cuits jusqu’à ce qu’ils soient croustillants, puis sont servis avec cette trempette chaude d’épinards et de fromage – un hors d’œuvre parfait pour les amoureux de fromage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trestelle.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ravioli are baked until crisp and served along with this cheesy hot spinach dip making it a unique appetizer for a cheese-loving crowd.

3 Treffer www.topware.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Que vous optiez pour l’un des menus ou que vous dîniez à la carte, tous les plats servis sont de grande qualité et préparés avec des ingrédients frais.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen semindex.be als Prioritätsdomäne definieren	Of u opteert voor één van de menu’s of à la carte eet, steeds worden kwaliteitsvolle gerechten geserveerd, met verse grondstoffen klaargemaakt.

www.memoriesofgrowingup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le choix des menus peut varier selon la saison, notre philosophie étant d'assurer la fraîcheur et l'authenticité des produits servis, et bien sûr en fonction des souhaits du client.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fragrancetour.com als Prioritätsdomäne definieren	Los menús puede variar de acuerdo a la temporada, porque la filosofía es la de garantizar la frescura y la autenticidad de los productos servidos, y por supuesto de acuerdo a los deseos del cliente.

2 Treffer recoltedecheznous.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les produits sont également servis dans plusieurs cafétérias du District Scolaire Francophone Sud et dans le Anglophone East School District.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recoltedecheznous.com als Prioritätsdomäne definieren	Products are also served in several schools of the District Scolaire Francophone Sud and the Anglophone East School District.

gocardless.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les concepteurs lumière de l'entreprise montréalaise Lightemotion se sont servis de l'éclairage à DEL pour faire valoir l'architecture d'époque typique de l'église et la mettre au diapason du quartier, où les activités de jour comme de soir sont de plus en plus nombreuses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lumenalpha.com als Prioritätsdomäne definieren	Montreal's Church of St. John the Evangelist serves three different purposes: as a church, a mission centre, and a performance space. Lighting designers Lightemotion used LED lighting to bring out the church's distinctive period architecture, identifying it with the area's expanding day-into-evening activity programmes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lumenalpha.com als Prioritätsdomäne definieren	Montreal's Church of St. John the Evangelist serves three different purposes: as a church, a mission center, and a performance space. Lighting designers Lightemotion used LED lighting to bring out the church's distinctive period architecture, identifying it with the area's expanding day-into-evening activity programs.

fertilitycenter.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La haute cuisine a longtemps été associée à des ingrédients de la plus haute qualité, des mets préparés et présentés avec soin et servis avec des vins en parfait accord. Mais le café peut-il être abordé comme le vin ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sommellerie-internationale.com als Prioritätsdomäne definieren	Haute cuisine has long meant the highest quality ingredients, skilful preparation and presentation partnered with the perfect wine to complement the dish. But can you approach coffee like wine?

2 Treffer www.lesecretdumarais.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les Caves du Louvre ont été construites au 18ème siècle par le Sommelier du Roi: Trudon. Ses caves, qui abritaient alors les vins servis à la Cour du Roi de France, étaient reliées au Louvre par un...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sommeliers-international.com als Prioritätsdomäne definieren	The cellars of the Louvre have been built in the 18th century by the king's sommelier, Trudon. His cellars that then sheltered the wines served to the Court of France were linked to the Louvre by a...

oliver-m-consulting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous vous proposons un large choix de boissons ainsi que des “ardoises” (celle du spéléo et la végétarienne) réalisées à partir, principalement, de produits du terroir. Ces produits, ainsi que nos glaces artisanales et autres douceurs sont servis à toute heure !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grottedelasalamandre.com als Prioritätsdomäne definieren	We offer a wide choice of drinks as well as “slates” (the “speleo” and the “vegetarian”) made mainly from local products. These products, as well as our homemade ice creams and other sweets are served at any time!

2 Treffer hillmont.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pendant la journée, l’espace des caves du Borgo di Pietrafitta, un environnement fascinant grâce aux vieilles barriques qui le décorent, est très polyvalent : le matin d’excellents petits-déjeuners y sont servis tandis que l’après-midi ou en début de soirée, des dégustations vins et fromages très appréciées y sont organisés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen borgopietrafitta.com als Prioritätsdomäne definieren	Im Laufe des Tages zeigt sich der faszinierende Weinkeller des Borgo di Pietrafitta mit seinen alten Weinfässern als wahrer Mehrzweckraum: Morgens wird hier das leckere Frühstück serviert, während nachmittags oder kurz vor dem Abendessen beliebte Verköstigungen von Wein und Käse stattfinden.

2 Treffer dit-majestic-beach-resort.sunnybeach-hotels.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luc Henry et Gavrilo Bozovic ont prélevé l’une de ces souches bactériennes (espèce inconnue) et s’en sont servis pour ensemencer un nouveau mélange de gelée. Les microbes ont été placés dans cet environnement nutritionnel de sorte à former les douze lettres de «Technologist».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen largenetwork.com als Prioritätsdomäne definieren	Luc Henry and Gavrilo Bozovic took one of the bacterial strains (species unknown) and used it to develop a new jelly blend. The microorganisms were placed in this nutritional environment to form the twelve letters in “Technologist”.

www.ritz-hr.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notre petit-déjeuner se compose de produits frais servis par notre personnel hautement qualifié sur une belle terrasse de style CAPRI dans la tranquillité totale ou, si on le souhaite, dans la salle de petit-déjeuner avec climatisée, insonorisée et équipée d'une connexion Internet gratuite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen palazzomontefusco.it als Prioritätsdomäne definieren	Our breakfast consist in fresh products served by our highly qualified personnel on a lovely terrace in CAPRI style in total tranquility or, if desired, inside the breakfast room with air-conditioned, soundproofed and equipped with free internet.

www.technik-plus.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pendant que vous profitez du Crazy Show, relaxez vous dans noter Pit Stop Bar. Un lounge pop-up bar, entièrement construit en bois et où boissons et snacks vous sont servis. Le Pit Stop bar se trouve dans le bas du Palais 12 (à côté du stand Most Loved Van).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen autosalon.be als Prioritätsdomäne definieren	Terwijl je van de Crazy Show geniet, kan je even relaxen in de Pit Stop Bar. Een pop-up loungebar, die volledig uit hout is opgetrokken en waar het aangenaam vertoeven is met een drankje of een hapje. Je vind de Pit Stop Bar onderaan Paleis 12 naast de Most Loved Van stand.

2 Treffer www.imabenelux.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	D’après bon nombre de documents historiques, les cantucci étaient déjà connus et appréciés au moyen-âge. Ces biscuits préparés dans les monastères des Appenins étaient servis aux grandes occasions, accompagnés du fameux Vin Santo («vin saint»).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elements.coop.ch als Prioritätsdomäne definieren	In zahlreichen historischen Dokumenten ist nachzulesen, dass toskanische Cantucci bereits im Mittelalter bekannt waren. Sie wurden in den klösterlichen Backstuben in den Bergen des Appenin zubereitet und zu festlichen Anlässen mit Vin Santo – dem heiligen Wein – genossen. Diese Cantuccini al limone sind ein traditionelles italienisches Gebäck. Sie stammen aus einer kleinen Manufaktur im Herzen der Toskana und werden nach alter Rezeptur von Hand gefertigt und gebacken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elements.coop.ch als Prioritätsdomäne definieren	In molti documenti storici si legge di come i cantuccini toscani fossero già conosciuti in epoca medievale. Preparati nei forni dei monasteri solitari sugli Appennini toscani per celebrare i momenti di festa, venivano gustati nell’ottimo e celebre accostamento con il Vin Santo. Questi biscotti tradizionali al gusto di limone vengono realizzati a mano secondo l’antica ricetta in un piccolo forno nel cuore della Toscana.

www.urgasa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« 10 chefs. 10 plats. 1 destination spa. Un concours gastronomique rassemblant 10 des plus grands chefs du Québec. Des plats originaux et inspirés de la réserve thermale, servis à tous les dimanches au Club de plage et tout l’été dans les restaurants des chefs participants pendant la saison estivale. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leh4c.com als Prioritätsdomäne definieren	“10 chefs. 10 dishes. 1 spa destination. A gourmet food competition that brings together 10 of Quebec’s best chefs. Original dishes inspired by the thermal reserve, served every Sunday at the spa’s Beach Club and in the 10 participating restaurants, all summer long starting July 3rd.”

www.innate-pharma.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les Amateurs d’ornithologie seront servis ! Des centaines d’espèces d’oiseaux cohabitent avec nous. Entre-autres, notre fameux couple de pygargue à tête blanche ! Vous verrez des hérons, des huards, gélinottes, ainsi qu’une grande variété de pinsons.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bitobi.com als Prioritätsdomäne definieren	The ornithology lovers will be served! Hundreds of bird species coexist with us. Among others , our famous pair of bald eagles ! You will see herons, loons, grouse , and a wide variety of finches. The list is too long to enumerate ! Come see for yourself!

www.parkweggis.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’autre façon de déguster: pendant une heure, cinq vins différents vous sont servis dans la douce pénombre de la vinothèque sous l’animation compétente de notre sommelier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parkweggis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Here’s a unique way to taste wine: In the darkened wine cellar, you get to taste five different wines in a period of an hour, under the competent guidance of our sommelier.

4 Treffer www.manitoba.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Objectif nº 4 : Améliorer la capacité des services de traitement communautaires afin d’atteindre les groupes mal servis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manitoba.ca als Prioritätsdomäne definieren	Four: Build community-based treatment capacity to reach under-served populations

2 Treffer www.2stay.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le petit-déjeuner et le dîner sont servis dans le bâtiment principal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lomamokkila.fi als Prioritätsdomäne definieren	We offer breakfast and dinner in the main building.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lomamokkila.fi als Prioritätsdomäne definieren	Wir bieten Frühstück und Abendessen im Hauptgebäude an.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lomamokkila.fi als Prioritätsdomäne definieren	Les servimos el desayuno y la cena en el edificio principal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lomamokkila.fi als Prioritätsdomäne definieren	Serviamo la colazione e la cena nell’edificio principale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lomamokkila.fi als Prioritätsdomäne definieren	本館で、朝食と夕食をご用意しています。お部屋の料金には朝食が含まれています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

servis – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch