lasse – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'766 Results   1'044 Domains   Page 10
  2 Hits www.nordiclights.com  
Ich lasse mein Zimmer im ersten Stock mit einer 145m2-Wohnung in einer Villa Brüssel, vor kurzem renoviert, 2 Schritte von Bailli und Louise Avenue (Straßenbahn 81 und 93/94): Geschäfte und Orte Kühlung in der Nähe.
I release my room upstairs of a 145m2 apartment in a recently renovated Brussels mansion, 2 steps from Bailli and Avenue Louise (tram 81 and 93/94): shops and places nice nearby. Unfurnished room. Duplex with 3 bedrooms, spacious and bright (balcony terrace overlooking garden); fully equipped American kitchen (with dishwasher!); laundry (washing machine and dryer); large living room (workspace and living room, a bathroom and toilet per floor). Provided with 2 charming tenants, Constance and Antoine (28), who are looking for a young and dynamic roommate around their age. 614 € per month + charge, from April 1st. Minimum duration 1 year, domiciliation possible.
Je libère ma chambre à l’étage d’un appartement de 145m2 au sein d’une maison de maître bruxelloise, rénové récemment, à 2 pas de Bailli et de l’avenue Louise (tramway 81 et 93/94) : commerces et endroits sympas à proximité. Chambre non meublée. Duplex disposant de 3 chambres, spacieux et lumineux (balcon terrasse donnant sur jardin) ; cuisine américaine toute équipée (avec lave-vaisselle !) ; buanderie (lave-linge et sèche-linge) ; grande pièce à vivre (espace de travail et salon ; une salle de bain et wc par étage). Fourni avec 2 locataires charmants, Constance et Antoine (28 ans), qui cherchent un(e) colocataire jeune et dynamique autour de leur âge. 614€ par mois + charge, à partir du 1 avril. Durée minimum 1 an, domiciliation possible.
Libero mi habitación de arriba con un apartamento de 145m2 en una mansión de Bruselas, recientemente reformado, a 2 pasos de Bailli y Louise Avenue (tranvía 81 y 93/94): tiendas y lugares enfriar cerca. habitación sin muebles. Duplex de 3 dormitorios, amplio y luminoso (balcón terraza jardín); cocina totalmente equipada (con lavavajillas!); lavandería (lavadora y secadora); gran sala de estar (sala de estar y área de trabajo, un cuarto de baño y aseo por planta). Se suministra con 2 inquilinos preciosas, Constanza y Antoine (28 años), la búsqueda de un (e) compañero de piso joven y dinámica de su misma edad. 614 € al mes + cargo desde el 1 de abril. Mínimo 1 año, es posible débito.
Lascio andare la mia stanza al piano superiore con un appartamento di 145m2 in un palazzo di Bruxelles, recentemente rinnovato, a 2 passi dal Bailli e Louise Avenue (tram 81 e 93/94): negozi e luoghi raffreddare nelle vicinanze. camera ammobiliata. Duplex con 3 camere da letto, ampie e luminose (terrazza balcone giardino); cucina attrezzata (con lavastoviglie!); lavanderia (lavatrice e asciugatrice); ampio soggiorno (soggiorno e di lavoro, un bagno e toilette per piano). Fornito con 2 inquilini belle, Costanza e Antoine (28 anni), alla ricerca di un (e) compagno di stanza giovane e dinamica intorno alla loro età. 614 € al mese + carica dal 1 ° aprile. Minimo 1 anno, possibile debito.
Eu libero o meu quarto no andar de cima com um apartamento de 145m2 em uma mansão Bruxelas, recentemente renovado, a 2 passos do Bailli e Louise Avenue (eléctrico 81 e 93/94): lojas e locais arrefecer nas proximidades. quarto vazio. Duplex com 3 quartos, espaçosos e luminosos (terraço varanda jardim); cozinha totalmente equipada (com máquina de lavar louça!); lavandaria (máquina de lavar e secar roupa); grande sala de estar (sala de estar e área de trabalho, uma casa de banho e WC por andar). Fornecido com 2 inquilinos encantadores, Constance e Antoine (28 anos), em busca de um (e) roommate jovem e dinâmica em torno de sua idade. 614 € por mês + carga de 1 de Abril. Mínimo 1 ano, possível de débito.
Ik mijn kamer boven met een 145m2 appartement in een herenhuis in Brussel vrij te geven, onlangs gerenoveerd, 2 stappen van Baljuw en de Louizalaan (tram 81 en 93/94): winkels en plaatsen afkoelen in de buurt. gestoffeerde kamer. Duplex met 3 slaapkamers, ruime en lichte (terras balkon tuin); volledig ingerichte keuken (met vaatwasser!); washok (wasmachine en droger); grote woonkamer (woonkamer en werkruimte, een badkamer en toilet per verdieping). Geleverd met 2 mooie huurders, Constance en Antoine (28 jaar), op zoek naar een (e) kamergenoot jong en dynamisch rond hun leeftijd. 614 € per maand + lading van 1 april. Minimaal 1 jaar, mogelijk automatische incasso.
I uvolnit svůj pokoj v patře s 145m2 byt v bruselském sídle, který byl nedávno zrekonstruován, 2 kroků od Bailli a Louise třídě (tramvaj 81 a 93/94) obchodů a míst ochladit okolí. nezařízené místnosti. Duplex 3 ložnice, prostorný a světlý (terasa balkon zahradní); plně vybavená kuchyň (s myčkou na nádobí!); prádelna (pračka a sušička); velký obývací pokoj (obývací pokoj a pracovní kout, koupelna a WC na patře). Dodává se s 2 krásnými nájemníky, Constance a Antoine (28 let), hledá a (e) spolubydlící mladá a dynamická kolem jejich věku. 614 € měsíčně + poplatek od 1. dubna. Minimálně 1 rok, možná debetní.
Jeg slipper mit værelse ovenpå med en 145m2 lejlighed i en Bruxelles palæ, nyligt renoveret, 2 skridt fra Bailli og Louise Avenue (sporvogn 81 og 93/94): butikker og steder køle nærheden. umøbleret værelse. Duplex med 3 soveværelser, rummelig og lys (terrasse balkon have); fuldt udstyret køkken (med opvaskemaskine!); vaskeri (vaskemaskine og tørretumbler); stor stue (stue og arbejdsområde, et badeværelse og toilet pr etage). Leveres med 2 dejlige lejere, Constance og Antoine (28 år), der søger en (e) værelseskammerat ung og dynamisk omkring deres alder. 614 € per måned + afgift 1. april. Minimum 1 år mulig betalingskort.
Olen release oma huone yläkerrassa 145m2 asunto Brysselissä kartanossa, hiljattain remontoitu, 2 askeleen päässä Baillin ja Louise Avenue (raitiovaunu 81 ja 93/94): kauppoja ja jäähtyä lähellä. kalustamaton huoneeseen. Duplex 3 makuuhuonetta, avara ja valoisa (terassi parveke puutarha); täysin varusteltu keittiö (astianpesukone!); pesula (pesukone ja kuivaaja); iso olohuone (olohuone ja työalue, kylpyhuone ja wc per kerros). Toimitukseen sisältyy 2 kaunis vuokralaisten, Constance ja Antoine (28 vuotta), etsii (e) kämppis nuori ja dynaaminen ympärillä ikänsä. 614 € kuukaudessa + maksu 1. huhtikuuta. Vähintään 1 vuosi, mahdollista pankkikortilla.
Zwalniam mojego pokoju na górze z 145m2 mieszkania w rezydencji w Brukseli, niedawno odnowiony, 2 kroki od Bailli i Louise Avenue (tramwaj 81 i 93/94): sklepy i miejsca ochłodzić się w pobliżu. nieumeblowany pokój. Duplex z 3 sypialniami, przestronne i jasne (taras balkon ogród); w pełni wyposażona kuchnia (ze zmywarką!); pranie (pralka, suszarka); duży salon (pokój dzienny i miejsce do pracy, łazienkę i WC na piętrze). Dostarczany z 2 piękne lokatorów, Constance i Antoine (28 lata), szukam (e) współlokatora młody i dynamiczny wokół ich wieku. 614 € miesięcznie + opłaty od 1 kwietnia. Minimum 1 rok, możliwe debetowej.
Я освобождаю свою комнату наверху с 145m2 квартира в особняке в Брюсселе, недавно отремонтированный, 2 шагах от Bailli и Луиз авеню (трамвай 81 и 93/94): магазины и места охладиться поблизости. без мебели комнаты. Дуплекс с 3 спальни, просторные и светлые (терраса балкон сад); полностью оборудованная кухня (с посудомоечной машиной!); прачечная (стиральная машина и сушилка); большая гостиная (гостиная и рабочая зона, ванная комната и туалет на этаже). Поставляется с 2-мя прекрасными арендаторами, Констанц и Антуан (28 лет), ищу (е) сожитель молодой и динамичный вокруг своего возраста. 614 € в месяц + оплата с 1 апреля. Минимум 1 год, возможно дебет.
Jag släpper mitt rum på övervåningen med en 145m2 lägenhet i ett Bryssel herrgård, nyrenoverade, 2 steg från Bailli och Louise Avenue (spårvagn 81 och 93/94): butiker och platser svalna i närheten. omöblerade rum. Duplex med 3 sovrum, rymlig och ljus (uteplats balkong trädgård); fullt utrustat kök (med diskmaskin!); tvätt (tvättmaskin och torktumlare); stort vardagsrum (vardagsrum och arbetsplats, ett badrum och toalett per våning). Levereras med 2 härliga hyresgäster, Constance och Antoine (28 år), som söker en (e) rumskamrat unga och dynamiska runt deras ålder. 614 € per månad + avgift från den 1 april. Minst ett år möjlig debitering.
  5 Hits wordplanet.org  
5 Wer weise ist, der höre zu und wachse an Weisheit, und wer verständig ist, der lasse sich raten,
4 To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
5 Que le sage écoute, et il augmentera son savoir, Et celui qui est intelligent acquerra de l'habileté,
4 Para dar sagacidad á los simples, Y á los jóvenes inteligencia y cordura.
4 per dare accorgimento ai semplici, e conoscenza e riflessione al giovane.
4 para dar aos simples prudência, e aos jovens conhecimento e bom siso;
5 يَسْمَعُهَا الْحَكِيمُ فَيَزْدَادُ عِلْماً وَالْفَهِيمُ يَكْتَسِبُ تَدْبِيراً.
5 Die wijs is, zal horen, en zal in lere toenemen; en die verstandig is, zal wijzen raad bekomen;
5 laat die wyse luister, dan sal hy insig vermeerder, en die verstandige sal verstandige gedagtes verkry,
5 تا مرد حكیم‌ بشنود و علم‌ را بیفزاید، و مرد فهیم‌ تدابیر را تحصیل‌ نماید؛
5 За да слуша мъдрият и да стане по-мъдър И за да достигне разумният здрави начала,
5 kad mudar čuje, da umnoži znanje, a razuman steče mudrije misli;
4 Aby dána byla hloupým důmyslnost, mládenečku umění a prozřetelnost.
5 den vise høre og øge sin Viden, den forstandige vinde sig Levekunst;
5 Viisas kuulkoon ja saakoon oppia lisää, ja ymmärtäväinen hankkikoon elämänohjetta
5 कि बुद्धिमान सुन कर अपनी विद्या बढ़ाए, और समझदार बुद्धि का उपदेश पाए,
5 Hallja a bölcs és öregbítse az õ tanulságát, és az értelmes szerezzen érett tanácsokat.
5 hinn vitri hlýðir á og eykur lærdóm sinn, og hinn hyggni nemur hollar lífsreglur -
5 Dengan petuah-petuah ini orang bijaksana pun akan bertambah pengetahuannya, dan orang yang telah berpendidikan akan mendapat bimbingan.
5 Den vise skal høre på dem og gå frem i lærdom, og den forstandige vinne evne til å leve rett.
4 Dla podania prostakom ostrożności, młodemu umiejętności, i opatrzności.
4 ca să dea celor neîncercaţi agerime de minte, tînărului cunoştinţă şi chibzuinţă, -
4 простым дать смышленость, юноше--знание и рассудительность;
5 Genom att höra på dem förökar den vise sin lärdom och förvärvar den förståndige rådklokhet.
3 Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,
4 Hầu cho người ngu dốt được sự khôn khéo, Gã trai trẻ được sự tri thức và sự dẽ dặt.
5 ਸਿਆਣੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਣਕੇ ਆਪਣਾ ਗਿਆਨ ਵਧਾਉਣ ਦਿਓ ਅਤੇ ਸਿਖ੍ਖੇ ਹੋਇਆਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਾਹ ਦਾ ਸਹੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਹਾਸਿਲ ਕਰਨ ਦਿਓ।
5 mwenye hekima asikie na kuongezewa elimu, na mwenye ufahamu ayafikie mashauri yenye njia.
5 Ninkii caqli lahu wuu maqli doonaa, oo wuxuu korodhsan doonaa waxbarasho, Oo ninkii garaad lahuna wuxuu qabsan doonaa talada wanaagsan,
4 ભોળા માણસો ચતુર બને, યુવાનોને જ્ઞાન તથા વિવેકબુદ્ધિ મળે.
4 ಇವು ಮೂಢರಿಗೆ ಜಾಣತನ ವನ್ನೂ ಯೌವನಸ್ಥನಿಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನೂ ವಿವೇಕ ವನ್ನೂ ಕೊಡುವವುಗಳಾಗಿವೆ.
5 Upang marinig ng pantas, at lumago sa ikatututo: at upang tamuhin ng taong may unawa ang magagaling na payo:
4 జ్ఞానములేనివారికి బుద్ధి కలిగించుటకును ¸°వనులకు తెలివియు వివేచనయు పుట్టించుటకును తగిన సామెతలు.
5 تاکہ دانا آدمی سُنکر علم میں ترقی کرے اور فہیم آدمی دُرست مشورت تک پُہنچے ۔
4 അല്പബുദ്ധികൾക്കു സൂക്ഷ്മബുദ്ധിയും ബാലന്നു പരിജ്ഞാനവും വകതിരിവും നല്കുവാനും
  kharkov.kontramarka.ua  
Falls Du ein Mensch bist, lasse dieses Feld leer.
If you are human, leave this field blank.
  www.activ-group.es  
Falls Du ein Mensch bist, lasse dieses Feld leer.
If you are human, leave this field blank.
  www.ifma-formation.fr  
Nimm an den Aktivitäten für Singles von Swissfriends teil: Tanzunterricht, Tanzvorstellungen etc. Lasse dich beim Tanzen verführen.
Participez à des activités entre célibataires Swissfriends : leçons de danse, spectacle de danse,... Laissez-vous séduire en dansant.
Partecipa ad attività tra single di Swissfriends: lezioni di danza, spettacoli di danza... Lasciati sedurre danzando.
  www.jacques-monestier.com  
Bitte lasse dieses Feld leer.
Please leave this field empty.
  www.peermusic-classical.de  
Bitte lasse dieses Feld leer.
Please leave this field empty.
  2 Hits vopetoolkit.ioce.net  
Lasse Matthiesen Geschäftsführer
Lasse Matthiesen Executive Consulting Director
  www.letresorellewineroom.it  
Bitte lasse dieses Feld leer.
Si prega di lasciare vuoto questo campo.
  5 Hits www.science.lu  
Lasse Wasser verschwinden - mit Superabsorber
Fais disparaître de l’eau - à l’aide d’un polymère superabsorbant
  2 Hits www.kremik-servis.hr  
Falls Du ein Mensch bist, lasse dieses Feld leer.
If you are human, leave this field blank.
  www.kri.or.jp  
"Keine Widerrede. Ich wurde von der Krone selbst mit dieser Angelegenheit beauftragt, und wenn Ihr nicht kooperiert, lasse ich Euch verhaften."
"Don't bother arguing. I am entrusted by the crown itself with this, and I shalt have thee arrested if thou dost not cooperate."
  www.szh.ch  
Bitte lasse dieses Feld leer.
Veuillez laisser ce champ vide.
  7 Hits www.cybersecuritycoalition.be  
Ich lasse mich in Belgien nieder
Ik vestig mij in België
  tei2015.huma-num.fr  
Bitte lasse dieses Feld leer.
Si prega di lasciare vuoto questo campo.
  2 Hits parkinsonquebec.ca  
Motetten „Ich lasse Dich nicht“ BWV 157
Motets „Ich lasse Dich nicht“ BWV 157
  3 Hits willisaugroup.ch  
Wenn es jetzt wieder nach oben kommt, lasse das Yo-Yo von hinten, über die Hand, nach unten laufen (Bild rechts).
Now as comes back up, let the yo-yo go from the back over the hand down forward (right picture).
  2 Hits www.collegiuniversitari.it  
Falls Du ein Mensch bist, lasse dieses Feld leer.
Les 5 étapes du fabuleux cycle de vie d'un emballage
  www.effectiveinstitutions.org  
«Beim Knusperbrot von Pain Création kann ich mein gelerntes Handwerk richtig ausleben – so lasse ich den Teig zum Beispiel lange ruhen und verwende einen Vorteig.»
«Le croquant de Pain Création me permet de retrouver le plaisir du travail artisanal – une pâte au levain qui repose longtemps.»
«Quando preparo la ciabatta croccante di Pain Création metto in pratica gli insegnamenti del mestiere artigianale: per esempio, lascio riposare l'impasto a lungo e uso un preimpasto.»
  49 Hits www.rozaslaw.com  
“Petrus sprach zu ihnen: Tut Busse und lasse sich ein jeglicher taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden, so werdet ihr empfangen die Gabe des Heiligen Geistes.”
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.’
  13 Hits www.fyrstadsflyget.se  
Meine Spezialität: Finger- und Zehennägel. Meine Aufgabe: pflegen, schneiden und reparieren. Dank eines magnetischen Saugnapfes lasse ich mich an allen Oberflächen des Badezimmers befestigen.
Nails are my speciality. My mission is to look after, clip, pamper and repair them. Use my magnetic suction pad to keep me safe anywhere in the bathroom.
On m'apelle koupala le coupe ongles. Ma mission : entretenir, tailler, soigner, réparer. Accompagnée d'une ventouse aimantée je peux m'accrocher à toutes les surfaces de la salle de bains
La mia specialità: le unghie. La mia missione: pareggiare, tagliare, curare, riparare. Accompagnata da una ventosa calamitata posso attaccarmi a tutte le superfici del bagno.
  2 Hits www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk  
Herr Lasse Six
Mr. Lasse Six
  www.oessh.ch  
Wähle deine Lieblingsfigur aus oder lade alle Figuren herunter und lasse deiner Fantasie freien Lauf.
Choisis ton personnage préféré ou télécharge tous les personnages et laisse libre cours à ton imagination.
  3 Hits www.earthedu.com  
Falls Du ein Mensch bist, lasse dieses Feld leer.
If you are human, leave this field blank.
  2 Hits restauranttinecz.ro  
mit Florian Auer, Ditte Gantriis, Lasse Schmidt Hansen, Calla Henkel & Max Pitegoff, Sara MacKillop und Jeanette Mundt
with Florian Auer, Ditte Gantriis, Lasse Schmidt Hansen, Calla Henkel & Max Pitegoff, Sara MacKillop and Jeanette Mundt
  www.zagreb-accommodation.eu  
Ich greife in die meisten Trainingstauchgänge in Marseille ein, indem ich mir pünktlich von erfahrenen Monitoren helfen lasse, die auf der Klappe sortiert sind.
I intervene in the majority of training dives in Marseille, by having me help punctually by experienced monitors sorted on the flap.
  4 Hits www.emn.at  
Gib den Zucker, den Puderzucker und den Apfelsaft in eine Pfanne. Lasse die Mischung bei kleiner Hitze langsam schmelzen und rühre dabei ständig um. Sobald der Sirup schön klar und dickflüssig ist, kannst du aufhören.
Versa lo zucchero, lo zucchero a velo e il succo di mela in una padella. Fai sciogliere il miscuglio a fuoco lento continuando a mescolare. Non appena lo sciroppo sarà chiaro e denso puoi spegnere.
  www.grala.com.pl  
JAGUAR steht für Kreativität und Individualität. Lasse Dich inspirieren und entdecke die Vielfalt der JAGUAR-Produkte. mehr erfahren
JAGUAR est synonyme de créativité et d'individualité. Laissez-vous inspirer et découvrez toute la variété des produits JAGUAR. Plus d'information
  pensionbergblick.nl  
Seit ich Mitarbeiter professionell über die Business Pool suchen lasse, ist noch keine einzige Personalentscheidung daneben gegangen.
Da quando mi affido alla Business Pool per cercare dipendenti, non una singola decisione del personale è andata male.
  2 Hits www.totholz.ch  
Wenn ich Totholz stehen lasse, bin ich dann bei herunterfallenden Ästen für Personenschäden haftbar?
Si je laisse du bois mort sur pied, suis-je responsable en cas de dommage causé à des personnes par la chute de branches ?
  www.sgs-kongress2017.uzh.ch  
«Als Künstler, mit dem Pinsel und der Gouache in der Hand, lasse ich mich im Walt inspirieren. Hier nehmen die Gemälde Gestalt an und pflegen Kultur, gepackt von der Exaltation des Geistes. »
«Yo, el artista, con el pincel y la gouache en la mano, me inspiro en Le Walt, un lugar donde las pinturas cobran vida y se cultivan bajo los fuegos del espíritu ».
« In quanto artista, con pennelli e guazzi sempre appresso, scelgo Le Walt per trovare l’ispirazione. Un luogo in cui i dipinti prendono vita e si riempiono di cultura grazie alla forza della conoscenza. »
  6 Hits www.iporn.com  
Bitte lasse dieses Feld leer.
Please leave this field empty.
Veuillez laisser ce champ vide.
Deja este campo en blanco, por favor.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10