Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4'549 Résultats 508 Domaines Page 3

www.bdc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le fromager-marchand a fait appel à la BDC il y a quelques années. But de l’opération: trouver du financement afin de construire une salle de conservation pour les meules de Comté, un fromage français AOC (appellation d’origine contrôlée).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bdc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Achim called in BDC a few years ago. He was looking for financing to build a storage room for Les meules de Comté, a French AOC (appellation d’origine contrôlée) cheese. As a result, an annex was added to the company’s head office in the Laurentians. The second floor of the new building serves as a training workshop, making the Saint-Jérôme branch a one-of-a kind cheese operation.

2 Treffer dbfdoctor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Reconnaissance au delà de nos frontières de l'appellation d'origine "Gruyère AOC"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bourgeois.ch als Prioritätsdomäne definieren	Anerkennung der Ursprungsbezeichnung "Gruyère AOC" im Ausland

3 Treffer agritrade.cta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans certaines régions d’Italie, l’introduction d’une certification AOC (Appellation d’origine contrôlée) est considérée comme un bon moyen de contourner la concurrence par les prix exercée par les exportateurs chinois de purée de tomate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	Italian tomato producers argue that ‘Chinese producers can use pesticides to make their production cheaper, and are not subject to the same controls’ as Italian producers. In certain areas of Italy the introduction of a ‘Denomination of Controlled Origin labelling’ scheme is seen as one means of circumventing price competition from Chinese tomato paste exporters.

2 Treffer www.hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Courriel : insp_aoc-coa@hc-sc.gc.ca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	E-mail: insp_aoc-coa@hc-sc.gc.ca

2 Treffer z3rch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Dispositif d’appui technique pour l’Afrique de l’Ouest et du Centre (DAT-AOC) est un fonds d’assistance technique de l’ONUSIDA et géré par Initiative Conseil Internationale, Health Focus et RAF-VIH.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen health-focus.de als Prioritätsdomäne definieren	The Technical Support Facility West and Central Africa (TSF WCA) is a UNAIDS supported project managed by Initiative Conseil International - Santé, Health Focus and RAF-VIH. The project secretariat is based in Ouagadougou in Burkina Faso. The TSF WCA provides high level technical assistance and capacity development to boost HIV and AIDS national responses in 25 countries in the region.

www.lecarrousel.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

-----Choisir----- ACER AG NEOVO AGFA AOC APPLE APPLE RENEWED ASUSTEK COMPUTER BENQ BLACKBERRY CANON D-LINK DATALOGIC DELL EIZO NANAO TECHNOLOGIES EPSON FORZA - APPLE REFURBISHED FUJITSU TECHNOLOGY SOLUTIONS GIGABYTE TECH Hewlett-Packard Enterprise HGST STORAGE HITACHI HP INC HUAWEI IBM IiYAMA IMATION-TDK INFOCUS LENOVO LG ELECTRONICS LOGON MICROSOFT MSI COMPUTER CORP NEC NEWSTAR NIKON PEERLESS INDUSTRIES PHILIPS QNAP SYSTEMS SAMSUNG SEAGATE SHARP SONY SUPERMICRO TERRA TOMTOM TRIUMPH BOARD TYCO ELECTRONICS / AMP VIEWSONIC

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hp.perfiction.be als Prioritätsdomäne definieren

-----Select----- ACER AG NEOVO AGFA AOC APPLE APPLE RENEWED ASUSTEK COMPUTER BENQ BLACKBERRY CANON D-LINK DATALOGIC DELL EIZO NANAO TECHNOLOGIES EPSON FORZA - APPLE REFURBISHED FUJITSU TECHNOLOGY SOLUTIONS GIGABYTE TECH Hewlett-Packard Enterprise HGST STORAGE HITACHI HP INC HUAWEI IBM IiYAMA IMATION-TDK INFOCUS LENOVO LG ELECTRONICS LOGON MICROSOFT MSI COMPUTER CORP NEC NEWSTAR NIKON PEERLESS INDUSTRIES PHILIPS QNAP SYSTEMS SAMSUNG SEAGATE SHARP SONY SUPERMICRO TERRA TOMTOM TRIUMPH BOARD TYCO ELECTRONICS / AMP VIEWSONIC

katuaq.gl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chaque leçon dure environ trois heures et se déroule sous la forme d'un groupe où tout le monde travaille sous la supervision des enseignants. Le cours s'achève toujours par un dîner ou un déjeuner complet accompagné de vins AOC et AOCG.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciaoitaly-turin.com als Prioritätsdomäne definieren	Cada lección tiene una duración de tres horas y se desarrolla en una clase en la que todos trabajan bajo la supervisión de los profesores. Siempre se acaba con una cena o un almuerzo completo acompañado con vinos Doc e Docg. Completan el aprendizaje práctico material y libros didácticos para uso exclusivo de los alumnos de la escuela.

8 Treffer vita.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marsannay est la plus récente des AOC de la Bourgogne (1987) et fût très vite promue au rang d'Appellation communale. Elle appartient au prestigieux vignoble de la Côte de Nuits dont elle ouvre les portes au Sud immédiat de Dijon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domaine-magnien.com als Prioritätsdomäne definieren	Marsannay is the latest AOC Burgundy (1987) and was promoted to the rank of communal appellation. It belongs to the prestigious vineyards of the Côte de Nuits which it opens the doors to the immediate south of Dijon. Its area is 130 hectares and has the particularity of having a tri-color production.

511.gov.pe.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Un emplacement de choix au coeur du vignoble de la Côte AOC. C’est sur cette parcelle que les vignerons souhaitent édifier un lieu emblématique, une vitrine pour la production régionale. D’une superficie de 350m², ce lieu rassemblera espace de dégustation et d’exposition, salle de réception et une cuisine dans le but de promouvoir le terroir de la région.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gutundgut.ch als Prioritätsdomäne definieren

Ein erstklassiger Standort im Herzen der Weinregion La Côte AOC – genau dort wollen die Weinbauern der Region am Genfersee einen symbolischen Ort und ein Schaufenster für die lokale Weinproduktion erbauen. Auf einer Fläche von 350m² soll der Ort für Kostproben, Ausstellungen, als Empfangshalle und Küche genutzt werden können. Ziel davon ist, den Weinanbau und die Produktion in der Region zu fördern.

atakoymarina.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kurt and Monique produce AOC wines (Bordeaux, white, red, pink) to which professional taster have attributed many prizes. Authentic, rich in natural aroma Bordeaux wine and produce in environmentally friendly way.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bruxelles-champetre.be als Prioritätsdomäne definieren	Kurt en Monique produceren AOC-wijnen (Bordeau, wit, rood en rosé) waaraan professionele proevers al taltijke prijzen hebben toegekend. Bordeauxwijn, athentiek, genereus, met natuurlijke producten en aroma’s met het grootste respect voor het milieu.

2 Treffer www.ofcom.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Q.7 Justificatif des taxes (Advice of charge, AOC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	F.8 Bericht über Interoperabilität der Breitbandanschlusstechnologien
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Q.9 Indicazione del numero chiamante

tokafeneio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’Etivaz est le premier fromage suisse à obtenir l’appellation AOC. Aujourd'hui encore, ce fromage épicé est produit à la main en utilisant des méthodes traditionnelles sur feu ouvert de bois. Pour nous cela est très important parce que nous voulons garder cette vieille tradition.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ihr-lebenskreis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der Etivaz war der erste Schweizer Käse, welcher mit dem Label AOC ausgezeichnet wurde. Noch heute wird dieser würzige Alpkäse nach alter Tradition auf offenem Holzfeuer von Hand hergestellt. Für uns ist dies sehr wichtig, da wir gerne diese alte Tradition erhalten möchten.

24 Treffer www.blw.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Documentation sur les modèles (AOC/IGP)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Modelldokumentation (Ursprungsbezeichnungen)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Documentazione sui modelli (DOP/IGP)

www.hotelastoria-caorle.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’Etivaz est le premier fromage suisse à obtenir l’appellation AOC. Aujourd'hui encore, ce fromage épicé est produit à la main en utilisant des méthodes traditionnelles sur feu ouvert de bois. Pour nous cela est très important parce que nous voulons garder cette vieille tradition.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ihr-lebenskreis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der Etivaz war der erste Schweizer Käse, welcher mit dem Label AOC ausgezeichnet wurde. Noch heute wird dieser würzige Alpkäse nach alter Tradition auf offenem Holzfeuer von Hand hergestellt. Für uns ist dies sehr wichtig, da wir gerne diese alte Tradition erhalten möchten.

2 Treffer www.kamaya.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Médaille d'Or au Concours des Vins AOC Ventoux 2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aureto.fr als Prioritätsdomäne definieren	Gold Medal : Concours des Vins AOC Ventoux 2018

11 Treffer www.vins-centre-loire.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Exposition Photos "Grains de Passion" - 80 ans AOC Pouilly
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vins-centre-loire.com als Prioritätsdomäne definieren	Exhibition Photos "Grains de Passion" - 80 years AOC Pouilly

www.tmdk.itu.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AOC (Controlled Designation of Origin) festive Bresse poultry
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marie-hot.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Weihnachtsgeflügel aus der Bresse AOC (geschützte Ursprungsbezeichnung).

42 Treffer agrohandel.com.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AOC Laguiole Production
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socheese.fr als Prioritätsdomäne definieren	La fabrication du laguiole AOC

www.pagulasabi.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Participez à un voyage sensoriel dans les produits d'appellation d'origine contrôlée (AOC) de la région de Setúbal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen troiadesignhotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Participate in a sensory trip to the Controlled Denomination of Origin (CDO) products from the region of Setúbal.

2 Treffer iranairshow.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’AOC Crémant de Bourgogne créée en 1975, qui comme les champagnes, répond à une méthode d’élaboration très stricte qui garantit d’un savoir faire et d’une qualité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loron-et-fils.com als Prioritätsdomäne definieren	The AOC Crémant de Bourgogne created in 1975, which like champagnes, follows a very strict method of preparation that guarantees expertise and quality.

5 Treffer www.thassos-studios-giannakis.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Lambrusco Emilia est un vin avec une indication géographique, il est par conséquent obtenu à partir de zones plus vastes que celles des AOC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riunite.it als Prioritätsdomäne definieren	Der Lambrusco Emilia ist ein Wein mit geografischer Herkunftsbezeichnung, d.h. er kommt aus grösseren Gebieten als jene, aus denen DOC Weine stammen.

34 Treffer provenceweb.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Domaines et caves AOC "Cassis"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	Properties and wine cooperatives AOC "Cassis"

22 Treffer www.europa.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Freysinger Oskar (UDC): Champagne. Protection de nos AOC et de nos homonymies communales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Freysinger Oskar (SVP): Champagne. Schutz für AOC und gleichnamige Gemeinden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Freysinger Oskar (UDC): Champagne. Protezione delle nostre DOC e delle nostre omonimie comunali

www.improvac.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le vin supérieur, rouge, sec, AOC, issu du cépage Plavac mali. Le vin est d'une couleur de rubis, foncé, d'un corps légèrement amer, d'un bouquet somptueux et d'un arôme caractéristique de la variété.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tzjelsa.hr comme domaine prioritaire	A dry red top-quality wine with a Designation of Origin made from the Plavac Mali cultivar. The wine has a deep ruby color, is light, dry, with a rich bouquet and has the aroma of the grape variety itself. It is best served at 18 °C with seafood, grilled high-quality fish, crab, red meat and game. Ivan Dolac has an eco-product label. It was awarded a Gold medal at the 2005 International Wine Competition in Znojmo, Czech Republic. Alcohol content 14.5 % vol. (www.pz-svirce.hr)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tzjelsa.hr comme domaine prioritaire	Trockener, roter Edelwein mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung, hergestellt aus der Rebsorte Plavac Mali. Der Wein ist von einem tiefen Rubinrot, er ist leicht, trocken und besitzt das vollmundige Aroma sowie das runde Bouquet seiner Rebsorte. Der Wein wird bei 18 °C zu Meeresspezialitäten, Edelfisch vom Grill, Krebsen sowie Braten und Wild serviert. Ivan Dolac ist Träger des Ökoproduktabzeichens und wurde bei dem Internationalen Weinwettbewerb in Znojmo, Tschechien, im Jahr 2005 mit der Goldmedaille ausgezeichnet. Alkoholgehalt: 14,5 % vol. (www.pz-svirce.hr)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tzjelsa.hr comme domaine prioritaire	Un vino rosso secco D.O.C.G. prodotto dall'uva Plavac Mali. Il vino è di un colore rosso rubino intenso, piacevole, di sapore acerbo, con un bouquet incantevole e un aroma avvolgente. Va servito sui 18 °C e si abbina bene con frutti di mare, pesce di qualità sulla griglia, granchi e carne scura arrostita e con selvaggina. Ivan Dolac ha ricevuto il segno del eco-prodotto. Ha vinto il premio d'oro nella competizione a Znojmo, Boemia nel 2005. Alcol 14,5 % vol. (www.pz-svirce.hr)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

aoc – Traduction – Dictionnaire Keybot