isl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  vita.ee  Seite 7
  en  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
C'est en 1395 que Philippe le Hardi fit interdire la culture du Gamay au profit du Pinot Noir afin d'améliorer la qualité des vins. Au sein de l'AOC Bourgogne sont produits des vins rouges, blancs et rosés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendomaine-magnien.com als Prioritätsdomäne definieren
In 1395 Philippe le Hardi forbade the cultivation of the Gamay and favoured that of the Pinot Noir to improve the quality of the wines. Red, white and rosé wines are produced as AOC Bourgogne. The regional appellation extends over more than 2,500 hectares from the department of the Yonne to the Rhône region and running through the Côte-d'Or.
  en  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Marsannay est la plus récente des AOC de la Bourgogne (1987) et fût très vite promue au rang d'Appellation communale. Elle appartient au prestigieux vignoble de la Côte de Nuits dont elle ouvre les portes au Sud immédiat de Dijon.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendomaine-magnien.com als Prioritätsdomäne definieren
Marsannay is the latest AOC Burgundy (1987) and was promoted to the rank of communal appellation. It belongs to the prestigious vineyards of the Côte de Nuits which it opens the doors to the immediate south of Dijon. Its area is 130 hectares and has the particularity of having a tri-color production.
  en  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
50 ans après c'est au tour de l'abbaye de Tart de léguer ses territoires aux moines et les donations continuèrent durant le Moyen-âge. Aujourd'hui l'AOC Meursault a une superficie de 395 hectares composés à 96% de vins blancs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendomaine-magnien.com als Prioritätsdomäne definieren
In 1168, the monks of Cîteaux received from the daughter of Duke Capetian Hugues, 60 hectares of vines on Meursault. 50 years later it was the turn of the Abbey of Tart to bequeath its territories to the monks and the donations continued during the Middle Ages. Today the Meursault AOC has an area of 395 hectares composed of 96% white wines.
  en  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La parcelle du "Très Girard" se situe dans l'appellation AOC Villages sous les Premiers Crus "Clos Sorbè" et les "Sorbets". Le sol est composé de marnes argilo-calcaire avec des cailloux blancs provenant de la désagrégation de la roche mère calcaire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendomaine-magnien.com als Prioritätsdomäne definieren
The plot "Très Girard" is located in the AOC Villages in the Premier Cru "Clos Sorbe" and "Sorbets". The soil is composed of clay and limestone marl with white pebbles from the disintegration of the limestone bedrock.
  en  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
C'est en 1395 que Philippe le Hardi fit interdire la culture du Gamay au profit du Pinot Noir afin d'améliorer la qualité des vins. Au sein de l'AOC Bourgogne sont produits des vins rouges, blancs et rosés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendomaine-magnien.com als Prioritätsdomäne definieren
It was in 1395 that Philippe Le Hardi forbade the cultivation of Gamay in favor of Pinot Black to improve wine quality. Within the AOC Burgundy are produced red wines, white and rosé. The regional appellation covers nearly 2500 hectares of the Yonne department in the Rhône via Côte-d'Or. The Côte de Nuits is the chosen fields of Pinot Noir, 80% of the wines produced in Côte de Nuits are red wines.
  en  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Elle est la plus récente des AOC de la Bourgogne (1987) et fût très vite promue au rang d'Appellation communale. Elle appartient au prestigieux vignoble de la Côte de Nuits dont elle ouvre les portes au Sud immédiat de Dijon.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendomaine-magnien.com als Prioritätsdomäne definieren
This is the newest AOC in Burgundy (1987) and was very quickly promoted to the appellation communale classification. Located immediately south of Dijon, it sits on the doorstep, and is part of, the prestigious Côte de Nuits wine area. It has the distinction of producing wine of all three colours over an area of 130 hectares. This climat is a Domaine Michel Magnien Monopole and 2008 is the first vintage. This means that the entire vineyard parcel belongs to the Domaine making its production, a unique, rare wine.
  en  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
50 ans après c'est au tour de l'abbaye de Tart de léguer ses territoires aux moines et les donations continuèrent durant le Moyen-âge. Aujourd'hui l'AOC Meursault a une superficie de 395 hectares composés à 96% de vins blancs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendomaine-magnien.com als Prioritätsdomäne definieren
In 1168, the monks of Cîteaux received from the daughter of Duke Capetian Hugues, 60 hectares of vines on Meursault. 50 years later it was the turn of the Abbey of Tart to bequeath its territories to the monks and the donations continued during the Middle Ages. Today the Meursault AOC has an area of 395 hectares composed of 96% white wines. Located on the hillside, the plot of "Genevrières" takes its name from the presence previously small thorny shrubs with purple berries, junipers (genevriers in French). It is one of the most famous climates of Meursault.
  en  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Il s'est « agrandi » lors de la mise en place de l'AOC en 1936 et passe à environ 15 hectares puisqu'il englobe les lieux dits "Les Mochamp"s, "Les Froichots", "Les Fremières", "Les Chabiots" et le bas des "Monts Luisants".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendomaine-magnien.com als Prioritätsdomäne definieren
First mentioned as far back as 1120, fourteenth century Morey was a place of asylum for Cistercian monks who appeared to have possessed numerous vineyards and even a winery by 1306. The appellation extends from Chambolle-Musigny to Gevrey-Chambertin and covers around 148 hectares, 80% of which are planted with grapes for red wines. In the 19th century, Clos de la Roche vineyard only covered "4 hectares 57 ares 40". When the AOC was created in 1936, it grew to around 15 hectares as it included the local areas known as" Les Mochamps", "Les Froichots", "Les Fremières", "Les Chabiots" and the lower part of "Monts Luisant"s. In 1971 the area increased to nearly 17 hectares when "Les Genavrières" was added.