|
Galomar beach complex is a private beach located on the beautiful rocky coast of Caniço. Accessible by a panoramic elevator, which has saltwater swimming pools for both adult and children, direct sea access, a diving school, first aid and lifeguard surveillance.
|
|
Le complexe aquatique Galomar est une plage privée située sur la superbe côte rocheuse de Caniço. Accessible par ascenseur panoramique. Piscines d’eau de mer pour les adultes et pour les enfants, accès direct à la mer, école de plongée, présence de maîtres-nageurs sauveteurs. Il y a également un excellent restaurant spécialisé en fruits de mer et un café d’où vous pourrez admirer le coucher de soleil.
|
|
Der Galomar Strandkomplex ist ein privater Strand an der schönen Felsenküste von Caniço. Der Zugang zum Strand erfolgt über einen Panoramalift. Hier finden Sie Salzwasserpools für Erwachsene und Kinder, einen direkten Meerzugang, eine Tauchschule, Erste Hilfe und Rettungsschwimmer. Es gibt hier auch ein ausgezeichnetes Meeresfrüchte-Restaurant und ein Café, wo Sie den Sonnenuntergang genießen können.
|
|
La Spiaggia di Galomar è una spiaggia privata situata sulla bellissima costa rocciosa di Caniço. Accessibile tramite un ascensore panoramico, ha piscine di acqua salata sia per adulti sia per bambini, l'accesso diretto via mare, una scuola di sub, primo soccorso e bagnino. Vi è anche un ottimo ristorante di pesce e una caffetteria dove si può osservare il tramonto.
|
|
O Complexo Balnear Galomar é um complexo privativo que fica debaixo das lindas falésias do Caniço de Baixo. O acesso faz-se por elevador panorâmico. Em baixo junto ao mar encontra piscinas de água salgada para adultos e crianças, escola de mergulho, acesso directo ao mar, primeiros-socorros e vigilância. No topo tem um excelente restaurante de peixe e marisco e um café de onde pode ver o espectacular pôr-do-sol.
|
|
Het Galomar strandcomplex is een privé-strand gelegen aan de fraaie rotskust van Caniço. Bereikbaar met een panoramische lift, met zoutwaterbaden voor zowel volwassenen als kinderen, rechtstreeks toegang tot de zee, een duikersschool, eerstehulppost en redders. Er is ook een uitstekend visrestaurant en een café waar u de zonsondergang kunt bewonderen.
|
|
Galomar ranta alue on yksityinen ranta sijoitettu kauniille kivikkoiselle Caniçon rannikolle. Sinne pääsee panoraama hissillä, ja sillä on suolavesi uima-altaat sekä aikuisille että lapsille, suora pääsy merelle, sukelluskoulu, ensiapu ja hengenpelastaja valvonta. Siellä on myös erinomainen kala- ja äyriäis ravintola ja kahvila jossa voitte katsella auringonlaskua.
|
|
Galomar beach kompleks er en privat strand som ligger på den vakre stein kysten til Caniço. Tilgjengelig med en panoramautsikt heis. Komplekset har saltvann svømmebasseng for både voksne og barn, direkte tilgang til havet, dykkerskole, førstehjelp og badevakt. Det er også en utmerket sjømat restaurant og en kafé hvor du kan se på solnedgangen.
|
|
Пляжный комплекс (Galomar beach complex) – это частный пляж, находящийся на красивом скалистом побережье Канисо. Добраться до него помогает панорамный подъемник. Здесь имеются плавательные бассейны с морской водой для детей и взрослых, прямой подход к морю, школа дайвинга, пункт оказания первой помощи и надзор спасателей. Здесь также имеется превосходный ресторан с кухней из морепродуктов и кафе, где можно любоваться закатом.
|