|
|
a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright or intellectual property owner, its agent, or the law;
|
|
|
Une déclaration de vous, que vous croyez en la bonne foi que l'utilisation litigieuse n'est pas autorisée par le propriétaire des droits d'auteur ou des droits de propriété intellectuelle, par son agent ou par la loi;
|
|
|
Eine Erklärung von Ihnen, dass Ihrer Meinung nach, die Nutzung dieses Materials einen Verstoß gegen geltendes Urheberrecht oder geistige Eigentumsrechte des Besitzers darstellt;
|
|
|
una declaración suya de que usted cree de buena fe que el discutido uso no está autorizado por el propietario de los derechos de autor o propiedad intelectual, su agente o la ley;
|
|
|
una dichiarazione da parte sua di reclamare in buona fede, che l'utilizzo contestato non è autorizzato dal proprietario del copyright o della proprietà intellettuale, dal suo agente o dalla legge;
|
|
|
uma declaração feita por você que acredita de boa-fé que o uso contestado não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais ou de propriedade intelectual, o seu agente ou a lei;
|
|
|
een verklaring van u dat u in goed vertrouwen ervan uit gaat dat het omstreden gebruik niet is geautoriseerd door de eigenaar, van het materiaal dat valt onder het kopieerrecht of intellectueel eigendom, of door diens gevolmachtigd agent, of de wet ;
|
|
|
en erklæring fra dig om at du i god tro mener at den omstridte brug ikke er godkendt at copyright og intellektuelle ejendom ejer, dens agent eller lovmæssigt;
|
|
|
nyilatkozat a jóhiszemű meggyőződéséről, miszerint a vitatott tartalom felhasználását nem engedélyezte a szellemi tulajdon jogos tulajdonosa, annak megbízottja vagy a törvény, ;
|
|
|
Oświadczenie Twoje, że w Twej dobrej wierze, zakwestionowane wykorzystanie nie jest autoryzowane przez prawa autorskie i własności intelektualnej właściciela, jego agenta lub prawo;
|
|
|
o declaratie de buna credinta ca utilizarea legala nu este autorizata de catre titulatul drepturilor de autor sau de proprietate intelectuala, agentul desemnat sau de lege,;
|
|
|
ett uttalande av dig att du har goda skäl att tro att den omstridda användningen inte har tillåtits av materialets ägare, något ombud eller lagligt enligt upphovsrätten eller immaterialrätten ;
|
