|
ABD Dijital MilenyumTelif Hakkı Yasası kapsamında belirlenen süreç uyarınca, bize bildirdiğiniz telif hakkı iddialarını yanıtlar ve ihlalleri tekrarlayanların hesaplarını feshederiz.
|
|
We respond to notices of alleged copyright infringement and terminate accounts of repeat infringers according to the process set out in the U.S. Digital Millennium Copyright Act.
|
|
Nous répondons aux notifications d’atteinte présumée aux droits d’auteur et désactivons les comptes des utilisateurs ayant plusieurs fois porté atteinte à ces droits, conformément à la procédure établie par la loi américaine dénommée « Digital Millennium Copyright Act ».
|
|
Wir reagieren auf Meldungen zu mutmaßlichen Urheberrechtsverletzungen und kündigen die Konten von Personen, die wiederholt Verstöße begehen, gemäß dem im US-amerikanischen Urheberrechtsgesetz (Digital Millennium Copyright Act) vorgesehenen Verfahren.
|
|
Respondemos a las notificaciones de presuntas infracciones de los derechos de autor y cancelamos las cuentas de los usuarios que cometen infracciones reiteradas de acuerdo con el proceso establecido en la ley estadounidense de protección de los derechos de autor (Digital Millenium Copyright Act, DMCA).
|
|
Rispondiamo alle notifiche di presunta violazione del copyright e provvediamo a chiudere gli account dei trasgressori recidivi in conformità con la procedura stabilita nel Digital Millennium Copyright Act (Legge statunitense sul copyright).
|
|
إننا نرد على الإشعارات المتعلقة بالانتهاكات المزعومة لحقوق الطبع والنشر وننهي حسابات أصحاب الانتهاكات المتكررة وفقًا للعملية المنصوص عليها في قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية في الولايات المتحدة.
|
|
Ανταποκρινόμαστε σε ειδοποιήσεις φερόμενης παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων και τερματίζουμε λογαριασμούς παραβατών κατ’ επανάληψη, σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο Νόμο για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στην ψηφιακή εποχή, των ΗΠΑ.
|
|
We reageren op kennisgevingen van vermeende schending van auteursrechten en beëindigen accounts van personen die herhaaldelijk auteursrechten schenden, in overeenstemming met het proces dat is uiteengezet in de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act.
|
|
Ons reageer op kennisgewings van beweerde kopieregskending en beëindig die rekeninge van herhaalde oortreders volgens die proses wat uiteengesit is in die sogenaamde Digital Millennium Copyright Act van die VSA.
|
|
ما به اعلامیههای نقض حق نسخهبرداری واکنش نشان داده و بر اساس رویه تعیین شده در قانون حق نسخهبرداری هزاره دیجیتال آمریکا، حسابهای افراد تکرار کننده نقض حقوق را میبندیم.
|
|
Отговаряме на известия за предполагаемо нарушаване на авторски права и прекратяваме профилите на многократните нарушители съгласно процедурата, изложена в Закона за авторските права в цифровото хилядолетие на САЩ.
|
|
Responem a les notificacions de presumptes infraccions dels drets d’autor i tanquem els comptes d’infractors reincidents d’acord amb el procés establert per la llei nord-americana de protecció dels drets d’autor (DMCA, Digital Millennium Copyright Act).
|
|
Reagiramo na obavijesti o navodnom kršenju autorskih prava i ukidamo račune višestrukih prekršitelja u skladu s postupkom utvrđenim u američkom Zakonu o elektroničkim autorskim pravima (DMCA).
|
|
V případě oznámení o údajném porušení autorských práv a v případě ukončování platnosti účtů uživatelů, kteří opakovaně porušuji autorská práva postupujeme v souladu s postupem ustanoveným v zákoně Spojených států amerických DMCA (Digital Millennium Copyright Act).
|
|
Vi reagerer på meddelelser om påståede overtrædelser af ophavsretten, og i henhold til den proces, der er beskrevet i den amerikanske lov om ophavsret (DMCA, Digital Millennium Copyright Act), lukkes konti tilhørende personer, der gentagne gange overtræder bestemmelserne.
|
|
Autoriõiguste rikkumise teatistele reageerimine ja korduvate rikkujate kontode lõpetamine toimub Ameerika Ühendriikide autorikaitse seaduses (Digital Millennium Copyright Act – DMCA) ettenähtud korras.
|
|
Vastaamme ilmoituksiin tekijänoikeusrikkomusepäilyistä ja poistamme tekijänoikeuksia toistuvasti rikkovien käyttäjien tilit Yhdysvaltain Digital Millennium Copyright Act -lain asettaman menettelyn mukaisesti.
|
|
हम यू.एस. डिजिटल मिलेनियम कॉपीराइट एक्ट में निर्दिष्ट प्रक्रिया के अनुसार कथित कॉपीराइट उल्लंघन की सूचनाओं पर प्रतिसाद देते हैं और बार-बार उल्लंघन करने वालों के खाते समाप्त कर देते हैं.
|
|
A szerzői jog vélelmezett megsértéséről szóló bejelentésekre választ adunk, a visszaeső jogsértők fiókját pedig a Digital Millennium Copyright Actben (Digitális Évezred Szerzői Jogi Törvény) előírt eljárásnak megfelelően felfüggesztjük.
|
|
Við bregðumst við ábendingum um meint brot gegn höfundarrétti og lokum reikningum þeirra sem verða ítrekað uppvísir að slíkum brotum í samræmi við ferli það sem fram kemur í bandarískum höfundarréttarlögum.
|
|
Kami menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran hak cipta dan menghentikan akun pelanggar kambuhan menurut proses yang ditetapkan dalam U.S. Digital Millennium Copyright Act (Undang-undang Hak Cipta Digital Millennium AS).
|
|
Google은 미국 디지털 밀레니엄 저작권법(US Digital Millennium Copyright Act)에 규정된 절차에 따라 저작권침해를 주장하는 신고에 대응하고, 반복 침해자의 계정을 해지합니다.
|
|
Reaguojame į pranešimus dėl įtariamo autorių teisių pažeidimo ir nutraukiame pakartotinius pažeidimus vykdančių naudotojų paskyras pagal JAV skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių įstatyme nurodytą procedūrą.
|
|
Vi undersøker påstander om brudd på opphavsrett og avslutter kontoene til brukere som gjentatte ganger bryter opphavsretten, i samsvar med prosessen beskrevet i den amerikanske DMCA-loven (Digital Millennium Copyright Act).
|
|
Reagujemy na powiadomienia o domniemanym naruszeniu praw autorskich i usuwamy konta osób, które dopuściły się wielokrotnych naruszeń, zgodnie z procedurą określoną w ustawie Digital Millennium Copyright Act obowiązującej w Stanach Zjednoczonych.
|
|
Răspundem notificărilor cu privire la posibilele încălcări ale drepturilor de autor şi desfiinţăm conturile utilizatorilor care încalcă în mod repetat drepturile de autor, conform prevederilor cuprinse în Legea privind drepturile de autor digitale (Digital Millennium Copyright Act) din S.U.A.
|
|
Мы проверяем все сообщения о предполагаемых нарушениях авторских прав и, руководствуясь Законом о защите авторских прав в цифровую эпоху, прекращаем действие аккаунтов, владельцы которых систематически нарушают авторские права.
|
|
Reagujeme na oznámenia o údajnom porušení autorských práv a ukončujeme účty používateľov pri opakovanom porušení v súlade s postupom ustanoveným v zákone Spojených štátov amerických – Zákon o autorských právach súvisiacich s informačnými technológiami (U.S. Digital Millennium Copyright Act).
|
|
Na podlagi obvestil o domnevnih kršitvah avtorskih pravic ukrepamo skladno s postopkom, določenim v zakonu Združenih držav Amerike o elektronskih avtorskih pravicah (DMCA), ki ga uporabljamo tudi pri ukinitvi računov večkratnih kršiteljev.
|
|
Vi svarar på uppgifter om påstådda upphovsrättsintrång och säger upp konton vid upprepade intrång i enlighet med förfarandet i den amerikanska Digital Millennium Copyright Act.
|
|
เราตอบรับต่อการแจ้งข้อมูลที่เกี่ยวกับการกล่าวหาการละเมิดลิขสิทธิ์ และจะระงับบัญชีของผู้ที่ละเมิดลิขสิทธิ์ซ้ำโดยดำเนินการตามขั้นตอนที่ระบุไว้ในกฎหมาย Digital Millennium Copyright Act ของสหรัฐอเมริกา
|
|
Chúng tôi phúc đáp các thông báo cáo buộc về vi phạm bản quyền và chấm dứt tài khoản của người tái phạm theo quy trình nêu trong Đạo luật bản quyền kỹ thuật số thiên niên kỷ của Hoa Kỳ.
|
|
אנחנו מגיבים להודעות על הפרות לכאורה של זכויות יוצרים ומבטלים חשבונות של מפרים סדרתיים, בהתאם לתהליך שנקבע בחוק האמריקני Digital Millennium Copyright Act.
|
|
অভিযুক্ত কপিরাইট বিধিলঙ্ঘন এবং পুনরায় বিধিলঙ্ঘনের কারণে অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার সূচনাতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডিজিট্যাল মিলেনিয়াম কপিরাইট আইন অনুযায়ী সেট করা প্রক্রিয়া অনুসারে আমরা উত্তর দিই৷
|
|
Saskaņā ar ASV Digitālās tūkstošgades autortiesību likumā noteiktajām darbībām mēs izskatām paziņojumus par autortiesību pārkāpumu un pārtraucam to kontu darbību, kuros atkārtoti konstatēti pārkāpumi.
|
|
U.S. Digital Millennium Copyright சட்டத்தில் கூறியுள்ள செயல்முறையின்படி சந்தேகத்துக்குரிய பதிப்புரிமை மீறல் தொடர்பான அறிக்கைகளுக்குப் பதிலளிப்பது மற்றும் மீண்டும் இத்தகைய மீறலைச் செய்பவர்களின் கணக்கை நிறுத்துவோம்.
|
|
Ми реагуємо на повідомлення про ймовірні порушення авторських прав і припиняємо дію облікових записів багаторазових порушників відповідно до процедури, описаної в Законі США про захист авторських прав у цифрову епоху.
|
|
Huwa tunajibu taarifa za madai ya ukiukaji wa hakimiliki na kufunga akaunti za wakiukaji sugu kulingana na utaratibu uliowekwa katika sheria ya U.S. Digital Millennium Copyright Act.
|
|
Usteko copyright-urratzeei erantzuten diegu eta urratze bat baino gehiago egiten dituzten kontuak itxi egiten ditugu AEBetako Digital Millennium Copyright Act legean xedatutako prozesuei jarraiki.
|
|
Kami membalas notis pelanggaran hak cipta yang disyaki dan menamatkan akaun pesalah berulang menurut proses yang ditetapkan dalam Akta Hak Cipta Milenium Digital A.S.
|
|
Respondemos ás notificacións de posibles infraccións de copyright e cancelamos as contas dos usuarios que cometen infraccións reiteradas de acordo co proceso establecido na Digital Millenium Copyright Act (lei estadounidense de protección dos dereitos de autor).
|
|
અમે કથિત કૉપિરાઇટ ઉલ્લંઘનની સૂચનાઓનો પ્રતિસાદ આપીએ છીએ અને વારંવાર ઉલ્લંઘન કરનારનું એકાઉન્ટ યુ.એસ. ડિજિટલ મિલેનિયમ કૉપિરાઇટ એક્ટમાં સેટ કરેલ પ્રક્રિયા અનુસાર બંધ કરીએ છીએ.
|
|
ಯು.ಎಸ್.ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಕಾಯಿದೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಹಂತಗಳಿಗನುಸಾರವಾಗಿ ಹಕ್ಕುಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ನಾವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಸುತ್ತೇವೆ.
|
|
आम्ही कॉपीराइट उल्लंघन आरोपाच्या सूचनांना प्रतिसाद देतो आणि U.S. Digital Millennium Copyright Act मध्ये नमूद केलेल्या प्रक्रियेनुसार वारंवार उल्लंघन करणार्यांचे खाते रद्द(बंद) करतो.
|
|
ఆరోపిత కాపీరైట్ ఉల్లంఘన నోటీసులకు మేము ప్రతిస్పందిస్తాము మరియు ఉల్లంఘనలను పునరావృతం చేసే వారి ఖాతాలను యు.ఎస్. డిజిటల్ మిలీనియం కాపీరైట్ చట్టంలో పేర్కొన్న ప్రాసెస్ ప్రకారం ముగిస్తాము.
|
|
ہم مبینہ حق اشاعت سے انحراف کی اطلاعات کا جواب دیتے ہیں اور مکرر انحراف کرنے والے اکاؤنٹس کو یو ایس ڈیجیٹل ملینیم کاپی رائٹ ایکٹ میں مذکور کارروائی کے مطابق معطل کردیتے ہیں۔
|
|
Siyaphendula uma sithola izaziso zokwephulwa kwelungelo lokukophisha okusolekayo bese sivala ama-akhawunti kwalabo abakuphindayo ukuphulwa komgomo njengokubekiwe emthethweni i-U.S. Digital Millennium Copyright Act.
|
|
ഞങ്ങൾ പകർപ്പവകാശ ലംഘന ആരോപണ അറിയിപ്പുകളോട് പ്രതികരിക്കുകയും യു.എസ്. ഡിജിറ്റൽ മില്ലെനിയം പകർപ്പവകാശ നയം പ്രകാരം സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്ന പ്രോസസ് അനുസരിച്ച് ആവർത്തിത ലംഘനം നടത്തുന്നവരുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
|