– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'747 Results   344 Domains   Page 5
  www.ethecon.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Als die junge Philosophie-Dozentin Angela Davis wegen ihrer ruchbar gewordenen Zugehörigkeit zur KP der USA aus dem Lehrkörper der Universität von Kalifornien/Campus Los Angeles (UCLA) verbannt werden sollte, erfuhr ich das aus dem Bericht eines linken New Yorker Blattes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain
But back to the year 1970. The young assistant professor of philosophy, Angela Davis, was to be barred from the faculty of the University of Los Angeles / Los Angeles Campus (UCLA) after her membership in the communist party of the USA became known. Shortly afterward, I learned about this in an article in a left-wing New York paper. I published an extensive article with the headline "The Case of Angela Davis" in "Neues Deutschland" (New Germany), a newspaper which at that time had a circulation of 1.3 million copies. I was responsible for the coverage of capitalistic countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain
Pero regresemos al año 1970. Cuando la joven profesora docente de filosofía Angela Davis tuvo que ser expulsada del colegio docente de la Universidad de California / Campo de Los Angeles (UCLA) porque su membrecía en el Partido Comunista de los EE.UU. se había vuelto conocida, yo lo aprendí de un periódico de izquierda de Nueva York. Entonces poco después he publicado en el periódico „Neues Deutschland“, en la época con la tirada de 1,3 millones, donde era responsable por los reportes internacionales, un reporte amplio bajo el título „El caso de Angela Davis“.
  2 Résultats www.republicart.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"Meine ganze Lebensform, nicht nur mein Glauben, war Warten. Zur Hachschara [6] zu fahren oder in die KP einzutreten war an sich nicht messianisch, nur mit messianischen Vorstellungen verknüpft. 1968 aber standen wir vor der definitiven Herausforderung, uns in unserem eigenen Leben hier und jetzt so zu verhalten, als sei der Messias schon da. Erwartung als Lebensform, nicht als Glaube, das war wahrer Messianismus." [7]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
«Ma manière entière de vivre, non seulement ma croyance, consistait à attendre; Voyager à Hachschara[6] ou joindre le parti communiste n'était pas messianique per se, mais seulement relié avec des idées messianiques. Cependant, en 1968 nous étions confrontés avec le défi définitif d'agir ici et maintenant dans notre propre vie comme si le messie était déjà ici. L'attente comme un mode de vie, non pas comme une croyance, cela était le vrai messianisme.»[7]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
Todo mi modo de vida, no sólo mis creencias, era esperar. Viajar a Hachshara[6] o unirse al Partido Comunista no era mesiánico en sí mismo, pero sí estaba ligado a ideas mesiánicas. Sin embargo, en 1968 nos enfrentamos al desafío definitivo de tener que actuar aquí y ahora en nuestra propia vida como si el Mesías ya estuviera aquí. La anticipación como modo de vida, no como creencia: eso era el verdadero mesianismo.[7]
  www.mobilitaet.ethz.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die im Vorlesungsverzeichnis der ETH Zürich angegebenen Kreditpunkte (KP) entsprechen ECTS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobilitaet.ethz.ch as primary domain
The credits (KP) indicated in the ETH Zurich course programme are equivalent to ECTS credits.
  8 Résultats www.icl-fi.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Trotzki charakterisierte Stalin als den „Totengräber“ der revolutionären Kämpfe in anderen Ländern, von der zweiten Chinesischen Revolution 1925–27 und dem britischen Generalstreik 1926 bis zu Deutschland, wo die KP ebenso wie die Sozialdemokraten, ohne einen Schuß abzufeuern, es Hitler erlaubten, an die Macht zu kommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icl-fi.org as primary domain
La doctrine anti-internationaliste du «socialisme dans un seul pays» a conduit à de désastreux zigzags allant des aventures ultragauches à la collaboration de classes. Trotsky a qualifié Staline de «fossoyeur» des luttes révolutionnaires à l’étranger, depuis la deuxième Révolution chinoise de 1925-1927 et la grève générale britannique de 1926 jusqu’à l’Allemagne, où le PC, tout autant que les sociaux-démocrates, ont laissé Hitler arriver au pouvoir sans qu’un seul coup de feu ne soit tiré. C’est dans le contexte de la trahison allemande, puis de la codification par le Comintern de la ligne explicitement antirévolutionnaire de construction de fronts populaires, qui s’est le plus pleinement exprimée dans l’étranglement criminel de la Révolution espagnole par les staliniens, que les trotskystes organisèrent la Quatrième Internationale, fondée en 1938.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icl-fi.org as primary domain
反 国 际 主 义 的 " 一 国 社 会 主 义 " 的 论 调 导 致 了 灾 难 性 的 左 右 摇 摆 ， 从 极 左 的 冒 险 到 右 倾 的 阶 级 合 作 。 托 洛 茨 基 称 斯 大 林 为 国 外 革 命 斗 争 的 " 掘 墓 人 ", 从 1925 年 至 1927 年 间 的 中 国 第 二 次 革 命 ， 1926 年 的 英 国 总 罢 工 ， 直 至 德 国 共 产 党 和 社 会 民 主 党 没 放 一 枪 一 炮 就 让 希 特 勒 上 了 台 。 在 出 卖 德 国 革 命 之 后 ， 共 产 国 际 正 式 确 定 了 公 开 反 革 命 的 人 民 战 线 (popular front) 的 路 线 ， 并 且 这 一 路 线 在 斯 大 林 对 西 班 牙 革 命 的 罪 恶 绞 杀 中 显 露 无 余 。 在 这 种 情 况 下 ， 托 洛 茨 基 主 义 者 于 1938 年 创 建 了 第 四 国 际 。
  reports.agrana.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kp Power constant:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine widia.com as primary domain
d Bore diameter:
  10 Résultats www.iacademy.mobi  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Modell KP-503E
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain
笔尖 6個標準筆尖，3個毛氈筆尖、1個彈性筆尖
  7 Résultats www.vivanti-messe.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
http://kp.org.tr
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inter.kke.gr comme domaine prioritaire
Phone: +90 549 4305011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inter.kke.gr comme domaine prioritaire
Phone: +90 549 4305011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inter.kke.gr as primary domain
E-mail: kp@kp.org.tr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inter.kke.gr as primary domain
E-mail: kp@kp.org.tr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inter.kke.gr as primary domain
E-mail: int@kp.org.tr
  www.vizitinekortele.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schaltkontakt 16A, Einstellungsbereich der Temperautren5…35°C mit Schritt von 0,5°C, mögliche Einstellung der Mindest- und Höchsttemperatur des Fußbodens, Kalibrierung der Fühler. Der Fußbodenfühler ist ein Bestandteil der Thermostatlieferung, Installierung auf KU/KP 68. Schutzart IP 21. Probieren Sie die einfache Steuerung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fenixgroup.cz as primary domain
Termóstato digital con pantalla táctil, opción de elegir el color del fondo, menú en checo. Regímenes de funcionamiento "sólo suelo", "sólo ambiente", "suelo + ambiente", posibilidad de medir mediante dos sondas exteriores (de suelo), regulación PWM (PID) o diferencia térmica fija. Cuatro programas ajustados con antelación, 3 de usuario (10 cambios de temperatura a cada 15 minutos, el período más breve es de 1 hora). Regímenes: según el programa, régimen manual, vacaciones, fiesta, temperatura anticongelante, apagado. Contacto de conexión de 16A, escala de temperaturas programadas 5 ... 35°C con un paso de 0,5°C, opción de ajustar la temperatura mínima y máxima del suelo, calibración de los sensores. La sonda de suelo forma parte del embalaje del termóstato, instalación en KU/KP 68. Cubierta IP 21. Pruebe el fácil control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fenixgroup.cz as primary domain
Цифровой термостат с контактным дисплеем с возможностью выбора цветного фона, меню на чешском языке.  Рабочие режимы «только пол», «только комната», «пол+комната», измерения производятся при помощи двух внешних (напольных) зондов, существует выбор между PWM (PID) регуляцией и стабильной температурной разницей. 4 заранее настроенные программы, 3 пользовательские (10 температурных изменений в 15-минутных интервалах, самый короткий временной отрезок 1 час). Режимы: в зависимости от программы, ручной режим, отпуск, вечеринка, антиоблединительная  температурa, выключено. Включающий контакт 16A, диапазон настройки температур 5…35°C с шагом по 0,5°C, возможность настройки мин. и макс. температуры пола, калибровка датчиков. Напольный зонд входит в партию упаковки термостата, крепление на KU/KP 68. Степень защиты IP 21. Попробуйте простое управление.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow