Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'448 Ergebnisse 77 Domänen

nitter.domain.glass

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cadw drws yr oergell ar gau ac osgoi rhoi bwyd poeth neu oer yn syth yn yr oergell.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mid-walesha.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Keep the fridge door closed and avoid putting hot or warm food straight into the fridge.

www.hotels-agadir.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae'r rhaglen yma AR GAU i geisiadau ar hyn o bryd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfiw.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	This programme is currently CLOSED to applications.

26 Treffer www.flintshire.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sut i gysylltu â'r Cyngor pan fydd ein swyddfeydd ar gau ac argyfwng gwirioneddol wedi digwydd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siryfflint.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	How to contact the Council when our offices are closed and a genuine emergency has occurred.

13 Treffer www.newport.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amser tymor yn unig; Ar gau yn ystod gwyliau ysgol; Darperir ar gyfer plant AAA; Am ragor o wybodaeth cysylltwch â’r cylch chwarae.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newport.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Term time only; Closed during school holidays; SEN Catered for; For further information please contact the playgroup.

13 Treffer www.actief.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bydd Oriel Davies Gallery ar gau tan 5 Mawrth oherwydd y tywydd
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orieldavies.org als Prioritätsdomäne definieren	Oriel Davies Gallery will be closed until Mon 5 March due to weather

www.brs.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ar gau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen angleseyartsforum.org als Prioritätsdomäne definieren	closed

www.speedybooker.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Drwy ddefnyddio'r wefan hon rydych yn cytuno i ni ddefnyddio Google Analytics ac i dracio'r tudalennau rydych chi'n ymweld â nhw. Os nad ydych yn fodlon ar hyn dylech gau'r porwr a rhoi'r gorau i ddefnyddio'r safle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cardifftenants.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Use of this website means you agree to us using Google Analytics and tracking which pages you are visiting. If you are not comfortable with this you should close this browser window and refrain from using this site.

5 Treffer www.uncoupdedes.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae ein gweithdai ar gael AM DDIM yn ystod adeg y tymor o 10.15am – 11.45am a 12.30 – 2pm (heblaw am ar Ddydd Llun pan fydd yr Amgueddfa a Chapter ar gau). Mae bwcio o flaen llaw yn hanfodol. Mae ystafell loceri, bwyta brechdanau a chyfleusterau caffi ar gael i’w defnyddio yn yr Amgueddfa, ac mae’r cyfleusterau ar gael yn Chapter yn cynnwys caffi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artesmundi.org als Prioritätsdomäne definieren	Our FREE workshops are available in term-time from 10.15am – 11.45am and 12.30 – 2pm (except Mondays when the Museum and Chapter are closed). Pre-booking is essential. Locker room, sandwich room and café facilities are available at the Museum. Facilities at Chapter include a café. Call the venue to book.

www.iwank.tv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5ed o Dachwedd – 9fed o Dachwedd. Cegin ar gau am bedwar diwrnod.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ytalbot.com als Prioritätsdomäne definieren	5th November – 9th November. Kitchen closes for four days.

15 Treffer www.wcva.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rydym yn darparu nifer o gyrsiau, o Beth yw Cyllid Ewropeaidd i Gau Prosiectau a Chynllunio at Olyniaeth. Cynhelir ein cyrsiau wyneb yn wyned, mwen gweminarau ac ar Hafan Dysgu arlein WCVA. I weld rhestr lawn o'n cyrsiau hyfforddi ewch ar ein tudalennau hyfforddi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	We deliver a number of courses, from What is European Funding to Project Closure and Succession Planning. Our courses are delivered face to face, by webinar and through WCVA's online Learning Zone. For a full list of our training courses please visit our training pages.

6 Treffer oilcenter.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae Heddlu Gwent yn ymrwymedig i roi'r wybodaeth ddiweddaraf i chi am ddigwyddiadau presennol a digwyddiadau parhaus. Gall hyn amrywio o bethau eithafol, i gau ffyrdd o ganlyniad i ddamwain traffig ffordd ddiweddar, i bobl sydd ar goll.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen corporate.gwent.police.uk als Prioritätsdomäne definieren	Gwent Police are committed to keeping you up to date with current and ongoing incidents. This can range from the extreme, to road closures as a result of recent road traffic collisions, to missing people.

www.tourismfactory.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ffeil destun fechan a grëir gan eich porwr a’i storio ar ddisgyrrwr caled eich cyfrifiadur yw cwci. Dulliau i wefannau gofio gwybodaeth a gâi ei cholli fel arall pan fydd eich porwr ar gau yw cwcis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womensarchivewales.org als Prioritätsdomäne definieren	A cookie is a small text file created by your browser and stored on the hard drive of your computer. Cookies are a means of websites remembering information that would otherwise be lost when your browser is closed.

www.treftadaetheryri.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ni fu Cwm Ciprwth – sydd ag enw sy’n awgrymu cysylltiad hynafol ag echdynnu copr – erioed yn broffidiol iawn. Pan ddarganfuwyd ffynonellau haws i’w hechdynnu dramor ar ddiwedd y bedwaredd ganrif ar bymtheg, gorfodwyd y mwynglawdd i gau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen treftadaetheryri.info als Prioritätsdomäne definieren	Cwm Ciprwth, whose very name suggests an ancient association with copper extraction, was never very profitable. When more easily extracted sources were discovered overseas in the late 19th century, the mine was forced to close. Even though no great fortunes were to be had here, it is hard to beat as an example of isolated industrial beauty.

www.luangprabangview.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Mae gwella mynediad i wasanaethau’r meddygfeydd yn un o bum prif ymrwymiad y Rhaglen Lywodraethu. Yn ôl ffigurau a gyhoeddwyd yn gynharach eleni gwelwyd gwelliant ar y cyfan, gyda chynnydd eisoes wedi’i wneud i gael gwared ar gau meddygfeydd am hanner diwrnod.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	“Improving access to GP surgeries is a top five Programme for Government commitment. Figures published earlier this year showed an overall increase in access, with progress to eliminate half-day closing well under way. However, there is still more to be done to ensure the needs of patients are met.

www.vertevallee.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Rydym yn ceisio osgoi gorffen y gwaith cynnal a chadw ar ddydd Gwener – mae’n well sicrhau nad oes problemau’n codi dros y penwythnos pan nad yw’r staff cymorth yma. Yn yr un modd, nid ydym yn gwneud gwaith yn ystod cyfnodau pan fo’r Brifysgol ar gau (mae’n anodd cael cymorth gan gwmnïau meddalwedd oherwydd yn aml iawn maen nhw ar wyliau hefyd).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordpress.aber.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren

Downtime on the systems we rely on is never popular. Making the decision about when to take Blackboard out of service is one of the hardest parts of our job. Juggling the different areas of work at the University as well as making sure that all the relevant parties are consulted takes a lot of time. We try to avoid finishing maintenance on Fridays – it’s best that problems don’t emerge over the weekend when support staff aren’t here. Equally, we don’t do work during University closed periods (it’s hard to seek assistance from software companies as they’re often on holiday too).

hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sylwadau ar gau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	I commenti sono chiusi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	τα σχόλια είναι κλειδωμένα.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Reacties zijn gesloten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	コメントは締め切りました.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Diskuze je uzavřena.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Kommentarer er lukket.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Komentarai nepriimami.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Kommentarer er stengt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	комментарии закрыты.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Kommentarer är stängda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	ความเห็นถูกปิด.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	תגובות סגורות.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	评论被关闭.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	تبصرے بند ہیں.

3 Treffer www.hotelaurora.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cedwir anifeiliaid ar y maes gyda mynediad i dir pori sy'n gadael iddynt fynegi eu hymddygiadau naturiol ac mae defnydd helaethach o borfeydd yn sicrhau eu bod yn cyfannu yn hytrach na chystadlu ag anghenion bwyd dynol. Mae tail a gwaddodion cnydau'n cael eu hailgylchu i helpu i gau cylchrediadau maethynnau gan leihau gwastraff a chadw adnoddau nad ydynt yn adnewyddadwy.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen organiccentrewales.org.uk als Prioritätsdomäne definieren

Organic farming works with natural ecosystems and biological processes to produce high quality food, maintains and encourages biodiversity on farms and their surroundings, and encourage fair rewards for farmers and others in the food system. Organic farmers use legumes to capture nitrogen from the air instead of using artificial fertilisers and rely on crop rotations and diversity to encourage natural weed, pest and disease control instead of pesticides. Animals are kept free-range with access to pasture, which allows them to express their natural behaviours, and greater use of pastures ensures that they complement, rather than compete with, human food needs. Manures and crop residues are recycled to help close nutrient cycles, minimising waste and conserving non-renewable resources. More

4 Treffer www.artesmundi.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae ein gweithdai ar gael AM DDIM yn ystod adeg y tymor o 10.15am – 11.45am a 12.30 – 2pm (heblaw am ar Ddydd Llun pan fydd yr Amgueddfa a Chapter ar gau). Mae bwcio o flaen llaw yn hanfodol. Mae ystafell loceri, bwyta brechdanau a chyfleusterau caffi ar gael i’w defnyddio yn yr Amgueddfa, ac mae’r cyfleusterau ar gael yn Chapter yn cynnwys caffi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artesmundi.org als Prioritätsdomäne definieren	Our FREE workshops are available in term-time from 10.15am – 11.45am and 12.30 – 2pm (except Mondays when the Museum and Chapter are closed). Pre-booking is essential. Locker room, sandwich room and café facilities are available at the Museum. Facilities at Chapter include a café. Call the venue to book.

www.tejados-arcor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A hithau’n un o’r llawysgrifau cyfraith olaf i’w chopïo tra oedd Cyfraith Hywel o hyd yn system gyfraith fyw, S yn anad yr un testun arall sy’n dangos holl liwiau’r machlud ar eu mwyaf ysblennydd – cyn i Harri VIII gau’r llenni ar y gyfraith frodorol drwy basio’r Deddfau Cyfreithiau yng Nghymru (neu’r ‘Deddfau Uno’) yn ail chwarter yr unfed ganrif ar bymtheg.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyfraith-hywel.cymru.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren

It would not be excessive to describe manuscript BL Add. 22356 – or S as it is known amongst scholars in the field - as one of the high points of the manuscript tradition of Cyfraith Hywel. In this new edition, which includes a full introduction, a critical edition, notes and indexes, we are guided through a large and ambitious lawbook, one which reflects a very rich legal and cultural milieu. The first part of S is an edited version of the Llyfr Blegywryd text, but there are substantial additions to that core text, which mean that S is a highly significant text in terms of the development of the lawbooks by the second half of the fifteenth century. As one of the last law manuscripts to be copied whilst Cyfraith Hywel was still a living legal system, S is without doubt the one legal text which shows all the colours of the sunset at their finest – before Henry VIII drew the blinds on native law by passing the Laws in Wales Acts (or Acts of Union) in the second quarter of the sixteenth century.

2 Treffer www.tekuto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mawrth - Ar Gau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artwales.com als Prioritätsdomäne definieren	Português

55 Treffer iptv-falcon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ar gau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Closed

35 Treffer www.pembrokeshire.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dydd Mercher AR GAU
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pembrokeshire.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Wednesday CLOSED

3 Treffer www.fraternidad.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lawrlwythwch y PDF am yr wybodaeth ddiweddaraf am gau ffyrdd a gwyriadau i’r llwybr cerdded ym Mharc Coedwig Afan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afanforestpark.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Download the PDF for up to date information on Walking trail closures and diversions in Afan Forest Park.

www.leverkusen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cynigion Cychwynnol ar gau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bcomm-wales.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Initial Proposals consultation closed

36 Treffer www.torfaen.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Symud, Ehangu neu Gau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen torfaen.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Moving, Expanding or Closing Down

86 Treffer www.rctcbc.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sul Ar gau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rctcbc.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Sunday Closed

13 Treffer www.hotelmonaco.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sicrhewch na all eich ci ddianc o'ch eiddo Trwsiwch ffensys a chofiwch gau/cloi gatiau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gwent.police.uk als Prioritätsdomäne definieren	Check your property to make sure your dog cannot escape. Repair fences and close/lock gates

34 Treffer agropolisfondation.optimytool.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ar gau ar wyliau banc
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arts.wales als Prioritätsdomäne definieren	Closed Bank Holidays

113 Treffer www.museumwales.ac.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sylwer: rydyn ni ar gau bob dydd Llun.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amgueddfacymru.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren	Please note we are closed on Mondays.

2 Treffer www.coflein.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Byddwn ni ar gau ar y dyddiadau hyn:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coflein.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	We are closed on these dates:

1 2 3 4 5 6

gau – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch