fso – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.sib.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FSO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sib.admin.ch as primary domain	OFS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sib.admin.ch as primary domain	BFS

  www.hotel-bogner.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FSO-22AR-23CZ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euautomation.com as primary domain	Fuji Electric

  www.thesource.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2016 the Njord A platform and the Njord Bravo FSO were towed ashore, to Stord and Kristiansund, respectively
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dea-group.com as primary domain	2016 wurden die Plattform Njord A und der Lagertanker Njord Bravo nach Stord bzw. Kristiansund an Land geschleppt.

  6 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Swiss are increasingly living longer. The Federal Statistical Office (FSO) predicts that men who turn 65 in 2030 will live to an average age of 86 years and women will live to 89 years. Today's average life expectancy is around 80 for men and 84 for women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Monsieur et Madame Helvète vivent de plus en plus longtemps. L'Office fédéral de la statistique (OFS) prévoit que l'espérance de vie moyenne sera de 86 ans pour les hommes de 65 ans et de 89 ans pour les femmes du même âge en 2030 alors qu'elle est actuellement d'à peine 80 ans pour les hommes et 84 ans pour les femmes. Autrement dit, les retraites devront être payées pendant plus longtemps et donc en plus grand nombre. Selon les prévisions de l'OFS, les retraités de l'année 2030 devront être financés en moyenne pendant deux années de plus, et ce malgré l'augmentation de l'âge de la retraite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Herr und Frau Schweizer leben immer länger. Gemäss dem Bundesamt für Statistik (BFS) wird im Jahr 2030 die durchschnittliche Lebenserwartung der 65-jährigen Männer und Frauen voraussichtlich bei 86 bzw. 89 Jahren liegen. Derzeit beträgt sie knapp 80 (Männer) bzw. 84 Jahre (Frauen). Das bedeutet: Es müssen länger und damit mehr Renten ausbezahlt werden. Laut den Prognosen des BFS müssen die Rentnerinnen und Rentner im Jahr 2030 durchschnittlich zwei Jahre länger finanziert werden, unter Berücksichtigung einer Erhöhung des Rentenalters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Il signor e la signora Svizzera sono sempre più longevi. L'Ufficio federale di statistica (UST) stima che nel 2030 i 65enni di sesso maschile vivranno in media fino a 86 anni e quelli di sesso femminile fino a 89, laddove la media attuale è di 80 per gli uomini e di 84 per le donne. Questo significa che si dovranno pagare più a lungo più rendite. Stando alle previsioni dell'UST, nel 2030 bisognerà provvedere al pagamento delle pensioni in media per due anni supplementari. Pertanto si pensa già a un innalzamento dell'età del pensionamento.

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the IDB, Canada contributes to the Fund for Special Operations (FSO) which targets the least advantaged member countries, and also provided additional contributions to the FSO on behalf of the IDB’s poorest member countries, including Haiti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Après le séisme de 2010, le Canada a fait preuve d’initiative en adoptant des mesures pour aider Haïti à se relever de sa situation critique. En ce sens, il a été l’un des premiers pays à annuler sa part de la dette extérieure d’Haïti. En outre, le Canada contribue au sein de la BID au Fonds des opérations spéciales (FOS), destiné aux pays membres les moins avantagés. Le Canada a également octroyé des contributions supplémentaires au FOS au nom des pays membres les plus pauvres de la BID, y compris Haïti.

  3 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Federal Statistical Office (FSO) general price index for telecommunication services at the end of 2011 was at about 53.4 (base year = 1998). Prices for telecommunications services have therefore fallen by more than 46 percent since the liberalisation of the market in 1998.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	L'indice général des prix calculé par l'Office fédéral de la statistique (OFS) pour les services de télécommunication se situait à 53,4 points fin 2011 (année de base = 1998). Les prix des services de télécommunication ont donc chuté de plus de 46 % depuis la libéralisation du marché en 1998.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Der Gesamtpreisindex für Telekommunikationsdienste des Bundesamtes für Statistik (BFS) lag per Ende 2011 bei rund 53.4 (Basisjahr = 1998). Damit gingen die Preise für Telekommunikationsdienste seit der Marktöffnung im Jahre 1998 um über 46 Prozent zurück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	A fine 2011 l'indice generale dei prezzi per i servizi di telecomunicazione calcolato dall'Ufficio federale di statistica (UST) si situa a circa 53.4 punti percentuali (anno di riferimento: 1998). Ciò significa che a partire dalla liberalizzazione del mercato nel 1998 i prezzi dei servizi di telecomunicazione sono diminuiti di oltre 46 punti percentuali.

  3 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Federal Statistical Office (FSO) general price index for telecommunication services at the end of 2011 was at about 53.4 (base year = 1998). Prices for telecommunications services have therefore fallen by more than 46 percent since the liberalisation of the market in 1998.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	L'indice général des prix calculé par l'Office fédéral de la statistique (OFS) pour les services de télécommunication se situait à 53,4 points fin 2011 (année de base = 1998). Les prix des services de télécommunication ont donc chuté de plus de 46 % depuis la libéralisation du marché en 1998.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Der Gesamtpreisindex für Telekommunikationsdienste des Bundesamtes für Statistik (BFS) lag per Ende 2011 bei rund 53.4 (Basisjahr = 1998). Damit gingen die Preise für Telekommunikationsdienste seit der Marktöffnung im Jahre 1998 um über 46 Prozent zurück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	A fine 2011 l'indice generale dei prezzi per i servizi di telecomunicazione calcolato dall'Ufficio federale di statistica (UST) si situa a circa 53.4 punti percentuali (anno di riferimento: 1998). Ciò significa che a partire dalla liberalizzazione del mercato nel 1998 i prezzi dei servizi di telecomunicazione sono diminuiti di oltre 46 punti percentuali.

  13 Hits www.freepcdownload.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In collaboration with the Federal Statistical Office (FSO)In 2010, the Federal Statistical Office (FSO) began conducting an annual population census. The data are mainly gathered from registers of residents, with... more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-plurilinguismo.ch as primary domain	Depuis 2010, l’OFS récolte chaque année des données statistiques en utilisant en premier lieu les registres des habitants qu’il complète en procédant à des enquêtes par échantillonnage. De plus, l’OFS propose chaque... plus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-plurilinguismo.ch as primary domain	In Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Statistik (BFS) Seit 2010 führt das BFS die Volkszählung im Einjahresrhythmus durch, wobei die Informationen primär den Einwohnerregistern entnommen und mit Stichprobenerhebungen... mehr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-plurilinguismo.ch as primary domain	A partire dal 2010, l’Ufficio federale di statistica (UST) ha effettuato un censimento annuale della popolazione estraendo le informazioni principalmente dai registri degli abitanti e completandole con rilevazioni a... di più

  3 Hits www.reinventenergy.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FSO fully automatic online
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humimeter.com as primary domain	FSO Getreide Online Messung

  6 Hits www.gammatom.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autocatalog >> FSO >> Polonez
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-data.net as primary domain	Bilkatalog >> FSO >> Polonez
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-data.net as primary domain	Araba kataloğu >> FSO >> Polonez

  www.centre-multilingualism.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2010, the Federal Statistical Office (FSO) began conducting an annual population census. The data are mainly gathered from registers of residents, with additional information coming from survey sampling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centre-multilingualism.ch as primary domain	Depuis 2010, l’Office fédéral de la statistique (OFS) récolte chaque année des données statistiques en utilisant en premier lieu les registres des habitants qu’il complète en procédant à des enquêtes par échantillonnage... plus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centre-multilingualism.ch as primary domain	Seit 2010 führt das BFS die Volkszählung im Einjahresrhythmus durch, wobei die Informationen primär den Einwohnerregistern entnommen und mit Stichprobenerhebungen ergänzt werden. In jährlichen thematischen Erhebungen... mehr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centre-multilingualism.ch as primary domain	A partire dal 2010, l’Ufficio federale di statistica (UST) ha effettuato un censimento annuale della popolazione estraendo le informazioni principalmente dai registri degli abitanti e completandole con rilevazioni a... di più

  www.institute-multilingualism.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2010, the Federal Statistical Office (FSO) began conducting an annual population census. The data are mainly gathered from registers of residents, with additional information coming from survey sampling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institute-multilingualism.ch as primary domain	Depuis 2010, l’Office fédéral de la statistique (OFS) récolte chaque année des données statistiques en utilisant en premier lieu les registres des habitants qu’il complète en procédant à des enquêtes par échantillonnage... plus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institute-multilingualism.ch as primary domain	Seit 2010 führt das BFS die Volkszählung im Einjahresrhythmus durch, wobei die Informationen primär den Einwohnerregistern entnommen und mit Stichprobenerhebungen ergänzt werden. In jährlichen thematischen Erhebungen... mehr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institute-multilingualism.ch as primary domain	A partire dal 2010, l’Ufficio federale di statistica (UST) ha effettuato un censimento annuale della popolazione estraendo le informazioni principalmente dai registri degli abitanti e completandole con rilevazioni a... di più

  www.amek-toys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Open eGov platform, a service-oriented innovation and development platform, has continuously grown and expanded over many development cycles as a result of our joint projects with the Federal Offices of Justice (FOJ) and Statistics (FSO) and the State Secretariat for Economic Affairs (SECO).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glue.ch as primary domain	Seit 2004 realisiert Glue Projekte für verschiedene Bundesämter. Aus den gemeinsam mit den Bundesämtern für Justiz (BJ) und Statistik (BFS) und dem Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) durchgeführten Projekten ist sukzessive die serviceorientierte Innovations- und Entwicklungs-Plattform Open eGov entstanden.

  6 Hits ehbzosr229.ehb-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim of the project is to examine the labour market mobility of employees changing careers and companies in Switzerland and to determine the resulting wage consequences based on longitudinal data (FSO’s Swiss Labour Force Survey), with a particular focus on the role played by the education of those surveyed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehbzosr229.ehb-schweiz.ch as primary domain	Ziel des Projektes ist es, die Mobilität auf dem Arbeitsmarkt zu untersuchen und die Lohnfolgen für Berufs- und Betriebswechselnde in der Schweiz anhand von Längsschnittsdaten (Schweizerische Arbeitskräfteerhebung SAKE) zu ermitteln, mit besonderer Berücksichtigung der Rolle, welche die Ausbildung der befragten Personen dabei spielt.

  www.viasec.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An association supports partner amities with the foreign representatives of auto producers. Among them are motor-car factory FSO (Poland), representative office of business concern «Peugeot-Citroen» in Slovakia, «Skodaauto» (Czech), «Autoforum Club» (Poland) and others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukrautoprom.com.ua as primary domain	Ассоциация поддерживает дружеские партнерские отношения с зарубежными представителями автопрома, среди которых – автомобильный завод FSO (Польша), представительство концерна «Peugeot-Citroen» в Словакии, «SkodaAuto» (Чехия), «Autoforum Club» (Польша) и др.

  armyapp.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PSTC will provide specific, individual training to prepare selected members of the Canadian Forces, Other Government Departments (OGD) and foreign military personnel for Full-Spectrum Operations (FSO) within the contemporary operating environment, while fulfilling our Centre of Excellence (CoE) responsibilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armyapp.forces.gc.ca as primary domain	Le CFSP va fournir de l'instruction individuelle particulière au membres des Forces canadiennes (FC), d'autres ministères et d'organisations étrangères affectés à des opérations de l'ensemble du spectre (OES) à l'intérieur de l'environnement opérationnel contemporain (EOC), tout en assumant ses responsabilités à titre de centre d'excellence.

  6 Hits www.ehb-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim of the project is to examine the labour market mobility of employees changing careers and companies in Switzerland and to determine the resulting wage consequences based on longitudinal data (FSO’s Swiss Labour Force Survey), with a particular focus on the role played by the education of those surveyed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehb-schweiz.ch as primary domain	Ziel des Projektes ist es, die Mobilität auf dem Arbeitsmarkt zu untersuchen und die Lohnfolgen für Berufs- und Betriebswechselnde in der Schweiz anhand von Längsschnittsdaten (Schweizerische Arbeitskräfteerhebung SAKE) zu ermitteln, mit besonderer Berücksichtigung der Rolle, welche die Ausbildung der befragten Personen dabei spielt.

  armyapp.dnd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PSTC will provide specific, individual training to prepare selected members of the Canadian Forces, Other Government Departments (OGD) and foreign military personnel for Full-Spectrum Operations (FSO) within the contemporary operating environment, while fulfilling our Centre of Excellence (CoE) responsibilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armyapp.dnd.ca as primary domain	Le CFSP va fournir de l'instruction individuelle particulière au membres des Forces canadiennes (FC), d'autres ministères et d'organisations étrangères affectés à des opérations de l'ensemble du spectre (OES) à l'intérieur de l'environnement opérationnel contemporain (EOC), tout en assumant ses responsabilités à titre de centre d'excellence.

  3 Hits www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The IDB also maintains a concessional window, the Fund for Special Operations (FSO), which provides long-term loans to the Bank's poorest member countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain	La banque a un guichet concessionnel, le Fonds des opérations spéciales (FOS). Ce fonds accorde aux pays membres les plus pauvres de la banque des prêts de longue durée à taux préférentiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain	Die IDB unterhält auch ein konzessionelles Fenster, den Fonds für Spezialaufgaben (Fund for Special Operations, FSO). Der FSO gewährt zinsgünstige Darlehen mit langer Laufzeit an die ärmsten Mitgliedsländer der Bank.

  10 Hits www.zandvoort-holland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes to environmental protection, 1971 (Data: Swiss Federal Statistical Office FSO; Fonds de carte: Swisstopo; Chôros, EPFL)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain	Oui à la protection de l'environnement, 1971 (Données: Office fédéral de la statistique OFS; Fonds de carte: Swisstopo; Chôros, EPFL)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain	Ja zum Umweltschutz, 1971 (Daten: Bundesamt für Statistik BFS; Basiskarten: Swisstopo; Chôros, EPFL)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain	Sì alla protezione dell’ambiente, 1971 (Dati: Ufficio federale di statistica UST; Mappe di base: Swisstopo; Chôros, EPFL)

  8 Hits bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FSO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	OFS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	BFS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	UFS

  www.myscience.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Federal Statistical Office Affiliation : Swiss Confederation The FSO plattform provides public and detailed statistics about Switzerland. ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myscience.ch as primary domain	Federal Statistical Office Appartenance : Swiss Confederation The FSO plattform provides public and detailed statistics about Switzerland. ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myscience.ch as primary domain	Federal Statistical Office Zugehörigkeit : Swiss Confederation The FSO plattform provides public and detailed statistics about Switzerland. ...

  7 Hits www.ta-swiss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Federal Statistical Office FSO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ta-swiss.ch as primary domain	Office fédéral de la statistique OFS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ta-swiss.ch as primary domain	Bundesamt für Statistik BFS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ta-swiss.ch as primary domain	Ufficio federale di statistica UST

  altreluci.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Analysis of DPSK in Atmospheric Turbulence for Optical Wireless/FSO from Priyanka Bhardwaj, Surjeet Balhara
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buechercafe.ro as primary domain	Analysis of DPSK in Atmospheric Turbulence for Optical Wireless/FSO von Priyanka Bhardwaj, Surjeet Balhara

  3 Hits www.meteoswiss.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Land use (FSO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain	Utilisation du sol (OFS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain	Landnutzung (BFS)

  2 Hits www.meteosvizzera.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Land use (FSO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain	Utilisation du sol (OFS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain	Landnutzung (BFS)

  2 Hits www.sipe-vs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Drydocks World’s Chief Operating Officer Mr. Mohammad Rizal commented, “Drydocks World has a strong track record in delivering Turret Mooring Systems with an excellent safety and quality record. We have delivered the world’s largest turret to SBM Offshore, which positioned our yard as a global specialist with expertise in delivering large complex projects. This is the 3rd turret that SBM Offshore has awarded to Drydocks World. Our long term business relationship started from 1996 with the first FSO conversion and since then we have successfully completed several FPSO projects. Drydocks World is committed to once again deliver a safe and quality product in a timely manner that fully meets our client’s expectations.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drydocks.gov.ae as primary domain

علق السيّد محمَّد ريزال، المدير التنفيذي للعمليات في الأحواض الجافة العالمية قائلاً: "إن الأحواض الجافة العالمية لديها سجلاً حافلاً في إنجاز أبراج التحكم النمطية بعد أن قامت ببناء أكبر برج تحكم نمطي في العالم والذي يجعل من مُنشأتنا في خانة عالمية تتمتع بخبرة في تقديم المشاريع الكبيرة والمعقدة. هذا هو البرج الثالث الذي منحتنا إياه شركة "إس بي إم أوفشور" وذلك بناءً على علاقاتنا التجارية على المدى الطويل والتي تكللها العديد من مشاريع الوحدات العائمة للتخزين والإنتاج والتفريغ الناجحة منذ عام 1998. ولذلك فإن الأحواض الجافة العالمية ملتزمة بتحسين أدائها وتطويره بكفاءة في هذا المشروع، كما تعمل بشكلٍ دائم على توفير الخدمات المُتكاملة والآمنة التي من شأنها أن تؤثر بالإيجاب على جميع الإنجازات."

  4 Hits fidamercosur.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FSO Alba Marina (‘sea dawn’) was delivered by Fincantieri to PB Tankers and is now ready to operate offshore the Adriatic Sea on behalf of Edison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ship2shore.it as primary domain	Beniamino Gavio traccia un bilancio dei suoi primi due anni nella nautica e suggerisce un nuovo modello di salone nautico itinerante

  3 Hits www.japan-tour.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rich gas will be transported by pipeline to the Frigg UK gas pipeline (FUKA), and on to the St Fergus terminal in the UK. Oil and condensate will be exported via tankers from the FSO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norskpetroleum.no as primary domain	Rikgassen skal transporteres i rørledning til Frigg UK-rørledningen (FUKA) og videre til St. Fergus-terminalen i Storbritannia. Olje og kondensat skal eksporteres via tankskip fra FSO-en.

  www.artaediciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This side of the hall presents Polski Fiat 125p cars. They were produced between 1967 and 1991 in the FSO works in Warsaw, under a licensed agreement with Italian Fiat auto manufacturer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panoramy.zbooy.pl as primary domain	Jesteśmy już na wysokości prawie 2450 metrów. W dole, ponad pół kilometra niżej, zostały szopy Oberbergu; z drugiej strony pojawił się wreszcie cel wyprawy — Wildgärst.