fso – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.hoyacandeo.co.jp
  Nong Yao Development in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contract awards for the platform construction and installation, and the supply of the dedicated FSO unit, are currently being finalized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain
يتم حالياً وضع اللمسات الأخيرة على عقود بناء وتركيب المنصة، وتوريد الوحدة العائمة لتخزين الإنتاج والتفريغ المخصصة للمشروع.
  Nong Yao Development in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nong Yao is located in the southern Gulf of Thailand approximately 165 kilometers offshore in water depth of about 75 meters. The development comprises a Wellhead Processing Platform (WPP) and a minimum facility Wellhead Platform (WHP) with crude export via a Floating Storage and Offloading (FSO) vessel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain
تأتي عملية تطوير الحقل الذي تم اكتشافه عام 2009، في أعقاب مباشرة العمل في مشروع حقل مانورا، الذي تم اعتماده في شهر يوليو 2012. يقع حقل نونغ ياو في جنوب خليج تايلاند على بعد حوالي 165 كيلومتراً من الشاطئ، وعلى عمق نحو 75 متراً تحت الماء. ويتألف المشروع من منصة معالجة رأس البئر، ومنصة رأس البئر، حيث سيتم تصدير النفط الخام عبر وحدة عائمة لتخزين الإنتاج والتفريغ.كما ستصل الطاقة الانتاجية لهذه المنشأة لغاية 15.000 برميل نفط يومياً، بالإضافة إلى 30.000 برميل من السوائل يومياً.
  Mubadala Petroleum star...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All platform facilities were constructed in Thai fabrication yards. The facilities include a Wellhead Processing Platform, with water injection facilities to maximize oil recovery, connected via subsea pipelines to a Floating Storage and Offloading (FSO) vessel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain
وتأتي أولى عمليات إنتاج النفط من حقل "مانورا" في أعقاب مرحلة التركيب والتكليف التي تمت بأمان ونجاح، وعمليات الحفر الموازية لأول أربعة آبار من أصل 10 آبار إنتاج. وجرى بناء جميع مرافق المنصة في أحواض التصنيع في تايلاند. وشملت تلك المرافق منصة رأس البئر، ومرافق حقن المياه لتعزيز استخراج النفط، والمتصلة عبر خطوط أنابيب تحت سطح البحر إلى منصة التخزين والتفريغ العائمة. ومن المتوقع أن يتجاوز العمر التجاري للحقل 10 أعوام.