deithiau – Traduction – Dictionnaire Keybot

  25 Résultats www.museumwales.ac.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Haf O Deithiau Amser Am Ddim Yn Yr Amgueddfeydd Cenedlaethol
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amgueddfacymru.ac.uk comme domaine prioritaire	Free Time Travel At National Museums – All Summer

  5 Résultats www.cerddcymru.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Mae cyllid MEGS wedi fy ngalluogi i ddechrau datblygu perthynas gyda fy ngherddoriaeth ledled Ewrop, nid yn unig mewn perthynas â marchnata a dosbarthu, ond o ran mynd ar deithiau hefyd. Gwnaeth y cyllid gefnogi sioeau arddangos byw allweddol, sydd wedi helpu i ddatblygu rhagor o gyfleoedd perfformio yn Ewrop i mi. Mae wedi bod yn gymorth amhrisiadwy i fy mhrosiect fel artist annibynnol."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cerddcymru.com comme domaine prioritaire	"MEGS funding has enabled me to start a relationship with my music across Europe not only in terms of marketing and distribution but touring. This supported key live showcases which have further opened up performance opportunities for me in Europe. It's been invaluable help for my project as an independent artist."

  www.merthyr.gov.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yn ogystal â chynnig mwy na 180 o deithiau dringo, waliau dringo o hyd at 18 metr o uchder a system ogofau dynol o safon orau’r byd gyda rhaeadr ynddo – ynghyd â beicio mynydd, dringo a cherdded oddi ar y safle, mae Canolfan Summit hefyd yn cynnal gweithgareddau dŵr ym Mharc Mileniwm Taf Bargoed, yn cynnwys canŵio agored, caiacio ac adeiladu rafft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir merthyr.gov.uk comme domaine prioritaire	As well as offering more than 180 climbing routes, climbing walls of up to 18 metres high and a world class manmade caving system with a waterfall inside – along with off-site mountain biking, climbing and walking – Summit Centre also runs water-based activities at Taff Bargoed Millennium Park, including open canoeing, kayaking and raft building.

  mayamed.ge  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Os hoffech gael syniadau am deithiau o bob math yn nyffryn Teifi, ewch i wefan Teithiau Teifi – teithiauteifi.wordpress.com
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pwerdypowerhouse.co.uk comme domaine prioritaire	Vegetarian B&B or hire the venue exclusively for small group holidays, celebrations, civil partnership ceremonies, residential courses and workshops.

  8 Résultats www.actief.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Gallai’r rhai hynny sy’n edrych arnynt deimlo empathi drostynt. Maen nhw’n mynd ar beth sy’n ymddangos yn deithiau unigol er gwaethaf cael eu cyflwyno ar adegau mewn cyplau neu grwpiau bychain. Maen nhw’n ymdrechu i lywio neu blannu eu hunain oddi fewn i systemau, codau a strwythurau euhamgylcheddau, tra’n parhau i fod yn agored i’r gwir yn y pen draw y bydd eu bodolaeth yn unig a bod posibiliad y bydd eu hymdrech i chwilio am ystyr yn ofer.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orieldavies.org comme domaine prioritaire

As viewers we might feel concern or empathy for them. They embark on seemingly individual journeys despite occasionally being presented in couples or small groups. They endeavour to navigate or embed themselves within the systems, codes and structures of their environments while remaining exposed to the ultimate truth that their existence will be solitary and their search for meaning potentially futile.

  www.hotelmonaco.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Yn ystod yr ymgyrch, mae swyddogion yn rhybuddio gyrwyr eu bod yn peryglu eu bywydau drwy beidio â gwisgo gwregysau, ac yn targedu modurwyr a theithwyr sy'n gwrthod gwisgo gwregys. Gall peidio â gwisgo gwregys sedd fod yn benderfyniad angheuol hyd yn oed ar deithiau byr, cyfarwydd ac ar gyflymderau isel.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire

During the operation officers are warning drivers they are risking their lives by not wearing belts, and are cracking down on motorists and passengers who refuse to belt up. Not wearing a seatbelt can be a fatal decision even on short, familiar journeys and at low speeds. As a driver you are responsible for ensuring that passengers under the age of 14 are wearing a seatbelt, or using the correct child restraint for their height and age.

  oilcenter.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Yn ystod yr ymgyrch, mae swyddogion yn rhybuddio gyrwyr eu bod yn peryglu eu bywydau drwy beidio â gwisgo gwregysau, ac yn targedu modurwyr a theithwyr sy'n gwrthod gwisgo gwregys. Gall peidio â gwisgo gwregys sedd fod yn benderfyniad angheuol hyd yn oed ar deithiau byr, cyfarwydd ac ar gyflymderau isel.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir corporate.gwent.police.uk comme domaine prioritaire

During the operation officers are warning drivers they are risking their lives by not wearing belts, and are cracking down on motorists and passengers who refuse to belt up. Not wearing a seatbelt can be a fatal decision even on short, familiar journeys and at low speeds. As a driver you are responsible for ensuring that passengers under the age of 14 are wearing a seatbelt, or using the correct child restraint for their height and age.

  5 Résultats www.luther-erleben.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Mae cyllid MEGS wedi fy ngalluogi i ddechrau datblygu perthynas gyda fy ngherddoriaeth ledled Ewrop, nid yn unig mewn perthynas â marchnata a dosbarthu, ond o ran mynd ar deithiau hefyd. Gwnaeth y cyllid gefnogi sioeau arddangos byw allweddol, sydd wedi helpu i ddatblygu rhagor o gyfleoedd perfformio yn Ewrop i mi. Mae wedi bod yn gymorth amhrisiadwy i fy mhrosiect fel artist annibynnol."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cerddcymru.co.uk comme domaine prioritaire	"MEGS funding has enabled me to start a relationship with my music across Europe not only in terms of marketing and distribution but touring. This supported key live showcases which have further opened up performance opportunities for me in Europe. It's been invaluable help for my project as an independent artist."

  3 Résultats www.discgolfscene.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae llawer o fannau hanesyddol a hardd yn Llambed ei hun, yn ogystal ag amrywiaeth o deithiau cerdded lleol. Mae llawer o atyniadau eraill at bob dant o fewn cyrraedd hawdd i’r dref. Hefyd mae calendr llawn o ddigwyddiadau yn Llambed drwy gydol y flwyddyn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lampeter-tc.gov.uk comme domaine prioritaire	Lampeter is a wonderful place to visit. There is plenty to see and do in the local area, and may other attractions only a short trip away. Why not wander in our historic university grounds, sample the delights of our vibrant shopping centre or explore the numerous paths and bike trails in the area.

  3 Résultats www.coflein.gov.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ers rhai blynyddoedd bellach bu’r Comisiwn Brenhinol yn creu cofrestr o gapeli Cymru, ac mae wedi casglu gwybodaeth am tua 6400 o adeiladau gyda chymorth llawer o wirfoddolwyr a Capel, Cymdeithas Treftadaeth y Capeli. Mae’r gwaith hwn yn parhau ac yn ddiweddar buom yn tynnu ffotograffau lliw o ansawdd uchel ac yn defnyddio camera gigapicsel i greu rhith-deithiau cydraniad uchel drwy ddetholiad o gapeli.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coflein.gov.uk comme domaine prioritaire

The Royal Commission has for some years been carrying out a project to create a register of chapels across Wales. With the help of many volunteers and Capel (the Welsh Chapels Heritage Society), we have collected information on some 6400 buildings. This work is ongoing, and recent photography includes high quality colour images as well as recording using a gigapixel camera to create high resolution virtual tours of selected chapels. To access our full Chapels resources and see the virtual tours visit our partner website: http://www.welshchapels.org/ where you can also contribute your own photos and memories.

  www.newport.gov.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Yn ogystal â chael mynediad at chwarae meddal, grwpiau plant bach ac ati, bydd y plant yn cael cyfle i helpu i gasglu wyau o’r cwt ieir, helpu i blannu a thyfu llysiau a mwynhau nifer o deithiau cerdded mewn amgylchedd diogel.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir newport.gov.uk comme domaine prioritaire

My name is Rhiannon and I am a registered child minder with the CSSIW. I live on a family run farm with my husband and son. We are situated between Bassaleg and Castleton and I offer quality childcare in a home from home environment. Children will not only have access to soft play and toddler groups etc but they will also get opportunities to help collect eggs from the chickens, help to plant and grow vegetables and enjoy lots of walks and splashing in muddy puddles in a safe environment! They will be able to see the big tractors and machines at work and have access to their own mini versions should they wish to become mini farmers!

  3 Résultats www.elried.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae gan Barc Gwledig Margam raglen ddigwyddiadau helaeth drwy'r flwyddyn ac mae Gwirfoddolwyr Parc Margam yn cynnal amrywiaeth o deithiau cerdded tywys a fydd yn eich helpu chi i ddarganfod hanes a thirwedd yr ystâd unigryw hon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitnpt.co.uk comme domaine prioritaire	Margam Country Park has an extensive events programme throughout the year and the Margam Park Volunteers run a range of guided walks which will help you to discover the history and landscape of this unique estate.

  3 Résultats visitlinkoping.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Crëwyd y ffilm yma fel rhan o un o brosiectau lleol Cynefin – O Deithiau i Dreialon. Mae’n defnyddio actorion lleol ac aelodau o’r gymuned i ddarllen rhai o’r geiriau a roddir fel tystiolaeth gan fwy na 250 o bobl yn y dyddiau ar ôl digwyddiadau angheuol o ganlyniad i wrthryfela yng Ngwesty’r Westgate yng Nghasnewydd ar 4 Tachwedd 1839.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cynefin.archiveswales.org.uk comme domaine prioritaire	This film was created as part of Cynefin’s Trails to Trials project. It uses local actors and community members to read some of the words given as testimony by over 250 people in the days following fatal events at the Westgate Hotel during the uprising in Newport on 4th November 1839.

  www.artesmundi.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Fel yn ei weithiau diweddar eraill fel Tropikos (2016) a Vertigo Sea (2015), mae’r môr yn chwarae rôl bwysig – fel parth yn y canol rhwng y gorffennol a’r presennol, y lleol a’r byd-eang sy’n dal atgofion o’r holl deithiau yna – y rhai unigol ac ar y cyd.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artesmundi.org comme domaine prioritaire

The film brings together 8 interconnected mass migrations which have taken place during the past 400 years beginning with the little known 1654 fleeing of Sephardic Jews from Catholic Brazil to Barbados. Auto Da Fé then continues to reveal many more examples of displacement throughout history and in the present day for example migrations from Hombori, Mali and Mosul, Iraq. The landscape in which this work was filmed is deliberately ambiguous in an attempt to reflect the universal and ongoing nature of these stories. As in other recent works such as Tropikos (2016) and Vertigo Sea (2015) the ocean plays an important role – it is an intermediate zone between the past and present, local and global and holds the memories of all those individual and collective journeys.

  www.hotelaurora.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mae'r prosiect GCBO wedi comisiynu'r Soil Association i gyflenwi rhaglen o ymweliadau ysgol â ffermydd organig ac i'w cyflwyno i farchnadoedd amaethwyr. Ar gyfer pob blwyddyn o'r prosiect dwy flynedd, bydd digwyddiadau yn cynnwys 12 o deithiau cerdded ar ffermydd ynghyd â marchnad amaethwyr a gynhelir yn yr ysgol dan sylw.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir organiccentrewales.org.uk comme domaine prioritaire

The BOBL project has commissioned the Soil Association to deliver a programme of school visits to organic farms and introducing them to farmers markets. For each year of the two year project events will include 12 farm walks with a farmers market to be held at the schools involved. There will be additional open farm events which will depend on the farms involved but are likely to be themed events such as Organic Easter Egg hunts, Farm Sunday and Organic fortnight. The target is to involve 4,700 participants and to create an on-going sustainable funding route for farm events and community visits. BOBL Field Officers and Supply Chain Development Officer will help identify suitable venues and potential stall-holders at the schools farmers markets. Contact: Dafydd Owen

  3 Résultats www.lermitagehotel.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ers rhai blynyddoedd bellach bu’r Comisiwn Brenhinol yn creu cofrestr o gapeli Cymru, ac mae wedi casglu gwybodaeth am tua 6400 o adeiladau gyda chymorth llawer o wirfoddolwyr a Capel, Cymdeithas Treftadaeth y Capeli. Mae’r gwaith hwn yn parhau ac yn ddiweddar buom yn tynnu ffotograffau lliw o ansawdd uchel ac yn defnyddio camera gigapicsel i greu rhith-deithiau cydraniad uchel drwy ddetholiad o gapeli.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beta.coflein.gov.uk comme domaine prioritaire

The Royal Commission has for some years been carrying a project to create a register of chapels across Wales, and with the help of many volunteers and Capel, the Welsh Chapels Heritage Society, has collected information of some 6400 buildings. This work is ongoing and recent photography includes high quality colour images as well as recording using a gigapixel camera to create high resolution virtual tours of selected chapels. To access our full Chapels resources and see the virtual tours visit our partner website: http://www.welshchapels.org/ where you can also contribute your own photos and memories.

  3 Résultats www.moneyadviceservice.org.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prynwch Gerdyn rheilffordd. Byddwch yn arbed trydedd ran o’r pris ar lawer o deithiau, felly gallech chi arbed £20 ar docyn a fyddai wedi costio £60. Yn aml, byddwch yn canfod bod cost Cerdyn rheilffordd yn talu amdano’i hun dros un neu ddwy o deithiau hir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moneyadviceservice.org.uk comme domaine prioritaire	Get a Railcard. You get a third off on many routes, so you might save £20 on a ticket that would have cost £60. You’ll often find that the cost of a Railcard pays for itself over one or two long trips. Get a Railcard now

  www.moozart.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bydd gan y cyfranogwyr gyfle hefyd i brofi ochr gymdeithasol bywyd yn y Brifysgol, gan gynnwys mynd ar deithiau cymdeithasol i’r sinema, cael sesiynau blas ar gymdeithasau ac, wrth gwrs, diwrnodau ymweld â’r Brifysgol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir firstcampus.org comme domaine prioritaire	Participants will also have the opportunity to experience the social side of university life, including going on social trips to the cinema, have society taster sessions and, of course, university taster days.  The programme then culminates in July with its annual residential summer school, held each year in Cardiff University and funded by First Campus.

  6 Résultats www.flintshire.gov.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae llyfryn Gororau Gogledd Cymru yn darparu gwybodaeth ar sut i gael taflenni a chanllawiau am deithiau cerdded dros dirweddau amrywiol ar hyd a lled Gogledd-ddwyrain Cymru a ffin Lloegr. Am fwy o wybodaeth ewch i: www.borderlands.co.uk (ffenestr newydd)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir siryfflint.gov.uk comme domaine prioritaire	The North Wales Borderlands booklet provides information on how to obtain leaflets and guides on walks over varied terrains throughout North East Wales and the English Border. To find out more visit: www.borderlands.co.uk (new window)

  32 Résultats agropolisfondation.optimytool.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ei arddangosfa ddiwethaf yn Oriel Ynys Môn, yn 2009, oedd ‘Rhwng yr Haenau’, oedd yn cyflwyno themâu o’i deithiau yn Siapan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arts.wales comme domaine prioritaire	His last exhibition for Oriel Ynys Môn in 2009, ‘Between The Layers’, presented themes from travels in Japan.

  25 Résultats www.llwybrarfordircymru.gov.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Er bod Llwybr Arfordir Cymru'n mynd drwy ardaloedd garw, mae yna hefyd ddigonedd o deithiau cerdded hawdd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	You don’t even need to be a dedicated walker as you’ll find short stretches for a quick and easy walk as well as longer challenging hikes.

  3 Résultats www.iwank.tv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yr awdur a’r newyddiadurwr Robert Penn yn adrodd hynt a helynt ei anturiaethau a’i deithiau o amgylch Cymru ar feic.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ytalbot.com comme domaine prioritaire	Bestselling author and journalist Rob Penn recounts tales about his cycling adventures and on travelling through Wales on two wheels.

  www.medicor.li  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bydd modd gwneud ceisiadau am y rownd nesaf o deithiau cymrodoriaeth o 15 Mai ymlaen. Mae 10 categori gan gynnwys categori meddygol ac iechyd, a bydd rhaid cyflwyno ceisiadau erbyn mis Hydref.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk comme domaine prioritaire	Applications for the next round of fellowship travel open on 15 May. There are 10 categories including a medical and health category, and applications close in October.

  4 Résultats www.torfaen.gov.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	P'un a ydych yn chwilio am her neu allan am dro dros y penwythnos gyda'r teulu, mae gan Dorfaen gyfres o deithiau cerdded cylchol sy'n addas ar gyfer pob gallu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire	Walking is an ideal form of exercise, particularly for those that may feel excluded and disadvantaged. Contact us to join a group today or volunteer to lead one of your own!

  6 Résultats iptv-falcon.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• ar deithiau cerdded ar hyd wal neu dyrau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadw.llyw.cymru comme domaine prioritaire	• on wall walks or towers

  25 Résultats www.pembrokeshire.gov.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nid oes modd defnyddio cerbyd llogi preifat heblaw am deithiau a archebwyd o flaen llaw ac mae angen trwydded gweithredwr llogi preifat hefyd. Ni all cerbydau llogi preifat ddefnyddio safleoedd tacsis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	A private hire vehicle can only be used for pre-booked journeys and a private hire operator licence is also needed. Private hire vehicles cannot use taxi ranks.

  13 Résultats www.naturalresources.wales  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dyma ddeg o deithiau cerdded hafol heb eu hail:-
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalresources.wales comme domaine prioritaire	Our top ten summer walks are:-

  5 Résultats cadw.gov.wales  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ar agor i deithiau wedi'u trefnu bob dydd Iau am 11am. Codir tâl mynediad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadw.gov.wales comme domaine prioritaire	Accessible via organised tours every Thurs at 11am. Admission charged.

  www.treftadaetheryri.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ydych chi’n bwriadu ymweld â rhai o safleoedd mwyaf eiconig y tywysogion? Lawrlwythwch ein harweinlyfr ar dywysogion Gwynedd sy’n cynnwys gwybodaeth ddefnyddiol, awgrymiadau am deithiau a mapiau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir treftadaetheryri.info comme domaine prioritaire	Planning to visit some of the princes most iconic sites? Download our Princes of Gwynedd Guidebook containing helpful information, suggested itineraries and maps.

  2 Résultats www.snowdoniaheritage.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dewis o deithiau cerdded
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir snowdoniaheritage.info comme domaine prioritaire	Choice of walking routes