Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'837 Ergebnisse 221 Domänen

pse5-esd5.ainc-inac.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The official departmental name of a band as defined within the Indian Act. This name is the First Nation's name as ratified by a Band Council Resolution (BCR).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pse5-esd5.ainc-inac.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Nom officiel de la bande au Ministère, aux termes de la Loi sur les Indiens. Il s'agit du nom homologué par une résolution du conseil de bande.

3 Treffer avia.app

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Starting with Orange and Vodafone to the large public utilities companies like eON Gaz Romania, Distrigaz Sud, Hidroelectrica, Electrica, from ING Bank, BCR and BRD to Renault-Dacia, Mittal Steel, Nestle and Petrom, all large companies in Romania have resorted to Romsys services and expertise in order to solve their complex problems that are critical for the business itself.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen romsys.ro als Prioritätsdomäne definieren

Soluţiile şi serviciile Romsys adresează o gamă largă de clienţi, atât din sectorul public - din domenii ca apărarea şi siguranţa naţională, educaţie, sănătate şi justiţie - cât şi din cel privat, din industria serviciilor financiare, telecomunicaţiilor, energiei, metalurgică sau a producţiei de automobile. De la Orange şi Vodafone la marile companii de utilităţi publice precum eON Gaz România, Distrigaz Sud, Hidroelectrica, Electrica, de la ING Bank,BCR şi BRD la Renault-Dacia, Mittal Steel, Nestle şi şi Petrom, practic toate marile companii din România au apelat la serviciile şi expertiza Romsys pentru a-şi rezolva probleme pe cât de complexe, pe atât de diverse şi critice pentru afacerile respective.

5 Treffer www.epo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In 1990, researchers began looking for BCR-ABL inhibitors and at Novartis, a phamaceutical company based in Switzerland, scientist developed a compound designed to reduce BCR-ABL. Jürg Zimmermann and his team set about improving the compound, eventually creating a potent and specific BCR-ABL inhibitor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	En 1990, des chercheurs commencent à étudier des inhibiteurs de la BCR-ABL. Chez Novartis, un laboratoire pharmaceutique basé en suisse, un scientifique met au point un composé conçu pour réduire la BCR-ABL. Jürg Zimmermann et son équipe cherchent alors à améliorer le composé, aboutissant à un inhibiteur puissant et ciblé de la BCR-ABL.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	1990 begannen Forscher mit der Suche nach BCR-ABL-Inhibitoren, und beim schweizerischen Pharmazieunternehmen Novartis entwickelten Wissenschaftler einen Stoff, der BCR-ABL reduzieren soll. Jürg Zimmermann und sein Team machten sich daran, diesen Stoff zu verbessern und schließlich einen wirksamen und speziellen BCR-ABL-Inhibitor zu entwickeln.

www-ibmc.u-strasbg.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Indeed, Carabin deficiency leads to an increase of B cell activation, characterized by an acceleration of Erk pathway, one of the major BCR (B cell receptor, antigen receptor of B lymphocytes) signaling pathways.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www-ibmc.u-strasbg.fr als Prioritätsdomäne definieren

A l’aide de nouveaux modèles murins, nous avons pu démontrer un nouveau rôle de la protéine Carabin dans les lymphocytes B. En effet, la déficience en Carabin conduit à une augmentation de l’activation du lymphocyte B, caractérisée par une accélération de la voie Erk, l’une des voies principales de l’activation du récepteur à l’antigène des lymphocytes B (BCR). In vivo, l’injection de CpG-DNA (activateur du TLR9 mimant une infection virale) à des souris déficientes en Carabin provoque une augmentation de la production d’autoanticorps qui se déposent sur les reins, tel qu’observé dans la maladie lupique. Ainsi, Carabin semble constituer un nouveau régulateur négatif des lymphocytes B, qui pourrait éviter une activation des lymphocytes B producteurs d’autoanticorps en cas d’infection virale.

www.itau.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We can support your implementation of the specific tools you need to ensure the protection of any data you might be transferring outside the European Union (drafting of BCR – internal limitations, standard contractual clauses, etc.).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jurisexpert.net als Prioritätsdomäne definieren

En el ámbito de los datos personales, también podemos redactar y seguir las formalidades previas (declaración, solicitud de autorización…) que deba efectuar con la CNIL. Le acompañamos durante la aplicación de las herramientas aptas para garantizar la protección de los datos que podría transferir fuera de la Unión Europea (redacción de BCR -Reglas Corporativas Vinculantes-, cláusulas contractuales tipo…).

2 Treffer www.vennbahn.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The event was organized by Actiris in collaboration with the VDAB-Brussels, Bruxelles-Formation, which are the organizations responsible of the vocational training competence in the BCR and was also supported by supported by several Employers’ organizations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wapes.org als Prioritätsdomäne definieren	Actiris organizó el día 25 de abril el Employer's Day. El evento fue organizado por Actiris en colaboración con VDAB-Bruselas y Bruselas-Formación, que son los organismos responsables de la competencia de la formación profesional en la región de Bruselas-Capital. La jornada también fue apoyada por varias organizaciones de empleadores.

2 Treffer www.voegol.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Originally a joint education project involving Erste Bank/BCR, OMV/Petrom and the WU Executive Academy, the Executive MBA Bucharest has gone on to become the best MBA in Romania. Since its inception in 2006, more than 260 managers holding executive positions in Romania and far beyond have completed the program.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen executiveacademy.at als Prioritätsdomäne definieren

Ursprünglich als gemeinsames Bildungsprojekt von Erste Bank/BCR, OMV/Petrom und der WU Executive Academy lanciert, hat sich der Executive MBA Bucharest seit seinem Start im Jahr 2006 zum qualitativ hochwertigsten MBA Programm Rumäniens entwickelt. Über 260 ManagerInnen, die Führungspositionen in Rumänien, aber auch weit über die Grenzen hinaus bekleiden, haben das Programm mittlerweile absolviert.

2 Treffer www.semafoor.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In certain circumstances, data may be transferred outside the European Union by Linkbynet group companies as part of support operations carried out from Canada (which has adequate data protection), Vietnam and Mauritius. Such transfers are governed by Linkbynet’s binding corporate rules (BCR).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fondation.michelin.com als Prioritätsdomäne definieren	Les données peuvent, dans certains cas être transférées hors de l'Union Européenne par les sociétés du groupe Linkbynet dans le cadre d’opérations du support qui serait effectués à partir du Canada (Pays adéquat), du Vietnam, et de Ile Maurice. Ces transferts sont encadrés par les BCR de Linkbynet.

3 Treffer www.kabatec.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PubMed, the Internet portal of biomedical and life sciences literature, indexed an interesting article, entitled “Long-term remission in BCR/ABL-positive AML-M6 patient treated with Imatinib Mesylate.” (Leuk Res. 2006 Aug 14).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen raredis.org als Prioritätsdomäne definieren	PubMed, порталът за биомедицинска и научна литература индексира интересна статия на тема „Дългосрочна ремисия при BCR/ABL-позитивен AML-M6 пациент, лекуван с Imatinib Mesylate.” (Leuk Res. 2006 Aug 14). Автори са Pompetti F, Spadano A, Sau A

3 Treffer www.mentesmaskent.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bank: BANCA COMERCIALĂ ROMÂNĂ- BCR, Sala Palatului Branch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen upit.ro als Prioritätsdomäne definieren	Banque: BANCA COMERCIALĂ ROMÂNĂ - BCR, succursale Sala Palatului

2 Treffer respawwn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.kindersuppe.de/thema/projekt-zirkus-basteln-und-spielen-ideen-f%C3%BCr-kindergarten-und-kita
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kindersuppe.de als Prioritätsdomäne definieren	https://www.kindersuppe.de/thema/projekt-zirkus-basteln-und-spielen-ideen-f%C3%BCr-kindergarten-und-kita

5 Treffer www.anshumankaushal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chronic Myeloid Leukemia - bcr-abl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen warnex.ca als Prioritätsdomäne definieren	Leucémie myéloïde chronique - bcr-abl

28 Treffer www.cws-scf.ec.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BCR b
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cws-scf.ec.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	RCOb

www.rsvpchalets.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Copyright 2018 B&B Hotel Prague-City s.r.o. - Powered by TourismusSuite GmbH - Release 2.2.0.0_0.7.26_bcr_13 & World Weather Online
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelbb.cz als Prioritätsdomäne definieren	Copyright 2018 B&B Hotel Prague-City s.r.o. - Powered by TourismusSuite GmbH - Zveřejnění 2.2.0.0_0.7.26_bcr_13 & World Weather Online

www.caribeinsider.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tuesday, October the 5th, at BCR Aula Austria was organized the Debate Club, topic was entitled as “Youths' participation in decision-making processes”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ulim.md als Prioritätsdomäne definieren	Во вторник, 5 Октября, в «BCR Aula Austria» был организован Клуб Дебатов, на тему: «Участие молодежи в принятии решений».

english.nccu.edu.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tuesday, October the 5th, at BCR Aula Austria was organized the Debate Club, topic was entitled as “Youths' participation in decision-making processes”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ulim.md als Prioritätsdomäne definieren	Во вторник, 5 Октября, в «BCR Aula Austria» был организован Клуб Дебатов, на тему: «Участие молодежи в принятии решений».

crownassets.pwgsc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 Brucellosis BCR-2, Farrall Instrument card rocker
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crownassets.pwgsc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	2 Agitateurs carte Brucellosis BCR-2, Farrall Instrument

www.pfingstegg.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Check out the pictures and the report of BRUZZ and of RTBF of the previous BCR.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brusselscanalrun.be als Prioritätsdomäne definieren	Regardez les photos et le reportage de BRUZZ et de la RTBF de l’édition précédente.

2 Treffer remvt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BCR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bartolispa.it als Prioritätsdomäne definieren	Rinforzo

www.wu.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wu.ac.at als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer pitralon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our company received last 3 and 4 of May the AENOR certifier in order to carry out the renewal audit of the BCR certificate for another year. We have passed the audit with a positive reult and expect to receive shortly the official confirmation of the renewal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gruartlamancha.com als Prioritätsdomäne definieren	Unser Unternhemen hat die letzten 3. und 4. Mai den AENOR Zertifizierer empgangen, um mit dem Erneuerungsaudit des BRC Zertifikats dürchzuführen, für noch ein weiteres Jahr. Wir haben die Audit mit positivem Ergebnis bestanden und wewarten in Kürze die offizielle Bestätigung der Erneuerung zu erhalten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gruartlamancha.com als Prioritätsdomäne definieren	Nuestra empresa recibió los días 3 y 4 de mayo pasados, a la certificadora AENOR con objeto de proceder a la auditoría de renovación del certificado BRC, para una nueva anualidad, habiendo superado la misma con resultado positivo, esperando recibir en breve la confirmación oficial de dicha renovación.

blog.hospitalclinic.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As a result of favorable outcome data reported for new drugs to treat the disease – BCR signal inhibitors and antagonists of BCL-2-, specialists, and patients themselves, are reconsidering which is the best therapeutic strategy to control CLL.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.hospitalclinic.org als Prioritätsdomäne definieren	El servicio de Hematología del Clínic es referente internacional tanto en el estudio de la leucemia linfática crónica (LLC) como en el desarrollo de nuevas técnicas de trasplante de progenitores hematopoyéticos. Hasta ahora, el tratamiento para pacientes con LLC con peor pronóstico era el trasplante alogénico de médula ósea. Con la aparición de nuevos fármacos muy efectivos para tratar la enfermedad – inhibidores de la señal de BCR y antagonistas de BCL-2-, los especialistas, y los propios pacientes, se plantean cuál es el mejor tratamiento. Las recomendaciones recogidas en el artículo que publica
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.hospitalclinic.org als Prioritätsdomäne definieren	El servei d’Hematologia del Clínic és referent internacional, tant en l’estudi de la leucèmia limfàtica crònica (LLC) com en el desenvolupament de noves tècniques de transplantament de progenitors hematopoètics. Fins ara, el tractament per a pacients amb LLC amb pitjor pronòstic era el transplantament al·logènic de moll de l’os. Amb l’aparició de nous fàrmacs molt efectius per tractar la malaltia – inhibidors del senyal de BCR i antagonistes de BCL-2-, els especialistes, i els propis malalts, es plantegen quin és el millor tractament. Les recomanacions recollides a l’article que publica

5 Treffer yellow.local.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BCR Widnau GmbH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yellow.local.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bowlingcenter Marzili
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yellow.local.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bowling de Lausanne - Vidy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yellow.local.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bowlingcenter Marzili

6 Treffer sic.abysse-communication.dz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	€20 Cash Balance and €20 Bonus balance would be a 50% / 50% BCR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casino.betway.be als Prioritätsdomäne definieren	€20 cash plus €20 bonus = €40 totaalsaldo (50% bestaat uit cash en 50% bestaat uit een bonus)

28 Treffer www.cnil.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FAQs on Binding Corporate Rules (BCR)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnil.fr als Prioritätsdomäne definieren	FAQ sur les règles d’entreprise contraignantes (BCR)

www.marionnette.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BCR - Business Continuity Russia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zagorodna.com als Prioritätsdomäne definieren	BCR – Business Continuity Russia

2 Treffer www.azi.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BCR Chişinău is investing in Moldova's high education
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azi.md als Prioritätsdomäne definieren	Medicamente mai ieftine sau mai puţine ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azi.md als Prioritätsdomäne definieren	White Crow: Тот, кто хочет творить чудеса

19 Treffer www.logicnets.com.ar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bbb Antracita BCR-44 104 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Bbb Grips Dual 125mm BHG-06
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Bbb Grips Dual 125mm BHG-06

2 Treffer crm.math.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rue De La Bcr, Porto-Vecchio - 21.91 Km
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	Via Lazio 4, Santa Teresa Gallura - 52.63 Km
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	via La Sarrera, lotto I, Costa Paradiso - 73.27 Km
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	Residence Porto Mannu, n 12 Loc. Capo D'Orso, Palau - 66.73 Km
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	Baie de Santa Giulia, Porto Vecchio - 25.60 Km

9 Treffer www.amec.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In this regard, cost-benefit analysis tries to consider and monetize a range of possible benefits (not only specific program outcomes), then compares the monetized benefits to program costs to determine the return on investment. This results in a unit-independent statistic known as the benefit-cost ratio (BCR).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tacklingcrime.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'analyse coûts-avantages permet donc de prendre en considération et de monétiser les divers avantages (et pas seulement certains résultats du programme en question), puis de comparer ces avantages aux coûts du programme pour déterminer le rendement du capital investi. C'est un moyen d'obtenir une variable statistique indépendante de ses unités appelée le rapport avantages-coûts (RAC).

1 2 3 4 5 6 7 8

bcr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch