Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 28 Ergebnisse www.cnil.fr

FAQ_en

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FAQs on Binding Corporate Rules (BCR)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnil.fr als Prioritätsdomäne definieren	FAQ sur les règles d’entreprise contraignantes (BCR)

FAQ_en

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yes, a general description of the main purposes of processing and types of data transfers will need to be included in the BCR.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnil.fr als Prioritätsdomäne definieren	6 – Les règles d’entreprise contraignantes doivent-elles décrire les traitements et les transferts de données à caractère personnel effectués au sein du groupe, et jusqu’à quel niveau de détail?

FAQ_en

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3 – Where a breach of the BCR occurs outside the EU which member of the group is liable?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnil.fr als Prioritätsdomäne definieren	3 – Si une violation des règles d’entreprise contraignantes est commise en dehors de l’UE, quelle filiale du groupe en est responsable?

FAQ_en

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	o National legislation preventing respect of BCR (WP 153 Section 6.3, WP 154 Section 16),
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnil.fr als Prioritätsdomäne definieren	Concrètement, les principes dont on peut se prévaloir au titre des droits de tiers bénéficiaires sont les suivants:

Trame_en

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This framework for BCRs is not a model BCR it is just a suggestion of the content and how the rules might be structured in a single document which can be made binding on the group of companies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnil.fr als Prioritätsdomäne definieren	les règles d’entreprise contraignantes. - Engagement pris par le conseil d’administration de l’entreprise en vue d’assurer le

FAQ_en

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Processors who are not part of the group and act on behalf of a group member are not required to be bound by the BCR. However, those processors should always only act under the instructions of the controller and should be bound by contract or other legal act in line with the provisions of the Articles 16 and 17 of the EU Directive.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnil.fr als Prioritätsdomäne definieren

Il n’est pas obligatoire que les sous-traitants qui ne sont pas des filiales du groupe et qui agissent pour le compte d’une filiale du groupe soient liés par les règles d’entreprise contraignantes. Toutefois, ces sous-traitants devront toujours agir selon les instructions du responsable du traitement et devront être liés par contrat ou par quelque autre acte juridique conformément aux dispositions des articles 16 et 17 de ladite directive.

Checklist_en

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2.2 The existence of a complaint handling YES YES WP 74 point 5.3. An internal complaint handling process must be set up in the process for the BCR (page 17) + WP 108 BCRs. Any data subject should be able to complain that any point 5.15 and 5.18 member of the group is not complying with the rules.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnil.fr als Prioritätsdomäne definieren	Le formulaire de demande doit indiquer de quelle manière les personnes concernées seront informées des étapes pratiques du système de réclamation, et notamment des éléments suivants: - où déposer plainte,

FAQ_en

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Where data subjects can demonstrate that they have suffered damage and establish facts which show it is likely that the damage has occurred because of the breach of BCR, it will be for the member of the group in Europe that accepted liability to prove that the member of the corporate group outside of Europe was not responsible for the breach of the BCR giving rise to those damages or that no such breach took place.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnil.fr als Prioritätsdomäne definieren

Si une personne concernée peut démontrer avoir subi un préjudice et établir les faits prouvant que ce préjudice est très probablement le résultat d’une violation des règles d’entreprise contraignantes, il appartient au membre européen du groupe qui a accepté d’assumer la responsabilité en la matière de prouver que le membre non européen du groupe n’est pas responsable de la violation qui est à l’origine du préjudice, ou qu’aucune violation n’a été commise.

FAQ_en

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnil.fr als Prioritätsdomäne definieren

Checklist_en

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In addition, a commitment that where there is conflict between national law and the commitments in the BCR the EU headquarters, the EU member with delegated data protection responsibilities or the other relevant Privacy Officer/Function will take a responsible decision on what action to take and will consult the competent Data Protection Authorities in case of doubt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnil.fr als Prioritätsdomäne definieren	6.4 Une déclaration concernant la relation NON (pas NON (pas n/d Bien que cela ne soit pas requis par les documents WP 74 et entre la législation nationale et les règles requis, requis, mais WP 108, il est très utile de préciser la relation qui existe entre d’entreprise contraignantes mais bienvenu) les BCR et la législation applicable en la matière. bienvenu)

Checklist_en

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

1.4 The company accepts liability for paying YES YES WP 74 point 3.3.1, § The BCRs must contain a duty for the EU headquarters, or the compensation and to remedy breaches of the 5-6 (page 11), point EU Member with delegated responsibilities to accept BCR.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnil.fr als Prioritätsdomäne definieren

1.4 La société accepte d'endosser la OUI OUI WP 74 point 3.3.1, § Les BCR doivent imposer au siège européen, ou à la filiale responsabilité d’une éventuelle 5-6 (page 11), point européenne responsable par délégation de la protection des indemnisation et de remédier aux 5.5.1 (page 18), point données, l’obligation d’endosser la responsabilité et de prendre infractions aux BCR. 5.5.2 (pages 18-19), les mesures nécessaires pour réparer les actes d’autres membres point 5.6 (page 19) + du groupe situés en dehors de l’UE et soumis à l’application des W P108 point 5.17 BCR, et de verser une indemnité pour tout préjudice résultant (page 6) de la violation des BCR par l’un des membres.

bcr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch