– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17'712 Résultats   3'545 Domaines   Page 8
  156 Résultats cor.europa.eu  
Temporary ad hoc Commission on EU budget
Ad-hoc-Ausschuss zum EU-Haushalt
Προσωρινή ειδική επιτροπή για τον προϋπολογισμό της ΕΕ
  14 Résultats www.swisscom.com  
Answer ad hoc enquiries in a short amount of time through ultra fast access to complex data pools
Répondez à des demandes AdHoc en un minimum de temps grâce à un accès rapide à des stocks de données complexes
Beantworten Sie AdHoc-Anfragen in kürzester Zeit durch den ultraschnellen Zugriff auf komplexe Datenbestände
  24 Résultats www.firstbeat.com  
28.02.201114th Ad-hoc L-EG Meeting
28.02.201114. sastanak Ad-hoc L-EG
28.02.201114. sestanek Ad-hoc L-EG
  262 Résultats www.oie.int  
Ad hoc Group FMD
Grupo ad hoc fiebre aftosa
  www.argentine-embassy-uk.org  
Broad range models developed ad hoc. Awareness and Transformation by means of active workshops in the middle of nature and creative fostering places.
Modelos de amplio alcance desarrollados ad hoc. Concienciación y Transformación con talleres activos y en la Naturaleza.
Models d'ampli abast desenvolupats ad hoc. Conscienciació i Transformació amb tallers actius i en la Naturalesa.
  11 Résultats www.vatican.va  
Hoc sentite (January 19, 1995)
Hoc sentite (19 janvier 1995)
Hoc sentite (19 gennaio 1995)
  5 Résultats www.cidob.org  
Description: Ad Hoc Liaison Comittee
Descripción: Ad Hoc Liaison Comittee
Descripció: Ad Hoc Liaison Comittee
  37 Résultats cote.labex.u-bordeaux.fr  
Educational Poverty (Ad Hoc Question)
Pauvreté éducative (question ad hoc)
Bildungsarmut (Ad-hoc-Thema)
  ssrpm.ch  
E-mail: hoc.baku@mea.gov.in
Э-почта: hoc.baku@mea.gov.in
E-poçtl: hoc.baku@mea.gov.in
  9 Résultats www.uncitral.org  
Undertaking ad hoc legal and administrative assignments as requested.
Réaliser les tâches juridiques et administratives ponctuelles qui lui seront demandées.
Emprender tareas especiales de carácter jurídico y administrativo, según se requiera.
القيام بما يُطلب منهم أداؤه من مهام قانونية وإدارية تبعاً للظروف.
выполнение соответствующих специальных правовых и административных заданий.
  10 Résultats www.parisfintechforum.com  
Viktoriya Podvorchanska to participate in ACC Ad-hoc Meeting devoted to the e-Procurements System
Виктория Подворчанская примет участие во встрече, посвященной электронной системе государственных закупок
Вікторія Подворчанська візьме участь у зустрічі, присвяченій електронній системі державних закупівель
  4 Résultats www.snb.ch  
Ad hoc announcements – messaging service
Communications ad hoc – Service de messagerie
Ad-hoc-Mitteilungen – Messaging-Service
  32 Résultats www.cor.europa.eu  
Temporary ad hoc Commission on EU budget
Ad-hoc-Ausschuss zum EU-Haushalt
Commissione temporanea ad hoc sul bilancio dell'UE
  6 Résultats atoll.pt  
A garden ad hoc, with eggplant, cherry tomatoes and whatever enslaves and enhances the culinary skills of the hostess who cooks for a few intimates.
Un jardin ad hoc, avec des aubergines, des tomates cerises et quelle que soit l'asservit et améliore les compétences culinaires de la maîtresse de maison qui fait la cuisine pour quelques intimes.
Ein Garten ad hoc, mit Auberginen, Tomaten und was auch immer versklavt und verbessert die Kochkünste der Hausfrau, die kocht für ein paar Vertrauten.
  www.findsaudi.com  
Programming: personalisation of tools and "ad-hoc" tools.
- Programación: personalización de herramientas y herramientas "ad-hoc".
- Programació: personalització d’eines i eines ad hoc
  2 Résultats ffxiv-fan.com  
Ad-hoc colors for Enea products
Discover Lottus Conference
Lottus en Auckland
  3 Résultats www.ahvpkcoiffure.ch  
Ad hoc press release
Communiqués de presse ad hoc
Ad hoc Pressemitteilungen
  3 Résultats www.yedoo.eu  
Ad hoc press release
Communiqués de presse ad hoc
Ad hoc Pressemitteilungen
  www.m-zoneclub.com  
Ad Hoc: we tackle the problem per case
Ad hoc: nous nous attaquons le problème par cas
Ad Hoc: we pakken het per probleemgeval aan
  6 Résultats www.taschen.com  
ad-hoc-news.de, Germany, November 09, 2012
ad-hoc-news.de, Allemagne, novembre 09, 2012
ad-hoc-news.de, Deutschland, 09. November 2012
ad-hoc-news.de, Alemania, noviembre 09, 2012
  8 Résultats manuals.playstation.net  
Ad Hoc Mode
Mode ad hoc
Ad-hoc-Modus
Modo Ad hoc
Modalità Ad hoc
Modo Ad hoc
Ad hoc-modus
アドホックモード
애드혹 모드
Специальный режим
  visitortickets.messefrankfurt.com  
They do not need anymore hierarchical structures as NGOs, their platforms to reach out to governments or mobilize. I believe that this ad-hoc type of civil participation will become more common with the wider spread of technologies.
Les technologies ont transformé la société à de nombreux égards, notamment dans l’un des principaux domaines de travail des plateformes nationales, à savoir le plaidoyer. Les populations peuvent se mobiliser autour d’un problème, trouver des ressources de manière collaborative, le résoudre et quitter le groupe. Elles n’ont plus besoin de structures hiérarchiques telles que les ONG, ni de leurs plateformes pour nouer des liens avec les gouvernements ou mobiliser d’autres intervenants. Je pense que cette forme ponctuelle de participation de la société civile va se développer avec l’utilisation de plus en plus répandue des technologies. En tant que plateformes d’ONG, nous devrions être prêtes à évoluer et à soutenir non seulement notre composition officielle mais également l’idée même d’une résolution des problèmes au sein de la société.
Las tecnologías han reconfigurado el mundo actual en numerosos aspectos. Además, una de las principales funciones de las plataformas nacionales es la incidencia política. Hoy en día, las personas pueden movilizarse por un problema determinado, utilizar los recursos de manera colaborativa (crowdsourcing), resolver el problema y dejar el grupo. Ya no necesitan estructuras jerárquicas como las ONG o sus plataformas para transmitir su mensaje a los gobiernos ni para movilizarse. Creo que este tipo de participación ciudadana ad hoc será cada vez más frecuente gracias a la difusión de las tecnologías. Como plataformas de ONG, debemos estar preparados para el cambio y no solo apoyar nuestra estructura formal de miembros sino la idea misma de resolver los problemas de la sociedad.
As tecnologias têm reformulado este mundo de muitas maneiras. Além disso, uma das principais funções das plataformas nacionais – Promoção. As pessoas podem se mobilizar em torno de certos problemas, buscar financiamento coletivo para os recursos, resolvê-los e deixar o grupo. Elas já não precisam mais de estruturas hierárquicas como ONGs, como plataformas para chegarem aos governos ou se mobilizarem. Acredito que este tipo ad-hoc de participação civil se tornará mais comum com o aumento da disseminação de tecnologias. Como plataformas de ONGs, nós devemos estar prontos para mudar e apoiar não somente nossos membros formalizados, mas também a própria ideia de resolver os problemas na sociedade.
  37 Résultats www.itlos.org  
Judges ad hoc
Juges ad hoc
  3 Résultats www.zgi.lv  
Ad-hoc queries
Ad-hoc kérdőívek
  9 Résultats www.todai-ckd.com  
Ad Hoc measurements
Ad Hoc-mätningar
  www.phoenix-mecano.com  
Ad-hoc/Media releases
Ad-hoc-/Medienmitteilungen
  30 Résultats www.six-exchange-regulation.com  
Ad hoc Publicity
Ad hoc-Publizität
  60 Résultats terreplurielle.org  
Ad Hoc Queries
Questions Ad Hoc
  5 Résultats www.hku.hk  
Ad Hoc Group
臨時工作小組
  3 Résultats www.peianc.com  
The CCP staff are also involved in seasonal or ad-hoc activities and projects within their own Program, or as part of the Association's Community Outreach Department, such as:
Le personnel du PCC est également impliqué dans des activités saisonnières ou ad-hoc et des projets au sein de leur propre programme, ou dans le cadre du Service de sensibilisation communautaire de l'Association, tels que :
کارمندان برنامه ارتباط وپیوستگی با جامعه CCP نیز در فعالیت های فصلی یا موقت و پروژه هائي كه جزئي از برنامه های خود ميباشد مشغول ميشوند، و یا به به عنوان بخشی از انجمن گروه امدادرسانی به جامعه مشغول بخدمت ميشوند، مانند:
  3 Résultats www.msf-ureph.ch  
The West African Ebola epidemic has set in motion a collective endeavour to conduct accelerated clinical trials, testing unproven but potentially lifesaving interventions in the course of a major public health crisis. This unprecedented effort was supported by the recommendations of an ad hoc ethics panel convened in August 2014 by the WHO.
L'épidémie d'Ebola en Afrique de l'Ouest a déclenché un effort collectif pour mener des essais cliniques accélérés, testant des interventions dont l’efficacité n’a pas encore été prouvée, mais qui pourraient potentiellement sauver des vies lors d'une crise de santé publique majeure. Cet effort sans précédent a été soutenu par les recommandations formulées par un panel d'éthique convoqué en août 2014 par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS).
  100 Résultats www.wto.int  
International intergovernmental organizations having ad hoc observer status
Organisation de l'aviation civile internationale (OACI)
Organización de Aviación Civil Internacional (OACI)
  8 Résultats vectortechnologies.com  
Closed the work of the informal and fun evening photo Workshop II that you saw yesterday, 21 November 2017, ending the work of the Second Workshop Photo entitled The Housing First was WS party 31 January 2017 with an ad hoc formation and it is ...
Fermé le travail de la photo de soirée informelle et amusant II atelier que vous avez vu hier, 21 novembre 2017, la fin des travaux du deuxième atelier photo intitulé Le logement d'abord était partie WS 31 Janvier 2017 avec une formation ad hoc et il est ...
Fechado o trabalho da foto noite informal e divertido II Workshop que você viu ontem, 21 Novembro 2017, terminando o trabalho do II Workshop Foto intitulado The Housing Primeiro foi WS partido 31 Janeiro 2017 com uma formação ad hoc e é ...
  www.barcelona.com  
It is possible to request lessons with the teacher or participate in tournaments organised throughout the whole season to render your stay more sporting and attractive as possible. Some of the hotels or even campsites and resorts offer ad hoc packages for fans of this sport.
Das milde Klima ermöglicht es den Gästen bereits im März im Freien zu spielen, es besteht die Möglichkeit Tennisstunden zu nehmen oder an Turnieren teilzunehmen, alles um ihren Urlaub so sportlich und attraktiv wie möglich zu gestalten.
È possibile richiedere lezioni con il maestro o partecipare a tornei organizzati durante tutta la stagione per rendere il vostro soggiorno più sportivo e attraente possibile. Alcuni hotel o anche campeggi e villaggi offrono pacchetti ad hoc per appassionati di questo sport.
  42 Résultats www.ftaa-alca.org  
19. We have received the report of the Ad-Hoc Group of Customs Experts and we take note of the progress achieved in implementing the business facilitation measures agreed upon at our previous meeting.
19. Nous avons reçu le rapport du Groupe ad hoc d’experts douaniers et nous prenons note des progrès réalisés quant à la mise en œuvre des mesures de facilitation du commerce adoptées lors de notre réunion précédente. Nous prions les pays de continuer à travailler en vue de leur mise en vigueur complète, avec l’appui de plans de coopération et d’assistance technique, convaincus que ces mesures contribueront de façon significative à assouplir les transactions dans l’hémisphère et à créer une atmosphère plus efficace et prévisible pour les affaires.
19. Hemos recibido el informe del Grupo ad hoc de Expertos Aduaneros y tomamos nota de los progresos alcanzados en la implementación de las medidas de facilitación de negocios aprobadas en nuestra reunión anterior. Instamos a los países a continuar trabajando con miras a implementar plenamente estas medidas, con apoyo de planes de cooperación y asistencia técnica, con el convencimiento de que las mismas contribuirán significativamente a agilizar las transacciones en el Hemisferio y a crear un ambiente de negocios más eficiente y predecible.
  43 Résultats www.alca-ftaa.org  
19. We have received the report of the Ad-Hoc Group of Customs Experts and we take note of the progress achieved in implementing the business facilitation measures agreed upon at our previous meeting.
19. Nous avons reçu le rapport du Groupe ad hoc d’experts douaniers et nous prenons note des progrès réalisés quant à la mise en œuvre des mesures de facilitation du commerce adoptées lors de notre réunion précédente. Nous prions les pays de continuer à travailler en vue de leur mise en vigueur complète, avec l’appui de plans de coopération et d’assistance technique, convaincus que ces mesures contribueront de façon significative à assouplir les transactions dans l’hémisphère et à créer une atmosphère plus efficace et prévisible pour les affaires.
19. Hemos recibido el informe del Grupo ad hoc de Expertos Aduaneros y tomamos nota de los progresos alcanzados en la implementación de las medidas de facilitación de negocios aprobadas en nuestra reunión anterior. Instamos a los países a continuar trabajando con miras a implementar plenamente estas medidas, con apoyo de planes de cooperación y asistencia técnica, con el convencimiento de que las mismas contribuirán significativamente a agilizar las transacciones en el Hemisferio y a crear un ambiente de negocios más eficiente y predecible.
  10 Résultats www.italia.it  
Charming, spectacular Aosta Valley is a region with a lot to offer its visitors. We’ll show you a route created ad hoc, that combines nature, sports and culture: A tour of the fantastic castles of Aosta Valley.
Dans le coeur vert de l'Ombrie, entre les roseaux et les nymphéas blancs, se trouve le lac Trasimène, un véritable paradis naturel peuplé entre autres de canards sauvages, de cormorans, de milans et de martins-pêcheurs. Il est situé sur une pente douce de collines boisées qui alternent champs...
Montañas de una belleza salvaje que esconden rincones de interés arqueológico, colinas atravesadas por ríos cultivadas con trigo, olivos y viñedos, ciudades ricas de arte y de historia. Y el mar. Con sus ritmos lentos y cíclicos, que determinan la vida de los pescadores: todo esto es Molise,...
Sede della più antica Università del mondo occidentale, Bologna, in Emilia-Romagna, è una città con un’intensa vita culturale e un patrimonio storico molto interessante. Importante centro urbano prima sotto gli Etruschi, poi sotto i Galli e infine sotto i Romani, Bologna è stata anche nel...
  www.gaiker.es  
Likewise, we develop ad hoc processes in the field of energy recovery aimed at obtained fuels from waste and also develop processes for the chemical recycling for plastics or the production of biofuels from renewable sources.
Lankidetzan jarduten dugu ingeniaritzekin, administrazioekin, hondakin-kudeatzaileekin, ekoindustriekin eta sektore ugaritako enpresekin: etxetresna elektrikoak, elektrizitatea eta elektronika, automozioa, eraikuntza, tresneria-fabrikatzaileak eta abar.
  www.handreamjewelry.com  
Internationally recognized manufacturer of inoculants and nodularisers since 1979. It not only produces standard articles, but it also offers its customer base a wide range of ad hoc products designed to optimize the requirements of every single foundry.
Ein Unternehmen mit Sitz, Büros und Werk in Ruse – Maribor (SLO). Es ist bereits seit 1979 international als Hersteller von Impfmitteln und Kugelgraphit bildenden Legierungen bekannt. Neben der Herstellung von Standardartikeln, bietet es seinen Kunden ein breites Ad-hoc-Angebot an Produkten, die erdacht und entworfen wurden, um die Ansprüche der einzelnen Gießereien zu erfüllen. ISO-9001- und 14000-zertifizeirt hat das Unternehmen im Laufe der Jahre verschiedene Audits von den europäischen Gießereien, Hersteller von Sicherheitsgussteilen für die Automobilindustrie, bewältigt.
Empresa con sede y fabricación en Ruse – Maribor (Eslovenia). Desde 1979 es una empresa reconocida a nivel internacional como fabricante de inoculantes y esferoidizantes. Además de dedicarse a la fabricación de artículos estándar, ofrece a su clientela una vasta gama de productos ad hoc pensados y estudiados para adaptarse a las necesidades de las diversas fundiciones. Posee los Certificados ISO 9001 y 14000 superando a lo largo de los años diversas convocatorias para fundiciones europeas fabricantes de moldes de seguridad en el sector de la industria automovilística.
  4 Résultats www.dieppe.ca  
Ad hoc Committees
Comités ad hoc
  3 Résultats www.assnat.qc.ca  
Ad hoc activites
Activités ad hoc
  2 Résultats www5.unitn.it  
Title: SECURITY IN WIRELESS SENSORS AND AD-HOC NETWORKS
Titolo: SECURITY IN WIRELESS SENSORS AND AD-HOC NETWORKS
  10 Résultats www.roboat.at  
Ad hoc reports
Ad-hoc-Meldungen
  www.koch-chemie.com  
Ad-hoc Announcements
Ad-hoc-Mitteilungen
  27 Résultats www.schlosserei-moser.it  
Ad-hoc Announcements
Ad-hoc Meldungen
  2 Résultats www.san-bartolome.com  
Reports and ad-hoc informationConferences and presentationsInformation for shareholders
Poročila in obvestilaKonference in predstavitveZa delničarje
  2 Résultats drancy.memorialdelashoah.org  
Ad-hoc Announcements
Ad-hoc-Mitteilungen
  2 Résultats www.first-sensor.com  
Ad hoc notices
Ad-hoc-Meldungen
  14 Résultats www.tmxinfoservices.com  
Ad hoc purchase / single copy
Achat ponctuel/exemplaire unique
  16 Résultats www.deib.polimi.it  
HOC Lab - Hypermedia Open Center
Laboratorio HOC - Hypermedia Open Center
  9 Résultats about.puma.com  
Ad-hoc Announcements
Finanznachrichten
  97 Résultats www.teb-kos.com  
Ad-hoc Reports
Mitteilungen
  antistaticfestival.org  
Topic ad hoc documentation and addressee profile.
Hartzaileen profila eta materia dagokion dokumentazio espezifikoa.
  4 Résultats www.afro.who.int  
In order to inform decision making on some specific issues with regard to the management of the Regional Office, the Regional Director may establish Ad Hoc and Standing Committees and designate their members.
Afin d’informer de la prise de décisions concernant certaines questions spécifiques ayant trait à la gestion du Bureau régional, le Directeur régional peut mettre en place des comités spéciaux et permanents et désigner leurs membres. Ces comités jouent un rôle dans diverses affaires comme: les nominations pour des distinctions, la sélection, la nomination ou la ré-affectation de membres du personnel, la facilitation des relations entre les membres du personnel et l’Administration, la promotion de lieux de travail sains et sécurisés.
Para informar a tomada de decisões sobre temas específicos relacionados com a gestão do Escritório Regional, o Director Regional pode criar Comissões Ad Hoc ou Permanentes e designar os seus membros. Cabe a estas comissões um papel de aconselhamento sobre diversos assuntos, como: indigitações para louvores; selecção, nomeação ou recondução de funcionários; facilitação das relações entre os funcionários e a Direcção; promoção de um local de trabalho saudável e seguro.
  6 Résultats camilla-blog.eu  
Ad hoc publications
Ad-hoc-Publizität
  27 Résultats www.ipvs.uni-stuttgart.de  
Geographical distribution schemes to support Publish/Subscribe in Mobile Ad Hoc Networks
Geographische Verteilungsstrategien zur Unterstützung von Publish/Subscribe in Mobilen Ad Hoc Netzen
  7 Résultats www.innovation.public.lu  
Ad Hoc Networks
Réseaux ad hoc
  3 Résultats www.unisto.de  
Ad-hoc analyses
Análisis ad-hoc
  www.mahle.com  
Ad-hoc releases
Ad-hoc Mitteilungen
  6 Résultats www.nec-display-solutions.com  
Ad hoc warranty extension
Индивидуальное продление гарантии
  2 Résultats marcoscebrian.com  
Report AD HOC
Rapport AD HOC
  hotel-grint.golem.hotels-al.com  
Ad hoc announcements
Ad hoc-Mitteilungen
  2 Résultats www.cdxcbk.com  
We manufacture ad-hoc power wiring.
Realizziamo cablaggi alimentazione ad-hoc.
  www.rauch.cc  
Ad Hoc and Sensor Networks (ICT2)
Brezžični sistemi z več vhodi in več izhodi (IKT2)
  4 Résultats www.bluebeam.com  
1st IOTC AD HOC WORKING GROUP ON FADS 18/04/2017 (All day)
1er Groupe de travail ad hoc de la CTOI sur les DCP 18/04/2017 (Toute la journée)
  4 Résultats www.relationconnectpvtltd.com  
Call our ad-hoc customer service:
Rufen Sie unseren Kundenservice an:
  4 Résultats www.villeroyboch-group.com  
Ad Hoc Announcements
Communications ad hoc
  13 Résultats www.gea.com  
Press-and Ad-hoc-Releases
Presse- und Ad-hoc-Mitteilungen
  11 Résultats www.vig.com  
IR News/Ad-hoc News
IR-News/Ad-hoc News
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow