Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 17'712 Ergebnisse 3'545 Domänen

www.findsaudi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Programming: personalisation of tools and "ad-hoc" tools.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solucions.ad als Prioritätsdomäne definieren	- Programación: personalización de herramientas y herramientas "ad-hoc".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solucions.ad als Prioritätsdomäne definieren	- Programació: personalització d’eines i eines ad hoc

9 Treffer www.uncitral.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Undertaking ad hoc legal and administrative assignments as requested.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uncitral.org als Prioritätsdomäne definieren	Réaliser les tâches juridiques et administratives ponctuelles qui lui seront demandées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uncitral.org als Prioritätsdomäne definieren	Emprender tareas especiales de carácter jurídico y administrativo, según se requiera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uncitral.org als Prioritätsdomäne definieren	القيام بما يُطلب منهم أداؤه من مهام قانونية وإدارية تبعاً للظروف.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uncitral.org als Prioritätsdomäne definieren	выполнение соответствующих специальных правовых и административных заданий.

4 Treffer www.theglobalfund.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This advisory body assumes the strategic and operational oversight roles of the former Market Dynamics and Commodities Ad-Hoc Committee (“MDC”) and the Affordable Medicines Facility-malaria Ad-hoc Committee (“AMFm”).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen theglobalfund.org als Prioritätsdomäne definieren	Cet organe consultatif assume les rôles de suivi stratégique et opérationnel de l’ancien Comité ad hoc des produits de base et des dynamiques de marché et du Comité ad hoc du Fonds pour des médicaments antipaludéens à des prix abordables (« AMFm »).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen theglobalfund.org als Prioritätsdomäne definieren	El Grupo Asesor asume las funciones de supervisión estratégica y operativa de los anteriores Comité Especial sobre Dinámicas de Mercado y Productos (MDC) y del Mecanismo de Medicamentos Asequibles para la Malaria (AMFm).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen theglobalfund.org als Prioritätsdomäne definieren	Этот консультативный орган осуществляет функции стратегического и оперативного надзора, которые ранее выполняли Специальный комитет по вопросам динамики рынка и предметов потребления (СКДР) и Специальный комитет по доступным медицинским средствам для лечения малярии (СКДМСм).

www.restaurant-stone.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TCPOS is interfaced with numerous ERP systems, for example: SAP, NAVISION, Axapta. Depending on the customer configuration you can use a standard connector, adapt, or develop ad hoc connectors for the customer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tcpos.com als Prioritätsdomäne definieren	TCPOS est compatible avec de nombreux systèmes ERP tels que : SAP, NAVISION, Axapta. En fonction de la configuration avec le client, il sera possible d’utiliser un connecteur standard ou bien d’adapter ou de développer des connecteurs spécifiques pour le client.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tcpos.com als Prioritätsdomäne definieren	TCPOS verfügt über Schnittstellen zu zahlreichen ERP Systemen, wie zum Beispiel: SAP, Microsoft NAVISION, Microsoft Dynamics AX. Abhängig von der Kundenkonfiguration lässt sich ein Standard Connector verwenden, der zusätzlich adaptiert werden kann oder es wird ein ad hoc Connector für die Kunden entwickelt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tcpos.com als Prioritätsdomäne definieren	TCPOS está integrado con numerosos sistemas ERP, por ejemplo: SAP, NAVISION, Axapta. Dependiendo de la configuración del cliente puede utilizar un conector estándar, adaptar o desarrollar conectores ad hoc para el cliente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tcpos.com als Prioritätsdomäne definieren	TCPOS è interfacciato con numerosi sistemi ERP, come per esempio: SAP, NAVISION, Axapta. A seconda della configurazione del cliente sarà possibile utilizzare un connettore standard oppure adattare o sviluppare dei connettori ad hoc per il cliente.

www.gmofreeglobal.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	All scientific advisors only work on an ad hoc basis and are in no way linked to the GGFC. The only full time employees at the GGFC are media experts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gmofreeglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	Tous les conseillers scientifiques ne fonctionnent que sur une base ad hoc et ne seront en aucune façon liée à la GGFC. Les seuls employés à temps plein à la GGFC seront des spécialistes des médias.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gmofreeglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	Alle wissenschaftlichen Berater werden nur auf einer Ad-hoc-Basis arbeiten und werden in keiner Weise mit den GGFC verbunden sein. Der einzigen fest angestellten Mitarbeiter der GGFC werden Medienexperten sein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gmofreeglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	Todos los asesores científicos trabajarán con carácter ad hoc y no estarán de ningún modo vinculados a la GGFC. Los únicos empleados a tiempo completo de la GGFC serán los expertos en medios de comunicación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gmofreeglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	Всички научни съветници ще работят единствено на временна база и по никакъв начин няма да бъдат свързани с GGFC. Единствените служители на пълен работен ден в GGFC ще бъдат медийните експерти.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gmofreeglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	Все научные эксперты будут работать только на благо обозначенных целей и никоим образом не будут связаны с GGFC. Единственными сотрудниками GGFC на полной ставке будут эксперты по связям со СМИ.

32 Treffer www.cor.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Temporary ad hoc Commission on EU budget
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ad-hoc-Ausschuss zum EU-Haushalt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Commissione temporanea ad hoc sul bilancio dell'UE

11 Treffer www.vatican.va

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hoc sentite (January 19, 1995)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vatican.va als Prioritätsdomäne definieren	Hoc sentite (19 janvier 1995)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vatican.va als Prioritätsdomäne definieren	Hoc sentite (19 gennaio 1995)

14 Treffer www.swisscom.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Answer ad hoc enquiries in a short amount of time through ultra fast access to complex data pools
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Répondez à des demandes AdHoc en un minimum de temps grâce à un accès rapide à des stocks de données complexes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Beantworten Sie AdHoc-Anfragen in kürzester Zeit durch den ultraschnellen Zugriff auf komplexe Datenbestände

6 Treffer atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A garden ad hoc, with eggplant, cherry tomatoes and whatever enslaves and enhances the culinary skills of the hostess who cooks for a few intimates.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Un jardin ad hoc, avec des aubergines, des tomates cerises et quelle que soit l'asservit et améliore les compétences culinaires de la maîtresse de maison qui fait la cuisine pour quelques intimes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Ein Garten ad hoc, mit Auberginen, Tomaten und was auch immer versklavt und verbessert die Kochkünste der Hausfrau, die kocht für ein paar Vertrauten.

4 Treffer www.snb.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ad hoc announcements – messaging service
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Communications ad hoc – Service de messagerie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ad-hoc-Mitteilungen – Messaging-Service

5 Treffer www.cidob.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Description: Ad Hoc Liaison Comittee
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidob.org als Prioritätsdomäne definieren	Descripción: Ad Hoc Liaison Comittee
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidob.org als Prioritätsdomäne definieren	Descripció: Ad Hoc Liaison Comittee

notjustskin.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Traditional training programs have an ad hoc character. What do people still remember 3, 6 or 12 months after they finished a training program?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen drillster.com als Prioritätsdomäne definieren	Est-il important que les collaborateurs disposent des connaissances actuelles et adéquates ? Les collaborateurs doivent-ils être certifiés ou rester conformes ? Comment l'enseignement permanent peut-il être organisé pour mon organisation ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen drillster.com als Prioritätsdomäne definieren	Ist es wichtig, dass Mitarbeiter über das korrekte und aktuelle Know-how verfügen? Müssen Ihre Mitarbeiter zertifiziert werden bzw. 'compliant' bleiben? Wie lässt sich permanente Schulung am besten für meine Organisation einrichten?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen drillster.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Necesita que sus empleados tengan conocimientos adecuados y actualizados? ¿Tienen que contar con un certificado o cumplir ciertas normativas? ¿Cuál es la mejor forma de implementar educación permanente en mi organización?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen drillster.com als Prioritätsdomäne definieren	Traditionele trainingen en opleidingen hebben vaak een eenmalig karakter. Wat herinneren medewerkers zich na 3, 6 of 12 maanden nog van een training?

2 Treffer ffxiv-fan.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ad-hoc colors for Enea products
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eneadesign.com als Prioritätsdomäne definieren	Discover Lottus Conference
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eneadesign.com als Prioritätsdomäne definieren	Lottus en Auckland

10 Treffer www.parisfintechforum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Viktoriya Podvorchanska to participate in ACC Ad-hoc Meeting devoted to the e-Procurements System
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epap.ua als Prioritätsdomäne definieren	Виктория Подворчанская примет участие во встрече, посвященной электронной системе государственных закупок
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epap.ua als Prioritätsdomäne definieren	Вікторія Подворчанська візьме участь у зустрічі, присвяченій електронній системі державних закупівель

37 Treffer cote.labex.u-bordeaux.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Educational Poverty (Ad Hoc Question)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nesetweb.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pauvreté éducative (question ad hoc)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nesetweb.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bildungsarmut (Ad-hoc-Thema)

3 Treffer www.yedoo.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ad hoc press release
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edisun.ch als Prioritätsdomäne definieren	Communiqués de presse ad hoc
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edisun.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ad hoc Pressemitteilungen

3 Treffer www.ahvpkcoiffure.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ad hoc press release
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edisunpower.com als Prioritätsdomäne definieren	Communiqués de presse ad hoc
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edisunpower.com als Prioritätsdomäne definieren	Ad hoc Pressemitteilungen

www.argentine-embassy-uk.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Broad range models developed ad hoc. Awareness and Transformation by means of active workshops in the middle of nature and creative fostering places.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen affectio.es als Prioritätsdomäne definieren	Modelos de amplio alcance desarrollados ad hoc. Concienciación y Transformación con talleres activos y en la Naturaleza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen affectio.es als Prioritätsdomäne definieren	Models d'ampli abast desenvolupats ad hoc. Conscienciació i Transformació amb tallers actius i en la Naturalesa.

6 Treffer www.taschen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ad-hoc-news.de, Germany, November 09, 2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	ad-hoc-news.de, Allemagne, novembre 09, 2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	ad-hoc-news.de, Deutschland, 09. November 2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	ad-hoc-news.de, Alemania, noviembre 09, 2012

www.m-zoneclub.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ad Hoc: we tackle the problem per case
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enetricity.com als Prioritätsdomäne definieren	Ad hoc: nous nous attaquons le problème par cas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enetricity.com als Prioritätsdomäne definieren	Ad Hoc: we pakken het per probleemgeval aan

262 Treffer www.oie.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ad hoc Group FMD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Grupo ad hoc fiebre aftosa

24 Treffer www.firstbeat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	28.02.201114th Ad-hoc L-EG Meeting
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savacommission.org als Prioritätsdomäne definieren	28.02.201114. sastanak Ad-hoc L-EG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savacommission.org als Prioritätsdomäne definieren	28.02.201114. sestanek Ad-hoc L-EG

ssrpm.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E-mail: hoc.baku@mea.gov.in
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azpromo.az als Prioritätsdomäne definieren	Э-почта: hoc.baku@mea.gov.in
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azpromo.az als Prioritätsdomäne definieren	E-poçtl: hoc.baku@mea.gov.in

156 Treffer cor.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Temporary ad hoc Commission on EU budget
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ad-hoc-Ausschuss zum EU-Haushalt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Προσωρινή ειδική επιτροπή για τον προϋπολογισμό της ΕΕ

39 Treffer www.fao.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The statement was published in March 2000 on the occasion of the "Codex Alimentarius Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods Derived from Biotechnology" meeting in Japan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	La déclaration a été publiée en mars 2000 à l’occasion de la réunion au Japon du “Groupe Spécial Intergouvernemental du Codex sur les Aliments Dérivés des Biotechnologies”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	La declaración fue publicada en marzo del año 2000 en ocasión de la reunión del “Grupo de Accion de la Comision Del Codex Alimentarius para Elaborar Normas y Directrices de los Alimentos Derivados de la Biotecnologia” que tuvo lugar en Japón
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	تمّ نشر البيان في شهر آذار 2000 بمناسبة الاجتماع لفريق المهمات الحكومي الدولي المخصص المعني بالأغذية المستمدة من التكنولوجيا الحيوية. الذي عقد في اليابان
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	Это заявление было опубликовано в мaрте 2000 года по случаю встречи "Специальной межправительственной целевой группы по изучению пищевых продуктов, произведенных с помощью биотехнологии, Комиссии Кодекса Алиментариус" в Японии.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hoc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch