hoc – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 9 Results www.uncitral.org

Vacancies and Internships

Show text Show cached source Open source URL	Undertaking ad hoc legal and administrative assignments as requested.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uncitral.org as primary domain	Réaliser les tâches juridiques et administratives ponctuelles qui lui seront demandées.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uncitral.org as primary domain	Emprender tareas especiales de carácter jurídico y administrativo, según se requiera.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uncitral.org as primary domain	القيام بما يُطلب منهم أداؤه من مهام قانونية وإدارية تبعاً للظروف.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uncitral.org as primary domain	выполнение соответствующих специальных правовых и административных заданий.

Show text Show cached source Open source URL	A/CN.9/97 - Preliminary draft set of arbitration rules for optional use in ad hoc arbitration relating to international trade (UNCITRAL Arbitration Rules)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uncitral.org as primary domain	A/CN.9/97 - Anteproyecto de reglamento de arbitraje para uso facultativo en arbitraje especial relacionado con el comercio internacional (Reglamento de arbitraje CNUDMI)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uncitral.org as primary domain	A/CN.9/97 - Доклад Генерального секретаря: Предварительный проект арбитражного регламента для факультативного применения в арбитраже ad hoc, связанном с международной торговлей (Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ)

Show text Show cached source Open source URL	A/CN.9/112 - Report of the Secretary-General: revised draft set of arbitration rules for optional use in ad hoc arbitration relating to international trade (UNCITRAL Arbitration Rules)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uncitral.org as primary domain	A/CN.9/112 - Arbitrage commercial international : projet révisé de règlement d'arbitrage à utiliser à titre facultatif dans les arbitrages ad hoc portant sur le commerce international (Règlement d ; arbitrage de la CNUDCI) ; rapport du Secrétaire général
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uncitral.org as primary domain	A/CN.9/112 - Доклад Генерального секретаря: пересмотренный проект арбитражного регламента для факультативного применения в специальном арбитраже, связанном с международной торговлей (Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ)

Show text Show cached source Open source URL	A/CN.9/97/Add.1 - Observations on the preliminary draft set of arbitration rules for optional use in ad hoc arbitration relating to international trade (UNCITRAL Arbitration Rules)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uncitral.org as primary domain	A/10017 - Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international, sur les travaux de sa huitième session
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uncitral.org as primary domain	A/CN.9/97/Add.1 - Report of the Secretary-General (addendum): observations on the preliminary draft set of arbitration rules for optional use in ad hoc arbitration relating to international trade (UNCITRAL Arbitration Rules)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uncitral.org as primary domain	A/CN.9/97/Add.1 - Доклад Генерального секретаря (добавление): Замечания по предварительному проекту свода арбитражного регламента для факультативного применения в арбитраже ad hoc, связанном с международной торговлей (Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ)

Show text Show cached source Open source URL	A/CN.9/97/Add.2 - Suggested modifications to the preliminary draft set of arbitration rules for optional use in ad hoc arbitration relating to international trade (UNCITRAL Arbitration Rules)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uncitral.org as primary domain	A/CN.9/96 - Rapport du Groupe de travail de la réglementation internationale des transports maritimes sur les travaux de sa septième session (Genève, 30 septembre-11 octobre 1974)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uncitral.org as primary domain	A/CN.9/97/Add.2 - Report of the Secretary-General (addendum): suggested modifications to the preliminary draft set of arbitration rules for optional use in ad hoc arbitration relating to international trade (UNCITRAL Arbitration Rules)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uncitral.org as primary domain	A/CN.9/97/Add.2 - Доклад Генерального секретаря (добавление): Замечания по предварительному проекту свода арбитражного регламента для факультативного применения в арбитраже ad hoc, связанном с международной торговлей (Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ)

Show text Show cached source Open source URL	A/CN.9/97/Add.3 - Observations on the preliminary draft set of arbitration rules for optional use in ad hoc arbitration relating to international trade (UNCITRAL Arbitration Rules)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uncitral.org as primary domain	A/CN.9/96/Add.1 - Quatrième rapport du Secrétaire général sur la responsabilité du transporteur maritime en ce qui concerne les marchandises transportées : connaissements
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uncitral.org as primary domain	A/CN.9/97/Add.3 - Report of the Secretary-General (addendum): observations on the preliminary draft set of arbitration rules for optional use in ad hoc arbitration relating to international trade (UNCITRAL Arbitration Rules)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uncitral.org as primary domain	A/CN.9/97/Add.3 - Доклад Генерального секретаря (добавление): Замечания по предварительному проекту свода арбитражного регламента для факультативного применения в арбитраже ad hoc, связанном с международной торговлей (Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ)

Show text Show cached source Open source URL	A/CN.9/97/Add.4 - Observations on the preliminary draft set of arbitration rules for optional use in ad hoc arbitration relating to international trade (UNCITRAL Arbitration Rules)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uncitral.org as primary domain	A/CN.9/97 - Rapport du Secrétaire général : avant-projet de règlement d'arbitrage à utiliser à titre facultatif dans les arbitrages ad hoc portant sur le commerce international (Règlement d'arbitrage de la CNUDCI)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uncitral.org as primary domain	A/CN.9/97/Add.4 - Report of the Secretary-General (addendum): observations on the preliminary draft set of arbitration rules for optional use in ad hoc arbitration relating to international trade (UNCITRAL Arbitration Rules)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uncitral.org as primary domain	A/CN.9/97/Add.4 - Доклад Генерального секретаря (добавление): Замечания по предварительному проекту свода арбитражного регламента для факультативного применения в арбитраже ad hoc, связанном с международной торговлей (Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ)

Show text Show cached source Open source URL	A/CN.9/112/Add.1 - Report of the Secretary-General: revised draft set of arbitration rules for optional use in ad hoc arbitration relating to international trade (UNCITRAL Arbitration Rules) (addendum): commentary on the draft UNCITRAL Arbitration Rules
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uncitral.org as primary domain	A/CN.9/112/Add.1 - Arbitraje comercial internacional : proyecto revisado de reglamento de arbitraje para uso facultativo en el arbitraje especial relacionado con el comercio internacional (Reglamento de arbitraje de la CNUDMI): informe del Secretario General
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uncitral.org as primary domain	A/CN.9/112/Add.1 - Доклад Генерального секретаря: пересмотренный проект арбитражного регламента для факультативного применения в специальном арбитраже, связанном с международной торговлей (Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ) (добавление): комментарий к проекту арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ

Show text Show cached source Open source URL	A/CN.9/113 - Working paper prepared by the Secretariat; revised draft set of arbitration rules for optional use in ad hoc arbitration relating to international trade (UNCITRAL Arbitration Rules); alternative draft provisions for the draft UNCITRAL Arbitration Rules
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uncitral.org as primary domain	A/CN.9/113 - Arbitrage commercial international : projet révisé de règlement d'arbitrage à utiliser à titre facultatif dans les arbitrages ad hoc portant sur le commerce international (Règlement d'arbitrage de la CNUDCI) : variantes pour le projet de règlement d'arbitrage de la CNUDCI : document de travail établi par le Secrétariat
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uncitral.org as primary domain	A/CN.9/113 - Arbitraje comercial internacional; proyecto revisado de reglamento de arbitraje para uso facultativo en el arbitraje especial relacionado con el comercio internacional (Reglamento de arbitraje de la CNUDMI); proyectos de variantes de disposiciones para el proyecto de arbitraje de la CNUDMI: documento de trabajo preparado por la Secretaría
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uncitral.org as primary domain	A/CN.9/113 - Рабочий документ, подготовленный Секретариатом: пересмотренный проект арбитражного регламента для факультативного применения в специальном арбитраже, связанном с международной торговлей (Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ); альтернативный проект положений для проекта арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ