– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'098 Ergebnisse   294 Domänen   Seite 8
  www.diskgetor.com  
Construieşte-ţi o echipă utilizând o strategie pe termen lung, concurează cu mii de utilizatori din întreaga lume.
Constitue une équipe en privilégiant une stratégie à long terme, affronte des milliers d'utilisateurs réels disséminés dans le monde entier
Baue dein Team mit einer langfristigen Strategie auf und messe dich mit tausenden anderen Usern aus der ganzen Welt.
Construye tu equipo, crea tu propia estrategia a largo plazo y compite con miles de usuarios de todo el mundo
Costruisci una squadra utilizzando una strategia a lungo termine, competi con migliaia di utenti reali di tutto il mondo.
Constrói a tua equipa tendo em base uma estratégia a longo prazo e compete com milhares de utilizadores de todo o mundo.
Bouw een team op aan de hand van een langetermijnstrategie en strijd met duizenden gebruikers over de hele wereld.
Construeix el teu club amb una estratègia a llarg termini i competeix contra centenars d'atletes d'usuaris de tot el món.
Gradite svoj tim koristeći dugoročnu strategiju, i dokazujte se na natjecanjima protiv drugih korisnika iz cijelog svijeta.
Sestavte si svůj tým pomocí dlouhodobé strategie a konkurujte tisícům uživatelům z celého světa.
Opbyg din klub med en langsigtet strategi, og konkurrér med tusinder af rigtige brugere fra hele verden.
Ehita üles oma meeskond kasutades pikaajalist strateegiat ja võistle tuhandete kasutajatega üle maailma.
Rakenna joukkuettasi pitkän ajan strategialla ja kilpaile tuhansien käyttäjien kanssa eri puolilla maapalloa.
Építsd fel a csapatod hosszú távú stratégiára építve és versenyezz több ezer másik felhasználóval a világ minden sarkából.
Sukurkite savo komandą panaudodami ilgalaikę strategiją ir rungtyniaukite su tūkstančiais vartotojų iš viso pasaulio.
Buduj swój klub z myślą o długofalowych sukcesach, rywalizując z setkami użytkowników z całego świata.
Zostavte si svoj ​​tím pomocou dlhodobej stratégie a Konkurujte tisícom užívateľom z celého sveta.
Trenē savu komandu izmantojot garā termiņa stratēģiju un sacenties ar tūkstošiem citu Maxithlon lietotāju visā pasaulē.
  10 Treffer www.google.pt  
Datorită serviciului Google eBookstore, bibliofilii din întreaga lume pot să navigheze şi să caute în peste 3 milioane de cărţi electronice, inclusiv în sute de mii de lucrări disponibile pentru vânzare.
With the Google eBookstore, bibliophiles everywhere can browse and search through more than 3 million ebooks, including hundreds of thousands for sale.
Avec l’e-librairie Google, les bibliophiles du monde entier peuvent faire des recherches parmi plus de trois millions de livres électroniques, dont plusieurs centaines de milliers sont en vente.
Im Google eBookstore können Buchliebhaber jederzeit in mehr als drei Millionen E-Books stöbern, Hunderttausende davon stehen zum Verkauf.
Con Google eBookstore, i bibliofili possono sfogliare ed eseguire ricerche ovunque all’interno di oltre 3 milioni di eBook, inclusi centinaia di migliaia di eBook in vendita.
Com o Google eBookstore, bibliófilos de todo o mundo podem navegar e pesquisar em mais de 3 milhões de e-livros, incluindo centenas de milhares para venda.
Met de Google eBoekenwinkel kunnen bibliofielen van over de hele wereld meer dan 3 miljoen eboeken doorbladeren en doorzoeken, waaronder honderdduizenden boeken die te koop zijn.
Amb Google eBookstore, els bibliòfils poden navegar i cercar més de 3 milions d’eBooks, entre els quals centenars de milers es poden comprar.
Uz Google eBookstore bibliofili širom svijeta mogu pregledavati i pretraživati više od 3 milijuna e-knjiga, ukljucujuci i stotine tisuca za prodaju.
Díky službě Google eBookstore mohou milovníci knih procházet a vyhledávat ve více než 3 milionech elektronických knih, ze kterých jsou stovky tisíc knih také na prodej.
Med Google eBookstore kan bibliofile i hele verden browse og søge i mere end 3 millioner e-bøger, og der er hundredtusinder til salg.
Googlen sähköisessä kirjakaupassa lukutoukat ympäri maailman voivat selata yli kolmea miljoonaa sähköistä kirjaa ja hakea niistä sekä ostaa satojatuhansia kirjoja.
A Google eBookstore használatával a világ könyvbarátai több mint 3 millió ekönyv között böngészhetnek és kereshetnek, amelyek közül több százezer megvásárolható.
Dengan Google eBookstore, para pecinta buku di mana saja dapat meramban dan menelusuri lebih dari 3 juta ebuku, termasuk ratusan ribu ebuku yang dijual.
Naudodamiesi „Google eBookstore“ knygų mylėtojai iš viso pasaulio gali ieškoti norimų knygų naršydami daugiau nei 3 milijonus el. knygų, įskaitant šimtus tūkstančių parduodamų.
Med Google eBookstore kan bokelskere verden over søke og bla gjennom over 3 millioner ebøker, hvorav flere hundre tusen er til salgs.
Dzięki Google eBookstore bibliofile z całego świata mogą przeglądać i przeszukiwać ponad 3 miliony e-booków, w tym również setki tysięcy pozycji dostępnych w sprzedaży.
Vdaka službe Google eBookstore môžu milovníci kníh prehliadat a vyhladávat vo viac ako v 3 miliónoch elektronických kníh, vrátane stoviek tisíc kníh urcených na predaj.
V Googlovi E-knjigarni lahko ljubitelji knjig kjer koli brskajo po več kot 3 milijonih knjigah in jih iščejo, več sto tisoč jih je mogoče tudi kupiti.
Med Google eBookstore kan bokslukare runtom i världen bläddra och söka bland över 3 miljoner e-böcker, varav hundratusentals är till försäljning.
Google e-Kitap Mağazası sayesinde dünyanın her yanından kitapseverler, yüz binlercesinin satışa sunulduğu 3 milyondan fazla e-kitaba göz atıp arama yapabilirler.
Với Google eBookstore, những người ham đọc sách từ khắp mọi nơi có thể duyệt và tìm kiếm qua hơn 3 triệu sách điện tử, bao gồm hàng trăm ngàn sách điện tử bày bán.
Pakalpojumā Google e-grāmatu veikals grāmatu cienītāji visā pasaulē var pārlūkot vairāk nekā 3 miljonus e-grāmatu un meklēt informāciju tajās. Turklāt ir arī iespējams iegādāties tūkstošiem grāmatu.
Dengan Google eBookstore, pencinta buku di mana-mana sahaja boleh menyemak imbas dan mencari melalui lebih daripada 3 juta buku elektronik, termasuk beratus ribu untuk dijual.
Gamit ang Google eBookstore, ang mga taong mahilig sa aklat saanman ay maaaring mag-browse at maghanap sa mahigit sa 3 milyong ebook, kabilang ang daang-libong ibinebenta.
  www.libreriacarmen.com  
Mii de articole din care poți alege!
Des milliers d'articles au choix!
Tausende Artikel zur Auswahl!
¡Elige entre miles de artículos!
Migliaia di articoli da poter scegliere!
Milhares de itens para você escolher!
اختاري بين الآلاف من الأشياء المنوعة!
Υπάρχουν χιλιάδες κομμάτια από τα οποία μπορείς να επιλέξεις!
Kies uit duizenden artikelen!
Хиляди стоки, от които да избираш!
Možeš birati između tisuća predmeta!
Tusindvis af ting at vælge imellem!
Tuhansia tavaroita, joista valita!
चुनाव करने के लिए हज़ारों आइटम्स हैं!
Több ezer dolog közül választhatsz!
Ribuan produk keren untuk dipilih!
수천개의 아이템중에 선택할 수 있어요!
Tusenvis av ting å velge blandt!
Tysiące artykułów do wyboru!
Множество одежды на твой вкус!
Välj mellan tusentals olika inredningsprylar!
Arasından seçebileceğin binlerce ürün!
  12 Treffer www.nichinan-trip.jp  
Din 1998, VueScan a salvat sute de mii de scanere de la terminarea la depozitul de deșeuri.
Depuis 1998, VueScan a permis d'éviter à des centaines de milliers de scanners d’éviter de se retrouver dans la décharge.
Seit 1998 bewahrt VueScan Hunderttausende Scanner vor der Deponie.
Desde 1998 VueScan ha salvado cientos de miles de escáneres de terminar en el vertedero.
Dal 1998 VueScan ha salvato centinaia di migliaia di scanner per finire nella discarica.
Desde 1998, o VueScan salvou centenas de milhares de scanners de terminar no aterro sanitário.
Από το 1998, η VueScan έχει σώσει εκατοντάδες χιλιάδες σαρωτές από το να καταλήξουν στον χώρο υγειονομικής ταφής.
Sinds 1998 heeft VueScan honderdduizenden scanners behoed voor een voortijdig einde op de vuilnisbelt.
1998年以来、VueScanは、数十万台のスキャナーをごみ処理場行きから救っています。
От 1998 г. насам VueScan е спестил стотици хиляди скенери от край на депото.
Od 1998. godine VueScan je spasio stotine tisuća skenera koji su završili na odlagalištu.
Vuodesta 1998 lähtien VueScan on tallentanut satoja tuhansia skannereita loppumiseen kaatopaikalle.
1998 óta a VueScan több százezer szkennert mentett el a hulladéklerakóban.
1998 년부터 VueScan은 수십만 대의 스캐너를 매립지에 저장하지 못하게했습니다.
Od 1998 roku firma VueScan zaoszczędziła setki tysięcy skanerów przed ich wysiedleniem.
С 1998 года VueScan спас сотни тысяч сканеров от попадания на свалку.
Od roku 1998 zachránila spoločnosť VueScan stovky tisíc skenerov pred koncom skládky.
Sedan 1998 har VueScan hindrat hundratusentals skannrar från att hamna på soptippen.
1998'den bu yana VueScan, yüzbinlerce tarayıcıyı depolama alanına girmesini engelledi.
  35 Treffer www.nato.int  
Şi, surpriză, numărul şomerilor veterani a crescut, de fapt, în câteva luni, la 40-50 de mii, după adoptarea acestei legi.
Y claro, sorpresa, sorpresa, el número de veteranos desempleados creció en unos 40 o 50 mil en los meses que siguieron a la aprobación de la ley.
E sorpresa, sorpresa, il numero di veterani disoccupati è addirittura cresciuto di circa 40-50 mila nei mesi successivi al passaggio di questa legge.
Que grande supresa: Nos meses a seguir à aprovação da lei, o número de veteranos desempregados chegou mesmo a subir em cerca de 40 a 50 mil pessoas.
ثم فوجئنا، في الحقيقة، بأن عدد المحاربين القدامى العاطلين عن العمل ارتفع في الشهور التي أعقبت صدور هذا القانون بنحو ما بين أربعين ألفاً وخمسين ألفاً.
En - gek hè - het aantal werkeloze veteranen steeg na het aannemen van die wet met ongeveer 40 à 50 duizend.
И естествено броят на безработните ветерани се увеличи с 40-50 % в месеците след приемането на закона.
Velké překvapení - v měsících po schválení uvedeného zákona počet nezaměstnaných válečných veteránů ve skutečnosti stoupl o přibližně 40 000 - 50 000 osob.
Ja oh üllatust, töötute veteranide arv kasvas mõne kuu jooksul pärast selle seaduse vastuvõtmist umbes 40–50 tuhande võrra.
És milyen meglepő, hogy a törvény elfogadását követő hónapokban a munkanélküli veteránok száma kb. 40-50 ezer fővel gyarapodott.
Og viti menn, fjöldi atvinnulausra uppgjafahermanna óx um 40-50 þúsund á mánuðunum eftir að lögin voru sett.
Ir todėl nieko čia stebėtino, kad per tuos mėnesius, kurie praėjo nuo įstatymo priėmimo, darbo neturinčių veteranų skaičius padidėjo maždaug 40 ar 50 tūkstančių.
Og overraskelse, overraskelse, antall arbeidsløse veteraner steg faktisk i månedene etter at denne loven ble vedtatt med rundt 40-50000..
I oto mamy niespodziankę: liczba bezrobotnych weteranów w istocie wzrosła w ciągu kilku miesięcy od przyjęcia ustawy o około 40-50 tysięcy.
Veľké prekvapenie - v mesiacoch po schválení uvedeného zákona počet nezamestnaných vojnových veteránov v skutočnosti stúpol o približne 40 000 - 50 000 osôb.
Ve doğal olarak yasanın kabul edilmesinden sonraki aylar içinde işsiz askerlerin sayısı 40-50 bin kadar arttı.
Un - kāds pārsteigums: veterānu - bezdarbnieku skaits dažu mēnešu laikā pēc likuma pieņemšanas bija faktiski pieaudzis par 40-50 tūkstošiem.
  4 Treffer maps.google.sk  
  24 Treffer www.powergym.com  
Deşi putem spune că avem o companie tânără, istoria sa este foarte bogată. De la fondarea companiei Google, în anul 1998, am reuşit să deservim sute de mii de utilizatori şi de clienţi din întreaga lume.
Our company has packed a lot into a relatively young life. Since Google was founded in 1998, we’ve grown to serve hundreds of thousands of users and customers around the world.
Public preconizat: câteva mii de copii (expoziţie), 120 elevi (atelier)
Erwartete Zuschauerzahl: mehrere tausend Schüler (Ausstellung), 120 Schüler (Workshop)
Verwacht publiek: enkele honderden leerlingen (tentoonstelling), 120 leerlingen (workshop)
Očekávaná návštěvnost: několik tisícovek žáků (výstava), 120 žáků (workshop)
Oczekiwana publiczność: kilka tysięcy uczniów (wystwa), 120 uczniów (warsztaty)
  2 Treffer maps.google.no  
  35 Treffer clublounge.mb-lounge.com  
Deşi putem spune că avem o companie tânără, istoria sa este foarte bogată. De la fondarea companiei Google, în anul 1998, am reuşit să deservim sute de mii de utilizatori şi de clienţi din întreaga lume.
Our company has packed a lot into a relatively young life. Since Google was founded in 1998, we’ve grown to serve hundreds of thousands of users and customers around the world.
Edelweiss a oferit un suport financiar în valoare de 400 de mii de lei pentru...
Edelweiss offered financial support amounting 400,000 lei to support the “Phoenix” Centre
Эдельвейс предоставил финансовую помощь в размере 400 тысяч леев для поддержки...
  2 Treffer www.mediamarkt.ch  
Baza de date NamepediA conţine mii de prenume din întreaga lume, plus multe alte informaţii despre acestea: genul, semnificaţia, originea, limbile etc.
The NamepediA name database contains thousands of forenames from around the world with gender, meaning, origin, languages etc.
Namepedia contient des mille prénoms du monde entier avec leur genre, signification, origine, langue etc.
Die NamepediA Namensdatenbank enthält tausende von Vornamen aus aller Welt mit Geschlecht, Bedeutung, Herkunft, Sprachen etc.
  14 Treffer www.google.ie  
  2 Treffer maps.google.cz  
Nu în ultimul rând, trimitem zi de zi mesaje către mii de proprietari de site-uri web despre care credem că au fost compromise de un atac, astfel încât aceștia să își poată curăța site-urile.
We also send messages every day to thousands of website owners whose sites we think might have been compromised by an attack so they can clean up their sites.
  8 Treffer www.google.no  
Deşi putem spune că avem o companie tânără, istoria sa este foarte bogată. De la fondarea companiei Google, în anul 1998, am reuşit să deservim sute de mii de utilizatori şi de clienţi din întreaga lume.
Our company has packed a lot into a relatively young life. Since Google was founded in 1998, we’ve grown to serve hundreds of thousands of users and customers around the world.
  2 Treffer www.ggf.lu  
Nu în ultimul rând, trimitem zi de zi mesaje către mii de proprietari de site-uri web despre care credem că au fost compromise de un atac, astfel încât aceștia să își poată curăța site-urile.
We also send messages every day to thousands of website owners whose sites we think might have been compromised by an attack so they can clean up their sites.
După prestigiosul Semimaraton Lisabona, Maratonul Lisabona este unul dintre cele mai importante evenimente sportive organizate în capitala Portugaliei. Mii de alergători se adună în Lisabona din toate colţurile Europei deoarece, într-adevăr, acest maraton este şi un punct de referinţă pentru competiţiile atletice de pe continent.
Next to the prestigious Lisbon Half Marathon, the Lisbon Marathon counts as one of the most popular sports events held in the capital of Portugal. Thousands of runners gather in Lisbon from all corners of Europe since, indeed, this marathon is also a point of reference of the athletic challenges on the continent.
  7 Treffer www.google.co.uk  
  7 Treffer maps.google.pl  
Datorită serviciului Google eBookstore, bibliofilii din întreaga lume pot să navigheze şi să caute în peste 3 milioane de cărţi electronice, inclusiv în sute de mii de lucrări disponibile pentru vânzare.
With the Google eBookstore, bibliophiles everywhere can browse and search through more than 3 million eBooks, including hundreds of thousands for sale.
Avec l’e-librairie Google, les bibliophiles du monde entier peuvent faire des recherches parmi plus de trois millions de livres électroniques, dont plusieurs centaines de milliers sont en vente.
Im Google eBookstore können Buchliebhaber jederzeit in mehr als drei Millionen E-Books stöbern, Hunderttausende davon stehen zum Verkauf.
Gracias a Google eBook Store, bibliófilos de todo el mundo pueden explorar y buscar más de 3 millones de eBooks, incluidos cientos de miles de libros en venta.
Con Google eBookstore, i bibliofili possono sfogliare ed eseguire ricerche ovunque all’interno di oltre 3 milioni di eBook, inclusi centinaia di migliaia di eBook in vendita.
Com o Google eBookstore, bibliófilos de todo o mundo podem navegar e pesquisar em mais de 3 milhões de e-livros, incluindo centenas de milhares para venda.
باستخدام متجر الكتب الإلكترونية من Google، يستطيع محبو الكتب من أي مكان تصفُّح ما يزيد عن 3 ملايين كتاب إلكتروني والبحث فيها، بما في ذلك مئات الآلاف من الكتب المعروضة للبيع.
  7 Treffer www.google.com.br  
Datorită serviciului Google eBookstore, bibliofilii din întreaga lume pot să navigheze şi să caute în peste 3 milioane de cărţi electronice, inclusiv în sute de mii de lucrări disponibile pentru vânzare.
With the Google eBookstore, bibliophiles everywhere can browse and search through more than 3 million ebooks, including hundreds of thousands for sale.
Avec l’e-librairie Google, les bibliophiles du monde entier peuvent faire des recherches parmi plus de trois millions de livres électroniques, dont plusieurs centaines de milliers sont en vente.
Im Google eBookstore können Buchliebhaber jederzeit in mehr als drei Millionen E-Books stöbern, Hunderttausende davon stehen zum Verkauf.
Gracias a Google eBook Store, bibliófilos de todo el mundo pueden explorar y buscar más de 3 millones de eBooks, incluidos cientos de miles de libros en venta.
Con Google eBookstore, i bibliofili possono sfogliare ed eseguire ricerche ovunque all’interno di oltre 3 milioni di eBook, inclusi centinaia di migliaia di eBook in vendita.
باستخدام متجر الكتب الإلكترونية من Google، يستطيع محبو الكتب من أي مكان تصفُّح ما يزيد عن 3 ملايين كتاب إلكتروني والبحث فيها، بما في ذلك مئات الآلاف من الكتب المعروضة للبيع.
  www.experia-action.com  
Datorită serviciului Google eBookstore, bibliofilii din întreaga lume pot să navigheze şi să caute în peste 3 milioane de cărţi electronice, inclusiv în sute de mii de lucrări disponibile pentru vânzare.
Im Google eBookstore können Buchliebhaber jederzeit in mehr als drei Millionen E-Books stöbern, Hunderttausende davon stehen zum Verkauf.
Gracias a Google eBook Store, bibliófilos de todo el mundo pueden explorar y buscar más de 3 millones de eBooks, incluidos cientos de miles de libros en venta.
Mii de vietei sunt in mainile tale. Poti sa faci fata provocarii?
Thousands of lives lay in your hands. Can you take the challenge?
  101 Treffer www.statistica.md  
(mii persoane)
(thou. persons)
  4 Treffer semantikdil.com  
Stabilitate: soluțiile ERP sunt bazate pe platforma cloud ExpertAccounts, a șasea generație de tehnologie ERP, lansată în 2010, utilizată cu succes de către mii de clienți din mai multe țări
Stability: solutions are based on the ExpertAccounts cloud platform, the sixth generation of ERP technology, launched in 2010, successfully used by thousands of customers from many countries
  6 Treffer www.whynotjapan.com  
Folosit de mii de profesioniști SEO, Agenții și Branduri
Używane przez tysiące agencji, marek i pozycjonerów
  2 Treffer maps.google.hu  
  2 Treffer www.google.sn  
Deşi putem spune că avem o companie tânără, istoria sa este foarte bogată. De la fondarea companiei Google, în anul 1998, am reuşit să deservim sute de mii de utilizatori şi de clienţi din întreaga lume.
Our company has packed a lot into a relatively young life. Since Google was founded in 1998, we’ve grown to serve hundreds of thousands of users and customers around the world.
  2 Treffer www.google.ro  
Deşi putem spune că avem o companie tânără, istoria sa este foarte bogată. De la fondarea companiei Google, în anul 1998, am reuşit să deservim sute de mii de utilizatori şi de clienţi din întreaga lume.
Our company has packed a lot into a relatively young life. Since Google was founded in 1998, we’ve grown to serve hundreds of thousands of users and customers around the world.
  2 Treffer www.starawedzarnia.pl  
Deşi putem spune că avem o companie tânără, istoria sa este foarte bogată. De la fondarea companiei Google, în anul 1998, am reuşit să deservim sute de mii de utilizatori şi de clienţi din întreaga lume.
Our company has packed a lot into a relatively young life. Since Google was founded in 1998, we’ve grown to serve hundreds of thousands of users and customers around the world.
capacitate aproape nelimitată. Puteţi trimite mii de faxuri în acelaşi timp
capacidad casi ilimitada. puede enviar miles de faxes a la vez
  4 Treffer ramstore.com.mk  
Cea de-a patra ediție a Maratonului Internațional Chișinău - cel mai grandios eveniment din orașul nostru, care adună mii de entuziaști. Acesta este un adevărat eveniment sportiv, la care participă familii întregi, grupuri de prieteni și colective de lucrători.
The fourth Chisinau International Marathon is a mega-event in our city that gathers thousands of enthusiasts. This is a true sporting event, in which entire families, friends and staff teams will participate. And this is the best reason to make high-quality photos, which will capture the brightest moments of the competition with your participation, your friends’ and relatives’. Professional photographers will work specially for this purpose, they know how to make unique photos and convey the atmosphere of a sports holiday.
Четвертый Международный Кишиневский Марафон - грандиозное событие в нашем городе, которое собирает тысячи энтузиастов. Это настоящий спортивный праздник, в которому участвуют целыми семьями, компаниями друзей и рабочими коллективами. И это ли не повод сделать качественные фотографии, на которых будут запечатлены самые яркие моменты соревнования с участием вас, ваших друзей и близких. Тем более, специально для этого на мероприятии будут работать профессиональные фотографы, которые знают, как сделать неповторимые снимки и передать атмосферу спортивного праздника.
  5 Treffer www.google.li  
  12 Treffer ti.systems  
Nu în ultimul rând, trimitem zi de zi mesaje către mii de proprietari de site-uri web despre care credem că au fost compromise de un atac, astfel încât aceștia să își poată curăța site-urile.
We also send messages every day to thousands of website owners whose sites we think might have been compromised by an attack so they can clean up their sites.
Fie că sunteți în căutarea pentru câteva PCB-uri sau mii de PCB-uri, veți obține cele mai bune servicii de valoare PCB de la noi.
Que vous soyez à la recherche de quelques PCB ou des milliers de PCB, vous obtiendrez les meilleurs services de PCB de valeur possible de nous.
Ob Sie sich für ein paar PCBs oder Tausende von PCBs suchen, werden Sie den bestmöglichen Wert PCB Dienstleistungen von uns erhalten.
Ya sea que usted está buscando un par de PCB o miles de PCB, que obtendrá el mejor servicio posible valor de PCB de nosotros.
Se siete alla ricerca di un paio di PCB o migliaia di PCB, otterrai i migliori servizi possibili valori di PCB da noi.
Se você está procurando por alguns PCBs ou milhares de PCBs, você poderá obter os melhores serviços possíveis valor PCB de nós.
سواء كنت تبحث لبضع ثنائي الفينيل متعدد الكلور أو الآلاف من ثنائي الفينيل متعدد الكلور، وستحصل على أفضل الخدمات الممكنة قيمة PCB منا.
Είτε ψάχνετε για λίγες PCB ή χιλιάδες PCBs, θα έχετε τις καλύτερες δυνατές υπηρεσίες αξίας PCB από εμάς.
Of jy is op soek na 'n paar PCB of duisende PCB, sal jy die beste moontlike waarde PCB dienste van ons.
Nëse jeni duke kërkuar për një PCB ose disa mijëra PCB, ju do të merrni shërbime më të mira të mundshme të PCB vlerë prej nesh.
Ja sigui que vostè està buscant un parell de PCB o milers de PCB, que obtindrà el millor servei possible valor de PCB de nosaltres.
Ať už hledáte na několik PCB nebo tisíců PCB, dostanete nejlepší možnou hodnotu PCB služby od nás.
Uanset om du er på udkig efter et par PCB eller tusindvis af PCB, får du de bedste mulige værdi PCB-tjenester fra os.
आप देख रहे हैं कुछ पीसीबी या पीसीबी के हजारों के लिए, आप हम से सबसे अच्छा संभव मूल्य पीसीबी सेवाओं मिल जाएगा।
Apakah Anda mencari beberapa PCB atau ribuan PCB, Anda akan mendapatkan yang terbaik layanan nilai mungkin PCB dari kami.
당신의 PCB의 약간의 PCB 또는 수천을 찾고있다 상관없이, 당신은 우리로부터 최상의 가치 PCB의 서비스를받을 수 있습니다.
Czy szukasz kilku PCB lub tysięcy PCB, dostaniesz najlepsze możliwe usługi PCB wartość od nas.
Если вы ищете несколько печатных платы или тысячи печатных плат, вы получите лучшее обслуживание возможного значения PCB от нас.
Ali iščete nekaj PCB ali tisoč PCB, boste dobili najboljše možno vrednost PCB storitev od nas.
Vare sig du är ute efter några PCB eller tusentals av PCB, får du bästa möjliga värde PCB tjänster från oss.
ไม่ว่าคุณกำลังมองหาซีบีเอสไม่กี่หรือหลายพันซีบีเอสคุณจะได้รับบริการที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ค่า PCB จากเรา
Eğer PCB birkaç PCB veya binlerce arıyor olun, bizden mümkün olan en iyi değeri PCB hizmetlerini elde edersiniz.
Cho dù bạn đang tìm kiếm một vài PCBs hoặc hàng ngàn PCBs, bạn sẽ nhận được dịch vụ tốt nhất giá trị tốt PCB từ chúng tôi.
ບໍ່ວ່າຈະເປັນທ່ານກໍາລັງຊອກຫາສໍາລັບການ PCBs ສອງສາມຫຼືເປັນພັນໆ PCBs, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດການບໍລິການມູນຄ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ PCB ຈາກພວກເຮົາ.
ඔබ කර PCB ක කර PCB හෝ දහස් කිහිපයක් සොයන යන්න, ඔබ අප වෙතින් ලබාදිය හැකි හොඳම වටිනාකම PCB සේවා කරන්නම්.
நீங்கள் PCB கள் ஒரு சில PCB கள் அல்லது ஆயிரக்கணக்கான தேடும் என்பதை, நீங்கள் எங்களிடம் இருந்து சிறந்த மதிப்பு பிசிபி சேவைகள் கிடைக்கும்.
Kama wewe ni kuangalia kwa PCB chache au maelfu ya PCB, utapata bora thamani PCB huduma kutoka kwetu.
Haddii aad raadinayso a PCBs yar ama kun oo PCBs, waxaad naga heli doontaa adeegyada qiimaha suurto gal PCB ugu fiican.
you a PCBak gutxi edo milaka PCB of bila ari den ala ez, onena izan dezakeen balio PCB zerbitzuak jasoko duzu gugandik.
P'un a ydych yn chwilio am ychydig o PCBs neu filoedd o PCBs, byddwch yn cael y gwasanaethau posibl gwerth PCB gorau oddi wrthym.
Cibé an bhfuil tú ag lorg ar feadh cúpla PCBanna nó na mílte PCBanna, beidh tú a fháil ar na seirbhísí luach féideartha PCB fearr uainn.
Pe o loo e vaavaai mo ni nai PCBs po o le faitau afe tele ai le PCB, o le ae maua le mea sili auaunaga PCB taua e mafai ai mai ia i tatou.
Ungave uchitsvaga mashoma PCBs kana zviuru PCBs, uchafarirwa. yakanakisisa ukoshi pcb mabasa kubva kwatiri.
توهان چند PCBs يا PCBs جي هزارين کي ڳولي رهيا آهن ته ڇا، اوھان کي اسان کان بهترين جي لحاظ کان اهميت پي سي بي جون خدمتون حاصل ڪري ڇڏيندس.
మీరు PCB లు కొన్ని PCB లు లేదా వేల శోధిస్తున్న లేదో, మీరు మాకు నుండి ఉత్తమమైన విలువ PCB సేవలు పొందుతారు.
آپ PCBs کے چند PCBs یا ہزاروں کے لئے تلاش کر رہے ہیں، آپ کو ہم سے ممکن بہترین قدر پی سی بی کی خدمات حاصل کریں گے.
צי איר זענט איר זוכט פֿאַר אַ ביסל פּקבס אָדער טויזנטער פון פּקבס, איר וועט באַקומען די בעסטער מעגלעך ווערט פּקב באַדינונגען פון אונדז.
Boya o ti wa ni nwa fun kan diẹ PCBs egbegberun tabi ti PCBs, o yoo gba awọn ti o dara ju ti ṣee iye PCB iṣẹ lati wa.
  3 Treffer www.museumantiquities.tj  
Mii de oameni mor sau suferă anual datorită necunoașterii măsurilor de prevenire a situațiilor de urgență sau a modalităților de…
Тысячи людей ежегодно умирают или страдают из-за незнаний мер  по предупреждению чрезвычайных ситуаций или способов их применения, а также из-за…
  3 Treffer ontarioroadsafety.ca  
În viața fiecărui om există mii de motive pentru a face un cadou frumos. Iar CadouriOnline întotdeauna e gata să sa impacheteze cadoul intr-un ambalaj de buna dispozitie. Noi credem că vremea însorită - este deja un motiv bun pentru surpriza.
In the life of every person there are thousands of reasons to make a nice gift. And CadouriOnline is always ready to help pack the present in a good mood. We believe that sunny weather is already a good reason for a surprise. That's why, if you need flowers delivery Soroca becomes a little closer to the capital.
  www.lagmachinery.net  
Festivalul de tineret Csillagpont este organizat la fiecare doi ani și la care participă mii de tineri veniți din diferitele locuri ale lumii. Programul festivalului este unul divers și constă în studii biblice, dezbateri, workshopuri, sesiuni de worship, concerte, programe sportive, jocuri și activități pentru copii.
The Csillagpont Youth Festival is organized every two years and is attended by thousands of young people coming from different places of the world. The program of the festival is a diverse one and consists of biblical studies, debates, workshops, worship sessions, concerts, sports programs, games and activities for children.
  www.exceldashboardwidgets.com  
Ajunge la peste 55 de mii de turiști
Reach a large number of tourists
Tendez la main à plus de 55 000 voyageurs
Erreichen, um mehr als 55.000 Reisende
Entrare in contatto con oltre 55.000 viaggiatori
Протегнете ръка на над 55 000 туристи
Обратитесь к более 55 тыс туристов
  2 Treffer promo.eune.leagueoflegends.com  
Legendele povestesc despre supremația lui mai presus de moarte și timp. Acum mii și mii de ani, Nasus era curatorul și gardianul civilizației din Shurima. Acum rătăcește peste întinderile pustii, căutând să-l elibereze pe Renekton, fratele său, din ghearele nebuniei.
To some, Nasus is a demigod who walks among the ruins of an ancient civilization; to others, he is nothing more than a myth. Legend speaks of his dominion over death and time. Millennia ago, he stood at the apex of Shuriman society as curator and guardian. He now roams the arid wastes, seeking to release his brother Renekton from the grip of madness.
Για μερικούς, ο Νάσους είναι ένας ημίθεος που περιπλανιέται στα ερείπια ενός αρχαίου πολιτισμού. Για άλλους ,δεν είναι παρά ένας μύθος. Σύμφωνα με το θρύλο, είναι κυρίαρχος του θανάτου και του χρόνου. Πριν από χιλιετίες, είχε μια θέση στην κορυφή της κοινωνίας της Σουρίμα, ως προστάτης και φύλακας. Τώρα περιπλανιέται στις άγονες ερημιές, πασχίζοντας να θεραπεύσει τον αδελφό του, Ρένεκτον, από την τρέλα.
Někteří považují Nasuse za poloboha, který bloumá rozvalinami prastaré civilizace; jiní se domnívají, že je jen postavou z bájí a mýtů. Legenda vypráví o tom, že dokázal ovládnout smrt i čas. Před tisíciletími stál jakožto strážce a ochránce v čele shurimské společnosti. Nyní bezcílně bloudí vyprahlou pustinou a hledá způsob, jak osvobodit svého bratra Renektona ze spárů šílenství.
Egyesek szerint Nasus egy félisten, aki egy ősi civilizáció romjai között jár-kel. Mások számára csak egy mítosz, semmi több. A legenda szerint képes uralni a halált és az időt. Évezredekkel ezelőtt a shurimai társadalom csúcsán állt, a tudás és a nép őrzője volt. Most az élettelen pusztaságot róva keresi a módját, hogy kiszabadítsa testvérét, Renektont az őrület karmaiból.
Dla niektórych Nasus jest półbogiem, który wędruje wśród ruin starożytnej cywilizacji. Dla innych jest tylko mitem. Legendy mówią, że sprawował władzę nad czasem i śmiercią. Wiele wieków temu stał na szczycie shurimańskiego społeczeństwa, pełniąc funkcję kustosza i strażnika. Teraz wędruje po jałowych pustkowiach, pragnąc uwolnić swego brata Renektona ze szponów szaleństwa.
  www.deltadevelopment.eu  
Câteva luni în urmă a fost realizat un sondaj denumit „Choice Awards”. Mii de cititori ai site-ului CNtraveler.com, unul din cele mai populare site-uri dedicate călătoriilor, au relatat/votat cele mai bune bune locații  unde se gătește cea mai gustoasă pizză din lume.
Несколько месяцев назад был проведен опрос под названием „Choice Awards”. Тысячи читателей популярного сайта CNtraveler.com, посвященного путешествиям, выбрали места, где готовят самую вкусную пиццу в мире. 10. Палермо, Италия Пицца в Палермо может быть круглой, либо квадратной формы, с хрустящим коржом и без сложных ингредиентов. Главное в них — свежесть […]
  5 Treffer continue.yorku.ca  
40 mii lei pentru restaurarea mănăstirii Căpriana
40 тысяч лей - на восстановление Кэприянского монастыря
  3 Treffer horseful.com  
Furnizați acces rapid la informații actualizate ale companiei către mii de lucrători din teren, atunci când și unde au nevoie de ele. Accesul pe teren la informații critice economisește timp, îmbunătățește munca angajaților din teren și vă menține avantajul competitiv.
Provide fast access to up-to-date enterprise data to thousands of mobile workers where and when they need it. In-field access to critical information saves time, improves your bottom line, and maintains your competitive edge.
  www.milestii-mici.md  
Lungimea totala a galeriilor constituie 200 km, dintre care cca. 55 km (o suprafata de 182 mii m²) sunt utilizate in scopuri tehnologice. Grosimea stratului pana la suprafata variaza de la 30 la 85 m.
Total length of galleries is 200 km, of which cca 55 km (an area of 182 thousand m²) is used for technological purposes. The width of layer to surface varies from 30 to 85 m. Big oak barrels were assembled at the enterprise in 70-80’s, the wood was imported from Russia and Ukraine. Their capacity varies from 600 to 2000 wine decaliters.
Общая протяженность галерей составляет 200 км, из которых около 55 км (площадь 182 тысячи м2) используются в технологических целях. Толщина уровня до поверхности варьирует от 30 до 85 метров. Большие дубовые бочки были собраны на предприятии в 70-80-ые годы, дерево было импортировано из России и Украины. Их вместимость варьирует от 600 до 2000 дал вина.
  4 Treffer www.brederode.eu  
până la 3 mil. lei. Suma medie nu depăşeşte 300 mii lei. De aceea, creditele în valoare de 10-25 mil. lei sunt un fenomen destul de rar pentru banca noastră, banii putând fi acordaţi unor clienţi pe care îi cunoaştem de 10-15 ani.
В. Х.: Заявок у нас много. Я думаю, что если бы мы смогли все удовлетворить, то портфель Fincombank-а просто бы взлетел! Мы в основном кредитуем микро и малый бизнес, а также физических лиц. Преференции – это кредиты от 1 млн. леев до 3 млн. леев. Средняя сумма не превышает 300 тыс. леев. Поэтому кредиты 10-25 млн. леев – достаточно редкое явление для нашего банка, да и то в отношении клиентов, которых мы знаем, скажем, 10-15 лет.
  www.biochemistry1.hhu.de  
La fel ca și în anii precedenți, viața șoimilor va putea fi urmărită începând de la clocirea ouălor până la părăsirea cuibului de către pui, pe pagina web a companiei MAVIR și a proiectului, dar și pe cea mai frecvent utilizată rețea socială. Anul trecut mii de spectatori din 106 țări diferite au urmărit evenimentele din cuib, iar anul acesta ne putem aștepta la un succes și mai mare.
Following last year's success MAVIR Zrt. launches again the live 'nest-observing' show. Like in last year, the life of a Saker family from breeding to fledging of juveniles can be followed on the company's website, on the Saker conservation LIFE project's website and on the most popular community website.In last year, several thousand people from 106 countries followed the activities of the Saker family, and the show is expected to have even bigger success. Apart from entertainment, the installing of a camera to the nest has a significant scientific and conservation benefit. As a result of last year's action, conservation experts gathered a number of new and valuable data on the food composition of the species.
A tavalyi sikert követve a MAVIR ZRt. idén is elindítja a folyamatos, élő interneten keresztül élő közvetítés formájában elérhető fészekmegfigyelési programját. Az elmúlt évhez hasonlóan a társaság honlapján, a kerecsensólyom-védelmi LIFE projekt honlapján, és a legnépszerűbb közösségi oldalon is nyomon követhető lesz egy kerecsensólyom család élete a költéstől a fiókák kirepüléséig. Tavaly 106 országból, több ezren követték figyelemmel az eseményeket, idén pedig még nagyobb nemzetközi sikerre számíthat a ma induló műsor. A szórakoztatás mellett, komoly tudományos és természetvédelmi haszna is van a fészek bekamerázásának, ugyanis a tavalyi akció eredményeképpen számos értékes, új információt szereztek a kerecsenek táplálék-összetételéről természetvédelmi szakemberek.
  www.labeautedelame.com  
Gama de produse a diviziei Wood-metal depăşeşte cu mult amploarea dată de denumirea sa. Oferă mii de articole din domeniul materialelor de asamblare standardizate conform normelor ESN şi DIN. Sprijinul de specialitate, acordat clienţilor, este oferit de echipa de reprezentanţi tehnico-comerciali calificaţi, care sunt în masură să acorde clienţilor consultanţa necesară, şi aceasta nu numai în ceea ce priveşte marfa furnizată.
Wood-metal division includes so wide a range of products that it largely exceeds a common usage in wood and metal industry. We offer thousands of items of standardised fasteners according to ČSN and DIN. Professional support to the customers is provided by the team of trained technical-sales representatives who are able to advise and consult the customers not only on the delivered products.
Продуктите на филиал Wood-metal превишават тяхното предназначение. Предлага хиляди продукти на стандартни крепежни елементи според нормите ČSN и DIN. Специализираното подпомагане на клиентите се извършва от група обучени технически и търговски представители, които могат да предложат необходимите съвети, не само касаещи доставената стока.
Ассортимент продукции дивизии Wood-metal далеко превышает её назначение. Она предлагает тысячи наименований эталонного соединительного материала, соответствующих нормам ČSN и DIN. Профессиональную поддержку заказчикам предоставляет коллектив обученных техническо-коммерческих представителей, которые способны предложить заказчикам необходимые консультации и не только по поставляемому товару.
  sonmarchive.es  
REGATA STORICĂ - cel mai important eveniment de curse de bărci cu vâsle din Veneția care în fiecare an atrage mii de vizitatori, are loc în Veneția pe Grand Canal în prima duminică a lunii septembrie.
RÉGATE HISTORIQUE, l'événement le plus important de courses d'aviron à Venise qui attire chaque année des milliers de personnes, a lieu à Venise sur le Grand Canal, le premier dimanche de Septembre.
Historische Regatta, der wichtigste Event des Jahres in Venedig, die jedes Jahr Tausende von Menschen anzieht, findet in Venedig am Canal Grande statt, am ersten Sonntag im September.
REGATA HISTÓRICA , el evento más importante de carreras de remo en Venecia, que atrae cada año miles personas , se lleva a cabo en Venecia en el Gran Canal en el primer domingo de septiembre.
  8 Treffer moldpres.md  
Pentru circa 340 mii de elevi a început noul an de studii
For nearly 340 thousand pupils started the new school year
  3 Treffer www.kas.de  
Fundaţia Konrad-Adenauer, atelierele sale de formare, centrele de formare şi birourile din străinătate oferă anual mai multe mii de manifestări pe diverse teme. Conferinţele, evenimentele, simpozioanele etc. sunt prezentate pentru Dvs.
The Konrad-Adenauer-Stiftung, its educational institutions, centres and foreign offices, offer several thousand events on various subjects each year. We provide up to date and exclusive reports on selected conferences, events and symposia at www.kas.de. In addition to a summary of the contents, you can also find additional material such as pictures, speeches, videos or audio clips.
  32 Treffer cheval-ami.fr  
Suntem încântați să vă informăm că suma necesară pentru tratamentul micuței Simona Mitronici a fost colectată! Da, da! Acele 120 de mii de euro, care păreau a fi o sumă imposibil de atins, prin eforturi comune au fost colectate. Și acum Simona se poate recupera și deveni sănătoasă.
Мы рады вам сообщить, что вся сумма, необходимая на лечение малышки Симоны Митронич собрана! Да-да! Эти 120 тысяч евро, которые казались нам недосягаемой суммой, собраны общими усилиями. И теперь Симона может вылечиться и стать здоровой. И помогли ей в это Вы! Лично Вы, дорогой наш донор! Вашей щедростью и Вашим участием, Вы дали шанс на жизнь маленькому ангелочку.
  7 Treffer www.nedato.com  
Recent StarNet s-a transformat într-un concern format din 12 companii ce activează în diverse domenii de business, cu un portofoliu de peste 90 de mii de clienți și o echipă de peste 600 de angajați. Concernul StarNet reuşeşte performanţa unui gigant tehnologic, resursele fiindu-i concentrate acolo unde este necesar.
Recently, StarNet turned into a corporation of 12 companies, which activate in different business domains, with a portfolio of 90 thousand clients and a crew of 600 employees. By concentrating the available resources where necessary, StarNet corporation achieves the performance of an technological giant. We are in a constant search of new opportunities, know-hows and innovations not only in our main filed, but also in others in order to provide the most diverse services for our clients.
  4 Treffer psps-ba.nl  
Populaţia din 3 destinaţii eco-turistice (cca. 33 mii oameni)
Development, replication, distribution of the Guide for eco / agro tourism, Campaign for promoting
  10 Treffer glowinc.vn  
O imagine spune mai mult decât mii de cuvinte .. Aici obţine idei ca un butoi de rău, Sauna sau baia de poti sa te uiti la domiciliu.
A picture says more than thousand words .. Here get ideas like a bad barrel, Sauna or bath you can look at home.
Une image dit plus que mille mots .. Trouver ici des idées comme un mauvais tonneau, Sauna ou bain que vous pouvez regarder à la maison.
Una imagen dice más que mil palabras. .. Aquí te ideas como un tonel mal, Sauna o baño pueden mirar en su casa.
Un'immagine dice più di mille parole .. Qui Ottieni idee come un barile di cattivo, Sauna o nel bagno, che si può guardare a casa.
Uma foto diz mais que mil palavras. .. Aqui, ter idéias como um barril de mau, Sauna ou no banho pode olhar para a sua casa.
صورة يقول أكثر من ألف كلمة .. هنا الحصول على أفكار مثل برميل سيئة, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Μια εικόνα λέει πάνω από χίλιες λέξεις .. Εδώ, να πάρετε ιδέες σαν ένα κακό βαρέλι, Σάουνα ή μπανιέρα μπορεί να κοιτάξει στο σπίτι σας.
Een beeld zegt meer dan duizend woorden .. Hier krijgen ideeën zoals een slechte vat, Sauna of bad kun je thuis.
'N foto is die moeite werd 'n duisend woorde .. Kry idees hier as 'n warm bad, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
تصویر ارزش هزار کلمه است .. دریافت ایده های اینجا به عنوان یک وان آب داغ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
А снимка казва повече от хиляди думи .. Тук се идеи като лош барел, Сауна или вана Посетете вашия дом.
Una imatge diu més que mil paraules .. Aquí obtenir idees com una mala barril, Sauna o bany poden mirar a casa.
Slika vrijedi više od tisuću riječi .. Get ideje ovdje kao vruće kadica, Sauni ili kupelji možete pogledati kod kuće.
Obrázek říká víc než tisíc slov .. Zde si myšlenky jako špatné barel, Sauna nebo vana může vypadat u vás doma.
Et billede siger mere end tusinde ord. .. Her få ideer som en dårlig tønde, Sauna eller bad kan se på dit hjem.
Pilt ütleb rohkem kui tuhat sõna .. Siin saad ideid nagu halb barrel, Sauna või vanni saab vaadata oma kodus.
Kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa .. Tässä ideoita kuten huono tynnyriltä, Sauna tai kylpy katsoa kotiisi.
A kép azt mondja, hogy több mint ezer szót .. Itt ötleteket, mint egy rossz hordó, Szauna vagy káddal nézd meg otthonában.
Myndin er þess virði en þúsund orð .. Fá hugmyndir hér sem heitum potti, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Gambar mengatakan lebih dari seribu kata .. Sini mendapatkan ide-ide seperti barel buruk, Sauna atau pemandian yang Anda dapat melihat di rumah.
그림 천개 이상 단어를 밝힌다 .. 여기 나쁜 배럴 같은 아이디어를 얻을, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Foto sako daugiau nei tūkstantį žodžių .. Čia pasijuntu blogai barelį idėjos, Pirtis ar vonia gali atrodyti Jūsų namuose.
Et bilde sier mer enn tusen ord .. Her få ideer som en dårlig fat, Badstue eller bad kan du se hjemme.
Obraz mówi więcej niż tysiąc słów .. Tutaj pomysły jak zły baryłkę, Sauny lub łaźni, gdzie można szukać w domu.
Фотография скажет больше, чем тысяча слов .. Здесь получить идеи как плохой ствол, Сауна или ванна, которую вы можете посмотреть на дому.
Že obrázok povie viac ako tisíc slov .. Tu si nápady ako zlý barel, Sauna alebo vaňa môže vyzerať u vás doma.
Sliko pravi več kot tisoč besed .. Tukaj dobite ideje kot slabe sod, Savna ali kopel lahko ogledate na vašem domu.
En bild säger mer än tusen ord .. Här få idéer som en dålig fat, Bastun eller bad kan titta på ditt hem.
รูปพันกว่าคำที่กล่าวว่า .. ที่นี่ได้รับความคิดเช่นบาร์เรลดี, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Bir resim daha fazla bin kelime söyler .. Burada kötü bir varil gibi fikir edinin, Sauna veya hamam evinizde bakabilirsiniz.
Một hình ảnh nói hơn nghìn từ ngữ .. Ở đây có được ý tưởng như một thùng xấu, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ותמונה שווה, אלף מילים .. כאן תקבל רעיונות כמו חבית רע, סאונה או אמבטיה יכולה להסתכל הבית שלך.
Նկարը արժե հազար բառեր .. Ստացեք գաղափարներ այստեղ, որպես տաք լողանալ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
একটি ছবি হাজার হাজার শব্দের অধিকারী হয় .. একটি গরম টব এখানে ধারনা পেতে, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
სურათი ღირებულებაა ათასი სიტყვა .. კიდევ იდეები აქ ცხელი tub, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Attēlu saka vairāk nekā tūkstoš vārdiem .. Šeit iegūt idejas, piemēram, slikti muca, Sauna vai pirts varat ielūkoties jūsu mājās.
ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, .. ਇੱਕ ਗਰਮ ਟੱਬ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਥੇ ਵਿਚਾਰ ਲਵੋ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
រូបភាព​មួយ​គឺ​មាន​តម្លៃ​មួយ​ពាន់​ពាក្យ .. ទទួល​បាន​គំនិត​យោបល់​នៅ​ទីនេះ​ជា tub ក្តៅ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ຮູບ​ພາບ​ແມ່ນ​ຕົກ​ເປັນ​ມູນ​ຄ່າ​ເປັນ​ພັນ​ຄໍາ​ເວົ້າ .. ໄດ້​ຮັບ​ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ​ນີ້​ເປັນ tub ຮ້ອນ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Ny sary dia mendrika ny arivo teny .. Get hevitra eto ho toy ny mafana kovetabe fandroana, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
පින්තූරයක් දහසක් වචන වටී .. උණුසුම් දුරු කරයි මෙහි අදහස් ලබා ගන්න, සෝනා හෝ නාන ඔබගේ නිවසේ දෙස බලා සිටිය හැක.
ஒரு படம் ஆயிரம் வார்த்தைகளை மதிப்பு இருக்கிறது .. ஒரு வெப்ப தொட்டி என இங்கே யோசனைகளை பெற, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Один малюнок говорить більше тисячі слів .. Тут отримати ідеї, як погано барель, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
А слика вреди илјада зборови .. Добиеш идеи тука како топла када, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
A istampa hija jiswew elf kelma .. Ikseb ideat hawn bħala hot tub, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Irudi batek mila hitz da .. Talde ideiak hemen beroa tub bezala, Sauna edo bainu zure etxean begiratu dezakezu.
A gambar punika worth a thousand words .. Njaluk gagasan kene minangka bak panas, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Gambar berkata kata-kata lebih dari seribu .. Di sini mendapat idea-idea seperti setong buruk, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
He pikitia he utu, he mano kupu .. Haere whakaaro i konei, ano he tāpu wera, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Mae llun yn werth mil o eiriau .. Gael syniadau yma fel twb poeth, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Bir şəkil min söz layiqdir edir .. Isti çəllək kimi burada fikir almaq, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Unha imaxe vale máis que mil palabras .. Obter ideas aquí como unha bañeira de hidromasaxe, Sauna ou baño pode ollar para a súa casa.
એક ચિત્ર એક હજાર શબ્દો વર્થ છે .. ગરમ ટબ તરીકે અહીં વિચારો મેળવો, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Tá pictiúr fiú míle focal .. Faigh smaointe anseo mar a tub te, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ಚಿತ್ರ ಸಾವಿರ ಪದಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯದ ಆಗಿದೆ .. ಒಂದು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಇಲ್ಲಿ ಐಡಿಯಾಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Gambar A sia sarébu kecap .. Meunangkeun gagasan dieu salaku bak panas, Sauna atawa mandi bisa kasampak di imah Anjeun.
Ang isang larawan ay nagkakahalaga ng isang libong mga salita .. Kumuha ng mga ideya dito bilang isang hot tub, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ఒక చిత్రాన్ని విలువ వెయ్యి పదాలు .. ఒక హాట్ టబ్ వంటి ఇక్కడ ఆలోచనలు పొందండి, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ایک تصویر ہزار سے زائد الفاظ کا کہنا ہے کہ .. یہاں ایک برا ڈرم جیسے خیالات حاصل, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
א בילד איז ווערט אַ טויזנט ווערטער .. באַקומען געדאנקען דאָ ווי אַ וואַרעם צעבער, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ഒരു ചിത്രം ആയിരം വാക്കുകൾ വിലയുള്ള .. ഒരു ചൂടുള്ള ഷവറും ഇവിടെ ആശയങ്ങൾ നേടുക, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Usa ka hulagway mao ang bili sa usa ka libo ka mga pulong .. Get mga ideya dinhi ingon sa usa ka mainit nga banyera, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Yon foto di plis pase mil mots .. Isit la gen lide tankou yon move barik, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
  www.google.cz  
Nu în ultimul rând, trimitem zi de zi mesaje către mii de proprietari de site-uri web despre care credem că au fost compromise de un atac, astfel încât aceștia să își poată curăța site-urile.
Nous envoyons également des messages chaque jour à des milliers de propriétaires de sites Web si nous pensons que l'intégrité de leurs sites a été compromise par une attaque, afin qu'ils puissent les nettoyer.
We sturen ook elke dag berichten naar duizenden website-eigenaren wiens sites mogelijk zijn aangevallen, zodat ze hun site kunnen opschonen.
Každý den také posíláme zprávy tisícům vlastníků webů, o jejichž webech se domníváme, že byly napadeny útokem. Tito vlastníci tak mohou své weby vyčistit.
Hver dag sender vi desuden meddelelser til tusindvis af ejere af websites, som vi mener, muligvis er kompromitteret af et angreb, så de kan rydde op på deres websites.
Lisäksi lähetämme päivittäin viestejä tuhansille verkkosivustojen omistajille, joiden sivustojen uskomme joutuneen hyökkäyksen kohteeksi, jotta he voivat korjata sivustonsa.
Ezenfelül naponta több ezer webhelytulajdonosnak küldünk üzenetet, akiknek webhelyéről azt feltételezzük, hogy egy támadás során feltörhették; így megtisztíthatják webhelyüket.
Kami juga mengirim pesan setiap hari kepada ribuan pemilik situs web yang kami rasa situs mereka mungkin telah disusupi dengan serangan sehingga mereka dapat membersihkan situs mereka.
Okrem toho každý deň posielame správy tisícom vlastníkov webových stránok, ktoré by podľa nás mohli byť prelomené. Títo vlastníci si následne môžu svoje stránky vyčistiť.
Ayrıca, bir saldırıyla sitelerinin güvenliğinin ihlal edilmiş olabileceğini düşündüğümüz binlerce web sitesi sahibine sitelerini temizleyebilmeleri için her gün mesajlar gönderiyoruz.
Hàng ngày, chúng tôi cũng gửi thư tới hàng nghìn chủ sở hữu trang web có các trang web mà chúng tôi cho rằng có thể đã bị kẻ tấn công xâm phạm để họ có thể làm sạch trang web của mình.
এছাড়াও যাদের সাইটগুলিকে আমরা ভাবি যে একটি আক্রমনের দ্বারা বোঝাপড়া থাকতে পারে আমরা সেইসব হাজার হাজার ওয়েবসাইটের মালিকদের প্রতিদিন বার্তা পাঠাই যাতে তারা তাদের সাইটগুলিকে পরিষ্কার করতে পারে৷
தாக்குதல் மூலம் திருடப்படக்கூடும் என்று நாங்கள் நினைக்கும் தளங்களின் ஆயிரக்கணக்கான இணையதள உரிமையாளர்களுக்கு தினந்தோறும் செய்திகளையும் அனுப்புகிறோம் இதனால் அவர்கள் தங்களின் தளங்களை சுத்தம் செய்ய முடியும்.
Sisi pia hutuma ujumbe kila siku kwa maelfu ya wamiliki wa tovuti ambazo tunafikiri zinaweza zikawa zimeathiriwa kwa shambulizi ili waweze kusafisha tovuti zao.
Milaka web-jaberi mezuak bidaltzen dizkiegu egunero, euren webguneak eraso baten ondorioz bortxatu direla uste badugu, horiek garbi ditzaten.
Tamén enviamos mensaxes cada día a miles de propietarios de sitios web cuxos sitios cremos que puideron ser vítima de ataques para que poidan limpalos.
અમે દરરોજ હજારો વેબસાઇટ માલિકોને સંદેશા પણ મોકલીએ છીએ કે જેમની સાઇટ્સ પર અમને લાગે છે કે હુમલા દ્વારા ફેરફાર કરાયા હોઈ શકે છે, જેથી તેઓ તેમની સાઇટ્સ સાફ કરી શકે.
మేము దాడి వలన రాజీపడి ఉండవచ్చని భావించే సైట్‌ల యొక్క వేలాది వెబ్‌సైట్ యజమానులకు ప్రతిరోజూ సందేశాలను కూడా పంపుతాము, అందువల్ల వారు వారి సైట్‌లను శుభ్రం చేయవచ్చు.
  www.fblaw.com.tw  
Protejat de formaţiuni stâncoase maiestuoase, răcorit de râul Pinios şiîmbrăţişat de pădurile verzi, Kalampaka este un oraş plin cu culori şi imagini magnifice, în special cele ale stâncilor uriaşe din nordul şi estul orăşelului, care atrag, an de an, mii de vizitatori.
Protected by the majestic Meteora rocky formations, watered by Pinios river and embraced by the lush green forests, Kalabaka is filled with magnificent colors and images, with most impressive the emerging limestone rocks of Meteora from the north and east, which attract thousands of visitors each year.
Οι μεγαλοπρεπείς γκρίζοι βράχοι την προστατεύουν, ο Πηνειός ρέει από τα στενά της και τα καταπράσινα δάση την αγκαλιάζουν, δημιουργώντας μια αισθητική πανδαισία χρωμάτων και εικόνων, με εντυπωσιακότερη εκείνη των βράχων των Μετεώρων, βόρεια και ανατολικά της, που ξεπηδούν μέχρι τον ουρανό και αποτελούν πόλο έλξης για χιλιάδες επισκέπτες κάθε χρόνο.
Город Каламбака, охлажден рекой Пиниос и окружен пышным зеленым лесом, полный великолепных цветов и образов великих скалистых образований Метеоры, особенно тех скалах, что находятся в северной и восточной части города, которые привлекают тысячи посетителей каждый год.
  www.google.nl  
Nu în ultimul rând, trimitem zi de zi mesaje către mii de proprietari de site-uri web despre care credem că au fost compromise de un atac, astfel încât aceștia să își poată curăța site-urile.
Nous envoyons également des messages chaque jour à des milliers de propriétaires de sites Web si nous pensons que l'intégrité de leurs sites a été compromise par une attaque, afin qu'ils puissent les nettoyer.
We sturen ook elke dag berichten naar duizenden website-eigenaren wiens sites mogelijk zijn aangevallen, zodat ze hun site kunnen opschonen.
Hver dag sender vi desuden meddelelser til tusindvis af ejere af websites, som vi mener, muligvis er kompromitteret af et angreb, så de kan rydde op på deres websites.
Lisäksi lähetämme päivittäin viestejä tuhansille verkkosivustojen omistajille, joiden sivustojen uskomme joutuneen hyökkäyksen kohteeksi, jotta he voivat korjata sivustonsa.
Ezenfelül naponta több ezer webhelytulajdonosnak küldünk üzenetet, akiknek webhelyéről azt feltételezzük, hogy egy támadás során feltörhették; így megtisztíthatják webhelyüket.
Kami juga mengirim pesan setiap hari kepada ribuan pemilik situs web yang kami rasa situs mereka mungkin telah disusupi dengan serangan sehingga mereka dapat membersihkan situs mereka.
Okrem toho každý deň posielame správy tisícom vlastníkov webových stránok, ktoré by podľa nás mohli byť prelomené. Títo vlastníci si následne môžu svoje stránky vyčistiť.
Ayrıca, bir saldırıyla sitelerinin güvenliğinin ihlal edilmiş olabileceğini düşündüğümüz binlerce web sitesi sahibine sitelerini temizleyebilmeleri için her gün mesajlar gönderiyoruz.
Hàng ngày, chúng tôi cũng gửi thư tới hàng nghìn chủ sở hữu trang web có các trang web mà chúng tôi cho rằng có thể đã bị kẻ tấn công xâm phạm để họ có thể làm sạch trang web của mình.
এছাড়াও যাদের সাইটগুলিকে আমরা ভাবি যে একটি আক্রমনের দ্বারা বোঝাপড়া থাকতে পারে আমরা সেইসব হাজার হাজার ওয়েবসাইটের মালিকদের প্রতিদিন বার্তা পাঠাই যাতে তারা তাদের সাইটগুলিকে পরিষ্কার করতে পারে৷
தாக்குதல் மூலம் திருடப்படக்கூடும் என்று நாங்கள் நினைக்கும் தளங்களின் ஆயிரக்கணக்கான இணையதள உரிமையாளர்களுக்கு தினந்தோறும் செய்திகளையும் அனுப்புகிறோம் இதனால் அவர்கள் தங்களின் தளங்களை சுத்தம் செய்ய முடியும்.
Sisi pia hutuma ujumbe kila siku kwa maelfu ya wamiliki wa tovuti ambazo tunafikiri zinaweza zikawa zimeathiriwa kwa shambulizi ili waweze kusafisha tovuti zao.
Milaka web-jaberi mezuak bidaltzen dizkiegu egunero, euren webguneak eraso baten ondorioz bortxatu direla uste badugu, horiek garbi ditzaten.
Tamén enviamos mensaxes cada día a miles de propietarios de sitios web cuxos sitios cremos que puideron ser vítima de ataques para que poidan limpalos.
અમે દરરોજ હજારો વેબસાઇટ માલિકોને સંદેશા પણ મોકલીએ છીએ કે જેમની સાઇટ્સ પર અમને લાગે છે કે હુમલા દ્વારા ફેરફાર કરાયા હોઈ શકે છે, જેથી તેઓ તેમની સાઇટ્સ સાફ કરી શકે.
మేము దాడి వలన రాజీపడి ఉండవచ్చని భావించే సైట్‌ల యొక్క వేలాది వెబ్‌సైట్ యజమానులకు ప్రతిరోజూ సందేశాలను కూడా పంపుతాము, అందువల్ల వారు వారి సైట్‌లను శుభ్రం చేయవచ్చు.
  14 Treffer www.moldova.md  
Pe teritoriul Republicii Moldova există deosebit de multe monumente istorico-arheologice (circa opt mii), ale căror valoare cultural-istorică se înscrie în contextul valorilor general umane europene.
On the territory of the Republic of Moldova we find a special concentration of historical and archeological monuments (approximately eight thousand) which have a cultural and historical value not only at the national level, but also in the general context of human European values.
На территории РМ существуют многочисленные историко-археологические памятники (около 8 тысяч), культурно-историческое значение которых ценно для всей европейской территории.
  2 Treffer www.google.sk  
Deşi putem spune că avem o companie tânără, istoria sa este foarte bogată. De la fondarea companiei Google, în anul 1998, am reuşit să deservim sute de mii de utilizatori şi de clienţi din întreaga lume.
Our company has packed a lot into a relatively young life. Since Google was founded in 1998, we’ve grown to serve hundreds of thousands of users and customers around the world.
Ons bedrijf heeft in zijn relatief korte bestaan al veel bereikt. Sinds de oprichting van Google in 1998 zijn we uitgegroeid tot een bedrijf met honderdduizenden gebruikers en klanten van over de hele wereld.
شرکت ما در عمر نسبتاً کوتاه خود به موفقیت‌های بسیاری دست یافته است. از زمان تأسیس Google در سال 1998، ما رشد کرده‌ایم که به صدها هزار کاربر و مشتری در سراسر دنیا خدمات رسانی کنیم.
Фирмата ни е преминала през много за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на стотици хиляди потребители и клиенти по целия свят.
Google ha aconseguit moltes coses al llarg de la seva existència relativament curta. Des de la fundació de Google el 1998, l’empresa ha crescut per oferir serveis a centenars de milers d’usuaris i de clients d’arreu del món.
Naša je tvrtka uspjela učiniti puno toga u relativno kratkom vremenu. Od kada je Google osnovan 1998., postali smo tražilica koja poslužuje stotine tisuća korisnika i klijenata u cijelom svijetu.
Yrityksemme on saanut aikaan paljon suhteellisen lyhyessä ajassa. Google perustettiin vuonna 1998, minkä jälkeen kasvoimme nopeasti yritykseksi, joka palvelee satojatuhansia asiakkaita ympäri maailman.
हमारी कंपनी ने अपेक्षाकृत कम समय में बहुत कुछ कर दिखाया है. 1998 में जब Google की स्‍थापना हुई थी तबसे, हमने विश्वभर के सैकड़ों हज़ारों उपयोगकर्ताओं और ग्राहकों को सेवा देते हुए तरक्‍की की है.
Google은 비교적 짧은 역사에도 불구하고 많은 것을 이루었습니다. 1998년 창립 이후 Google은 전 세계 수십만 사용자 및 고객에게 서비스를 제공하는 기업으로 성장했습니다.
Selskapet vårt har oppnådd mye på relativt kort tid. Google kom til liv i 1998 og har siden vokst til å betjene hundretusenvis av brukere og kunder verden over.
Mimo młodego wieku naszej firmy, w jej historii wiele się wydarzyło. Od założenia Google w 1998 roku rozwinęliśmy się i służymy setkom tysięcy użytkowników i klientów z całego świata.
Наша компания появилась сравнительно недавно, но уже добилась выдающихся результатов. С момента основания в 1998 году число обслуживаемых компанией Google пользователей и клиентов по всему миру выросло до сотен тысяч.
Naša spoločnosť je relatívne mladá, ale má toho už veľa za sebou. Od založenia spoločnosti Google v roku 1998 sme poslúžili stovkám tisícov používateľov a zákazníkov na celom svete.
Razmeroma kratka zgodovina našega podjetja je zelo bogata. Od ustanovitve Googla leta 1998 smo s svojimi storitvami pridobili na tisoče uporabnikov in strank.
บริษัทของเรามีเรื่องราวมากมายในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่นานนัก ตั้งแต่มีการจัดตั้ง Google ขึ้นในปี 1998 เราได้เติบโตขึ้นเพื่อให้บริการแก่ผู้ใช้และลูกค้าหลายล้านคนทั่วโลก
Google olarak, kısa sayılabilecek bir zaman içinde olağanüstü işler başardık. 1998’de Google’ın kurulmasından bu yana, dünyanın her yerinden yüz binlerce kullanıcıya ve müşteriye hizmet verecek şekilde büyüdük.
Công ty của chúng tôi đã đạt được nhiều thành tựu quan trọng cho dù thời gian hoạt động còn khá ngắn. Từ khi Google được sáng lập năm 1998, chúng tôi đã phát triển, phục vụ hàng trăm nghìn người dùng và khách hàng trên khắp thế giới.
החברה שלנו הספיקה הרבה בתור חברה צעירה יחסית. מאז ש-Google נוסדה ב-1998, התפתחנו לשרת מאות אלפי משתמשים ולקוחות ברחבי העולם.
Mūsu uzņēmums nosacīti neilgā darbības laikā ir daudz paveicis. Kopš uzņēmuma Google dibināšanas 1998. gadā esam apkalpojuši simtiem tūkstošu lietotāju un klientu no visas pasaules.
За відносно короткий період наша компанія зробила досить багато. З моменту заснування Google у 1998 році компанія розрослася. Тепер вона обслуговує сотні тисяч користувачів і клієнтів у всьому світі.
  4 Treffer www.horizonte.com  
Ziua Internațională a Romilor este marcată anual la 8 aprilie. Romii sunt considerați cea mai numeroasă minoritate etnică din Europa. Anual, Ziua romilor este sărbătorită de sute de mii de reprezentanți ai acestei națiuni care trăiește pe teritoriul a 60 de ări, inclusiv și în Moldova.
International Roma Day is celebrated annually on the 8th of April. Roma are considered one of the largest ethnic minorities in Europe. This day is celebrated every year by hundreds of thousands of Roma who live on the territory of 60 countries, including Moldova.
  17 Treffer www.azi.md  
peste 15 mii lei (19.51%)
over 15 thousand (19.51%)
более 15 тыс. леев (19.51%)
  4 Treffer amira.fi  
Implementate în companii mari și sprijinind mii de companii din tehnologie, comunicații, internet, media, asigurări și retail, soluțiile Ayehu ajută profesioniștii IT să identifice și să rezolve problemele critice cu până la 90% mai rapid, minimizând astfel impactul acestora asupra companiei.
Ayehu Software is one of the most important Israeli companies producing solutions for IT process automation. Implemented in large companies and supporting thousands of companies from domains like technology, communication, internet, media, insurance and retail, Ayehu solutions are helping IT professionals to identify and solve critical issues up to 90% faster, thus minimizing the impact on the company.
  www.google.it  
Nu în ultimul rând, trimitem zi de zi mesaje către mii de proprietari de site-uri web despre care credem că au fost compromise de un atac, astfel încât aceștia să își poată curăța site-urile.
Nous envoyons également des messages chaque jour à des milliers de propriétaires de sites Web si nous pensons que l'intégrité de leurs sites a été compromise par une attaque, afin qu'ils puissent les nettoyer.
We sturen ook elke dag berichten naar duizenden website-eigenaren wiens sites mogelijk zijn aangevallen, zodat ze hun site kunnen opschonen.
Hver dag sender vi desuden meddelelser til tusindvis af ejere af websites, som vi mener, muligvis er kompromitteret af et angreb, så de kan rydde op på deres websites.
Lisäksi lähetämme päivittäin viestejä tuhansille verkkosivustojen omistajille, joiden sivustojen uskomme joutuneen hyökkäyksen kohteeksi, jotta he voivat korjata sivustonsa.
Ezenfelül naponta több ezer webhelytulajdonosnak küldünk üzenetet, akiknek webhelyéről azt feltételezzük, hogy egy támadás során feltörhették; így megtisztíthatják webhelyüket.
Kami juga mengirim pesan setiap hari kepada ribuan pemilik situs web yang kami rasa situs mereka mungkin telah disusupi dengan serangan sehingga mereka dapat membersihkan situs mereka.
Okrem toho každý deň posielame správy tisícom vlastníkov webových stránok, ktoré by podľa nás mohli byť prelomené. Títo vlastníci si následne môžu svoje stránky vyčistiť.
Ayrıca, bir saldırıyla sitelerinin güvenliğinin ihlal edilmiş olabileceğini düşündüğümüz binlerce web sitesi sahibine sitelerini temizleyebilmeleri için her gün mesajlar gönderiyoruz.
Hàng ngày, chúng tôi cũng gửi thư tới hàng nghìn chủ sở hữu trang web có các trang web mà chúng tôi cho rằng có thể đã bị kẻ tấn công xâm phạm để họ có thể làm sạch trang web của mình.
এছাড়াও যাদের সাইটগুলিকে আমরা ভাবি যে একটি আক্রমনের দ্বারা বোঝাপড়া থাকতে পারে আমরা সেইসব হাজার হাজার ওয়েবসাইটের মালিকদের প্রতিদিন বার্তা পাঠাই যাতে তারা তাদের সাইটগুলিকে পরিষ্কার করতে পারে৷
தாக்குதல் மூலம் திருடப்படக்கூடும் என்று நாங்கள் நினைக்கும் தளங்களின் ஆயிரக்கணக்கான இணையதள உரிமையாளர்களுக்கு தினந்தோறும் செய்திகளையும் அனுப்புகிறோம் இதனால் அவர்கள் தங்களின் தளங்களை சுத்தம் செய்ய முடியும்.
Sisi pia hutuma ujumbe kila siku kwa maelfu ya wamiliki wa tovuti ambazo tunafikiri zinaweza zikawa zimeathiriwa kwa shambulizi ili waweze kusafisha tovuti zao.
Milaka web-jaberi mezuak bidaltzen dizkiegu egunero, euren webguneak eraso baten ondorioz bortxatu direla uste badugu, horiek garbi ditzaten.
Tamén enviamos mensaxes cada día a miles de propietarios de sitios web cuxos sitios cremos que puideron ser vítima de ataques para que poidan limpalos.
અમે દરરોજ હજારો વેબસાઇટ માલિકોને સંદેશા પણ મોકલીએ છીએ કે જેમની સાઇટ્સ પર અમને લાગે છે કે હુમલા દ્વારા ફેરફાર કરાયા હોઈ શકે છે, જેથી તેઓ તેમની સાઇટ્સ સાફ કરી શકે.
మేము దాడి వలన రాజీపడి ఉండవచ్చని భావించే సైట్‌ల యొక్క వేలాది వెబ్‌సైట్ యజమానులకు ప్రతిరోజూ సందేశాలను కూడా పంపుతాము, అందువల్ల వారు వారి సైట్‌లను శుభ్రం చేయవచ్చు.
  antigacasasala.es  
Există în toată lumea câteva mii de organizații de compatrioți, persoane de origine cehă, care trăiesc în străinătate, unite pentru a-si recunoaște rădăcinile cehe. Este foarte probabil ca o asemenea organizație să fie activă și în țara dvs.
Worldwide, there are several thousand organizations of compatriots, i.e. people of Czech origin living abroad and claiming to belong to Czech roots. It is very likely that such an organization operates in your country. You can check here:
Weltweit fungieren einige Tausend von Landsmannorganisationen, die Personen tschechischer Herkunft, im Ausland lebend, vereint, und die sich zu den tschechischen Wurzeln bekennen. Es ist sehr wahrscheinlich, dass eine solche Organisation in Ihrem Land tätig ist, wie Sie unter folgendem Link überprüfen können: hier.
Por todo el mundo hay varios miles de organizaciones que asocian a compatriotas, es decir, personas de origen checo que viven en el extranjero y que manifiestan sus raíces checas. Es muy probable que dicha organización también funcione en tu país, como puedes comprobar aquí.
هناك عدة آلاف من المنظمات في جميع أنحاء العالم التي تربط المواطنين، أي أشخاص من أصل تشيكي يعيشون في الخارج وتقديم التقارير إلى الجذور التشيكية. من المحتمل جدا أن تعمل هذه المنظمة أيضا في بلدك، حيث يمكنك التحقق منهنا.
Na całym świecie działa kilka tysięcy organizacji zrzeszających krajanów, a więc osoby czeskiego pochodzenia, które żyją za granicą i przyznają się do czeskich korzeni. Bardzo prawdopodobne, że taka organizacja działa również w Twoim kraju, co można sprawdzić tutaj.
Po celom svete pôsobí niekoľko tisíc organizácií združujúcich krajanov, teda osoby českého pôvodu žijúce v zahraničí a hlásiace sa k českým koreňom. Je veľmi pravdepodobné, že takáto organizácia pôsobí aj vo vašej krajine, ako si môžete overiť tu.
  3 Treffer www.realacapulco.com  
Pe vasul de croazieră Mein Schiff 6 aparținând TUI Cruises, mii de treceri Roxtec asigură protecție certificată la foc, gaze, apă și interferențe electromagnetice.
Miles de pasamuros Roxtec ofrecen una protección certificada contra incendios, gases, agua e interferencias electromagnéticas en el crucero Mein Schiff 6 de TUI Cruises.
  3 Treffer www.google.bg  
Astazi, solutiile noastre de publicitate care includ anunturi grafice, mobile si video, precum si anunturile text simplu pe care le-am lansat în urma cu mai bine de un deceniu, ajuta mii de afaceri sa se dezvolte si sa aiba succes.
In 2000, we introduced AdWords, a self-service program for creating online ad campaigns. Today our advertising solutions, which include display, mobile and video ads as well as the simple text ads we introduced more than a decade ago, help thousands of businesses grow and be successful.
Im Jahr 2000 führen wir AdWords ein, ein Programm, mit dem Nutzer selbstständig Online-Anzeigenkampagnen erstellen können. Heute umfassen unsere Werbelösungen neben den klassischen einfachen Textanzeigen von AdWords auch Display-, Mobil- und Videoanzeigen und unterstützen Tausende von Unternehmen auf dem Weg zum Erfolg.
En el año 2000, presentamos AdWords, un programa para crear campañas de publicidad online. Nuestras soluciones de publicidad, que incluyen anuncios display, para móviles y de vídeo, y los anuncios de texto sencillos que introdujimos hace más de una década, ayudan a miles de empresas a crecer.
Nel 2000 introduciamo AdWords, un programma self-service per la creazione di campagne pubblicitarie online. Attualmente le nostre soluzioni pubblicitarie, che comprendono gli annunci display, per cellulari e video oltre ai semplici annunci di testo che abbiamo introdotto più di dieci anni fa, consentono a migliaia di aziende di crescere e avere successo.
Το 2000, κυκλοφόρησε το AdWords, ένα πρόγραμμα αυτοεξυπηρέτησης για τη δημιουργία ηλεκτρονικών διαφημιστικών καμπανιών. Σήμερα, οι διαφημιστικές λύσεις που παρέχουμε, οι οποίες περιλαμβάνουν διαφημίσεις εμφάνισης, κινητού τηλεφώνου και βίντεο, καθώς και οι διαφημίσεις απλού κειμένου τις οποίες παρουσιάσαμε πριν από μια δεκαετίας, βοηθούν χιλιάδες επιχειρήσεις να αναπτυχθούν με επιτυχία.
Godine 2000. predstavili smo AdWords, samouslužni program za stvaranje mrežnih oglasnih kampanja. Danas naša rješenja za oglašavanje, koja obuhvaćaju vizualno oglašavanje, oglašavanje na mobitelima i videooglase, kao i jednostavne tekstualne oglase koje smo predstavili prije više od jednog desetljeća, pomažu tisućama tvrtki da rastu i budu uspješne.
V roce 2000 jsme představili AdWords, samoobslužný program na vytváření internetových reklamních kampaní. Tisíce firem dnes k dosažení úspěchu využívají naše reklamní řešení, která zahrnují grafické a mobilní reklamy, videoreklamy, ale i jednoduché textové reklamy zavedené před více než deseti lety.
I 2000 introducerede vi AdWords, et selvbetjeningsprogram til at lave reklamekampagner online. I dag hjælper vores annonceringsløsninger – herunder display-, mobil- og videoannoncer samt de helt almindelige tekstannoncer, som vi introducerede for mere end et årti siden – tusindvis af virksomheder med at vokse sig større og få succes.
2000-ben bevezettük az AdWordsöt, amely egy önkiszolgáló program online hirdetési kampányok készítéséhez. Mára hirdetési megoldásaink – amelyek magukba foglalják a vizuális, mobil- és videohirdetéseket, valamint a több mint egy évtizede bevezetett egyszerű szöveges hirdetéseket is – több ezer vállalkozást segítenek a növekedésben és a sikerek elérésében.
2000 m. pristatėme „AdWords“, savitarnos programą, skirtą kurti internetines skelbimų kampanijas. Šiais laikais reklamavimo sprendimus, įskaitant vaizdo ir vaizdo įrašų skelbimus, skelbimus mobiliesiems bei paprastus teksto skelbimus, kuriuos pristatėme daugiau nei prieš dešimtmetį, naudojančios įmonės plečiasi ir sėkmingai vykdo veiklą.
I 2000 introduserte vi AdWords – et selvbetjeningsprogram for oppretting av annonsekampanjer på nettet. I dag hjelper annonseringsløsningene våre, som inkluderer annonser på skjerm, mobil og video så vel som tekstannonsene vi kom med for over ti år siden, tusenvis av bedrifter med å vokse mot stjernehimmelen.
W 2000 roku zaprezentowaliśmy AdWords – samoobsługowy program do tworzenia internetowych kampanii reklamowych. Dziś nasze rozwiązania reklamowe, obejmujące reklamy displayowe, reklamy mobilne i wideo, a także proste reklamy tekstowe, które wprowadziliśmy ponad 10 lat temu, pomagają tysiącom firm rozwijać się i odnosić sukcesy.
V roku 2000 sme predstavili službu AdWords, samoobslužný program na vytváranie reklamných kampaní online. Naše riešenia pre inzerciu, ktoré zahŕňajú grafické reklamy, videoreklamy, reklamy pre mobilné zariadenia a jednoduché textové reklamy, ktoré sme predstavili pred viac než desiatimi rokmi, dnes pomáhajú rásť a napredovať tisíckam firiem.
Leta 2000 smo predstavili AdWords, samopostrežni program za ustvarjanje spletnih oglaševalskih akcij. Naše oglaševalske rešitve, ki vključujejo prikazne, mobilne in video oglase ter tudi navadne besedilne oglase, ki smo jih predstavili pred dobrim desetletjem, danes spodbujajo rast in uspešnost že tisočerih podjetij.
År 2000 presenterade vi AdWords, en tjänst som gör det möjligt att skapa annonskampanjer online på egen hand. Idag omfattar våra annonseringslösningar allt från visnings-, mobil- och videoannonser till enkla textannonser som vi lanserade för mer än ett årtionde sedan, och bidrar till att tusentals företag växer och lyckas.
2000’de, çevrimiçi reklam kampanyaları oluşturmak için tasarlanan bir self servis program olan AdWords’ü kullanıma sunduk. Bugün, on yıldan uzun süre önce kullanmaya başladığımız basit metin reklamlarının yanı sıra görüntülü, mobil ve video reklamlarını içeren reklamcılık çözümlerimiz, binlerce işletmenin büyümesine ve başarılı olmasına yardımcı olmaktadır.
Năm 2000, chúng tôi đã giới thiệu AdWords, một chương trình tự phục vụ nhằm tạo các chiến dịch quảng cáo trực tuyến. Ngày nay, giải pháp quảng cáo của chúng tôi, bao gồm quảng cáo hiển thị, quảng cáo trên điện thoại di động và quảng cáo video cũng như quảng cáo văn bản thuần túy mà chúng tôi đã giới thiệu hơn một thập kỷ trước, giúp hàng nghìn doanh nghiệp phát triển và thành công.
2000. gadā mēs ieviesām pašapkalpošanās programmu AdWords, kura ir paredzēta tiešsaistes reklāmas kampaņu izveidei. Šobrīd mūsu vairāk nekā desmit gadus atpakaļ ieviestie reklamēšanas risinājumi, tostarp attēlu, mobilās, video un parastās teksta reklāmas, veicina tūkstošiem uzņēmumu izaugsmi un panākumus.
Pada 2000, kami memperkenalkan AdWords, program perkhidmatan layan diri untuk mencipta kempen iklan dalam talian. Kini, penyelesaian pengiklanan kami, yang merangkumi iklan peragaan, mudah alih dan video serta iklan teks ringkas yang kami perkenalkan lebih sedekad lalu, membantu beribu-ribu perniagaan berkembang dan berjaya.
  3 Treffer www.klinger-bartsch.de  
Spațiile de depozitare frigorifică a fructelor și legumelor din Republica Moldova s-au extins cu peste 19 mii de tone, datorită creditelor Compact acordate antreprenorilor din sectorul agricol.
The capacity of the cold storage facilities for fruits and vegetables in Moldova has increased with more than 19 thousand tons due to the Compact loans made to agricultural entrepreneurs.
  9 Treffer www.kopaeng.sk  
Mister, pasiune, traditie de mii de ani, secrete, aveti totul intr-un meniu bogat si intrigant, care se lasa descoperit. Chinese Garden ofera bogate sortimente culinare, intr-un ambient aparte, specific chinezesc.
Mystery, passion, ancient traditions, secrets- all of them combined in a rich and intriguing menu that is available for you. Chinese Garden offers its clients various excellent dishes in a traditional Chinese ambient.
  2 Treffer averbodemoment.be  
Forumul s-a bucurat de o foarte bună audiență în mediul online, evenimentul transmis în direct pe internet înregistrând câteva zeci de mii de vizualizări.
The forum enjoyed a very broad online audience. Tens of thousands of people watched the live webcast.
Форум завоевал внимание довольно крупной аудитории в Интернете. Прямая трансляция мероприятия в режиме онлайн зарегистрировала несколько десятков тысяч просмотров.
  7 Treffer www.eu-facts.org  
Urmatoarea reactie este reprezentativa pentru multi si reflecta furia a mii de oameni:
The following reaction is representative for many and reflects the anger of thousands:
  56 Treffer www.rosiamontana.org  
https://www.rosiamontana.org/content/zeci-de-mii-de-oameni-cer-respingerea-legii-i-demiterea-ini-iatorilor-0?language=ro
https://www.rosiamontana.org/content/true-transparency-more-precious-gold?language=en
  www.klippklang.ch  
El include săli de comerț și terenuri expoziţionale cu o suprafață totală de 2.000 de metri pătrați, un depozit vast de piese de schimb şi consumabile pentru zeci de mii de poziţii din asortiment, o bază de reparații cu echipe de intervenţie la faţa locului.
August 7, 2015 in the 10-00 Agropiese TGR invites farmers and specialists in agriculture participated in the seminar, which will focus on energy-saving, environmentally friendly and highly efficient technologies tillage. At the bottom of the field in 2015 the company's specialists Agropiese TGR describe the benefits of new technologies and will demonstrate tillage practice fieldwork five mounted units, working in tandem with Belarus tractors of various capacities. Power tractors Belarus 2022 will be paired with a disc harrow Antares 4x4, tractor Belarus 2022 - cultivator Lemken Karat 9500. Chisel Chisel-CG depth of 2.2 meters can be assessed in a pair with a tractor…
  www.caribou-ungava.ulaval.ca  
Viața de aici este măsurată și calm - ca norii plutitoare, ca un curent de apă a râului Răut, așa cum a fost 102 sute acum câteva mii de ani, atunci când, în aceste locuri au succedat civilizație - slavii, ghetou-dacică, tătari, turci, precum strămoșii actuale moldovenilor.
Современность будто не коснулась этих мест. Жизнь здесь течет размеренно и спокойно – как плывут облака, как струятся воды реки Реут, как было и сто, и двести, и несколько тысяч лет назад, когда в этих местах сменяли друг друга цивилизации – славян, гетто-даков, татар, турок, а также предков нынешних молдаван. Все они оставили свой след на этой земле.
  2 Treffer www.hihostels-romania.ro  
Festivalurile sunt un eveniment popular peste vară în Berlin. Mii de oameni (la un milion de ori) să ia în stradă pentru a dansa la muzică techno pentru Loveparade. Este foarte popular, deci, dacă doriţi să participaţi sau sunteţi o vizita la Berlin în timpul acestui partid trebuie să facă rezervări pentru cazare.
Festivals are a popular occurrence over summer in Berlin. Thousands of people (at times a million) take to the streets to dance to techno music for the Loveparade. It's very popular so if you want to attend or you are visiting Berlin during this party you must make reservations for accommodation. Berliners also celebrate the Berlinale Film Festival, the Carnival of Cultures, Fete de la Musique, Berlin Marathon and other outdoor festivals.
  avia.app  
Ne bucurăm să constatăm că unul dintre cei mai importanți jucători de pe această piață a decis să facă pasul următor spre dezvoltare alegând o soluție ERP la standarde internaționale, solutie a carei valoare depaseste 300 de mii de euro și care este capabilă să asigure evoluția pe termen lung a companiei,” a declarat Radu Voicu, Chief Sales Officer Romsys.
"Meat products industry is one of the industries that enjoy a positive trend in recent years. We are happy to find that one of the most important players in this market has decided to take the next step by choosing for development an ERP solution at international standards, a solution whose value exceeds 300 000 euro and that is able to ensure secure long-term evolution of the company, "said Radu Voicu, Chief Sales Officer Romsys.
  2 Treffer eccovlubricants.com  
Cireasa de Antarctica a început cu gheață-rafting de ori Eocen mijloc acum aproximativ 45500000 ani și a escaladat interioare pe scară largă în timpul Eocen – Oligocen eveniment extincție acum aproximativ 34 milioane de ani. Nivelurile de CO2 au fost apoi aproximativ 760 ppm și a fost în scădere de la nivelurile anterioare, în mii de ppm.
The icing of Antarctica began with ice-rafting from middle Eocene times about 45.5 million years ago and escalated inland widely during the Eocene – Oligocene extinction event about 34 million years ago. CO2 levels were then about 760 ppm and had been decreasing from earlier levels in the thousands of ppm. Carbon dioxide decrease, with a tipping point of 600 ppm, was the primary agent forcing Antarctic glaciation.
  9 Treffer www.fidante.nl  
Potrivit datelor Institutului pentru Drepturile Omului din Moldova, în Republica Moldova sunt înregistrate cca 180 mii persoane cu dizabilități.
According to the Institute of Human Rights, in Moldova there are about 180 thousand persons with disabilities.
  customerarea.centrostyle.it  
Semnificație în engleză : Zece mii
Deutsche Bedeutung: Zehntausend
Significado en español: Diez Mil
Significato in italiano : Diecimila
Significado em português: dez mil
Μετάφραση στα ελληνικά: Δέκα χιλιάδες
Betekenis in het Nederlands : Tienduizend
Significat en espanyol: Deu Mil
Merkitys suomeksi : Kymmenen tuhatta
Znaczenie : Dziesięć tysięcy
  3 Treffer brodr-jorgensen.com  
Capitalizarea bursiera la sfarsitul lunii/anului (mii lei)
Market capitalization at the end of the month/year
  2 Treffer www.pbs-euro-service.com  
Alăturați-vă gratuit și căutați prin mii de profiluri
Inscrivez-vous gratuitement et parcourez des milliers de profils
¡Únete gratis y busca entre los miles y miles de perfiles!
Cadastre-se gratuitamente e veja milhares de perfis
Word gratis lid en zoek door duizenden profielen
Připoj se zdarma a prohledávej mezi tisíci profily
Tilmeld dig gratis og søg blandt tusindvis af profiler
Csatlakozzon ingyenesen és böngésszen adatlapok százai között
Dołącz do nas za darmo i przeglądaj tysiące profili
Регистрируйся сегодня и ищи того, кто тебе нужен.
Придружите се бесплатно и прегледајте велики број профила
Gå med gratis och leta igenom tusentals profiler!
  6 Treffer www.sportslegacy.org.hk  
În fiecare zi, mii de avioane decolează cu componente Timken, noi și recondiţionate, și aterizează pe rulmenţii Timken pentru trenuri de aterizare.
Each day, thousands of aircraft take wing with new and reconditioned Timken components and touch down on Timken landing wheel bearings.
Jeden Tag starten Tausende von Flugzeugen mit neuen und überholten Timken Komponenten und landen auf unseren Fahrwerksradlagern.
Cada día, miles de aeronaves vuelan con componentes de Timken, nuevos y reacondicionados, y aterrizan sobre los rodamientos de Timken de las ruedas de aterrizaje.
Ogni giorno, migliaia di aerei prendono il volo utilizzando componenti Timken nuovi e ricondizionati e toccano terra su cuscinetti Timken per  carrelli di atterraggio.
Todos os dias, milhares de aeronaves ganham asas com componentes novos e recondicionados da Timken e aterrissam com os rolamentos Timken para trens de pouso.
Każdego dnia tysiące samolotów startuje i ląduje dzięki nowym i zregenerowanym komponentom firmy Timken oraz łożyskom stosowanym w kołach podwozi.
  95 Treffer www.presseurop.eu  
"Mii de străini sunt victime ale sclavagismului în Republica Cehă", titrează Lidove Noviny pe prima sa pagină. Mii de ucrainieni, vietnamezi sau mongoli lucrează gratuit […]
The front page of Lidové Noviny leads with the headline: "Thousands of foreigners fall victim to slavery in the Czech Republic." Thousands of Ukrainians, Vietnamese and […]
"Des milliers d‘étrangers sont victimes d’esclavage en République tchèque", titre Lidové Noviny en Une. Des milliers d’Ukrainiens, de Vietnamiens ou de Mongols travaillent gratuitement dans […]
"In der Tschechischen Republik sind tausende von Ausländern Opfer von Versklavung", bemängelt Lidové Noviny auf ihrer Titelseite. Tausende Ukrainer, Vietnamesen und Mongolen arbeiten kostenlos unter […]
" Miles de extranjeros son víctimas de un sistema de esclavitud en la República Checa", titula el periódico Lidové Noviny en portada. Miles de ucranianos, […]
“Migliaia di stranieri vittime della schiavitù in Repubblica ceca”, titola in prima pagina Lidové Noviny. Migliaia di ucraini, vietnamiti e mongoli lavorano gratuitamente in condizioni […]
"Duizenden buitenlanders zijn het slachtoffer van slavernij in Tsjechië”, kopt de Tsjechische krant Lidové Noviny. Duizenden Oekraïners, Vietnamezen en Mongolen werken voor niets in erbarmelijke […]
„Tysiące obcokrajowców pada ofiarą niewolnictwa w Republice Czeskiej”, donoszą na pierwszej stronie Lidové Noviny. Ukraińcy, Wietnamczycy i Mongołowie pracują za darmo w wołających o pomstę […]
  2 Treffer secure.avaaz.org  
Suntem bătrânii tribului Masai, unul dintre cele mai vechi triburi africane. Guvernul tocmai a anunțat că plănuiește să alunge mii de familii de pe pământurile noastre, pentru ca turiștii bogați să poată împușca aici în voie lei și leoparzi.
We are elders of the Maasai from Tanzania, one of Africa’s oldest tribes. The government has just announced that it plans to kick thousands of our families off our lands so that wealthy tourists can use them to shoot lions and leopards. The evictions are to begin immediately.
Wir sind Maasai-Älteste aus Tansania und gehören einem der ältesten Völker Afrikas an. Die Regierung hat gerade angekündigt, dass sie tausende unserer Familien von unserem Land vertreiben will, damit reiche Touristen dort Löwen und Leoparden erlegen können. Die Vertreibungen sollen unmittelbar beginnen.
Somos ancianos Masai de Tanzania, una de las tribus más antiguas de África. El Gobierno acaba de anunciar sus planes para expulsar a miles de familias de nuestras tierras para que turistas adinerados puedan venir a cazar leones y leopardos. Se supone que las evacuaciones deben comenzar inmediatamente.
Siamo gli anziani dei Masai della Tanzania, una delle più antiche tribù dell'Africa. Il governo ha appena annunciato di voler cacciare migliaia delle nostre famiglie dalle nostre terre per permettere a ricchi turisti di usarle per la caccia a leoni e leopardi. Gli sgomberi inizieranno immediatamente.
نحن شيوخ قبائل الماساي في تنزانيا، أحد أقدم القبائل في افريقيا. أعلنت الحكومة البارحة أنها تخطط لطرد آلاف العائلات من أراضينا كي يتمكن السياح الميسورون من استخدامها لصيد الأسود والفهود. من المقرر لعمليات الإخلاء أن تبدأ فوراً.
Biz Tanzanya'da yaşayan ve Afrika'nın en eski kabilelerinden biri olan Maasailerin büyükleriyiz. Kısa bir süre önce hükümet, kabilemizden binlerce aileyi topraklarımızdan atmayı planladığını beyan etti; sebebi de zengin turistlerin daha fazla aslan ve leopar avlayabilmesini sağlamak. Tahliyelerin hemen başlaması planlanıyor.
אנחנו הזקנים של שבט המסאי מטנזניה, אחד מהשבטים העתיקים ביותר באפריקה. הממשלה הודיעה לאחרונה שהיא מתכוונת להעיף אלפי משפחות מהאדמות שלנו, כדי שתיירים עשירים יוכלו להשתמש בהן כמרחב לציד אריות ונמרים. הפינויים צפויים להתחיל מייד.
  2 Treffer www.summitbucharest.ro  
5. Succesul acestui efort comun depinde în mare masura de angajamentele individuale. Onoram profesionalismul si curajul a peste saizeci de mii de barbati si femei din statele aliate si din alte natiuni implicate în misiunile si operatiile NATO.
5. The success of this common effort depends greatly on individual commitment. We pay tribute to the professionalism and bravery of the more than sixty thousand men and women from Allied and other nations who are involved in NATO’s missions and operations. We extend our deepest sympathies to the families and loved ones of those who have died or been injured during the course of their duties. Their sacrifices will not be in vain.
5. Le succès de cet effort commun dépend en grande partie de l'engagement de chacun. Nous rendons hommage au professionnalisme et à la bravoure des femmes et des hommes, de pays de l’Alliance et d’autres pays, qui sont plus de soixante mille à participer aux missions et aux opérations de l'OTAN. Nous exprimons notre profonde sympathie aux familles et aux proches de ceux qui ont perdu la vie ou ont été blessés en service. Leur sacrifice ne sera pas vain.
  www.xperimania.net  
Xperimania se axează pe chimie şi fizică şi urmăreşte să stimuleze interesul tinerilor faţă de ştiinţă. Din perspectiva menţinerii unei economii bazate pe cunoaştere, adevărat catalizator al inovării, ştiinţa reprezintă o prioritate a Europei.
Ao concentrar-se na Química e na Física, Xperimania pretende aumentar o interesse dos jovens pela ciência, o que é um objectivo prioritário para que a Europa mantenha uma economia baseada no conhecimento apoiado na inovação. Nos últimos dois anos, as actividades educativas Xperimania com experiências práticas e conversas com especialistas, tiveram um enorme sucesso e envolveram, anualmente, milhares de alunos de escolas secundárias.
Επικεντρώνοντας στη χημεία και τη φυσική, το Xperimania αποσκοπεί στην τόνωση του ενδιαφέροντος των νέων για τις φυσικές επιστήμες, κάτι που αποτελεί προτεραιότητα για την Ευρώπη, για να παραμείνει μια οικονομία που στηρίζεται στη γνώση και που προάγει την καινοτομία. Τα τελευταία δύο χρόνια οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες του Xperimania– διαδραστικά πειράματα και συζητήσεις με ειδικούς επιστήμονες – είχαν τεράστια επιτυχία, προσελκύοντας χιλιάδες μαθητές της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης κάθε χρόνο.
Xperimania concentreert zich op natuur- en scheikunde, en heeft tot doel de belangstelling van jongeren in de exacte vakken te vergroten, wat absoluut noodzakelijk is om ervoor te zorgen dat Europa een kenniseconomie blijft met veel aandacht voor innovatie. In de afgelopen twee jaar waren de onderwijsactiviteiten van Xperimania – praktische experimenten en chat-sessies met deskundigen – een enorm succes, waaraan duizenden leerlingen in het vervolgonderwijs elk jaar meededen.
С акцент на химията и физиката, Xperimania цели да възбуди интереса на младите хора към частните науки, което е приоритет за Европа, за да остане тя с научна икономика, основана на най-напредничави иновации. През последните две години образователните дейности на Xperimania – практическите експерименти и чатовете с научни експерти – се превърнаха в огромен успех, включвайки всяка година хиляди ученици от среден и горен етап на европейските училища.
A kémiára és a fizikára koncentrálva az Xperimania célja, hogy felkeltse a fiatalok érdeklődését a természettudományok iránt, mellyel Európa egyik prioritását kívánja hangsúlyozni, nevezetesen, hogy kontinensünk tudásalapú, innovációt ösztönző gazdaság maradhasson Az elmúlt 2 évben az Xperimania oktatási tevékenységei – gyakorlati feladatok és társalgások szakértőkkel – nagy sikert arattak, melyekre évente középiskolás diákok ezrei csatlakoztak.
Xperimania se osredotoča na kemijo in fiziko s ciljem pri mladih vzbuditi zanimanje za znanost, kar predstavlja za Evropo prednostno nalogo, če želi tudi v prihodnosti ostati na znanosti temelječe gospodarstvo, ki vzpodbuja inovacije. Izobraževalne dejavnosti – samostojni poizkusi in klepeti z znanstveniki - ki so bile v zadnjih dveh letih izvedene v okviru Xperimanie, so se izkazale za velik uspeh, saj je v njih vsako leto sodelovalo na tisoče srednješolcev.
Xperimania är inriktat på kemi och fysik och har som mål att öka ungdomars intresse för naturvetenskap, vilket är avgörande för att Europa ska kunna behålla en kunskapsbaserad ekonomi som främjar innovation. Under de senaste två åren har de pedagogiska Xperimania-aktiviteterna – praktiska experiment och chattar med experter på naturvetenskap – varit en stor framgång som varje år engagerat tusentals högstadie- och gymnasieelever.
  www.robocupeuropeanopen.org  
Studio de web design Webmaster - este răspunsul la toate întrebările din sfera IT. Cele mai mari companii de pe piata se bazeaza pe noi pentru mulți ani. Studioul noastru de web conteaza mii de proiecte finalizate cu succes și sute de clienți satisfăcuți.
The main direction of the design studio is accentuated on the creation and development of websites. Our web studio provides IT services of high quality at affordable prices for the Moldovan and foreign markets. Our design studio offers the widest range of services in Moldova. Our Web Studio creates and promotes websites, logo designs and corporate identity development, mobile applications, creates online stores, places contextual advertising and content, developes of databases and information storage, implementates the ERP systems, and many other services. Our design studio has contacts with the largest companies of Moldova and abroad. Studio of web design Webmaster - this is the answer to all the questions from the IT sphere. The largest companies on the market rely on us for many years. There are thousands of successfully completed projects and hundreds of satisfied customers on our web studios account.
  www.mec.gov.md  
27 iulie, Chișinău – În primele 6 luni ale anului curent, comparativ cu perioada similară a anului 2016, volumul mărfurilor transportate de întreprinderile de transport, feroviar, auto, fluvial și aerian a crescut cu 22,5 la sută, constituind 6576,6 mii tone.

The Ministry of Economy in partnership with the World Bank launched today the Matching Grants Facility (MGF) subcomponent under the Competitiveness Enhancement Project II (CEP II), with a total budget of 3 million dollars.

English
  mec.gov.md  
27 iulie, Chișinău – În primele 6 luni ale anului curent, comparativ cu perioada similară a anului 2016, volumul mărfurilor transportate de întreprinderile de transport, feroviar, auto, fluvial și aerian a crescut cu 22,5 la sută, constituind 6576,6 mii tone.

The Ministry of Economy in partnership with the World Bank launched today the Matching Grants Facility (MGF) subcomponent under the Competitiveness Enhancement Project II (CEP II), with a total budget of 3 million dollars.

English
  10 Treffer www.redesurbanascaloryfrio.com  
Mii de clienți mulțumiți
الآلاف من العملاء الراضين
Γρήγορες καταθέσεις & αναλήψεις
Snelle stortingen & opnames
Tisíce spokojených zákazníků
Hurtig ind- og udbetaling
Tuhansia tyytyväisiä asiakkaita
Guaranteed security of your personal information
Hva er BET-IBC?
Szybkie wpłaty i wypłaty
  19 Treffer wordplanet.org  
  www.bloks.fi  
2 Solomon a poruncit întregului Israel, căpeteniilor peste mii şi sute, judecătorilor, mai marilor întregului Israel, căpeteniilor caselor părinteşti;
2 Then Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers.
2 Salomon donna des ordres à tout Israël, aux chefs de milliers et de centaines, aux juges, aux princes de tout Israël, aux chefs des maisons paternelles;
2 Und Salomo redete mit ganz Israel, mit den Obersten über tausend und über hundert, mit den Richtern und mit allen Fürsten in Israel, mit den Häuptern der Sippen,
2 Y llamó Salomón á todo Israel, tribunos, centuriones, y jueces, y á todos los príncipes de todo Israel, cabezas de familias.
2 Salomone parlò a tutto Israele, ai capi delle migliaia e delle centinaia, ai giudici, a tutti i principi capi delle case patriarcali di tutto Israele;
2 E falou Salomão a todo o Israel, aos capitães dos milhares e das centenas, e aos juízes, e a todos os príncipes em todo o Israel, chefes dos pais.
2 وَكَلَّمَ سُلَيْمَانُ جَمِيعَ إِسْرَائِيلَ رُؤَسَاءَ الأُلُوفِ وَالْمِئَاتِ وَالْقُضَاةَ وَكُلَّ رَئِيسٍ فِي كُلِّ إِسْرَائِيلَ رُؤُوسَ الآبَاءِ
2 En Salomo sprak tot het ganse Israel, tot de oversten der duizenden en der honderden, en tot de richteren, en tot alle oversten in gans Israel, de hoofden der vaderen;
2 En Salomo het met die hele Israel gespreek, met die owerstes oor duisend en oor honderd en met die regters en met elke vors in die hele Israel, die familiehoofde;
2 و سلیمان‌ تمامی اسرائیل‌ و سرداران‌ هزاره‌ و صده‌ و داوران‌ و هر رئیسی‌ را كه‌ در تمامی اسرائیل‌ بود، از رؤسای‌ خاندانهای‌ آبا خواند،
2 Тогава Соломон говори на целия Израил, на хилядниците и стотниците, на съдиите и на всичките първенци от целия Израил, началниците на бащините домове;
2 Salomon se tada obrati svem Izraelu, tisućnicima, satnicima, sucima, svim knezovima izraelskim, glavama obitelji,
2 Tedy rozkázal Šalomoun všemu Izraelovi i hejtmanům, setníkům i soudcům, i všechněm knížatům nade vším Izraelem, i přednějším v čeledech otcovských.
2 Da tilsagde Salomo hele Israel, Tusind- og Hundredførerne, Dommerne og alle Israels Øverster, Fædrenehusenes Overhoveder,
2 Ja Salomo antoi kutsun koko Israelille, tuhannen- ja sadanpäämiehille, tuomareille ja kaikille ruhtinaille koko Israelissa, perhekunta-päämiehille;
2 और सुलैमान ने सारे इस्राएल से, अर्थात सहस्रपतियों, शतपतियों, न्यायियों और इस्राएल के सब रईसों से जो पितरों के घरानों के मुख्य मुख्य पुरुष थे, बातें कीं।
2 És szóla Salamon az egész Izráel népének, ezredeseknek, századosoknak, a bíráknak és az egész Izráel minden elõljáróinak és a családfõknek,
2 Og Salómon lét boð fara um allan Ísrael, til þúsundhöfðingjanna og hundraðshöfðingjanna, dómaranna og allra höfðingjanna í öllum Ísrael, ætthöfðingjanna,
2 Semua kepala pasukan 1.000 dan pasukan 100, semua pejabat pemerintah, dan semua kepala keluarga Israel diperintahkan oleh Raja Salomo
2 Og Salomo lot befaling utgå til hele Israel, til høvedsmennene over tusen og over hundre og til dommerne og til alle høvdinger i hele Israel, til familiehodene.
2 I przykazał Salomon wszystkiemu Izraelowi, półkownikom, rotmistrzom, i sędziom, także wszystkim przełożonym nad wszystkim Izraelem, i przedniejszym domów ojcowskich.
2 И приказал Соломон [собраться] всему Израилю: тысяченачальникам и стоначальникам, и судьям, и всем начальствующим во всем Израиле--главам поколений.
2 I Solomun reče svemu Izrailju, hiljadnicima i stotinicima i sudijama i svim knezovima svega Izrailja, glavarima domova otačkih,
2 Och sedan Salomo hade låtit kallelse utgå till hela Israel, till över- och underhövitsmännen, till domarna och till alla hövdingar i hela Israel, huvudmännen för familjerna,
2 Süleyman bütün İsrailliler'i -binbaşıları, yüzbaşıları, yargıçları, İsrail'in boy başları olan önderleri- çağırttı.
2 Sa-lô-môn truyền bảo cả Y-sơ-ra-ên, các quan tướng ngàn người và trăm người, các quan xét và hết thảy các trưởng trong Y-sơ-ra-ên, là các trưởng tộc, phải đến;
1 প্রভু তাঁর ঈশ্বর সহায় থাকায় শলোমন রাজা হিসেবে খুবই শক্তিশালী হয়ে উঠেছিলেন, প্রভু তাঁকে অতুল সম্পদ ও ক্ষমতার অধীশ্বর করেছিলেন|
2 ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ, ਕਪਤਾਨਾਂ, ਸਰਦਾਰਾਂ, ਨਿਆਂਕਾਰਾਂ, ਉਥੋਂ ਦੇ ਆਗੂਆਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵੱਡੇਰਿਆਂ ਤੇ ਮੁਖੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ।
2 Sulemani akasema na Israeli wote, na maakida wa maelfu, na wa mamia, na waamuzi, na kila shehe wa Israeli wote, wakuu wa nyumba za mababa.
  www.omnidecor.it  
Dupa trecerea in revista a mii de specii de animale din intreaga planeta, am creat selectia finala de animale fermecatoare pentru ca tu sa le reproduci in zoo. In mod constant, se descopera animale noi şi se adaugă la joc.
After reviewing thousands of animal species from the whole planet, we've created the ultimate selection of charming animals for you to breed in your zoo. Constantly new exciting animals are being discovered and added to the game. Dive in this extraordinary adventure through the animal world!
  48 Treffer www.whitetv.se  
Taxele sunt mai mari pentru o înregistrare OTCQX - taxă de înscriere în valoare de $ 5,000 plus $ 20,000 pe an. Auditurile sunt necesare o dată pe an, aș spune că sfârșitul scăzut al costului de audit va fi de douăzeci de mii de dolari pe an și în funcție de firma pe care o utilizați.
Se lo desideri, puoi pubblicare la tua azienda utilizzando Reg A +. Puoi decidere quale mercato vuoi scegliere per fare l'IPO. I mercati OTC (OTCQB, OTCQX) sono meno prestigiosi del NYSE o del NASDAQ, ma le società quotate hanno bisogno di meno reporting e i costi sono più bassi. La commissione d'iscrizione è attualmente $ 2,500 per OTCQB, con una tassa di rinnovo annuale di $ 10,000 da pagare a OTC Markets. Nell'OTCQX, ci sono ulteriori requisiti di segnalazione - i bilanci trimestrali e un controllo di sfondo iniziale sui dirigenti del team di gestione. Le commissioni sono più elevate per un elenco di OTCQX - la tassa di quotazione $ 5,000 più $ 20,000 all'anno. I controlli sono richiesti una volta all'anno, direi che la bassa fine del costo di revisione sarà di venti mila dollari all'anno e in su a seconda della società che usi. Se la vostra azienda soddisfa i requisiti dei mercati più grandi, puoi scegliere di elencare la tua azienda sul NASDAQ o sul NYSE. Nel caso del NASDAQ, la quota annuale è di circa $ 40,000, sul NYSE è $ 50,000 e superiori, negoziata con la NYSE. I requisiti di segnalazione sono molto più alti dei mercati OTC.
Modelul Avaaz de organizare online face posibilă cumularea rapidă a mii de eforturi individuale restrânse într-o forță colectivă masivă. Iar prin intermediul noii pagini pentru petițiile comunității, oricine poate folosi acest model pentru a lansa campanii locale, naționale sau globale.
The Avaaz model of internet organising allows thousands of individual efforts, however small, to be rapidly combined into a powerful collective force. With the arrival of Community Petitions, we can all use these online tools to run our own local, national, or international campaigns and all together they add up to create positive change in the world.
Le modèle cyberactiviste d’Avaaz permet à des milliers d’efforts individuels, quoique restreints, de s’agréger rapidement en une force collective massive. Grâce à l’arrivée des Pétitions citoyennes, nous pouvons tous recourir à ces outils en ligne et lancer nos propres campagnes locales, nationales ou mondiales, qui mises aux côtés les unes des autres, permettent de créer des changements pour un monde meilleur.
Avaaz nutzt das Internet, um Tausende von individuellen Aktionen zu bündeln, um mit vereinten Kräften für das Gemeinwohl einzutreten. Dank den Bürgerpetitionen von Avaaz können wir alle diese Online-Tools nutzen, um unsere eigenen lokalen, nationalen oder internationalen Kampagnen zu starten und gemeinsam positive Veränderungen in der Welt zu schaffen.
Este modelo de acción participativa por Internet de Avaaz (crowdsourcing en inglés), da cabida a que miles de esfuerzos individuales, por pequeños que sean, se combinen para crear una poderosa fuerza colectiva de cambio en el mundo. Con la llegada de las Peticiones de la Comunidad, todos podemos utilizar estas herramientas en línea para lanzar una campaña local, nacional o internacional, sumando esfuerzos para generar un cambio positivo en nuestro planeta.
Il modello di organizzazione online di Avaaz permette a migliaia di sforzi individuali, per quanto piccoli, di fondersi rapidamente in un’unica potente forza collettiva. Con l’arrivo delle Petizioni della Comunità, tutti noi possiamo utilizzare gli strumenti online per portare avanti le nostre campagne locali, nazionali e internazionali e insieme possiamo contribuire a creare un cambiamento positivo nel mondo.
O modelo de organização da internet da Avaaz permite que milhares de esforços individuais, ainda que pequenos, sejam rapidamente combinados com uma poderosa força coletiva. Com a chegada de Petições da Comunidade, todos nós podemos usar essas ferramentas online para executar nossas próprias campanhas locais, nacionais ou internacionais que somam para criar uma mudança positiva no mundo.
إن نموذج آفاز كمنظمة عبر الانترنت يمكن الآلاف من الجهود الفردية، صغيرةً كانت أم كبيرة، من أن تصبح بسرعة قوة جماعية مؤثرة. مع انطلاق موقع حملات المجتمع، أصبح بامكاننا جميعاً أن نستخدم هذه الادوات الالكترونية لاطلاق حملات محلية و وطنية وعالمية، و خلق تأثير ايجابي على العالم سوياً.
Het Avaaz model – dat via het internet mensen mobiliseert – zorgt ervoor dat duizenden individuele inspanningen, hoe klein ook, snel worden samengebundeld tot een machtige collectieve stem. Met de komst van Avaaz Burgerpetities kunnen we allemaal gebruik maken van de online tools van Avaaz om onze eigen lokale, nationale of internationale campagnes te lanceren. Zo brengen wij met de accumulatie van onze inspanningen daadwerkelijke positieve veranderingen in de wereld teweeg.
インターネットで展開するAvaazモデルは、たとえどんなに小さくとも、個々人による取り組みをすばやくまとめ、集団の力にしていきます。コミュニティ嘆願サイトが開設されたことで、私たち皆がこのオンラインツールを利用し、それぞれの地域社会や国、または国境を越えた問題に関わるキャンペーンを展開し、世界に一層前向きな変化をもたらしていくことができます。
아바즈의 인터넷 조직력을 통해 수천 명 개개인의 자그마한 노력도, 순식간에 강력한 집단적인 힘으로 커질 수 있습니다. 새로 시작된 아바즈 커뮤니티 청원서와 함께, 온라인 툴을 이용해 지역, 국내 및 국제적 이슈에 대한 캠페인을 진행할 수 있고, 이 모든 것들이 합쳐져 전 세계에 긍정적인 변화를 가져올 수 있습니다.
Internetowy model organizacji Avaaz pozwala tysiącom indywidualnych inicjatyw, nawet tym najmniejszym, jednoczyć się błyskawicznie w jedną kolektywną siłę. Dzięki Petycjom Obywatelskim, wszyscy możemy użyć tych narzędzi by organizować kampanie na szczeblu lokalnym, regionalnym i międzynarodowym.
Система организации интернет-петиций, используемая Авааз, объединяет усилия, какими бы скромными они ни были, тысяч людей в одну мощную коллективную силу. После создания системы общественных петиций, каждый из нас может использовать онлайн-инструменты Авааз для проведения местных, национальных или международных петиционных кампаний, при помощи которых мы вносим вклад в изменение мира к лучшему.
Avaaz tarzı internet örgütlenmesi, ne kadar küçük olursa olsun binlerce kişisel çabanın hızla birleşerek etkili bir kolektif güce dönüşmesine olanak sağlıyor. Topluluk Kampanyaları sayfasının da açılmasıyla tüm bu online araçları kendi yerel, ulusal veya uluslararası kampanyalarımızı başlatmak için kullanabilecek ve tüm bunların birleşmesiyle dünyanın olumlu yönde değişmesine katkıda bulunabileceğiz.
  30 Treffer www.susanatornero.com  
  13 Treffer www.leerorkest.nl  
Acum vizitatorii pot vedea printre cele cateva zeci de mii de piese un schelet intreg de Dinoterium Gigantisimus, celebre tezaure arheologice (ex.: tezaurul de la Carbuna), covoare basarabene din sec. al XIX-lea etc.
Now visitors can see among the tens of thousands of pieces of an entire skeleton Dinoterium Gigantisimus, famous archaeological treasures (eg hoard of coal), carpets century Bessarabia. XIX, etc..
A început Caravana Fiecare copil merită o poveste! Mii de preșcolari din comunități defavorizate și părinții lor participă la ateliere de lectură
A Story for Every Child Caravan has started! Thousands of preschoolers in poor communities and their parents will attend reading aloud sessions in kindergartens
  2 Treffer avaaz.org  
Suntem bătrânii tribului Masai, unul dintre cele mai vechi triburi africane. Guvernul tocmai a anunțat că plănuiește să alunge mii de familii de pe pământurile noastre, pentru ca turiștii bogați să poată împușca aici în voie lei și leoparzi.
Somos ancianos Masai de Tanzania, una de las tribus más antiguas de África. El Gobierno acaba de anunciar sus planes para expulsar a miles de familias de nuestras tierras para que turistas adinerados puedan venir a cazar leones y leopardos. Se supone que las evacuaciones deben comenzar inmediatamente.
Siamo gli anziani dei Masai della Tanzania, una delle più antiche tribù dell'Africa. Il governo ha appena annunciato di voler cacciare migliaia delle nostre famiglie dalle nostre terre per permettere a ricchi turisti di usarle per la caccia a leoni e leopardi. Gli sgomberi inizieranno immediatamente.
К Вам обращаются старейшины одного из древнейших африканских племен масаи, живущего в Танзании. Правительство страны только что объявило о плане по изгнанию тысяч семей с принадлежащей нам земли, чтобы предоставить богатым туристам больше возможностей для отстрела львов и леопардов. Процесс выселения должен начаться немедленно.
Biz Tanzanya'da yaşayan ve Afrika'nın en eski kabilelerinden biri olan Maasailerin büyükleriyiz. Kısa bir süre önce hükümet, kabilemizden binlerce aileyi topraklarımızdan atmayı planladığını beyan etti; sebebi de zengin turistlerin daha fazla aslan ve leopar avlayabilmesini sağlamak. Tahliyelerin hemen başlaması planlanıyor.
אנחנו הזקנים של שבט המסאי מטנזניה, אחד מהשבטים העתיקים ביותר באפריקה. הממשלה הודיעה לאחרונה שהיא מתכוונת להעיף אלפי משפחות מהאדמות שלנו, כדי שתיירים עשירים יוכלו להשתמש בהן כמרחב לציד אריות ונמרים. הפינויים צפויים להתחיל מייד.
  www.quaron.com  
În ultimii ani a avut loc o explozie de oferte ce propun un câstig usor si rapid de bani. Mii de oameni au reusit sa obtina beneficii de pe urma internetului tot timpul având un avantaj semnificativ fata de altii.
The last few years, the offer to win money easily has increased significantly. Many Internet pioneers get to know how to take advantages of the massive internet traffic, while always keeping a length ahead of others.
Tagtäglich erscheinen Hunderte von Angeboten im Internet, mit denen Sie angeblich leicht und von zu hause aus Ihr Einkommen erhöhen können. Tatsächlich gibt es sehr viele Möglichkeiten dies zu tun, Einfache und Komplizierte. Aber nicht alle sind immer die Effektivsten…
Cada día, aparecen en Internet cientos de ofertas que supuestamente aumentan sus ingresos fácilmente trabajando desde casa. Existen numerosos métodos, de los más complejos a los más sencillos, pero que no son siempre eficaces…
Todos os dias, aparecem na Internet centenas de ofertas para aumentar os seus rendimentos facilmente trabalhando a partir de casa. Existem vários métodos, que vão dos mais sofisticados aos mais simples, mas que nem sempre são eficazes…
De afgelopen jaren, zijn er veel methoden opgedoken, waarmee U geld kunt verdienen, en miljoenen mensen hebben dit reeds geprobeerd, zij hebben begrepen hoe belangrijk het internet is en hoe ze dit in hun voordeel kunnen gebruiken.
Всеки ден в интернет се появяват стотици оферти, които имат за цел лесно и бързо да увеличат Вашите доходи, работейки в къщи. Съществуват много методи, започвайки от най-сложните и завършвайки на най-простите, но те рядко са ефективни.
Dnevno po tisuce ponuda se može naci na netu kako možete povecati svoje prihode radeci iz svog doma. Postoji nekolicina metoda. Od veoma profinjenih do veoma jednostavnih, koje nisu narocito ucinkovite…
Viime vuosina mahdollisuudet voittaa rahaa helposti ovat lisääntyneet merkittävästi. Monet nettipioneerit tietävät, miten massiivista nettiliikennettä voidaan hyödyntää ja pysyvät koko ajan askeleen muita edellä.
I de siste årene har tilbudene om å vinne penger enkelt økt betraktelig. I de siste årene har tilbudene om å vinne penger enkelt økt betraktelig.
W ostatnich latach nastapila prawdziwa eksplozja ofert proponujacych latwe i szybkie zarabianie pieniedzy. Tysiace ludzi potrafilo wyciagnac korzysci plynace z internetu i przez caly czas utrzymywac znaczna przewage nad innymi.
Каждый день в интернете появляются сотни объявлений о возможности заработка и работы на дому. Все они предлагают разные способы и методики: начиная с очень сложных и запутанных и заканчивая простейшими, однако мало которые из них по-настоящему эффективны.
  www.mksolutions.com  
Română

Numele lui Aureliu Bătrînac este bine cunoscut nu doar printre medicii moldoveni – în anii de activitate în chirurgia cardiacă el a salvat mii de vieți, face operații unicat pe cord și multe clinici renumite din lume ar fi onorate să-l aibă printre angajați.

English

The test shows two strips? At Medpark we will confirm your pregnancy for free! Are you waiting for good news and the pregnancy test just showed two strips? We congratulate you and we are waiting for you at Medpark International Hospital for a free confirmation of the fact that soon you will become a mother!

Medpark supports future parents and offers a FREE gynecological consultation, which also includes the ultrasound examination. Come to Medpark, where you will benefit from the services offered by a medical team with a vast experience in this field. 

  2 Treffer www.google.pl  
Deşi putem spune că avem o companie tânără, istoria sa este foarte bogată. De la fondarea companiei Google, în anul 1998, am reuşit să deservim sute de mii de utilizatori şi de clienţi din întreaga lume.
Ons bedrijf heeft in zijn relatief korte bestaan al veel bereikt. Sinds de oprichting van Google in 1998 zijn we uitgegroeid tot een bedrijf met honderdduizenden gebruikers en klanten van over de hele wereld.
شرکت ما در عمر نسبتاً کوتاه خود به موفقیت‌های بسیاری دست یافته است. از زمان تأسیس Google در سال 1998، ما رشد کرده‌ایم که به صدها هزار کاربر و مشتری در سراسر دنیا خدمات رسانی کنیم.
Фирмата ни е преминала през много за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на стотици хиляди потребители и клиенти по целия свят.
Google ha aconseguit moltes coses al llarg de la seva existència relativament curta. Des de la fundació de Google el 1998, l’empresa ha crescut per oferir serveis a centenars de milers d’usuaris i de clients d’arreu del món.
Naša je tvrtka uspjela učiniti puno toga u relativno kratkom vremenu. Od kada je Google osnovan 1998., postali smo tražilica koja poslužuje stotine tisuća korisnika i klijenata u cijelom svijetu.
Yrityksemme on saanut aikaan paljon suhteellisen lyhyessä ajassa. Google perustettiin vuonna 1998, minkä jälkeen kasvoimme nopeasti yritykseksi, joka palvelee satojatuhansia asiakkaita ympäri maailman.
हमारी कंपनी ने अपेक्षाकृत कम समय में बहुत कुछ कर दिखाया है. 1998 में जब Google की स्‍थापना हुई थी तबसे, हमने विश्वभर के सैकड़ों हज़ारों उपयोगकर्ताओं और ग्राहकों को सेवा देते हुए तरक्‍की की है.
Google은 비교적 짧은 역사에도 불구하고 많은 것을 이루었습니다. 1998년 창립 이후 Google은 전 세계 수십만 사용자 및 고객에게 서비스를 제공하는 기업으로 성장했습니다.
Mūsų įmonė per gana trumpą egzistavimo laikotarpį sukaupė nemažai patirties. Nuo „Google“ įkūrimo 1998 m. plėtėmės ir dabar teikiame paslaugas daugybei naudotojų ir klientų visame pasaulyje.
Selskapet vårt har oppnådd mye på relativt kort tid. Google kom til liv i 1998 og har siden vokst til å betjene hundretusenvis av brukere og kunder verden over.
Mimo młodego wieku naszej firmy, w jej historii wiele się wydarzyło. Od założenia Google w 1998 roku rozwinęliśmy się i służymy setkom tysięcy użytkowników i klientów z całego świata.
Наша компания появилась сравнительно недавно, но уже добилась выдающихся результатов. С момента основания в 1998 году число обслуживаемых компанией Google пользователей и клиентов по всему миру выросло до сотен тысяч.
Naša spoločnosť je relatívne mladá, ale má toho už veľa za sebou. Od založenia spoločnosti Google v roku 1998 sme poslúžili stovkám tisícov používateľov a zákazníkov na celom svete.
Razmeroma kratka zgodovina našega podjetja je zelo bogata. Od ustanovitve Googla leta 1998 smo s svojimi storitvami pridobili na tisoče uporabnikov in strank.
บริษัทของเรามีเรื่องราวมากมายในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่นานนัก ตั้งแต่มีการจัดตั้ง Google ขึ้นในปี 1998 เราได้เติบโตขึ้นเพื่อให้บริการแก่ผู้ใช้และลูกค้าหลายล้านคนทั่วโลก
Google olarak, kısa sayılabilecek bir zaman içinde olağanüstü işler başardık. 1998’de Google’ın kurulmasından bu yana, dünyanın her yerinden yüz binlerce kullanıcıya ve müşteriye hizmet verecek şekilde büyüdük.
Công ty của chúng tôi đã đạt được nhiều thành tựu quan trọng cho dù thời gian hoạt động còn khá ngắn. Từ khi Google được sáng lập năm 1998, chúng tôi đã phát triển, phục vụ hàng trăm nghìn người dùng và khách hàng trên khắp thế giới.
החברה שלנו הספיקה הרבה בתור חברה צעירה יחסית. מאז ש-Google נוסדה ב-1998, התפתחנו לשרת מאות אלפי משתמשים ולקוחות ברחבי העולם.
Mūsu uzņēmums nosacīti neilgā darbības laikā ir daudz paveicis. Kopš uzņēmuma Google dibināšanas 1998. gadā esam apkalpojuši simtiem tūkstošu lietotāju un klientu no visas pasaules.
За відносно короткий період наша компанія зробила досить багато. З моменту заснування Google у 1998 році компанія розрослася. Тепер вона обслуговує сотні тисяч користувачів і клієнтів у всьому світі.
  www.adrgagauzia.md  
Avantajele unei licitații online sunt numeroase: putem să vedem comod de la noi de acasă sute de modele diverse care se află la mii de km de noi. Pe lângă descrierea tehnică a fiecărui model de vânzare, putem să vedem fotografii foarte detaliate, să aflăm condițiile de vânzare și de plată și de asemenea condițiile în care se află utilajul.
During the process of a factory closure , it is common for not just manufacturing machinery and equipment to be auctioned. Consequently, we regularly have industrial auctions which include a wide range of office equipment, power generators, vehicles and material handling equipment, compressors, storage equipment, measuring equipment, industrial robots, packaging machines and workshop equipment.
Accompagnant la numérisation croissante de la société, les ventes aux enchères de machines se déroulent désormais de plus en plus sur internet. Elles offrent un accès encore plus facile et international à un catalogue complet de références, incluant même des équipements rares ou très encombrants. Elles se traduisent aussi par une ouverture aux entreprises de toute taille : même des artisans peuvent accéder à du matériel très spécialisé à prix attractif. Cette forte concurrence garantit aux offreurs des enchères représentatives de la valeur des biens cédés.
Como hemos dicho, entre los remates industriales de maquinaria de ocasión se puede encontrar equipo para metales o para el trabajo de la madera. Los remates industriales de máquinas y herramientas para la carpintería ofrecen la posibilidad de adquirir centros de mecanizado, escuadradoras, sierras o chapadoras de cantos. Dichas subastas de máquinas carpinteras se organizan con mucha frecuencia y están puntualmente actualizadas. Entre las máquinas herramientas más subastadas para metal se encuentran tornos, fresadoras, centros de mecanizado, taladradoras y mucho más. Por medio de estos remates industriales de máquinas online se puede acceder a equipos que se rentabilizan en menos tiempo que las máquinas de primera mano.
Online aukce použitých strojů představují jedinečnou příležitost, jak snížit náklady a zároveň zvýšit úroveň a objem produkce. Stoje, které lze nalézt na našich aukcích jsou levnější o několik set až tisíc euro, což představuje značnou úsporu pro každou výrobní firmu. Velmi oblíbené jsou německé průmyslové aukce, které se soustředí na prodej obráběcích strojů. V německých firmách je standardem velmi kvalitní péče o stroje, která se následně projevuje na jejich bezvadném vzhledu a téměř ideálním technickém stavu. Online dražby představují pro mnoho výrobních firem šanci, jak pořídit stroje pro kovoobrábění a obrábění dřeva od známých výrobců, jejichž zcela nová zařízení nejsou cenově dostupná pro řadu podniků.
Internetowe aukcje maszyn przemysłowych to przede wszystkim okazja do zmniejszenia kosztów prowadzenia działalności i podniesienia poziomu rentowności produkcji. Maszyny używane na aukcjach są tańsze o kilkaset, czasem nawet o kilkanaście tysięcy euro, co pozwala firmom na duże oszczędności w budżecie. Dużą popularnością cieszą się niemieckie aukcje internetowe, na których sprzedawane są obrabiarki. Dbałość niemieckich firm o dobry stan sprzętu sprawia, że na aukcjach można w wielu przypadkach kupić maszyny używane jak nowe, zadbane i w pełni sprawne technicznie. Dla wielu firm produkcyjnych jest to szansa na to, by kupić maszyny do drewna lub roboty przemysłowe cenionych marek, których nowe urządzenia nie mieszczą się w budżetach zakładów produkcyjnych.
Для того чтобы принять участие в интернет-аукционах Surplex, необходимо всего лишь иметь ноутбук, ПК или смартфон. Первый этап – бесплатная регистрация на сайте. Второй этап – поиск выгодных предложений. Вы можете открыть совершенно любую страницу с аукционом. Важно: мы всегда предоставляем полную информацию о текущем аукционе. Далее нужно нажать на поле, расположенное слева, после чего специальную кнопку, отмеченную зеленым цветом, и вы становитесь автоматически участником аукциона.
Toplumun artan tarama sayısına eşslik ederek, ihaleler artık git giderek online oluyor. Artık daha kolayca ve uluslararası bir kataloğa danışabilirsiniz. İçinde hatta nadir veya çok hantal ekipmanda bulabilirsiniz. Bizim için şirketin boyu önemli değil: esnaflar bile cazip bir fiyata son derece özel ekipman erişebilirler. Bu güçlü rekabet malların gerçek değerinde satılmasını sağlıyor.
  3 Treffer www.ceausescu.org  
În acea zi, armata a fraternizat cu demonstrantii, hotarând sa apere împreuna cu ei victoria obtinuta. În 21 decembrie, în Piata Operei, peste o suta de mii de glasuri scandau: "Suntem gata sa murim!".
The population of Timisoara did initiate the Romanian Revolution. From December 16 to 20, 1989, it waged, by itself, a fierce war with one of the most powerful and hateful repressive systems of the world. It was a ferocious fight; it is only us, the people of Timisoara, who are aware of its real proportions. On one side there was the barehanded population, on the other there were the Securitate, the Militia, the Army and the zealous troops of party activists. However, all the means and methods of repression proved fruitless when confronted with the wish for freedom of the people of Timisoara and their determination to be victorious. Neither the arrests, nor the harassment, not even the mass murders could stop them. Each bullet that was fired brought another hundred freedom- fighters onto the battlefield of the Revolution. And indeed we did win. On December 20, 1989 Timisoara was irrevocably in the population's hands and it turned into a free city within the huge prison that Romania had become. All of the city's revolutionary activity was led from the platform in the Opera Square by the Frontul Democratic Romanesc (Romanian Democratic Front), the mouthpiece of the Revolution of Timisoara at that time. On the same day the army fraternized with the demonstrators and vowed to defend the acquired victory together with them. On December 21, over 100.000 voices were chanting in the Opera Square: "We are ready to die".
Die Bevölkerung der Stadt Temeswar war der Initiator der Rumänischen Revolution. Sie führte zwischen dem 16. und 20. Dezember 1989 allein einen unerbittlichen Krieg gegen eines der stärksten und grässlichsten Unterdrückungssysteme der Welt. Es war eine schreckliche Spannung, die nur wir Temeswarer in ihrem wirklichen Ausmass kennen. Auf der einen Seite die unbewaffnete Bevölkerung, auf der anderen die Securitate, die Miliz, die Armee und die diensteifrigen Truppen der Parteifunktionäre. Alle Unterdrückungsmittel und Methoden erwiesen sich als unwirksam vor dem Freiheitsdrang der Temeswarer und ihrer Entschiedenheit zu siegen. Weder die Verhaftungen, noch die Belästigungen, ja nicht einmal der Massenmord, konnte sie aufhalten. Jede gefeuerte Kugel brachte weitere hundert Kämpfer auf die Barrikaden der Revolution. Und wir haben gesiegt. Am 20. Dezember 1989 geriet Temeswar vollkommen unter die Herrschaft der Bevölkerung und wurde somit eine freie Stadt in dem grossen Gefängnis, in das sich Rumänien in jenen Tagen verwandelt hatte. Die gesamte Tätigkeit der Stadt wurde seitens der Rumänischen Demokratischen Front, zu jenem Zeitpunkt Exponent der Temeswarer Revolution, von der Tribüne auf dem Opernplatz aus geleitet. Am selben Tag verbrüderte sich die Armee mit den Demonstranten und beschloss gemeinsam mit ihnen den erzielten Sieg zu verteidigen. Am 21. Dezember riefen auf dem Opern Platz mehr als hunderttausend Stimmen: "Wir sind bereit zu sterben."
  12 Treffer www.weenect.com  
203 de mii
203 mil
70 млн.
70 mil.
70 mln
21 mln
70 млн
203 tis.
70 míl.
  3 Treffer e-justice.europa.eu  
Reprezentanții statelor membre ale Uniunii Europene și ai instituțiilor europene iau parte, de asemenea, la reuniunile Justice Forum. În prezent, Justice Forum numără peste 40 de organizații membre, implicând astfel, în mod indirect, sute de mii de lucrători din domeniul justiției europene.
Il Justice Forum è composto da organizzazioni europee che rappresentano gli operatori del diritto, i magistrati, gli esponenti del mondo accademico giuridico e altri professionisti che operano nel settore della giustizia. Alle riunioni del Justice Forum partecipano inoltre i rappresentanti degli Stati membri e delle istituzioni dell'Unione europea. Attualmente il Justice Forum consta di oltre 40 organizzazioni membri e coinvolge quindi indirettamente centinaia di migliaia di professionisti che operano nello spazio europeo di giustizia.
Os membros do Justice Forum são organizações europeias que representam profissionais da justiça, membros de órgãos judiciais, académicos e outros profissionais que exercem actividade na área da justiça. Nas reuniões do Justice Forum participam, igualmente, representantes dos Estados-Membros da União Europeia e das Instituições da União Europeia. Actualmente, o Justice Forum tem mais de 40 membros, envolvendo assim, indirectamente, centenas de milhares de profissionais da justiça europeia.
De leden van het Justice Forum zijn Europese organisaties van rechtspractici, leden van de rechterlijke macht, juridische academici en andere op juridisch gebied werkzame practici. De vergaderingen van het Justice Forum worden ook bijgewoond door vertegenwoordigers van de EU-lidstaten en de EU-instellingen. Aangezien op dit moment ruim 40 organisaties bij het Justice Forum zijn aangesloten, zijn indirect honderdduizenden professionals die werkzaam zijn in de Europese rechtsruimte, bij het forum betrokken.
Членове на Justice Forum са европейски организации, представляващи практикуващите юристи, членовете на съдебната система, теоретиците на правото и други практикуващи професионалисти в областта на правосъдието. Представителите на държавите-членки и на институциите на Европейския съюз също присъстват на срещите на Justice Forum. Понастоящем в Justice Forumчленуват повече от 40 организации, като по този начин се включват непряко стотици хиляди професионалисти, работещи в европейското пространство на правосъдие.
Členy Justice Forum jsou evropské organizace zastupující příslušníky právnických povolání, členy soudcovského stavu, právní akademiky a jiné odborníky pohybující se v oblasti práva. Jednání Justice Forum se účastní rovněž zástupci členských států Evropské unie a orgánů Evropské unie. Justice Forum má v současné době přes 40 členských organizací a nepřímo tak sdružuje stovky tisíc zástupců právnických profesionálů pracujících ve sféře evropského soudnictví.
Justice Forumi liikmed on Euroopa organisatsioonid, kes esindavad juriste, kohtunikkonda, õigusala õppejõude ja muid õigusala töötajaid. Ka Euroopa Liidu liikmesriikide ja institutsioonide esindajad osalevad Justice Forumi kohtumistel. Praegu kuulub Justice Forum üle 40 liikmesorganisatsiooni ja seega kuulub sinna kaudselt sadu tuhandeid Euroopa õigusalal töötavaid asjatundjaid.
Članice Justice Foruma so evropske organizacije, ki zastopajo pravnike, zaposlene v sodstvu, univerzitetne profesorje prava in druge strokovnjake, ki delujejo na področju pravosodja. Srečanj Justice Foruma se udeležujejo tudi predstavniki držav članic Evropske unije in institucij Evropske unije. V Justice Forum je zdaj včlanjenih več kot 40 organizacij, tako da posredno združuje več sto tisoč strokovnjakov, ki delujejo v evropskem pravosodnem prostoru.
Il-membri tal-Justice Forum  huma l-organizzazzjonijiet Ewropej li jirrappreżentaw il-professjonisti legali, membri tal-ġudikatura, akkademiċi tad-dritt u professjonisti oħra li huma attivi fil-qasam tal-ġustizzja. Ir-rappreżentanti tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea u l-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea wkoll jattendu l-laqgħat tal-Justice Forum. Fil-preżent, il-Justice Forum għandu iktar minn 40 organizzazzjonijiet membri u għaldaqstant indirettament jinvolvi mijiet ta' eluf ta' professjonisti li jaħdmu fil-qasam tal-Ġustizzja Ewropea.
  21 Treffer www.biogasworld.com  
Nu se poate nega faptul că, într-o zi călduroasă de vară, Praga apare foarte pitorească. Totuşi, poate fi la fel de magică atunci când este împodobită de culorile arămii ale toamnei, sau când este acoperită de zăpada scârţâitoare în timpul iernii.
Centinaia di anni di teatro, arte e musica di prima classe hanno prodotto una società sofisticata e colta: i cittadini di Praga visitano le gallerie e i teatri della loro città nella stessa misura dei turisti, crogiolandosi tra le gemme artistiche dell’epoca asburgica e le illustri innovazioni artistiche che hanno caratterizzato il nazionalismo in via di sviluppo per tutto il XIX secolo. Il prezzo dei biglietti per concerti e altre spettacoli in città è ancora abbastanza competitivo rispetto ad altri paesi, così da consentire ai fruitori (turisti e locali) di ogni ceto sociale di partecipare alla ricca scena culturale di Praga.
Estas fases de construção e reconstrução desenvolveram uma das paisagens mais deslumbrantes da Europa. É inegável que, num dia quente de verão, Praga pareça pitoresca. No entanto, também é mágica quando confrontada com tons de outono, ou quando coberta pela neve do inverno. À noite, é igualmente impressionante, com os reflexos do rio Vltava e os edifícios iluminados pelo brilho característico das luzes das ruas.
Verder zijn er ook tal van eetgelegenheden en culturele evenementen om aan deel te nemen. Toeristen kunnen genieten van opera’s en klassieke concerten, of clubs bezoeken. Zowel diners als lunches worden geserveerd tegen redelijk concurrerende prijzen, en vergeet niet om het befaamde Tsjechische bier als aanvulling op je maaltijd te proeven.
Pa ipak, intelektualna umjetnička kritika nije uvijek prevladavajuća: Češka je Republika među vodećim proizvođačima piva na svijetu, a pojedinci se također osjećaju poprilično kao kod kuće pijući u nebrojenim gradskim pivnicama ili posjećujući zadimljene jazz klubove ili rock barove. Kavanska kultura koja je utjecala na brojne gradske umjetnike, od Havela do Kafke, sada je u osnovi povjerena povijesti. Stoga ćete mnogo vjerojatnije svjedočiti ljudima koji jedu sladoled na štapiću, uzimaju malo svježega zraka na jednome od brojnih zelenih prostranstava ili se voze gradom u autu Škodi, češke proizvodnje, nego onima koji raspravljaju o filozofiji.
Det arkitektoniske billedtæppe af Prag spænder stort set fra alle vigtigste europæiske genre, med fine eksempler på gotisk, romansk, barok, renæssance, modernistiske og Art Nouveau indarbejdet i hele byen. Hver facade viser arbejdet af en malermester eller billedhugger, og bag disse har mange kendte europæiske musikere arbejdet, herunder Dvořák, Smetana og Mozart.Desuden har en del af appellen af disse værker religiøse og politiske undertoner.
Az első osztályú színház, művészet és zene az évszázadok alatt egy kifinomult és kulturált társadalmat hozott létre: a prágai polgárok ugyanolyan mértékben szeretik a galériáikat és színházaikat, mint a turisták, élvezik a Habsburg-korszak művészeti gyöngyszemeit, és az illusztris művészeti újításokat, amely a fejlődő nacionalizmust jellemezte a tizenkilencedik század során. A koncertjegy árak és az egyéb városban futó előadásokra szóló jegyárak más országokkal összehasonlítva még mindig meglehetősen versenyképesek, így lehetővé teszik, hogy a társadalom minden rétege (azaz a turisták és a helyiek is) részt vehessenek Prága gazdag kulturális életében.
Nuo 1989 m. daug dalykų pasikeitė tiek Prahai, tiek jos gyventojams. Jauni žmonės užaugo mėgaudamiesi tokia laisve, kuria jau seniai naudojasi jaunuoliai Vakarų pasaulyje. Iš tiesų, kai kuriais atžvilgiais Praha per daug nesiskiria nuo daugelio kitų didžiųjų Europos miestų. Mieste dabar yra užsienio drabužių parduotuvių tinklų, parduodančių tuos pačius modelius kaip Paryžiuje, Milane ir Londone. Beveik kiekvienas turi mobilųjį telefoną, kompaktinių diskų pardavimus sąlygoja tų pačių grupių populiarumas, kaip ir kitur. Taip pat yra gerai išsivysčiusi čekiško roko ir pop muzikos kultūra.
Dessa faser av byggnation och ombyggnation har utvecklat en av de mest fantastiska stadsvyerna i Europa. Det är obestridligt att Prag, under en varm sommardag, ter sig pittoreskt. Det kan dock vara lika magiskt när det ställs mot höstens koppartoner, eller när det täcks av vinterns skarfrusna snö. Nattetid är det lika imponerande, med floden Moldaus reflektioner och byggnaderna upplysta av det distinkta skenet från gatlampor.
Yüzlerce yıllık birinci sınıf tiyatro, sanat ve müzik deneyimi bilgili ve kültürlü bir toplum yaratmıştır: Habsburg devrinin sanat eserlerinden ve on dokuzuncu yüzyıl boyunca gelişen milliyetçiliğin açık bir şekilde seçildiği eserlerden hoşlanan Prag sakinleri galerilerini ve tiyatrolarını turistler kadar sevmekte ve sahiplenmektedirler. Yine de konser ve diğer şehir etkinliklerinin bilet fiyatları diğer ülkelerle kıyaslandığında oldukça uygundur ve her tabakadan insanın (örneğin hem turistlerin hem de şehir sakinlerinin) Prag’ın zengin kültürel hayatına girebilmesini sağlamaktadır.
  4 Treffer www.aie.es  
TRAVEL este instrumentul profesional gratuit pentru crearea de ghiduri multimedia mobile. Nu aveți nevoie de aparatură specială și nici de cunoștințe tehnice sau de programare. Iată de ce mii de muzee, galerii, orașe și atracții folosesc acest instrument pentru a-și relata poveștile.
izi.TRAVEL is the free professional tool to create mobile multimedia guides. There's no special hardware, programming or technical knowledge required. That's why thousands of museums, galleries, cities and attractions use it to tell their stories.
izi.TRAVEL ist das kostenlose professionelle Tool, mit dem Sie mobile Multimedia-Touren erstellen. Dazu sind keine spezielle Hardware, keine Programmier- oder anderen technischen Kenntnisse erforderlich. Aus diesem Grunde setzen Tausende Museen, Galerien, Städte und Attraktionen izi.TRAVEL ein, um ihre Geschichten zu erzählen.
izi.TRAVEL è lo strumento professionale gratuito per creare guide multimediali per dispositivi mobili. Non è necessario disporre di hardware speciali o avere conoscenze di programmazione o tecniche. È per questo che migliaia di musei, gallerie,città ed attrazioni turistiche la utilizzano per raccontare le proprie storie.
izi.TRAVEL – это бесплатный профессиональный инструмент для создания мобильных мультимедийных путеводителей. Вам не потребуется специальное аппаратное, программное обеспечение или технические знания. Именно поэтому тысячи музеев, галерей, городов и туристических объектов используют эту платформу для создания собственных историй.
  3 Treffer www.mzrio.com  
Mii de delegati din peste 30 de tari s-au alaturat evenimentelor noastre de instruire.
Miles de delegados de más de 30 países se han unido a nuestros eventos de capacitación.
Thousands of delegates from over 30 countries have joined our training events.
Хиляди предтавители от над 30 държави се присъединиха към нашите обучителни събития.
Tisíce účastníků z více než 30 zemí se zúčastnily našich školení.
Tusindvis af repræsentanter fra over 30 lande har deltaget i vores kurser.
Meie koolitustel on käinud tuhanded osalejad rohkem kui 30 riigist.
Mūsų organizuojamuose mokymuose dalyvavo tūkstančiai darbuotojų iš daugiau negu 30 valstybių.
Tūkstošiem cilvēku no vairāk kā trīsdesmit valstīm ir piedalījušies mūsu organizētajās apmācībās.
  2 Treffer m.beaverstatebusiness.com  
Alăturați-vă gratuit și căutați prin mii de profiluri
Inscrivez-vous gratuitement et parcourez des milliers de profils
Melde dich kostenlos an und klicke dich durch tausende Profile.
¡Únete gratis y busca entre los miles y miles de perfiles!
Iscriviti gratuitamente e cerca tra migliaia di profili
Cadastre-se gratuitamente e veja milhares de perfis
Word gratis lid en zoek door duizenden profielen
Připoj se zdarma a prohledávej mezi tisíci profily
Tilmeld dig gratis og søg blandt tusindvis af profiler
Liity ilmaiseksi ja löydä tuhansia profiileja
Csatlakozzon ingyenesen és böngésszen adatlapok százai között
Bli medlem gratis og søk gjennom tusenvis av profiler
Dołącz do nas za darmo i przeglądaj tysiące profili
Регистрируйся сегодня и ищи того, кто тебе нужен.
Придружите се бесплатно и прегледајте велики број профила
Gå med gratis och leta igenom tusentals profiler!
  3 Treffer wheelsandtime.com  
Primiți acces la mii de cotații instantanee pentru transportul de paleți și plasați comanda în câțiva pași simpli.
Αποκτήστε πρόσβαση σε χιλιάδες τιμές για αποστολές παλετών και κάντε την παραγγελία σας σε λίγα βήματα!
  32 Treffer www.aatc.tw  
Partidul pentru Animale și mii de oameni din jurul lumii ies pe stradă în numele drepturilor animalelor
Party for the Animals joins thousands of people worldwide in marching the streets for animal justice
Partei für die Tiere demonstriert, gemeinsam mit tausenden Menschen weltweit, für Gerechtigkeit für Tiere
Il Partito per gli Animali assieme a migliaia di persone in tutto il mondo in marcia per la giustizia per gli animali
O Partido para os Animais e mais milhares de pessoas no mundo inteiro caminharam pela justiça para os animais
Hollanda Hayvanları Koruma Partisi tüm dünyadan binlerce kişiyle omuz omuza hayvan hakları için mücadele ediyor
  13 Treffer www.pep-muenchen.de  
care Îşi ţine dragostea până în mii de neamuri de oameni, iartă fărădelegea, răzvrătirea şi păcatul
, mwingi wa huruma, mwenye fadhili, mwepesi wa hasira, mwingi wa rehema na kweli; mwenye kuaonea huruma elfu elfu, mwenye kusamehe uovu na makosa na dhambi’"
  5 Treffer www.bricopa.com  
În anul 1948 teatrul şi mormintele vechi de la poalele dealului, au devenit populate pentru primii 50 mii de refugiaţi palestinieni care au fugit din casele lor, care mai apoi au revenit Israelului. În decurs de doar două săptămîni populaţia Amanului s-a mărit de aproape două ori.
In 1948 the theatre and ancient tombs along the hillside here provided a first safe haven for some 50,000 Palestinian refugees fleeing their homes in what became Israel. Within two weeks ‘Amman’s population nearly doubled, Many remained, as citizens of Jordan, and were enabled gradually to replace their tents with the more permanent structures that today stack almost one on top of another on the steep slopes.
In 1948 waren das Theater und die antiken Grabstaetten entlang der Huegellandschaft ein erster Zufluchtsort fuer einige 50,000 palaestinaensischen Fluechtlinge, die aus ihren Haeusern im heutigen Israel geflohen waren. Innerhalb von zwei Wochen hatte sich Amman’s Bevoelkerung fast verdoppelt. Viele sind als Jordanische Staatsbuerger geblieben, und haben ihre Zelte nach und nach mit den permanenteren Unterkuenften ersetzt die heute fast wie uebereinander geschachtelt an die steilen Haenge gebaut sind.
En 1948, el teatro y las viejas tumbas dispuestas por toda la colina sirvieron de primer refugio para algo más de 50.000 palestinos que huían de sus hogares dentro de lo que, posteriormente, se convertiría en Israel. En dos semanas, la población de Ammán prácticamente se duplicó. Muchos permanecieron en Jordania como ciudadanos jordanos y, poco a poco, remplazaron sus tiendas por estructuras más estables, superpuestas, hoy en día, las unas a las otras en las laderas de las montañas de la ciudad.
Nel 1948 il teatro e le antiche tombe lungo la collina funsero da rifugio di fortuna per circa 50.000 profughi palestinesi in fuga dalle loro case, che divennero poi parte di Israele. Nel giro di due settimane la popolazione di Amman quasi raddoppiò. Molti rimasero come cittadini della Giordania, e furono autorizzati a sostituire progressivamente le loro tende con strutture stabili che oggi si trovano quasi l’una sull’altra, sui ripidi pendii della collina.
В 1948 театр и древние могилы вдоль холма, предоставляли убежище для первых 50 000 палестинских беженцев, бегущих из их домов в том, что стало Израилем. В течение двух недель население Аммана почти удвоилось. Многие остались, как граждане Иордании, а так же получили возможность постепенно заменить их палатки на постоянное жильё, которые сегодня находятся почти один на другом на крутых наклонах.
  8 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
În fiecare an, mii de oameni participă la vizite, dezbateri, concerte şi alte evenimente, pentru a sărbători ziua Europei şi pentru a sensibiliza opinia publică în legătură cu UE.
Each year thousands of people take part in visits, debates, concerts and other events to mark the day and raise awareness about the EU.
Chaque année, des milliers de personnes participent à des visites, des débats, des concerts et d'autres événements lors de cette journée destinée à mieux faire connaître l’Union.
Jedes Jahr nehmen am Europatag tausende Menschen an Besuchen, Debatten, Konzerten und anderen Veranstaltungen teil, die die EU der Öffentlichkeit näherbringen sollen.
Ogni anno migliaia di persone partecipano a visite, dibattiti, concerti e altri eventi organizzati per l'occasione e per avvicinare i cittadini all'UE.
Todos os anos, milhares de pessoas participam em visitas, debates, concertos e outros eventos que assinalam o Dia da Europa e procuram aproximar as instituições da UE dos cidadãos.
Κάθε χρόνο χιλιάδες άτομα παίρνουν μέρος σε επισκέψεις, δημόσιες συζητήσεις, συναυλίες και άλλες εορταστικές εκδηλώσεις, που σκοπό έχουν να ενημερώσουν το κοινό γύρω από την ΕΕ.
Elk jaar opnieuw nemen duizenden mensen deel aan rondleidingen, discussiebijeenkomsten, concerten en andere evenementen die, ter gelegenheid van die bijzondere dag, nog eens duidelijk maken hoe belangrijk de EU is.
Всяка година хиляди хора участват в посещения, дебати, концерти и други прояви, които са посветени на Деня на Европа и имат за цел да се повиши осведомеността за Съюза.
Svake godine tisuće ljudi sudjeluje u posjetima, debatama, koncertima i drugim događajima kako bi obilježili taj dan i podigli razinu svijesti o EU.
U příležitosti oslav Dne Evropy si každoročně prohlédne prostory jednotlivých institucí tisíce lidí. Mají také možnost zúčastnit se diskuzí, koncertů a dalších akcí, při nichž se mohou dozvědět řadu zajímavých informací o Evropské unii.
Hvert år deltager tusindvis af mennesker i besøg, debatter, koncerter og andre arrangementer for at markere dagen og skabe opmærksomhed om EU.
Igal aastal võtavad tuhanded inimesed osa külastustest, aruteludest, kontsertidest ja muudest üritustest, millega tähistatakse Euroopa päeva ning suurendatakse teadlikkust EList.
Tuhannet ihmiset osallistuvat joka vuosi vierailuihin, keskusteluihin, konsertteihin ja muihin tapahtumiin, joilla juhlistetaan Eurooppa-päivää ja tehdään EU:ta tunnetuksi.
Évente több ezer ember vesz részt az Európa-nap alkalmából megrendezett látogatásokon, vitafórumokon és egyéb eseményeken, amelyek az Uniót hivatottak jobban megismertetni a nagyközönséggel.
Każdego roku tysiące osób uczestniczy w debatach, koncertach, wizytach grupowych i innych wydarzeniach organizowanych w ramach obchodów Dnia Europy oraz w działaniach mających na celu informowanie społeczeństwa o UE.
Každý rok sa tisícky ľudí zúčastňujú návštev, diskusií, koncertov a iných podujatí organizovaných s cieľom zvýšiť informovanosť o Európskej únii.
Vsako leto več tisoč ljudi obišče institucije, sodeluje v razpravah, posluša glasbene koncerte in si ogleda druge prireditve, s katerimi obeležimo dan Evrope in krepimo poznavanje EU.
Varje år tar tusentals människor chansen att delta i studiebesök, debatter, konserter och andra evenemang i samband med Europadagen.
Šajā dienā ik gadu tūkstošiem cilvēku apmeklē ES iestādes, piedalās diskusijās, dodas uz koncertiem un citiem pasākumiem, šādi uzzinot vairāk par ES.
Kull sena eluf ta’ nies jieħdu sehem fiż-żjarat, id-dibattiti, il-kunċerti u avvenimenti oħra biex ifakkru l-jum u jsiru jafu aktar dwar l-UE.
Gach bliain glacann na mílte duine páirt i dturais, díospóireachtaí, ceolchoirmeacha, agus imeachtaí eile leis an lá a chomóradh agus le feasacht faoin AE a mhúscailt.
  2 Treffer www.napofilm.net  
Mii de lucrători sunt afectaţi de zgomotul de la locul de muncă. Filmul este conceput să ilustreze principalele cauze de pierdere a auzului şi să se concentreze asupra nevoii de control al zgomotului la sursă, pentru adoptatea măsurilor preventive şi utilizarea protecţiei fonice adecvate, când este cazul.
Noise at work affects thousands of workers. The film is designed to illustrate some of the main causes of hearing loss and to emphasise the need to control noise at source, to take preventive measures and to wear appropriate hearing protection when necessary.This film is suitable for all sectors and all levels of employees but especially for young people in training and work experience.
Des milliers de personnes travaillent dans un environnement bruyant. Le film illustre quelques-unes des principales causes de perte auditive et insiste sur la nécessité de réduire le bruit à la source, de prendre les mesures de prévention qui s’imposent et de porter les équipements de protection appropriés, le cas échéant. Ce film concerne l’ensemble des secteurs d’activité et des catégories professionnelles, et plus particulièrement les jeunes en situation préprofessionnelle ou professionnelle.
Tausende von Arbeitnehmern sind Lärmbelastung ausgesetzt. Der Film ist darauf ausgelegt, einige der Hauptursachen für Hörverlust aufzuzeigen und zu veranschaulichen, dass es notwendig ist, Lärm bereits an seiner Entstehungsquelle zu kontrollieren, vorbeugende Maßnahmen zu ergreifen und gegebenenfalls den geeigneten Gehörschutz zu tragen. Der Film eignet sich für alle Sektoren und alle Mitarbeiterebenen, jedoch insbesondere für junge Auszubildende oder Praktikanten.
El ruido en el trabajo afecta a miles de trabajadores. La película tiene por objeto ilustrar algunas de las principales causas de la pérdida de audición y subrayar la necesidad de controlar el ruido en su origen, de tomar medidas preventivas y de utilizar la protección auditiva adecuada cuando sea necesario. Esta película es apta para todos los sectores y para empleados de cualquier nivel, pero especialmente para los jóvenes en formación o en prácticas.
Il rumore sul lavoro è un rischio per migliaia di lavoratori. Il film è stato pensato per illustrare alcune delle principali cause dei danni all’udito e per enfatizzare la necessità di abbattere il rumore alla fonte, di adottare misure preventive e di indossare, se necessario, adeguati dispositivi individuali di protezione per l’udito. Questo video è adatto per tutti i settori e per tutte le tipologie di mansione ma è soprattutto indicato per i neoassunti in formazione e in addestramento.
O ruído no trabalho é um problema que afecta milhares de trabalhadores. O filme destina-se a ilustrar algumas das principais causas da perda de audição, bem como a necessidade de controlar o ruído na origem, de tomar medidas preventivas e de utilizar protecção adequada, quando necessário. Este filme é adequado para todos sectores e níveis de empregados, em especial para os jovens em formação ou em estágio.
Ο θόρυβος στην εργασία έχει επιπτώσεις στην υγεία χιλιάδων εργαζομένων. Η ταινία περιγράφει ορισμένες από τις βασικές αιτίες απώλειας της ακοής και δίνει έμφαση στην ανάγκη περιορισμού του θορύβου στην πηγή του, λήψης προληπτικών μέτρων και χρησιμοποίησης των κατάλληλων προστατευτικών μέσων της ακοής, εφόσον αυτό κρίνεται απαραίτητο. Η ταινία απευθύνεται σε όλους τους τομείς και σε όλες τις βαθμίδες εργαζομένων, αλλά ιδίως σε νέους που απασχολούνται στο πλαίσιο προγραμμάτων κατάρτισης και πρακτικής άσκησης.
Duizenden werknemers hebben te maken met geluidsoverlast op het werk. De film toont de belangrijkste oorzaken van gehoorschade en legt de nadruk op geluidsbeperking aan de bron, preventieve maatregelen en het dragen van passende gehoorbescherming. De film is geschikt voor alle sectoren en werknemerniveaus, maar vooral voor jonge mensen in opleiding of met weinig werkervaring.
Шумът на работното място засяга хиляди работници. Филмът има за цел да покаже някои от основните причини за загуба на слуха и да подчертае необходимостта от контрол на шума при източника, от вземане на превантивни мерки и носене на подходящи средства за защита на слуха, когато това се налага. Филмът е подходящ за работници от всички сектори и равнища, и по-специално за млади хора, които се обучават или работят.
Hluk na pracovišti se dotýká tisíců pracujících. Cílem filmu je ukázat některé z hlavních příčin poškození sluchu a zdůraznit potřebu regulovat hluk u zdroje, podnikat preventivní opatření a v případě potřeby používat vhodnou ochranu sluchu. Tento film je vhodný pro všechna odvětví a všechny úrovně zaměstnanců, zejména pro mladé lidi při zaškolování a získávání pracovních zkušeností.
Støj på arbejdspladsen påvirker tusindvis af arbejdstagere. Filmen har til formål at illustrere nogle af de vigtigste årsager til hørenedsættelse og behovet for at kontrollere støj ved kilden, træffe forebyggende foranstaltninger og bære egnet høreværn, når det er nødvendigt. Filmen er ideel for alle sektorer og medarbejdere på alle niveauer, men navnlig for unge under uddannelse eller i jobtræning.
Müra töökohal mõjutab tuhandeid töötajaid. Filmi eesmärk on näitlikustada mõningaid peamisi kuulmiskahjustuste põhjusi ja rõhutada vajadust hoida müraallikad kontrolli all, võtta ennetavaid meetmeid ja kanda vajaduse korral sobivaid kuulmiskaitsevahendeid. See film on sobilik näitamiseks kõikides sektorites ja igal tasemel töötajatele, kuid eriti koolitusel osalevatele või töötavatele noortele inimestele.
Tuhannet työntekijät altistuvat työssään melulle. Elokuvassa tarkastellaan joitakin huonokuuloisuuden pääsyitä ja korostetaan tarvetta voida vaikuttaa melun lähteeseen, tehdä ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä ja käyttää asianmukaisia kuulosuojaimia tarpeen vaatiessa. Elokuva sopii kaikille aloille ja kaikkien tasojen työntekijöille, mutta etenkin koulutuksessa ja työharjoittelussa oleville nuorille.
A munkahelyi zaj a dolgozók ezreit érinti. A film a halláskárosodás néhány elsődleges okát kívánja bemutatni és azt szemlélteti, hogy adott esetben szükséges a zajforrás megszüntetése, megelőző intézkedések alkalmazása, illetve megfelelő hallásvédelmi eszközök viselése. Ez a film ágazattól és szinttől függetlenül bármely alkalmazott számára élvezhető, elsősorban azonban a képzésben vagy munkahelyi gyakorlaton részt vevő fiataloknak szól.
Hałas w pracy dotyka tysięcy pracowników. Celem filmu jest zilustrowanie niektórych głównych przyczyn utraty słuchu i podkreślenie konieczności kontrolowania hałasu u jego źródła, podejmowania działań zapobiegawczych oraz, w miarę potrzeby, noszenia odpowiednich ochronników słuchu. Film jest odpowiedni dla wszystkich sektorów i pracowników wszystkich szczebli, w szczególności dla młodych osób przechodzących szkolenia lub odbywających praktyki.
Hluk pri práci postihuje tisícky pracovníkov. Film je určený na ilustráciu niektorých hlavných príčin straty sluchu a zdôraznenie potreby kontrolovať hluk pri zdroji, prijímať preventívne opatrenia a nosiť v prípade potreby vhodné prostriedky na ochranu sluchu. Tento film je vhodný pre všetky sektory a všetky úrovne zamestnancov, predovšetkým však pre mladých ľudí zúčastňujúcich sa na odbornej príprave alebo praxi.
Hrup na delovnem mestu vpliva na tisoče delavcev. Namen filma je prikazati nekatere od glavnih vzrokov za okvare sluha in poudariti potrebo po obvladovanju hrupa pri viru, sprejemanju preventivnih ukrepov in uporabi ustrezne zaščite za varovanje sluha, kadar je to potrebno. Ta film je primeren za vse sektorje in vse ravni zaposlenih, še zlasti pa za mlade, ki se usposabljajo in pridobivajo delovne izkušnje.
Buller på arbetet berör tusentals arbetstagare. Filmen går ut på att visa några av de viktigaste orsakerna till hörselnedsättning och understryka hur viktigt det är att ta itu med bullret vid källan, att vidta förebyggande åtgärder och att om nödvändigt bära lämpligt hörselskydd. Filmen kan användas inom alla sektorer och visas för anställda på alla nivåer, men är särskilt relevant för unga människor under utbildning eller i praktik.
Troksnis darbavietā ietekmē tūkstošiem strādājošo. Filma ilustratīvi parāda dažus no galvenajiem dzirdes zaudēšanas cēloņiem un uzver nepieciešamību kontrolēt troksni tā rašanās vietā, veikt preventīvu pasākumus un attiecīgos gadījumos valkāt piemērotus dzirdes aizsargus. Filma ir piemērota visām nozarēm un visu līmeņu darbiniekiem, jo īpaši jaunu cilvēku apmācībā un darba pieredzes iegūšanā.
L-istorbju waqt ix-xogħol jaffettwa eluf ta’ ħaddiema. Il-film huwa mfassal biex jispjega wħud mill-kawżi prinċipali ta’ nuqqas ta’ smigħ u biex jenfasizza l-ħtieġa li l-ħoss jiġi kkontrollat mis-sors, il-ħtieġa li jittieħdu miżuri ta’ prevenzjoni u li tintlibes protezzjoni għas-smigħ meta meħtieġ. Dan il-film huwa addattat għas-setturi kollha u għal-livelli kollha ta’ impjegati iżda b’mod speċjali għal żgħażagħ f’fażi ta’ taħriġ jew ta’ esperjenza ta’ xogħol.
  2 Treffer www.grecaridea.com  
Milion Număr egal cu o mie de mii. (1,000,000).
Million A million is a thousand, thousand (1,000,000).
Milliarde Eine Milliarde sind eintausend Millionen (1.000.000.000).
Miljard Een miljard is duizend miljoen (100.000.000)
Milliard En milliard er tusen millioner (1000 000 000).
  2 Treffer www.bwin.com  
Mii de adversari vă așteaptă – 24/7 – oriunde, oricând!
Take your poker to the next level – the mobile level!
Des milliers d'adversaires vous attendent - 24/7 - n'importe où, n'importe quand !
Siempre tendrá una partida a mano, las 24 horas del día
Passa a un nuovo livello di gioco, passa al livello mobile!
Χιλιάδες αντίπαλοι περιμένουν – 24/7 – πάντα και παντού!
Čekaju Vas tisuće suparnika – 24/7 – bilo kad, bilo gdje!
Tusindvis af modstandere venter – døgnet rundt - når som helst, hvor som helst!
Többezer ellenfél vár Önre éjjel-nappal - bárhol, bármikor!
Tysiące przeciwników przez całą dobę - zawsze i wszędzie!
Вас ждут тысячи соперников – 24/7 – в любое время и в любом месте!
Tusentals motståndare väntar – 24/7 – när som helst, var som helst!
7/24 binlerce rakip sizi bekliyor. Her an, her yerde!
  www.garnimonica.it  
Vaperii (fumătorii ce au ales să fumeze ţigări electronice, renunţând la tutun) au luat o decizie proprie şi responsabilă în clipa în care au ales această alternativă nouă şi eficace, cu ajutorul căreia au reuşit să scape sau să renunţe la acest viciu care anual ia sute de mii de vieţi în Uniunea Europeană.
Unser Ziel ist es, den Willen vieler Menschen auszudrücken, die bereits dampfen, oder den Umstieg zu E-Zigaretten planen, einen geliebten Menschen kennen, der dampft, oder die die Grundwerte der Privatsphäre und die allgemeinen Persönlichkeitsrechte jedes einzelnen Menschen respektieren. Wir werden unsere Anstrengungen fortführen, bis elektronische Zigaretten letztendlich auf einer sachlichen Ebene angemessen diskutiert werden können, und bis eine realistische Regulierung geschaffen wird, die nicht unreflektierten Befürchtungen aufgrund von Unwissenheit entspringt und die die wissenschaftliche Nachweisführung für die tatsächlichen Bedürfnisse der Benutzer elektrischer Zigaretten berücksichtigt.
Si bien el resultado del diálogo a tres bandas entre la Comisión Europea, el El Parlamento Europeo y el Consejo de Ministros celebrado el día 16 de Diciembre salvó a los cigarrillos electrónicos de algunas de las amenazas directas, aún contiene demasiadas lagunas. Fue redactado de manera deficiente con conclusiones que pueden (y muy probablemente lo harán) poner en peligro el futuro del vapeo a nivel nacional así como a nivel europeo.
Se algo se percebe é que as conciliações incómodas durante o ano passado mostram claramente que a questão dos cigarros eletrónicos tem tanta importância quanto os próprios produtos de tabaco, portanto, resolver a questão dos e-cigarros à margem da TPD está longe de ser suficiente. Vamos continuar a lutar até que os cigarros eletrónicos sejam, finalmente, discutidos ao nível que merecem, e até que uma regulamentação nasça que diga não aos medos enraizados na ignorância, não ignorando a evidência científica, nem as necessidades reais das pessoas que usam os cigarros eletrónicos.
Iako je rezultat trialoga između Europske Komisije, Europskog Parlamenta i Savjeta Ministara, zaključen 16. prosinca, spasio elektronske parilice, od nekih direktnih prijetnji, cijela priča sadrži previše "rupa" i loše izvedenih zaključaka koji mogu (i najvjerojatnije hoće) ugroziti budućnost korištenja elektronskih parilica na nacionalnom i Europskom nivou.
Selvom resultatet af trepartsmødet mellem Europa-Kommissionen, Europa-Parlamentet og Ministerrådet, der blev afsluttet den 16. december, reddede elektroniske cigaretter/e-damp fra nogle af de direkte trusler, så indeholder forslaget stadig alt for mange smuthuller og dårligt udarbejdede konklusioner, som kan (og med stor sandsynligvis vil) bringe fremtiden for e-damp i fare på nationalt plan såvel som på europæisk plan.
Viimase aasta kohmakad lepitamiskatsed näitavad selgelt, et e-sigarettidega seonduv on sama oluline kui tubakatoodete valdkond, seega ei ole e-sigarettide teema põgus käsitlemine tubakatoodete direktiivis kaugeltki piisav. Me võitleme edasi, kuni e-sigarettide teemat arutatakse lõpuks tasemel, mida see väärt on, ja kuni võetakse vastu määrus, mis lükkab ümber teadmatusest tulenevad hirmud, ja mis ei eira teaduslikke tõendeid ega veipijate tegelikke vajadusi.
Euroopan parlamentin, komission ja misterien muodostama kolmikanta päätti 16. joulukuuta pelastaa höyryttimet ja sähkötupakat joiltakin uuden tupakkadirektiivin uhilta, mutta se sisältää silti monia porsaanreikiä ja surkeasti valmisteltuja ratkaisuja mitkä saattavat (ja todennäköisesti tulee) vaarantamaan koko höyryttelyn tulevaisuuden niin maiden sisäisesti kuin koko Euroopan tasolla.
Célunk, hogy ezügyben hangot adjunk mindazok közös véleményének, akik már használják, még csak gondolkoznak rajta, valamelyik szerettük e-cigarettázik, vagy csak szimplán egyetértenek azzal, hogy a személyiségi jogok és a magánszféra fontos, megóvandó értékek. Azért fogunk küzdeni, hogy az e-cigarettát a fontosságát megillető szinten tárgyalja Európa és olyan szabályozás szülessen, ami nemet mond a tudatlanságból fakadó félelmekre és nem hagyja figyelmen kívül sem a tudományos tényeket, sem a vaperek valós szükségleteit.
  www.bresor.be  
De asemenea, dacă nu este suficient, voi menționa că Coranul are o sută paisprezece capitole, și peste șase mii de versete. Și au existat sute de oameni în vremea lui Mohamed (pace fie asupra sa) care au memorat această carte în totalitate.
En essayent de attirer et convaincre l’imagination et les capacités de raisonnement, le Coran passe par un processus complexe et beau qui enjambe les océans et les rivières, les arbres et les plantes, les oiseaux et les insectes, les animaux domestiques et sauvages, les montagnes, les vallées, le firmament du ciel pour les corps célestes et l’univers, les poissons et la vie aquatique, l’anatomie humaine et la biologie, la civilisation humaine et l’histoire, la description du ciel et de l’enfer, l’évolution de l’embryon humain, les missions de tous les prophètes et messagers, et le sens de la vie sur la Terre. Comment pourrait un jeune berger, né au désert, qui a grandi illettré et ne savait pas lire avoir exposé les choses auxquelles il n’a jamais été exposé?
Nel tentativo di catturare l’immaginazione e convincere le facoltà della ragione, il Corano espone ampiamente e con bellezza gli oceani e i fiumi, gli alberi e le piante, gli uccelli e gli insetti, gli animali selvaggi e domestici, le montagne e le vallate, l’espansione dei cieli, i corpi celesti e l’universo, i pesci e le vite acquatiche, l’anatomia umana e la biologia, la civiltà umana e la storia, la descrizione del Paradiso e dell’Inferno, l’evoluzione dell’embrione umano, la missione di tutti i Profeti e il fine della vita sulla Terra. Come potrebbe egli esporre tutte queste cose se non gli vennero mai esposte?
Ιδού μερικές μόνο πληροφορίες για το Κοράνι. Το Κοράνι έχει παγκοσμίως διατηρηθεί χωρίς την παραμικρή αλλοίωση οποιουδήποτε είδους μέσα σε δεκαπέντε αιώνες. Και δεν μιλώ με επικριτικό τρόπο. Είμαι ένα άτομο που υπήρξα Χριστιανός. Ένα άτομο που βρήκε αυτά τα πράγματα μέσα από τη δική μου έρευνα. Ένα άτομο που τώρα μοιράζεται αυτές τις πληροφορίες μαζί σας. Αναποδογυρίζοντας μερικές πέτρες για να δείτε από κάτω. Και είναι στο χέρι σας!
Dit is net ‘n paar feite oor die Quran. Die Quran is universeel bewaar sonder enige verandering van enige aard in vyftien eeue. En ek praat nie in ‘met veroordeling van dit nie. Ek is ‘n persoon wat ‘n Christen was. ‘n Persoon wat hierdie dinge uit my eie ondersoek bevind. ‘n Persoon wat nou hierdie inligting met jou deel. Omslaan rotse vir jou om onder te kyk . En dit is nou aan jou!
Просто помислете, а ако всичко това е вярно? Ще се съгласите ли, че тази книга е доста мъдра? И уникална, най-меко казано? Ще бъдете ли достатъчно честни, за да признаете, че е? Разбира се, ако бяхте честни. А вие сте. На саме със себе си, трябва да стигнете до това заключение. Много други немюсюлмани са стигнали до същото заключение. Хората като Бенджамин Франклин, Томас Джеферсън, Наполеон Бонапарт и Уинстън Чърчил, ако назовем само няколко. Много повече са, и още, и още. Те стигнаха до същото заключение. Дали те приеха Исляма открито, или не? Те стигнаха до заключението, че няма друга книга в света като Корана, който е източник на мъдрост, изцеление и насока.
И это лишь некоторые факты о Коране. На протяжении 15 веков Коран сохранялся без малейший изменений по всему миру. Я не хочу никого осуждать. Когда-то я сам был христианином. И я сам узнал все эти вещи, проводя своё собственное исследование. А сейчас я делюсь этой информацией с вами. Я лишь пытаюсь поднять несколько камней, чтобы вы могли заглянуть под них. Если вы этого хотите!
Eğer kendi düz vicdanınla bir şeyler yapmak şansı olsaydı, ve doğrudan düz Tanrı ile bir şeyler koymak için, bunu yaparmıydın? Ve eğer işleri iyi kabul etdiğini Tanrıya sormak şansın olsaydı, bunu yapmak istermiydiniz? Ölmeden önce bunu yapmak için şansı olsaydı, ve sen bu akşam öleceğini bilseydin, var olan yalnızca bir Tanrıya tanıklık için hiç tereddüt edermiydin? Eğer bu gece ölürsen ve senin önünde cennet olduğunu ve sırtında cehennem ateşi olduğunu düşünüyorsan, tüm peygamberlerin ve Allah’ın son elçisi olan Muhammedin Onun temsilcisi olduğuna şahitlik için tereddüt eder misin? Allah ın kitabına teslim olanlar olarak yazılırsa, isteyenlerden biri olduğuna şahitlik için tereddüt etmem!
Просто подумайте: що, якщо все це правда? Хіба ви не погодилися б з тим, що ця книга мудра? Або, принаймні, унікальна? Змогли б ви бути настільки чесними, щоби сказати це? Зрозуміло, що так, якби ви були чесні. А ви чесні. Ви повинні прийти до цього висновку. Багато інших немусульман зробили такий самий висновок. Наприклад, Бенджамін Франклін, Томас Джефферсон, Наполеон Бонапарт і Вінстон Черчилль. І цей список можна продовжувати до нескінченності. Вони дійшли цього висновку. Незалежно від того, прийняли вони іслам відкрито чи ні. Вони дійшли того самого висновку: в світі немає літературного твору, подібного до Корану за глибиною, не існує подібного джерела мудрості та зцілення.
مزید، اگر یہ سب کافی نہیں ہے تو میں آپ کو بتاتا ہوں کہ قرآن پاک کی 140 سورتیں (باب) ہیں، چھ ہزار سے زیادہ آیات ہیں۔ اور محمدؐ کے دور میں بھی سینکڑوں ایسے لوگ تھے جنہوں نے قرآن پاک کو زبانی یاد کیا ہوا تھا۔ یہ کیسے ہو سکتا ہے؟ کیا وہ کسی قسم کے ذہین تھے؟ کیا کسی نےگوسپل کو زبانی یاد کی ہے ؟ – کیا آپ میں سے کسی نے؟ کیا کسی نے تورات کو یا زبور کو یاد کیا پرانے عہدنامے یا نئے عہدنامے کو زبانی یاد کیا؟ کسی نے نہیں کیا یہاں تک کہ پاپ نے بھی نہیں کیا۔
Ni igbiyanju lati jere okan ati ero eniyan, Kuran gba ona nla lati se alaye nipa ewa awon odo ati omi nla, awon igi ati ohun ogbin, eye ati kokoro, awon eranko buburu ati eranko kekere, awon oke nla ati awon ogbun ile, awon ofurufu, awon irawo oju orun, gbogbo agbaye, awon eja ati awon eranko inu ibu, eya ara eniyan, itan iseda eniyan, apejuwe aljanna ati ina apadi, ibi omo eniyan, ise gbogbo awon annabi ati awon ojise, ati ere idi iwalaye ninu Aye. Ati bi omode oluso agutan, ti a bi ti o si dagba ni aginju lai le ko tabi ka—bawo ni o sele se alaye awon nkan wonyi ti ko ri ri.
  7 Treffer www.pdftoexcelonline.com  
Proiectăm sisteme de vid pentru a corespunde cerinţelor specifice ale clienţilor noştri. 50 de ani de experienţă şi know-how-ul acumulat din mii de instalări în diferite domenii de utilizare ne permit să furnizăm clienţilor noştri cele mai bune soluţii de vid posibile.
Nous concevons des systèmes de vide pour répondre aux exigences spécifiques de nos clients. Forts de plus de 50 années d'expérience et du savoir-faire acquis grâce aux milliers d'installations réalisées dans diverses applications, nous pouvons aujourd'hui nous féliciter de proposer à nos clients les meilleures solutions de vide.
Die Anwendungsmöglichkeiten der Vakuumtechnologie sind nahezu unbegrenzt und für jede Anwendung kann ein anderer Pumpentyp, eine andere Größe oder Konstruktion die beste Lösung sein. Wie bei allen technischen Anwendungen ist eine optimale Leistung nur erzielbar, wenn schon bei der Grundplanung der Vakuumsysteme die richtigen Weichen gestellt werden.
I nostri sistemi per vuoto sono progettati per rispondere alle specifiche esigenze dei nostri clienti. 50 anni di esperienza e il patrimonio di conoscenze accumulate grazie a migliaia di installazioni nelle aree di applicazione più diverse ci consentono di offrire ai nostri clienti le migliori soluzioni per vuoto.
Concebemos sistemas de vácuo para cumprir com as necessidades específicas dos nossos clientes. 50 anos de experiência e o know-how acumulado de milhares de instalações em diversas áreas de aplicação permitem-nos fornecer aos nossos clientes as melhores soluções de vácuo possíveis.
Diseñamos sistemas de vacío que se adaptan a las necesidades concretas de nuestros clientes. 50 años de experiencia y el conocimiento técnico acumulado gracias a miles de instalaciones en distintas aplicaciones, nos permiten ofrecer a nuestros clientes las mejores soluciones de vacío posibles.
Busch maakt klantspecifieke vacuümsystemen aan de hand van de eisen van onze klanten. Dankzij 50 jaar ervaring en duizenden uitgevoerde installaties in tal van toepassingen beschikken wij over uitgebreide kennis en ervaring. Hierdoor kunnen we onze klanten altijd de beste oplossing bieden.
Vákuumrendszereinket ügyfeleink egyedi igényeinek megfelelően tervezzük. 50 év tapasztalata és a különféle alkalmazásokhoz végzett telepítések ezrei során felhalmozott ismeret lehetővé teszi számunkra, hogy ügyfeleinknek a lehető legjobb vákuum megoldásokat nyújtsuk.
Vi designer vakuumsystemer for å oppfylle våre kunders spesifikke krav. 50 års erfaring og samlede ekspertise fra tusenvis av installasjoner i utallige bruksområder gjør oss i stand til å gi kundene våre de beste vakuumløsningene.
Projektujemy systemy próżniowe zgodne z wymaganiami klientów. W oparciu o 50-letnie doświadczenie i zgromadzoną wiedzę specjalistyczną wynikającą z tysięcy instalacji w różnych zastosowaniach możemy oferować klientom najlepsze systemy próżniowe.
Мы разрабатываем вакуумные системы, которые соответствуют требованиям наших клиентов. 50-летний опыт и накопленные секреты производства тысяч установок в разнообразных областях применения дают нам возможность обеспечивать наших клиентов лучшими из возможных вакуумными технологиями.
We design vacuum systems to meet the specific requirements of our customers. With more than 50 years of experience and the accumulated know-how from thousands of installations in diverse application areas enable us to provide our customers with the best possible vacuum solutions.
Busch maakt klantspecifieke vacuümsystemen aan de hand van de eisen van onze klanten. Dankzij 50 jaar ervaring en duizenden uitgevoerde installaties in tal van toepassingen beschikken wij over uitgebreide kennis en ervaring. Hierdoor kunnen we onze klanten altijd de beste oplossing bieden.
  2 Treffer www.google.ae  
Deşi putem spune că avem o companie tânără, istoria sa este foarte bogată. De la fondarea companiei Google, în anul 1998, am reuşit să deservim sute de mii de utilizatori şi de clienţi din întreaga lume.
Our company has packed a lot into a relatively young life. Since Google was founded in 1998, we’ve grown to serve hundreds of thousands of users and customers around the world.
لقد اكتسبت شركتنا الكثير في فترة قصيرة نسبيًا. ومنذ تأسيس Google في عام 1998، نمت الشركة لتخدم مئات الآلاف من المستخدمين والعملاء حول العالم.
Ons bedrijf heeft in zijn relatief korte bestaan al veel bereikt. Sinds de oprichting van Google in 1998 zijn we uitgegroeid tot een bedrijf met honderdduizenden gebruikers en klanten van over de hele wereld.
شرکت ما در عمر نسبتاً کوتاه خود به موفقیت‌های بسیاری دست یافته است. از زمان تأسیس Google در سال 1998، ما رشد کرده‌ایم که به صدها هزار کاربر و مشتری در سراسر دنیا خدمات رسانی کنیم.
Google ha aconseguit moltes coses al llarg de la seva existència relativament curta. Des de la fundació de Google el 1998, l’empresa ha crescut per oferir serveis a centenars de milers d’usuaris i de clients d’arreu del món.
Naša je tvrtka uspjela učiniti puno toga u relativno kratkom vremenu. Od kada je Google osnovan 1998., postali smo tražilica koja poslužuje stotine tisuća korisnika i klijenata u cijelom svijetu.
Yrityksemme on saanut aikaan paljon suhteellisen lyhyessä ajassa. Google perustettiin vuonna 1998, minkä jälkeen kasvoimme nopeasti yritykseksi, joka palvelee satojatuhansia asiakkaita ympäri maailman.
हमारी कंपनी ने अपेक्षाकृत कम समय में बहुत कुछ कर दिखाया है. 1998 में जब Google की स्‍थापना हुई थी तबसे, हमने विश्वभर के सैकड़ों हज़ारों उपयोगकर्ताओं और ग्राहकों को सेवा देते हुए तरक्‍की की है.
Google은 비교적 짧은 역사에도 불구하고 많은 것을 이루었습니다. 1998년 창립 이후 Google은 전 세계 수십만 사용자 및 고객에게 서비스를 제공하는 기업으로 성장했습니다.
Selskapet vårt har oppnådd mye på relativt kort tid. Google kom til liv i 1998 og har siden vokst til å betjene hundretusenvis av brukere og kunder verden over.
Mimo młodego wieku naszej firmy, w jej historii wiele się wydarzyło. Od założenia Google w 1998 roku rozwinęliśmy się i służymy setkom tysięcy użytkowników i klientów z całego świata.
Наша компания появилась сравнительно недавно, но уже добилась выдающихся результатов. С момента основания в 1998 году число обслуживаемых компанией Google пользователей и клиентов по всему миру выросло до сотен тысяч.
Наша компанија има релативно кратку, али богату историју. Од када је основан 1998. године, Google се развио и сада пружа услуге стотинама хиљада корисника и клијената широм света.
Naša spoločnosť je relatívne mladá, ale má toho už veľa za sebou. Od založenia spoločnosti Google v roku 1998 sme poslúžili stovkám tisícov používateľov a zákazníkov na celom svete.
Razmeroma kratka zgodovina našega podjetja je zelo bogata. Od ustanovitve Googla leta 1998 smo s svojimi storitvami pridobili na tisoče uporabnikov in strank.
บริษัทของเรามีเรื่องราวมากมายในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่นานนัก ตั้งแต่มีการจัดตั้ง Google ขึ้นในปี 1998 เราได้เติบโตขึ้นเพื่อให้บริการแก่ผู้ใช้และลูกค้าหลายล้านคนทั่วโลก
Google olarak, kısa sayılabilecek bir zaman içinde olağanüstü işler başardık. 1998’de Google’ın kurulmasından bu yana, dünyanın her yerinden yüz binlerce kullanıcıya ve müşteriye hizmet verecek şekilde büyüdük.
Công ty của chúng tôi đã đạt được nhiều thành tựu quan trọng cho dù thời gian hoạt động còn khá ngắn. Từ khi Google được sáng lập năm 1998, chúng tôi đã phát triển, phục vụ hàng trăm nghìn người dùng và khách hàng trên khắp thế giới.
החברה שלנו הספיקה הרבה בתור חברה צעירה יחסית. מאז ש-Google נוסדה ב-1998, התפתחנו לשרת מאות אלפי משתמשים ולקוחות ברחבי העולם.
Mūsu uzņēmums nosacīti neilgā darbības laikā ir daudz paveicis. Kopš uzņēmuma Google dibināšanas 1998. gadā esam apkalpojuši simtiem tūkstošu lietotāju un klientu no visas pasaules.
За відносно короткий період наша компанія зробила досить багато. З моменту заснування Google у 1998 році компанія розрослася. Тепер вона обслуговує сотні тисяч користувачів і клієнтів у всьому світі.
  2 Treffer ultracare.sk  
Alăturați-vă gratuit și căutați prin mii de profiluri
Inscrivez-vous gratuitement et parcourez des milliers de profils
Melde dich kostenlos an und klicke dich durch tausende Profile.
¡Únete gratis y busca entre los miles y miles de perfiles!
Iscriviti gratuitamente e cerca tra migliaia di profili
Cadastre-se gratuitamente e veja milhares de perfis
Word gratis lid en zoek door duizenden profielen
Připoj se zdarma a prohledávej mezi tisíci profily
Tilmeld dig gratis og søg blandt tusindvis af profiler
Liity ilmaiseksi ja löydä tuhansia profiileja
Csatlakozzon ingyenesen és böngésszen adatlapok százai között
Bli medlem gratis og søk gjennom tusenvis av profiler
Dołącz do nas za darmo i przeglądaj tysiące profili
Регистрируйся сегодня и ищи того, кто тебе нужен.
Придружите се бесплатно и прегледајте велики број профила
Gå med gratis och leta igenom tusentals profiler!
  www.expatistan.com  
Mulberry’s Secret este o cremă inovatoare de pigmentare a pielii, care a făcut furocare în întreaga lume si mulți sunt nerăbdători să îl utilizeze . Noua formulă de ingrediente perfect alese chiar funcționează! Aflați mai multe despre crema Mulberry’s Secret, care este unică și vă permite să scăpați de decolorarea pielii pentru mii de oameni
Article shortcut Gotas Hammer of Thor funciona, efectos secundarios, composicion Hammer of Thor Ingredientes Gotas Hammer of Thor opiniones foro, criticas Gotas Hammer of Thor donde comprar en espana? tiendas, venta, precio mercadona Gotas Hammer of Thor funciona, efectos secundarios, composicion Si estás teniendo algunos problemas con tu vida sexual tienes que saber que no
Imate li problema s pamćenjem? Jeste li primijetili da zaboravljate imena, imena mjesta ili objekata? Želite li poboljšati svoju koncentraciju, da biste se mogli u potpunosti koncentrirati na posao koji obavljate? Revitalum Mind Plus je idealno rješenje za vas! Klikni ovdje da naručiš Revitalum Mind Plus! Kako djeluje Revitalum Mind Plus? Revitalum Mind Plus je
EcoSlim – Csalódott az edzéstervekben, a bloggerek és a hírességek által sugallt leírásokban? Szeretne végre szégyenérzet és komplexusok nélkül nézni saját testére? Megvan a megoldás az Ön számára. Bár mindenki karcsúbb alakról álmodozik, de nem mindenkinek könnyű ezt elérnie. Néhányan közülünk a rendszeres mozgás és bevitt kalóriacsökkentés ellenére nem tudnak a mérlegre állni és elégedetten
  2 Treffer www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  
Alegeți rulmenții dvs. cu ace și rolele cu came din gama noastră premium vastă, folosită deja de mii de producători de piese originale (OEM).
Выберите игольчатые роликовые подшипники и игольчатые ролики из широкого ассортимента первоклассных изделий, которые уже применяются тысячами производителей по всему миру.
  2 Treffer www.food-info.net  
În ultimii ani de existenţă ai site-ului am primit mii de întrebări legate de alimente de la public. Datorită acestui mare interes am focalizat o parte a site-ului nostru către cele mai interesante întrebări, secţiune numită „Întrebări şi Răspunsuri”, unde puteţi găsi câteva mii de întrebări despre alimente cu răspunsurile şi explicaţiile noastre.
Durant les dernières années d'existence du site, nous avons reçu des milliers de questions sur l'alimentation. Compte tenu de l'intérêt de ce sujet, nous avons consacré une des parties de notre site, nommée : « questions et réponses », sur les questions les plus intéressantes, dans cette partie, vous pouvez trouver des centaines de questions sur la nourriture avec nos réponses et nos explications.
Die Muttersprache dieser Seite ist Englisch. Wir bemühen uns, die Seite in diverse europäische Sprachen zu übersetzen. Es ist uns jedoch nicht möglich, alles ständig zu aktualisieren. Darum sind einige Teile der Übersetzungen noch unvollständig. Alle Informationen sind in jedem Fall auf Englisch erhältlich.
A língua mãe do site é o inglês. Temos tentado expandir e fornecer informação nas mais variadas línguas europeias, no entanto, nem sempre temos conseguido ter todas as traduções de forma imediata. Nestes casos terão de consultar a parte em Inglês.
Tijekom zadnjih godina postojanja stranice, primili smo od građana tisuće pitanja u vezi hrane. Radi velikog interesa, fokusirali smo dio naše stranice na najzanimljivija pitanja, nazvana “Pitanja i odgovori”, gdje možete naći nekoliko stotina pitanja o hrani s našim odgovorima i objašnjenjima.
Mateřským jazykem těchto stránek je angličtina. Pokusili jsme se je rozšířit o pokud možno co největší počet evropských jazyků. Nicméně, ne vždy jsme schopni ihned uskutečnit veškeré překlady. V těchto případech se prosím prozatím podívejte na verzi psanou v angličtině.
Sivujen pääkieli on englanti, mutta pyrkimyksenä on laajentaa ja tarjota tietoa mahdollisimman monella eurooppalaisella kielellä. Käännökset eivät kuitenkaan aina valmistu heti. Jos et löydä etsimääsi aihetta suomenkielellä, ole ystävällinen ja katso englanninkielisiltä sivuilta.
Receptek, étrendek, az étkezési szokások, vagy az étkezési szükségletek témakörökkel nem foglalkozunk, mivel az információs honlapunk elsődleges célja az élelmiszerekkel, azok előállításával és az élelmiszerbiztonsággal kapcsolatos szakszerű tájékoztatás !
Morsmålet til denne siden er engelsk. Vi har prøvd å utvide og tilføre vår side med så mange europeiske språk som mulig. Vi vil dessverre ikke alltid kunne ha oppdaterte oversettelser. I dette tilfellet kan dere se på den engelske delen.
W czasie 10 lat istnienia portalu, otrzymaliśmy od czytelników tysiące pytań dotyczących żywności. Z uwagi na duże zainteresowanie, jedną z części portalu, "Pytania i odpowiedzi", poświęcono odpowiedziom na najbardziej interesujące pytania. Można tam znaleźć kilkaset pytań, odpowiedzi i objaśnień.
Ngôn ngữ chính của trang là tiếng Anh. Chúng tôi dã cố gắng mở rộng và cung cấp trang với càng nhiều ngôn ngữ châu Âu dến mức có thể. Tuy nhiên chúng tôi không thể cập nhật phần biên dịch ngay lập tức. Trong truờng hợp dó, bạn có thể tham khảo phần tiếng Anh.
Такі теми, як рецепти, харчування, звички або потреби у харчуванні, їжа для тварин тут не розглядатимуться; наша тематика включає питання, пов'язані з харчовими продук тами та способами їх виробництва , а також проблеми безпеки харчування.
  3 Treffer www.google.ci  
Deşi putem spune că avem o companie tânără, istoria sa este foarte bogată. De la fondarea companiei Google, în anul 1998, am reuşit să deservim sute de mii de utilizatori şi de clienţi din întreaga lume.
Our company has packed a lot into a relatively young life. Since Google was founded in 1998, we’ve grown to serve hundreds of thousands of users and customers around the world.
Notre société a déjà un long passé derrière elle, malgré sa création relativement récente. Depuis la création de Google en 1998, nous avons gagné des centaines de milliers d’utilisateurs et de clients à travers le monde.
Unser Unternehmen hat in den wenigen Jahren seit der Gründung 1998 schon einiges erlebt. Heute wird Google von Hunderttausenden Nutzern und Kunden auf der ganzen Welt verwendet.
Η εταιρεία μας, παρότι σχετικά νέα, έχει πλούσια ιστορία. Από την ίδρυση της Google το 1998, έχουμε καταφέρει να αναπτυχθούμε τόσο πολύ ώστε να εξυπηρετούμε εκατοντάδες χιλιάδες χρήστες και πελάτες σε όλον τον κόσμο.
Фирмата ни е преминала през много за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на стотици хиляди потребители и клиенти по целия свят.
Google ha aconseguit moltes coses al llarg de la seva existència relativament curta. Des de la fundació de Google el 1998, l’empresa ha crescut per oferir serveis a centenars de milers d’usuaris i de clients d’arreu del món.
Der er sket meget i virksomhedens korte liv. Siden Google blev grundlagt i 1998, er vi vokset og har hundredtusindvis af brugere og kunder i hele verden.
Mūsų įmonė per gana trumpą egzistavimo laikotarpį sukaupė nemažai patirties. Nuo „Google“ įkūrimo 1998 m. plėtėmės ir dabar teikiame paslaugas daugybei naudotojų ir klientų visame pasaulyje.
Mimo młodego wieku naszej firmy, w jej historii wiele się wydarzyło. Od założenia Google w 1998 roku rozwinęliśmy się i służymy setkom tysięcy użytkowników i klientów z całego świata.
Наша компания появилась сравнительно недавно, но уже добилась выдающихся результатов. С момента основания в 1998 году число обслуживаемых компанией Google пользователей и клиентов по всему миру выросло до сотен тысяч.
Naša spoločnosť je relatívne mladá, ale má toho už veľa za sebou. Od založenia spoločnosti Google v roku 1998 sme poslúžili stovkám tisícov používateľov a zákazníkov na celom svete.
Razmeroma kratka zgodovina našega podjetja je zelo bogata. Od ustanovitve Googla leta 1998 smo s svojimi storitvami pridobili na tisoče uporabnikov in strank.
Google har hunnit med mycket på relativt kort tid. Sedan Google grundades 1998 har vi fått hundratusentals användare och kunder runt om i världen.
บริษัทของเรามีเรื่องราวมากมายในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่นานนัก ตั้งแต่มีการจัดตั้ง Google ขึ้นในปี 1998 เราได้เติบโตขึ้นเพื่อให้บริการแก่ผู้ใช้และลูกค้าหลายล้านคนทั่วโลก
Google olarak, kısa sayılabilecek bir zaman içinde olağanüstü işler başardık. 1998’de Google’ın kurulmasından bu yana, dünyanın her yerinden yüz binlerce kullanıcıya ve müşteriye hizmet verecek şekilde büyüdük.
החברה שלנו הספיקה הרבה בתור חברה צעירה יחסית. מאז ש-Google נוסדה ב-1998, התפתחנו לשרת מאות אלפי משתמשים ולקוחות ברחבי העולם.
Mūsu uzņēmums nosacīti neilgā darbības laikā ir daudz paveicis. Kopš uzņēmuma Google dibināšanas 1998. gadā esam apkalpojuši simtiem tūkstošu lietotāju un klientu no visas pasaules.
За відносно короткий період наша компанія зробила досить багато. З моменту заснування Google у 1998 році компанія розрослася. Тепер вона обслуговує сотні тисяч користувачів і клієнтів у всьому світі.
Banyak yang telah dicapai oleh syarikat kami meskipun usianya masih agak muda. Sejak Google ditubuhkan pada 1998, kami telah berkembang untuk memberikan perkhidmatan kepada beratus ribu pengguna dan pelanggan di seluruh dunia.
  arc.eppgroup.eu  
Există, însă, şi beneficii, pentru societate în general, dar şi pentru întreprinderile individuale. Putem da multe exemple de companii care au redus emisiile în mod substanţial, reuşind în acelaşi timp să realizeze economii uriaşe.
Los debates sobre el periodo posterior a 2012 se complicarán, pero debería ser posible redefinir el debate sobre el calentamiento global y considerarlo como una oportunidad para Europa, en lugar de como un problema. Sin duda, esto supondrá unos determinados gastos. Pero también brindará claras ventajas: tanto para la sociedad en general, como para las empresas individuales. Por ejemplo, existen muchas empresas que han reducido considerablemente sus emisiones y, al mismo tiempo, han realizado ahorros sustanciales. Si tomamos como ejemplo únicamente a Alemania, observamos que en el año 2005 se alcanzó un volumen de negocios de 12 000 millones de euros gracias a las tecnologías ecológicas y se crearon miles de puestos de trabajo.
As discussões sobre o pós-2012 tornar-se-ão difíceis, mas deverá ser possível reenquadrar o debate sobre o aquecimento global e vê-lo mais como uma oportunidade para a Europa, e não como um problema. Isso tem, indubitavelmente, custos. Mas há benefícios óbvios, não só para a sociedade em geral, como também para as empresas. Existem, por exemplo, muitos exemplos de empresas que reduziram substancialmente as emissões e, ao mesmo tempo, fizeram grandes economias. Basta tomar como exemplo a Alemanha, onde, em 2005, foi realizado um volume de negócios superior a 12,5 mil milhões de euros com tecnologias amigas do ambiente e foram criados milhares de empregos.
Οι συζητήσεις μετά το 2012 θα καταστούν δύσκολες, αλλά θα πρέπει η συζήτηση για την αύξηση της παγκόσμιας θερμοκρασίας να τεθεί σε νέες βάσεις και να θεωρηθεί ότι αποτελεί περισσότερο ευκαιρία, παρά πρόβλημα για την Ευρώπη. Αναμφίβολα αυτό συνεπάγεται κόστος. Υπάρχουν όμως και σαφή οφέλη – για την κοινωνία γενικά αλλά και για τις ατομικές επιχειρήσεις. Υπάρχουν, για παράδειγμα, πολλές περιπτώσεις εταιρειών που περιόρισαν σημαντικά τις εκπομπές τους και ταυτόχρονα έκαναν τεράστιες εξοικονομήσεις. Στη Γερμανία, παραδείγματος χάριν, το 2005 οι φιλικές προς το περιβάλλον τεχνολογίες απέφεραν κύκλο εργασιών 12,5 δισ. ευρώ και δημιούργησαν χιλιάδες θέσεις εργασίας.
Ofschoon de besprekingen over de periode na 2012 niet van een leien dakje zullen lopen, moet het mogelijk zijn om het debat over de opwarming van de aarde in een nieuw kader te plaatsen en deze uitdaging niet zozeer te beschouwen als een probleem maar veeleer als een kans voor Europa. Het lijdt geen twijfel dat hiermee hoge kosten gemoeid zijn. Toch is er ook sprake van duidelijke voordelen, voor de maatschappij in haar geheel en ook voor individuele ondernemingen. Zo hebben tal van bedrijven hun emissieniveau aanzienlijk teruggeschroefd en desondanks enorme winst geboekt. Alleen al in Duitsland heeft het gebruik van milieuvriendelijke technologieën in 2005 geleid tot een omzet van meer dan 12,5 miljard euro en duizenden nieuwe banen.
Rokovania po roku 2012 budú zložité, ale malo by byť možné preformulovať debatu o globálnom otepľovaní a ponímať ju viac ako príležitosť pre Európu a nie ako problém. Niet pochýb o tom, že bude potrebné vynaložiť určité náklady. Ale taktiež existujú výhody – pre spoločnosť ako takú, ale tiež pre jednotlivé podniky. Napríklad, existuje mnoho príkladov spoločností, ktoré značne zredukovali emisie a zároveň dosiahli ohromné úspory. Stačí si zobrať za príklad len Nemecko, kde v roku 2005 obraty dosiahli viac než 12,5 miliardy EUR s použitím technológií s priaznivým vplyvom na životné prostredie a kde sa zároveň vytvorili tisícky pracovných miest.
  www.bet365.es  
Nu ratati emotiile din actiunea continua de Poker cu mii de jucatori in fiecare zi.
Don't miss the thrills of the non-stop poker action with 1,000s of players every day.
Erleben Sie den Nervenkitzel beim Poker mit Tausenden von Spielern jeden Tag.
Viva la emoción de la acción del póquer con miles de jugadores todos los días.
Non lasciarti scappare le emozioni del Poker non-stop insieme a migliaia di giocatori ogni giorno.
Não perca a emoção do póquer, com milhares de jogadores todos os dias.
Μη χάνετε τις συγκινήσεις της ασταμάτητης δράσης του Πόκερ, με χιλιάδες παίκτες καθημερινά.
Met dagelijks meer dan 1.000 spelers bieden wij non-stop spannende pokerspellen aan. Mis het niet!
Почувствайте тръпката от играта заедно с хиляди покер играчи всеки ден.
Gå ikke glip af spændingen ved non-stop poker med tusindvis af spillere hver dag.
Szálljon be Ön is a játékba és pókerezzen naponta több ezer játékossal.
Ikke gå glipp av spenningen i non-stop poker, med tusenvis av spillere hver dag!
Nie przegap szansy na emocjonującą grę w pokera z tysiącem graczy każdego dnia.
Nezmeškajte napätie z pokerovej akcie spolu s tisíckami ďalších hráčov každý deň.
Missa inte spänningsfylld poker med tusentals andra spelare varje dag.
  6 Treffer www.miss-sophies.com  
Dar aici voi menţiona că evoluţia e un presupus proces care cică explică originea noastră. În mii de ani de cultivare a pământului nu s-a înregistrat vreodată că aşa ceva s-ar întâmpla. Nici acum nu există fosile de tranziţie bona fide; nici măcar una.
Dieses Glaubensbekenntnis von Spöttern kommt häufig vor. Normalerweise gehe ich nur kurz auf solch lässige Bemerkungen ein. Aber hier möchte ich erwähnen, dass Evolution ein geglaubter Prozess ist, um unsere Herkunft zu erklären. In all den tausenden von Jahren, in denen Menschen Felder bepflanzt und Tiere gezüchtet haben, haben wir nicht ein einziges Beispiel von diesem Prozess. Es gibt immer noch keine wirklichen Übergangsfossilien; keine einzigen. Die angeblichen radiometrischen Datiermethoden, durch die man Millionen ( "Myth"-ionen) von Jahren postuliert, halten bei prüfbar-wiederholbarer wissenschaftlicher Überprüfung nicht stand. Und manchmal ... ich geb' hier zu ... ändere ich gerne die übliche Formulierung der Debatte, für den Effekt. Ich diskutiere stattdessen die Debatte "Schöpfungswissenschaft vs. die Religion der Evolution." Makroevolution (von Molekülen zum Menschen, automatisch mit der Zeit) wird von seinen Nachfolgern fest geglaubt, aber es gibt auch andere Theorien.
Essa afirmação de crença é típica dos zombadores. Eu geralmente tenho um resposta curta para essas observações improvisadas. Mas aqui eu direi que evolução é um processo que se precisa acreditar para explicar as nossas origens. Em milhares de anos de agricultura e trabalho na fazenda nunca foi registrado como acontecido. Ainda não há fósseis transicionais bona fide; nem um sequer. A crença no método da datação radioativa postulando milhões (“mito” – lhões) de anos não são base para um escrutíneo científico que se possa testar. E, ás vezes,…eu admitirei aqui…eu gosto de mudar o teor do debate habitual, para variar. Vou debater a “ciência da criação vs. a religião da evolução”. Macro evolução (de moléculas ao homem, automaticamente através do tempo) é muito acreditado pelos seus adeptos, mas não é a única teoria na praça.
إن هذا الاعتقاد الخاطئ شائع لدى المستهزئين. وعادة ما أجيب على مثل هذه التعليقات الارتجالية بإجابة مقتضبة، لكنني سأذكر هنا أن التطور هو عملية يؤمن بها البعض لتفسير أصل وجودنا. وخلال آلاف السنين التي عاش فيها الإنسان يزرع ويرعى لم يحدث أن سجل حدوثها ولا مرة واحدة. وحتى الآن لا توجد حفريات انتقالية معتمدة، ولا واحدة منها. كما أن وسائل التسنين باستخدام النظائر المشعة التي يصدقون أنها افترضت عمر الأرض بملايين السنين، ثبت أنها تنهار أمام الفحص العلمي بالتكرار والاختبار. أحياناً.. وسأعترف بهذا هنا.. يسرني أن أعدل كلمات هذه العبارة، فأناقش "علوم الخلق في مقابل ديانة التطور" إن التطور الكبير التلقائي من الجزئ إلى الإنسان عبر ملايين السنين يتمسك به مؤيدوه بشدة، لكنه ليس النظرية الوحيدة الموجودة.
Ova izjava onog što vjeruju rugači je uobičajena. Obično su moji odgovori na ovakve improvizirane primjedbe vrlo kratki. Ali ću ovdje sada spomenuti da je evolucija ono što se vjeruje da se dogodilo kako bi se objasnilo naše porijeklo. Tijekom tisuća godina od kako se ljudi bave poljoprivredom i stočarstvom nikada nije zabilježeno da se tako što dogodilo. Još uvijek nema bona fide prijelaznih fosila; niti jedan jedini. Metoda radioaktivnog datiranja kojoj se vjeruje i koja postulira milijune (mitskih-juna) godina ne prolaze zahtjeve znanosti glede testiranja i ponovljivosti. I ponekad … priznajem to ovdje … volim promijeniti uobičajeni red riječi debate, zbog efekta. Diskutirat ću umjesto toga debatu između „znanost o stvaranju vs. evolucijska religija.“ U makroevoluciju (od molekula do čovjeka, automatski tijekom vremena) čvrsto vjeruju njezini sljedbenici, ali to nije jedina teorija koja postoji u gradu.
  www.hotel-bogner.at  
Mii de piese pe stoc
ชิ้นส่วนหลายพันรายการที่มีในสต็อค
Aynı gün uluslararası sevkiyat
已供應 461,607 件庫存零件
  6 Treffer www.odsherredcamping.dk  
Pentru a aplica pentru primirea cetăţeniei în ţara X, este necesară o perioadă de reşedinţă de 15 ani, plus un examen medical fizic şi psihologic şi taxe administrative exagerat de mari. Pe cale de consecinţă, mii de cetăţeni de etnie rromă, care au legături îndelungate cu ţara lor, sunt apatrizi în propria ţară.
z. Za sticanje državljanstva zemlje X potreban je prethodni boravak u zemlji u periodu od 15 godina, zatim zadovoljavanje određenih fizičkih i mentalnih uslova, te nerazumno visoke administrativne takse. Kao rezultat toga, hiljade Roma koji imaju dugogodišnje veze sa tom teritorijom ostaju bez državljanstva u sopstvenoj zemlji.
z. Petnaestogodišnjak koji se želi prijaviti za državljanstvo u državi X, mora uz test fizičkog i psihičkog zdravlja platiti i visoke administrativne naknade. Kao posljedica toga, tisuće Roma, koji imaju dugogodišnje veze sa svojom zemljom, su beskućnici u vlastitoj državi.
ф. За да аплицираат за државјанство во земјата Х, потребен  е престој од 15 години, плус физички и умствен тест и неразумно високи административни трошоци. Како резултат на тоа, илјадници Роми, кои имаат подолг престој во нивната држава, немаат државјанство во нивната сопствена земја.
  ariste.info  
Acestea sunt destinate colectării de la distanță a informațiilor despre starea echipamentului diverselor subsisteme și evenimente, folosind diverse canale de comunicare, cu scopul de a acționa prompt în caz de urgență (incendiu, accident, atac, infiltrarea unor persoane din afară etc.). Sistemul de monitorizare poate controla câteva mii de obiecte.
Предназначены для дистанционного сбора с объектов информации о состоянии оборудования различных подсистем и происходящих событиях, используя разные каналы связи, с целью оперативного реагирования в случае возникновения чрезвычайных ситуаций (пожар, авария, нападение, проникновение посторонних и т.д.). Система мониторинга может обеспечивать контроль до нескольких тысяч объектов.
  2 Treffer www.ecb.europa.eu  
De la înfiinţarea sa în anul 1998, BCE a organizat prezentări pentru mai multe mii de persoane, cu precădere pentru grupuri de elevi sau de studenţi, pentru organizaţii şi întreprinderi şi pentru publicul larg.
Depuis sa création en 1998, la BCE a organisé des visites d’information pour des milliers de personnes (groupes d’élèves et d’étudiants, associations professionnelles et grand public).
Sinds de oprichting in 1998, heeft de ECB lezingen georganiseerd voor vele duizenden mensen, met name groepen van scholieren en studenten, bedrijven en burgers.
От създаването си през 1998 г. ЕЦБ организира беседи за хиляди хора - ученически и студентски групи, бизнес организации и представители на широката общественост.
Od svého vzniku v roce 1998 uspořádala ECB prohlídky a diskuze pro mnoho tisíc lidí – především pro skupiny žáků a studentů, podniky i širokou veřejnost.
Huvilisi on nii palju, et praegu on kõik külastusajad juba broneeritud. Uusi külastusi ei planeerita enne, kui EKP on kolinud 2014. aastal uude hoonekompleksi. Seal avatakse spetsiaalne külastuskeskus, kus saab muu hulgas tutvuda interaktiivsete rakendustega.
Kiinnostusta on niin paljon, että kaikki vierailuajat ovat nyt täynnä siihen saakka, kun EKP muuttaa uusiin toimitiloihinsa. Uusiin toimitiloihin on valmisteilla erityiset vierailijatilat, joissa voi muun muassa tutustua interaktiivisiin koulutusmateriaaleihin.
1998-as alapítása óta az EKB ezreknek, főleg iskoláknak, diákcsoportoknak, gazdasági társaságoknak és a lakosságnak szervez előadásokat.
ECB od svojho založenia v roku 1998 už usporiadala prezentácie pre tisícky ľudí, medzi ktoré patrili najmä skupiny školákov a študentov a podniky, ale i široká verejnosť.
ECB je od svoje ustanovitve v letu 1998 organizirala številne predstavitve, ki se jih je udeležilo več tisoč ljudi, med njimi številne skupine dijakov in študentov, poslovne organizacije in predstavniki širše javnosti.
Sedan grundandet 1998 har ECB arrangerat presentationer för tusentals personer, särskilt skol- och studentgrupper, företagsorganisationer och allmänheten.
Kopš dibināšanas 1988. gadā ECB uzņēmusi daudzus tūkstošus apmeklētāju – skolēnu un studentu grupas, komercorganizācijas un sabiedrības pārstāvjus.
Sa minn meta twaqqaf fl-1998, il-BĊE ilu jorganizza taħditiet għal eluf ta' persuni, l-aktar gruppi tal-iskejjel u studenti, għaqdiet tan-negozju u membri tal-pubbliku.
  www.spf-gmbh.com  
Având potenţialul de a ajuta mii de şoferi să doarmă bine peste noapte, I-ParkCool este numele noului sistem de climatizare de parcare al autocamionului Volvo FH. Acesta include o serie de idei inteligente.
L'I-ParkCool, le nouveau refroidisseur de stationnement intégré au Volvo FH, devrait permettre à des milliers de conducteurs de bien dormir la nuit. Ce refroidisseur intègre de nombreuses fonctions judicieuses, notamment en ne compromettant ni la garde au toit à l'intérieur de la cabine, ni l'aérodynamisme du véhicule.
Da die I-ParkCool in das Fahrerhaus integriert ist, gibt es keine Kompromisse bei der Stehhöhe, der Aerodynamik oder beim Zugang zur Notausstiegsluke. Außerdem ist sie leichter als andere Kühlaggregate. Und es gibt noch weitere intelligente Funktionen: „Gesteuert über die Standkühlungsfunktion arbeiten Standkühlung und Standheizung bei Bedarf zusammen. Wenn die Temperatur im Laufe der Nacht fällt, hält die Standheizung automatisch die vom Fahrer gewählte Temperatur aufrecht“, erklärt Ulf Björkerud, Entwickler bei Volvo Trucks.
En climas cálidos, a menudo se utiliza un enfriador por separado para refrigerar la cabina una vez que el motor se apaga. Al fijarlo en el techo dentro de la cabina o en el tejado, se reduce el espacio del conductor o aumenta el consumo de combustible. El Volvo FH es el único que ofrece un enfriador integrado y de diseño exclusivo.
Nei climi più caldi viene spesso utilizzato un raffreddatore separato per rinfrescare la cabina una volta spento il motore. Fissato al soffitto o al tetto della cabina, il raffreddatore compromette lo spazio del conducente o il consumo di carburante del veicolo. Il raffreddatore integrato esclusivo del Volvo FH è progettato appositamente:
Com potencial para ajudar milhares de motoristas a dormir melhor, I-ParkCool é o nome do novo arrefecimento de parque integrado do Volvo FH. Inclui várias ideias inteligentes. Uma é o facto de não prejudicar a altura em pé no interior da cabina, nem a aerodinâmica do próprio veículo.
Omdat I-ParkCool is geïntegreerd in de cabine, worden er geen concessies gedaan aan de stahoogte, de stroomlijning of toegang tot het noodluik. Het gewicht is ook minder dan bij andere koelers. En er zijn nog meer slimme functies: “De standkoeling en -verwarming kunnen indien nodig samenwerken via de functie Parking Climate. Als de temperatuur midden in de nacht zakt, schiet de standverwarming automatisch te hulp om de door de chauffeur geselecteerde temperatuur te handhaven”, aldus Ulf Björkerud, ontwikkelaar bij Volvo Trucks.
I varme klimaer bruges der ofte en separat køler til at afkøle førerhuset, når motoren er slukket. Den monteres oftest på loftet i førerhuset eller på taget og går dermed ud over enten chaufførens plads eller lastvognens brændstofforbrug. Som den eneste lastvogn på markedet tilbyder Volvo FH en integreret køler designet til formålet.
Et I-ParkCool on kabiini sisse ehitatud, ei ohusta see püstiseismise kõrgust, aerodünaamikat ega juurdepääsu katuseaknale. Samuti kaalub ta vähem kui teised jahutid. Ja nutikaid omadusi on veel: „Vajaduse korral töötavad seisuaja kliimafunktsiooni abil juhitav jahuti ja seisusoojendi koos. Kui temperatuur öö jooksul langeb, aitab seisusoojendi automaatselt juhi valitud temperatuuri hoida,” selgitab Volvo Trucksi arendaja Ulf Björkerud.
Lämpimissä ilmastoissa ohjaamo jäähdytetään moottorin sammuttamisen jälkeen usein erillisellä jäähdyttimellä. Se asennetaan ohjaamon kattoon, jolloin kuljettajan tilat pienenevät, tai katolle, jolloin polttoaineenkulutus kasvaa. Volvo FH on markkinoiden ainoa kuorma-auto, jossa on tarkoitukseen nimenomaisesti suunniteltu jäähdytin.
Meleg éghajlaton gyakran külön hűtőt használnak a fülke hűtésére álló motor mellet. Ezek a fülke belső plafonjára vagy a tetőre szerelve csökkentik a járművezető rendelkezésére álló teret, illetve növelik a teherautó üzemanyag-fogyasztását. A Volvo FH egyedülálló módon kifejezetten e célra tervezett, integrált hűtőt kínál.
W gorących strefach klimatycznych kierowcy często korzystają z niezależnego schładzacza, który chłodzi wnętrze kabiny po wyłączeniu silnika. Urządzenie to jest zamontowane w kabinie lub na jej dachu, przez co albo ogranicza przestrzeń dostępną dla kierowcy, albo zwiększa zużycie paliwa przez samochód ciężarowy. Pod tym względem Volvo FH jest wyjątkowe.
Новая встроенная стояночная система кондиционирования I-ParkCool позволит тысячам водителей выспаться как следует в новом Volvo FH. Система совмещает в себе много блестящих идей. Одна из них заключается в том, что система кондиционирования не должна влиять на высоту кабины или на аэродинамику грузового автомобиля.
Chladič I-ParkCool je zabudovaný v kabíne, a preto neobmedzuje výšku na státie, aerodynamické vlastnosti ani prístup k núdzovému východu. Zároveň má nižšiu hmotnosť ako alternatívne chladiče. A v talóne má ďalšie dômyselnejšie funkcie: „Ak sa využíva regulácia pomocou funkcie klimatizácie pri parkovaní, chladič a nezávislé kúrenie v prípade potreby fungujú spoločne. Ak teplota uprostred noci poklesne, nezávislé kúrenie automaticky pomôže zachovať teplotu vybratú vodičom,“ vysvetľuje Ulf Björkerud, vývojový pracovník v spoločnosti Volvo Trucks.
I-ParkCool se imenuje novi v Volvo FH vgrajeni sistem za hlajenje kabine na parkirišču, ki bo tisočem voznikov zagotovil krepčilen spanec. Ponaša se z vrsto inteligentnih rešitev. Med drugim ne moti stojne višine v kabini – pa tudi ne aerodinamičnosti vozila.
En nyhet som kommer att hjälpa tusentals förare att vakna utvilade i framtiden är I-ParkCool, den integrerade parkeringskylaren i Volvo FH. Den bygger på flera smarta idéer. En är att den inte ska förstöra ståhöjden i hytten – och inte heller hyttens aerodynamiska egenskaper.
Sürücünün gece iyi bir uyku çekmesini sağlayan I-ParkCool, Volvo FH'daki yeni entegre park soğutucusunun adıdır. I-ParkCool, çok çeşitli akıllı özelliklere sahiptir. Örneğin kabinde ayakta durma yüksekliğini ya da bizzat aracın aerodinamiğini bozmayacak şekilde tasarlanmıştır.
  2 Treffer www.facts-on-nuclear-energy.info  
Din cauza emisiilor radioactive, deseurile atomice reprezinta un pericol amenintator pentru oameni. Aceste deseuri trebuie, pentru mai multe sute de mii de ani, adapostite la loc sigur de oameni, animale si plante.
Jedes Atomkraftwerk verwandelt durch die Kernspaltung Uranbrennstäbe in hochradioaktiven Atommüll. Der Atommüll stellt wegen seiner radioaktiven Strahlung eine lebensbedrohliche Gefahr für die Menschen dar. Er muss daher für mehrere hunderttausend Jahre sicher von Menschen, Tieren und Pflanzen abgeschirmt werden. Atomkraftwerke werden seit rund 50 Jahren betrieben, aber bis heute weiß niemand, wie der Atommüll sicher endgelagert werden kann. Weltweit gibt es keine einzige sichere Entsorgungsmöglichkeit für den hochradioaktiven Müll aus Atomkraftwerken. Die kurze Episode der Nutzung der Atomenergie hinterlässt mit dem Atommüll eine Erblast von nahezu erdgeschichtlicher Dimension. Hätte ein Urmensch schon Atomkraftwerke gehabt, müssten wir heute noch seinen Müll bewachen.
Κάθe pυρηνικό eργοstάsιο µetatρέpeι, µέsω tης dιάspasης tου pυρήνa tου atόµου, ράßdους ουρaνίου se ιdιaίteρa ρadιeνeργά pυρηνικά apόßληta. Αυtά ta pυρηνικά apόßληta apοteλούν eξaιtίaς tης ρadιeνέργeιaς pου eκpέµpουν κίνdυνο γιa tη ζωή tου aνθρώpου. Sυνepώς pρέpeι νa sfρaγιstούν κaι νa paρaµeίνουν γιa peριssόteρeς eκatονtάdeς χιλιάdeς χρόνιa µaκριά apό aνθρώpους, ζώa κaι fυtά. Τa pυρηνικά eργοstάsιa λeιtουργούν edώ κaι peρίpου 50 χρόνιa, aλλά µέχρι sήµeρa deν γνωρίζeι κaνeίς, pώς µpορούν νa apοθηκeυtούν ta pυρηνικά apόßληta µe asfάλeιa. Se ολόκληρο tον κόsµο deν υpάρχeι κaνένaς apολύtως asfaλής tρόpος dιάθesης κaι apοθήκeυsης tων ρadιeνeργών apοßλήtων apό ta pυρηνικά eργοstάsιa. Το sύνtοµο epeιsόdιο tης χρήsης tης atοµικής eνέργeιaς afήνeι µaζί µe ta pυρηνικά apόßληta µιa κληρονοµιά sχedόν ιstορικής dιάstasης γιa tη γη. Εάν ένaς pρωtόγονος άνθρωpος eίχe stη dιάθesή tου pυρηνικά eργοstάsιa, θa έpρepe aκόµη κaι sήµeρa νa fρονtίζουµe ta apόßληtά tου.
Jokainen atomivoimala muuttaa uraanireaktiosauvat ytimen halkeamisen avulla erittäin radioaktiiviseksi ydinjätteeksi. Ydinjäte on radioaktiivisen säteilynsä johdosta hengenvaarallista. Se on siksi eristettävä elollisesta luonnosta sadoiksi tuhansiksi vuosiksi suojaan ihmisiltä, eläimiltä ja kasveilta. Atomivoimaloita käytetään noin 50 vuoden ajan, mutta vieläkään ei tiedetä, kuinka ydinjätteet voitaisiin loppusijoittaa turvallisesti. Suunnitelmaa korkea-aktiivisen jätteen loppusijoittamiselle ei ole hyväksytty lopullisesti vielä missään päin maailmaa. Atomienergian käytön lyhyt aikakausi jättää ydinjätteen muodossa perintötaakan, jonka ajallista kestoa on vaikea edes kuvitella. Jos jo alkuihmisellä olisi ollut atomivoimaloita, tulisi meidän vielä tänäänkin vartioida heidän jätteitään.
Kiekviena atomine jegaine, branduolio skaldymo budu urano strypus, pavercia atominemis atliekomis. Atomines atliekos, del ju skleidžiamo radioaktyvaus spinduliavimo, kelia gresminga pavoju žmoniu gyvybei. Del tos priežasties, jos turi buti daugeli šimtu tukstantmeciu buti izoliuotos nuo žmoniu, gyvunu bei augalu. Atomines jegaines eksploatuojamos jau apie 50 metu, taciau iki šiol nera žinoma, kaip galima saugiai palaidoti atomines atliekas. Niekur pasaulyje nera ne vienos saugios itin radioaktyviu atlieku iš atominiu jegainiu utilizavimo galimybes. Trumpas atomines energijos panaudojimo laikotarpis palieka atomines atliekas kaip paveldima našta ateiciai, siekianciai beveik Žemes istorijos trukmes lygi. Jei pirmykšciai žmones butu tureje atomines jegaines, mes dar šiandien butumem tureje saugoti ju atliekas.
Kazda elektrownia atomowa w wyniku rozpadu jadrowego zmienia uranowe prety paliwowe w wysoce radioaktywne odpady. Ze wzgledu na radioaktywne promieniowanie sa one zagrozeniem dla czlowieka. Dlatego odpady atomowe przez setki tysiecy lat musza byc przechowywane w odizolowanych miejscach niedostepnych dla ludzi, zwierzat i roslin. Elektrownie atomowe eksploatowane sa od okolo 50 lat, ale do dnia dzisiejszego nikt nie wie, jak nalezy skladowac odpady promieniotwórcze. Na calym swiecie nie ma ani jednego bezpiecznego miejsca na przechowywanie wysoko radioaktywnych odpadów z elektrowni atomowych. Krótki epizod wykorzystywania energii atomowej pozostawia po sobie, w postaci odpadów radioaktywnych, ciezki spadek o znaczeniu niemal globalno-historycznym. Gdyby juz praczlowiek posiadal elektrownie atomowe, jeszcze dzis musielibysmy zabezpieczac jego odpady atomowe.
На каждой АЭС в результате расщепления ядра урановые стержни превращаются в высокорадиоактивные отходы. Радиоактивные отходы представляют опасность для жизни людей и поэтому в течение многих сотен тысяч лет должны храниться в могильниках, надежно защищённых от людей, животных и растений. Атомные электростанции эксплуатируются уже 50 лет, но до сих пор никто не может предложить надёжный способ захоронения радиоактивных отходов. В всём мире не существует абсолютно безопасного способа хранения отходов деятельности АЭС. Короткий эпизод использования атомной энергии оставит радиоактивное наследство на целый исторический период. Если бы первобытный человек имел атомные электростанции, то мы бы и по сегодняшний день охраняли его радиоактивные отходы.
Každá atómová elektráren premiena štiepením jadra atómu uránové palivové žrde na vysokorádioaktívny atómový odpad. Atómový odpad predstavuje kvôli svojmu rádioaktívnemu žiareniu nebezpecenstvo ohrozujúce život ludí. Ludia, zvieratá a rastliny musa byt preto na viaceré stovky tisícrocí od neho uchránené. Atómové elektrárne sa prevádzkujú už okolo 50 rokov, ale do dnes nikto nevie, ako sa môže atómový odpad bezpecne uskladnit v konecnom úložisku. V celom svete neexistuje jediná bezpecná možnost likvidácie vysokorádioaktívneho odpadu z atómových elektrární. Krátka epizóda využívania atómovej energie zanecháva s atómovým odpadom bremeno dedicstva takmer geologickej dimenzie. Ak by už praclovek mal atómové elektrárne, tak by sme museli ešte dnes jeho odpad strážit.
V vsaki jedrski elektrarni z jedrsko cepitvijo spreminjajo uranove palice v visoko radioaktivni jedrski odpad, ki zaradi svojega radioaktivnega sevanja ogroža življenje cloveštva – zato ga je treba za vec sto tisocletij zavarovati pred ljudmi, živalmi in rastlinami. Jedrske elektrarne obratujejo že okoli 50 let, ampak do danes nihce ne ve, kako varno so jedrski odpadki lahko dokoncno uskladišceni. Na svetu do sedaj ne poznamo nobene varne rešitve za odstranjevanje visoko radioaktivnih odpadkov, ki jih proizvajajo jedrske elektrarne. Posledica epizodne rabe jedrske energije je kot zemeljska zgodovina velika bremenilna dedišcina, ki jo z jedrskimi odpadki pušcamo za sabo. Ce bi praclovek imel jedrske elektrarne, bi morali še danes varovati njegove odpadke.
I ett kärnkraftverk förvandlas med hjälp av atomklyvning uranstavar till högradioaktivt kärnavfall. Kärnavfallet, med sin radioaktiva strålning, utgör en direkt livsfara för människor. Det måste därför avskärmas från människor, djur och växter i flera hundra tusen år. Kärnkraftverk har använts i cirka 50 år, men fram till idag har ingen funnit något svar på hur kärnavfallet kan slutförvaras på ett säkert sätt. Runt om i världen finns inte en enda säker förvaringsmöjlighet för det högradioaktiva avfallet från kärnkraftverken. Kärnavfallet innebär, trots den korta period mänskligheten använt kärnkraft, att ett arv av närmast världshistoriska proportioner efterlämnas. Om urmänniskan hade använt kärnkraftverk hade vi än idag varit tvungna att bevaka hennes avfall.
  6 Treffer radioislam.org  
Daca crimele genocide erau scopul lui Hitler se puteau gasi metode mult mai simple si mai ieftine. Sovieticii au folosit un singur glont in ceafa pentru a ucide zeci de mii de ofiteri polonezi la Katyn, si milioane din proprii cetateni in diferite parti ale Imperiului Raului.
Wenn Hitlers Ziel Völkermord gewesen wäre, hätten weitaus einfachere und billigere Methoden zur Verfügung gestanden. Die Sowjets brauchten nur jeweils eine Kugel, um durch Nackenschuß tausende polnischer Offiziere in Katyn und Millionen ihrer eigenen Bürger überall in ihrem Machtbereich umzubringen. Die Briten hängten auf, die Franzosen benutzten die Guillotine, und die Deutschen richteten Kriminelle und Verräter gewöhnlich durch Erschießungskommandos hin.
Om folkmord hade varit Hitlers mål, skulle mycket enklare och billigare metoder ha stått till buds. Sovjetunionen anävnde en enda kula i nacken för att döda tiotusentals polska officerare vid Katyn och miljontals av sina egna medborgare över hela Ondskans Imperium. Britterna hängde, fransmännen giljotinerade och tyskarna avrättade oftast sina brottslingar och förärdare genom exekutionsplutoner.
  3 Treffer www.hikyaku.com  
Am mai susținut concerte aici, dar am fost și în calitate de spectator, spre exemplu la cei de la Faithless. În cort s-au strâns mai mult de două mii de oameni. În culise era mare agiotaj, fotografi, organizatori… În aceeași zi, am fost la Răzvan și Dani, Teo, Radio Rock FM pentru a prezenta videoclipul Om cu inimă de lemn, prin urmare eram istoviți... și totuși când am văzut mulțimea, oboseala a trecut îndată!
Концерт был чудесным! Аренеле Романе – отличная площадка. Нам она хорошо известна и как музыкантам и как зрителям, например мы были там на Faithless. В корт набилось под две с половиной тысячи человек. Было очень жарко и накурено за кулисами. Масса фотографов и организаторов. Ранее в этот день у нас была масса съемок, мы побывали в гостях у Тео, в эфире Răzvan și Dani и Radio Rock FM. Пришлось ехать всю ночь, но, несмотря на объем движений, увидев переполненный зал, мы поддали газу!
  www.usatoinadriatico.com  
În fiecare an, mii de kilometri pătraţi de pădure tropicală sunt distruşi în favoarea agriculturii. Cele două mari grupuri responsabile pentru transformarea pădurii tropicale în teren agricol sunt fermierii săraci şi marile corporaţii.
Chaque année des milliers de kilomètres de forêts humides sont détruits à des fins d’agriculture. Les deux principaux responsables de la conversion de ces forêts primaires en terres cultivées sont les fermiers sans ressources et les sociétés d’exploitation agricole.
Jedes Jahr werden Tausende Kilometer Regenwald zerstört, um die Flächen für Landwirtschaft nutzen zu können. Die beiden hauptverantwortlichen Gruppen für diese Entwicklung sind arme Farmer und Unternehmen.
Todos los años miles de millas de pluviselva son destruidas para el uso agrícola. Los dos grupos principales responsables de convertir la pluviselva en tierras cultivables son granjeros pobres y corporaciones.
Ogni anno migliaia di miglia di foresta vengono distrutte per uso agricolo. I maggiori responsabili di questa situazione sono i più poveri agricoltori e le grandi società per azioni .
Por ano, milhares de quilómetros de floresta são destruídos para uso agrícola. Os dois principais grupos responsáveis pela conversão de área florestal em área agrícola são agricultores sem grandes recursos e as grandes corporações.
Ieder jaar worden duizenden van km² regenwoud kapot gemaakt om deze voor de landbouw te gebruiken. De twee hoofdgroepen die verantwoordelijk zijn om regenwoud in landbouwvelden om te bouwen zijn arme boeren en bedrijven.
Svake godine tisuće milja kišnih šuma se uništava radi poljoprivredne proizvodnje. Dvije su grupacije najodgovornije za pretvaranje kišnih šuma i farme, i to siromašni farmeri i velike korporacije.
Každý rok jsou tisíce kilometrů deštných pralesů vykáceny kvůli zemědělským potřebám. Dvě hlavní skupiny zodpovědné za přeměnu pralesů na hospodářskou půdu jsou chudí farmáři a korporace.
Hvert år ødelægges flere tusinde kvadratkilometer regnskov for at gøre plads til landbrug. Der er to grupper, der især er ansvarlige for at omdanne regnskov til landbrugsjord, og det er de fattige bønder og de store virksomheder.
Évente többezer kilométernyi esőerdőt tarolnak le mezőgazdasági célból. Az esőerdő farmokká való atalakításáért felelős két fő csoport a szegény gazdálkodók és a vállalatok.
Setiap tahun, ribuan mil hutan hujan dihilangkan untuk kegunaan pertanian. Dua kelompok yang bertanggung jawab dalam mengubah hutan hujan menjadi tanah pertanian adalah petani miskin dan perusahaan besar.
Hvert år blir tusenvis av kvadratkilometer regnskog ødelagt på grunn av bondevirksomhet. De to største gruppene som står for ødeleggelsen av regnskog og opprettelse av bondeland er fattige bønder og multinasjonale selskaper.
Hàng năm hàng ngàn dặm rừng nhiệt đới bị tàn phá cho phát triển nông nghiệp. Hai nhóm người chịu trách nhiệm chính trong việc chuyển đất rừng nhiệt đới thành đất trồng nông nghiệp là nông dân nghèo và các doanh nghiệp.
Alamando aman’arivony kilômetatra no simbaina hanaovana fambolena isan-taona. Ny vondrona roa tompon’andraikitra amin’ny fanovana ny alamando ho tany fambolena dia ny mpamboly sy mpiompy madinika ary ny fikambanana,
Кожного року тисячі кілометрів тропічних лісів знищуються для очищення землі під потреби сільського господарства. Відповідальними за перетворення тропічних лісів в сільськогосподарські угіддя є бідні фермери та акціонерні товариства.
Saben taun, maewu-ewu mil hutan hujan tropis dipun-icalaken kangge tetanen. Kalih kelompok ingkang kedah tanggel jawab ingkang ngowahi hutan hujan tropis dados siti tetanen inggih menika para kadang tani alit lan perusahaan ageng.
Setiap tahun beribu-ribu batu hutan hujan dimusnahkan untuk kegunaan pertanian. Dua kumpulan utama bertanggungjawab terhadap penukaran hutan hujan kepada tanah kebun, iaitu golongan petani miskin dan korporat atau syarikat.
  44 Treffer www.drnoahbiotech.com  
Modelul Avaaz de organizare online face posibilă cumularea rapidă a mii de eforturi individuale restrânse într-o forță colectivă masivă. Iar prin intermediul noii pagini pentru petițiile comunității, oricine poate folosi acest model pentru a lansa campanii locale, naționale sau globale.
The Avaaz model of internet organising allows thousands of individual efforts, however small, to be rapidly combined into a powerful collective force. With the arrival of Community Petitions, we can all use these online tools to run our own local, national, or international campaigns and all together they add up to create positive change in the world.
Le modèle cyberactiviste d’Avaaz permet à des milliers d’efforts individuels, quoique restreints, de s’agréger rapidement en une force collective massive. Grâce à l’arrivée des Pétitions citoyennes, nous pouvons tous recourir à ces outils en ligne et lancer nos propres campagnes locales, nationales ou mondiales, qui mises aux côtés les unes des autres, permettent de créer des changements pour un monde meilleur.
Avaaz nutzt das Internet, um Tausende von individuellen Aktionen zu bündeln, um mit vereinten Kräften für das Gemeinwohl einzutreten. Dank den Bürgerpetitionen von Avaaz können wir alle diese Online-Tools nutzen, um unsere eigenen lokalen, nationalen oder internationalen Kampagnen zu starten und gemeinsam positive Veränderungen in der Welt zu schaffen.
Este modelo de acción participativa por Internet de Avaaz (crowdsourcing en inglés), da cabida a que miles de esfuerzos individuales, por pequeños que sean, se combinen para crear una poderosa fuerza colectiva de cambio en el mundo. Con la llegada de las Peticiones de la Comunidad, todos podemos utilizar estas herramientas en línea para lanzar una campaña local, nacional o internacional, sumando esfuerzos para generar un cambio positivo en nuestro planeta.
Il modello di organizzazione online di Avaaz permette a migliaia di sforzi individuali, per quanto piccoli, di fondersi rapidamente in un’unica potente forza collettiva. Con l’arrivo delle Petizioni della Comunità, tutti noi possiamo utilizzare gli strumenti online per portare avanti le nostre campagne locali, nazionali e internazionali e insieme possiamo contribuire a creare un cambiamento positivo nel mondo.
O modelo de organização da internet da Avaaz permite que milhares de esforços individuais, ainda que pequenos, sejam rapidamente combinados com uma poderosa força coletiva. Com a chegada de Petições da Comunidade, todos nós podemos usar essas ferramentas online para executar nossas próprias campanhas locais, nacionais ou internacionais que somam para criar uma mudança positiva no mundo.
إن نموذج آفاز كمنظمة عبر الانترنت يمكن الآلاف من الجهود الفردية، صغيرةً كانت أم كبيرة، من أن تصبح بسرعة قوة جماعية مؤثرة. مع انطلاق موقع حملات المجتمع، أصبح بامكاننا جميعاً أن نستخدم هذه الادوات الالكترونية لاطلاق حملات محلية و وطنية وعالمية، و خلق تأثير ايجابي على العالم سوياً.
Τα Ψηφίσματα Πολιτών είναι μέρος του Avaaz, του μεγαλύτερου διαδικτυακού κινήματος που υπήρξε ποτέ παγκοσμίως. Το κίνημα του Avaaz, με γνώμονα την κοινή βούληση, δίνει δύναμη στις φωνές των πολιτών για να μπορούν να επηρεάσουν πολιτικές αποφάσεις. Κάθε βδομάδα, εκατομμύρια πολίτες από κάθε γωνιά της γης και κάθε κοινωνικό φάσμα, λαμβάνουν δράση μέσω του Avaaz πάνω σε φλέγοντα ζητήματα όπως διαφθορά, φτώχεια, ανθρώπινα δικαιώματα και κλιματική αλλαγή.
Het Avaaz model – dat via het internet mensen mobiliseert – zorgt ervoor dat duizenden individuele inspanningen, hoe klein ook, snel worden samengebundeld tot een machtige collectieve stem. Met de komst van Avaaz Burgerpetities kunnen we allemaal gebruik maken van de online tools van Avaaz om onze eigen lokale, nationale of internationale campagnes te lanceren. Zo brengen wij met de accumulatie van onze inspanningen daadwerkelijke positieve veranderingen in de wereld teweeg.
インターネットで展開するAvaazモデルは、たとえどんなに小さくとも、個々人による取り組みをすばやくまとめ、集団の力にしていきます。コミュニティ嘆願サイトが開設されたことで、私たち皆がこのオンラインツールを利用し、それぞれの地域社会や国、または国境を越えた問題に関わるキャンペーンを展開し、世界に一層前向きな変化をもたらしていくことができます。
아바즈의 인터넷 조직력을 통해 수천 명 개개인의 자그마한 노력도, 순식간에 강력한 집단적인 힘으로 커질 수 있습니다. 새로 시작된 아바즈 커뮤니티 청원서와 함께, 온라인 툴을 이용해 지역, 국내 및 국제적 이슈에 대한 캠페인을 진행할 수 있고, 이 모든 것들이 합쳐져 전 세계에 긍정적인 변화를 가져올 수 있습니다.
Internetowy model organizacji Avaaz pozwala tysiącom indywidualnych inicjatyw, nawet tym najmniejszym, jednoczyć się błyskawicznie w jedną kolektywną siłę. Dzięki Petycjom Obywatelskim, wszyscy możemy użyć tych narzędzi by organizować kampanie na szczeblu lokalnym, regionalnym i międzynarodowym.
Система организации интернет-петиций, используемая Авааз, объединяет усилия, какими бы скромными они ни были, тысяч людей в одну мощную коллективную силу. После создания системы общественных петиций, каждый из нас может использовать онлайн-инструменты Авааз для проведения местных, национальных или международных петиционных кампаний, при помощи которых мы вносим вклад в изменение мира к лучшему.
Avaaz tarzı internet örgütlenmesi, ne kadar küçük olursa olsun binlerce kişisel çabanın hızla birleşerek etkili bir kolektif güce dönüşmesine olanak sağlıyor. Topluluk Kampanyaları sayfasının da açılmasıyla tüm bu online araçları kendi yerel, ulusal veya uluslararası kampanyalarımızı başlatmak için kullanabilecek ve tüm bunların birleşmesiyle dünyanın olumlu yönde değişmesine katkıda bulunabileceğiz.
  3 Treffer www.fernwaerme-schweiz.ch  
Deja vândut în mii de exemplare, conceptul „HydraSystème” garantează instalarea în toate tipurile de bazine, atât noi, cât şi renovate, fără lucrări de zidărie.
Das Befestigunssystem Konzept ermöglicht die Installation in allen Arten von Becken - egal ob Neubau oder Nachrüstung - mit einem minimalen Arbeitsaufwand.
Già venduto in migliaia di esemplari, il concept HydraSystème garantisce l’installazione in ogni tipo di piscina, sia nei modelli nuovi che in quelli più vecchi, senza interventi a livello di muratura..
Koncept HydraSysteme, který je prodán již v několika tisících kusech, umožňuje instalaci ve všech typech nádrží, jak nových, tak renovovaných, bez jakýchkoli zednických prací.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow