set – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.horizonte.com  Seite 8
  Apărătorul ‘Chelsea‘...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Aproximativ 5,4 milioane din ei sunt tineri în vârstă între 10 și 24 de ani. Mulți nu sunt la curent cu statutul său HIV. Numărul adolescenților (de la 10 la 14 ani) care trăiesc cu HIV constituie circa 900 de mii.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpositivepeople.md als Prioritätsdomäne definieren
Of the total estimated 35.3 million people living with HIV around the world, an estimated 5.4 million are young people aged 10-24. Many are unaware of their status. There are some  900 000 adolescents (10-14) living with HIV.
  Cine nu lucrează, acel...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
În Japonia din cauza acestui tip de dependență mor anual circa 10 mii de persoane. În SUA pentru asemenea categorii de persoane se creează societăți anonime și asociații. Renumitul Steve Jobs a suferit anume de acest tip de dependență, fără a reuși să depășească această problemă.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpositivepeople.md als Prioritätsdomäne definieren
10 000 people die each year of this kind of addiction in Japan, the United States has many anonymous groups of support for such people, famous Steve Jobs suffered exactly this type of addiction and was unable to do something about it. Today we will talk about workaholism. Psychologist Ina Vutkarev will describe this type of addiction and will tell how to deal with it.
  ReprezentaÈ›ii AO ‘Bia...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ziua Internațională a Romilor este marcată anual la 8 aprilie. Romii sunt considerați cea mai numeroasă minoritate etnică din Europa. Anual, Ziua romilor este sărbătorită de sute de mii de reprezentanți ai acestei națiuni care trăiește pe teritoriul a 60 de ări, inclusiv și în Moldova.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpositivepeople.md als Prioritätsdomäne definieren
International Roma Day is celebrated annually on the 8th of April. Roma are considered one of the largest ethnic minorities in Europe. This day is celebrated every year by hundreds of thousands of Roma who live on the territory of 60 countries, including Moldova.
  La ChiÈ™inău s-a desfÄ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cele patru cuie bătute în capacul sicriului simbolizează patru structuri (Ministerul Finanțelor, Ministerul Sănătății, Agenția Medicamentului și companiile farmaceutice), inacțiunea cărora este fatală pentru mii de oameni.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpositivepeople.md als Prioritätsdomäne definieren
To draw the attention of the society, the government and the media, the protesters initiated a funeral, walked through the main streets with a coffin, in which was … Moldova – or rather, a photo of Moldova in a frame with a black ribbon. The procession finished with driving nails in the coffin in front of the Ministry of Health. Four nail in the coffin symbolized the four structures of Moldova (Ministry of Health, Ministry of Finance, the National Agency of Medicines and Medical Devices and the pharmaceutical companies ) which don’t care enough about people with hepatitis. After the procession, two vice-ministers invited the organizers for talks and promised that in the near future a special meeting on the access to treatment for people with hepatitis will take place.