kases – -Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.americainterpretation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kases lentes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janisroze.lv as primary domain	Cash Register Tapes

  www.kulturaskanons.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iepretī smalki detalizētajai vēsturiskajai ēkai novietotais jaunais apjoms izskatās kā gaiša, minimālisma estētikas iedvesmota līnija, jo ainaviski pamanāmākais ir vienkāršais horizontālais jumts, kas sedz divus apjomus – kases un informācijas centru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulturaskanons.lv as primary domain	In 2006, the Modris Ģelzis bureau project (architect Sandra Laganovska) was carried out, building a box-office pavilion and landscaping the adjacent park (Inese Grundule’s design). Opposite the finely detailed historical building, the new space appears as a bright, minimalist structure inspired by a line in its most conspicuous feature: a plain horizontal roof which covers the ticket office and information center. The pale tone of the wood provides the only color in the small structure, except for the landscape reflected in the gray metal and glass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulturaskanons.lv as primary domain	По проекту бюро М. Гелзиса (архитектор Сандра Лагановска) в 2006 году был построен павильон для касс и благоустроен парк при концертном зале (проект Инесе Грундуле). Размещенный напротив исторического здания с его подробной деталировкой, новый объект воспринимается как одна светлая, вдохновленная эстетикой минимализма линия, ибо самым заметным элементом ландшафта является его горизонтальная крыша над двумя объемами ─ кассы и инфоцентра. Светлое дерево небольшого помещения ─ единственный цветовой штрих, не считая серого металла и отражения в стекле окружающего пейзажа.

  kulturaskanons.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iepretī smalki detalizētajai vēsturiskajai ēkai novietotais jaunais apjoms izskatās kā gaiša, minimālisma estētikas iedvesmota līnija, jo ainaviski pamanāmākais ir vienkāršais horizontālais jumts, kas sedz divus apjomus – kases un informācijas centru.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulturaskanons.lv as primary domain

По проекту бюро М. Гелзиса (архитектор Сандра Лагановска) в 2006 году был построен павильон для касс и благоустроен парк при концертном зале (проект Инесе Грундуле). Размещенный напротив исторического здания с его подробной деталировкой, новый объект воспринимается как одна светлая, вдохновленная эстетикой минимализма линия, ибо самым заметным элементом ландшафта является его горизонтальная крыша над двумя объемами ─ кассы и инфоцентра. Светлое дерево небольшого помещения ─ единственный цветовой штрих, не считая серого металла и отражения в стекле окружающего пейзажа.

  www.liveriga.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Velosipēdus bez maksas var atstāt speciāli aprīkotās vietās pie zoodārza ieejas. Darba laiks: 10.00-19.00 (kases darba laiks: 10.00-18.00), cena 4 Ls pieaugušajiem, 3 Ls studentiem, bērniem (4-18 gadi), pensionāriem (līdz 70 gadiem).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveriga.com as primary domain	Free bike stands outside the entrance. Opening times: 10am to 7pm (booking-office: 10am to 6pm). Tickets: 4 LVL (adults), 3 LVL (students, children (4 to18), seniors (up to age 70)).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveriga.com as primary domain	Fahrräder können unentgeltlich vor dem Eingang des Zoo abgestellt werden. Öffnungszeiten: 10.00 - 19.00 (Kassenöffnungszeiten: 10.00 - 18.00 Uhr), Eintrittspreise: 4 LVL für Erwachsene, 3 LVL für Stundenten, Kinder (4 – 18 Jahre) und Rentner (bis 70 Jahren).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveriga.com as primary domain	Велосипеды можно бесплатно оставить на специальной стоянке возле входа в зоопарк. Время работы: 10.00-19.00 (кассы работают с 10.00 до 18.00), билеты - 4 лата для взрослых, 3 лата для студентов, детей (4-18 лет), пенсионеров.

  2 Hits www.citariga.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1902. gadā sākās katedrāles celtniecība, kam Krievijas imperators Nikolajs II no valsts kases atvēlēja 75 000 rubļus, bet ar šiem līdzekļiem bija par maz. Visās Krievijas baznīcās tika izsludināta ziedojumu vākšanas kampaņa, lai būtu iespējams celtniecību pabeigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citariga.lv as primary domain

В 1902 году началось строительство собора. Российский император Николай II выделил на строительство собора 75 000 рублей из государственной казны, но этих средств оказалось недостаточно. Чтобы завершить строительство во всех церквях Российской империи была объявлена кампания по сбору пожертвований. Средства были привлечены как с пожертвований церквей, так и с частных пожертвований зажиточных русских торговцев Латвии. В 1907 году собор был освящен в честь Святой Троицы. Собор строился по проекту К. Пекшена. Это один из самых впечатляющих и знаменитых православных соборов Латвии, в архитектуре которого преобладают разнообразные мотивы русско-византийского стиля.

  2 Hits www.dpd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saskaņā ar VID uzziņu Nr.15.5.3/1221 no 19.01.2009, COD kvīts ir pielīdzināta kases iemaksu attaisnojuma dokumentam, un DPD Latvija ir jānodrošina, lai kvītī tiktu norādīti visi Ministru kabineta 2003.gada 21.oktobra noteikumu Nr.584 „Kases operāciju uzskaites noteikumi” 14.punktā noteiktie rekvizīti, tai skaitā personas kods:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain	According to VID reference No.15.5.3/1221 from 19.01.2009 COD receipt is equivalent to the cash deposit corroborative document and DPD Latvia must ensure that in the receipt all required details, including, personal code, would be specified according paragraph 14 of the Cabinet of Ministers Regulations No. 584 of 21st October 2003 “Rules for accounting cash operations”:

  www.aubergedelapointe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(4) Ja pēc finansu gada beigām tiek konstatēts kases pārpalikums, tad šis pārpalikums, ja vien Administratīvā padome nav pieņēmusi citu lēmumu, tiek izmantots, lai kreditētu Līgumslēdzējas valstis proporcionāli to iemaksātajām kontribūcijām par šo finansu gadu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine likumi.lv as primary domain

(4) If, after the close of a fiscal year, it is determined that there is a cash surplus, such surplus shall, unless the Administrative Council otherwise decides, be credited to the Contracting States in proportion to the assessed contributions they had paid for that fiscal year. These credits shall be made with respect to the assessments for the fiscal year commencing two years after the end of the fiscal year to which the surplus pertains.

  kse-lights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lattelecom Technology priekšrocības ir unikālā SAP projektu pieredze visās trijās Baltijas valstīs, kas garantē likumdošanas un biznesa vides pārzināšanu, atsevišķos gadījumos – arī unikālu konkrētu nozaru vajadzību pārvaldīšanu (publiskajā sektorā – valsts budžeta un Valsts kases informācijas apmaiņa, privātajā sektorā – naftas produktu transportēšanas loģistika.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaitdemocentre.com as primary domain

The advantages offered by Lattelecom Technology include the unique SAP project experience in all three Baltic countries providing the inside-out knowledge of laws and business environment and, in individual cases, also a good command of requirements of specific industries (in the public sector: the information system of state budget and the Treasury, in the private sector: logistics of oil product transport)

  kata.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rokišķu iela Mateja apustuļa un evaņģēļa valsts kases muzejs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rokiskiotic.lt as primary domain	Пандели Блаженный Церковь Девы Марии

  schweizertafel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veikals nodrošina ātru un ērtu iepirkšanos – tajā kopā ir izvietotas 14 kases un pašapkalpošanās servisu Q-Shopping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tallink.lv as primary domain	Магазин рассчитан на быстрое обслуживание – в различных его частях расположено 14 касс и сервис самообслуживания Q-Shopping.

  3 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pazemes un virszemes daudzstāvu autostāvvietas, kurās ir redzams visa informācija par īpašu kuģa (vietu skaits, laiks, utt). Apmeklējot jāsaņem kuponu un atstājot, nodot to kases maksājumam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Underground och ovan jord multi-parkeringshus, där all information visas på en särskild nämnd (antal platser, tid, etc.). Besöker måste få kupongen och lämnar, att överföra den till kassan för betalning.

  2 Hits www.dolomitipark.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autobusu parka Dolomiti Bus biļešu kases
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain	Agências e Vendas de Bilhetes do Serviço de Transportes Dolomiti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain	وكالات ومكاتب حجز التذاكر في إدارة حافلات Dolomiti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain	Πρακτορεία και Γραφεία Εισιτηρίων της Υπηρεσίας Λεωφορείων Δολομιτών
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain	Reisbureaus en ticketkantoren van Dolomiti Bus Service
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain	旅行代理店とドロミティのバスチケット手配代行
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain	Autóbuszjegy árusító irodák (a Dolomiti Bus buszjáratai)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain	Agenţii şi Case de Bilete ale Serviciului de Transport Public Auto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain	Билетные кассы автобусного сообщения Dolomiti Bus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain	Dolomiti Otobüs İşletmeleri ve Bilet Gişeleri

  2 Hits www.rothcoag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Automatizētām kases sistēmām
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine runpay.com as primary domain	Pentru sistemele de casă automatizate

  9 Hits www.campinglabreteche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FP-KA-500/510 Kases automāts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bis.lv as primary domain	FP-KA-500/510 Кассовый автомат

  3 Hits god-is-life.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ASV Valsts kases mājas lapā: http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA.aspx
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renesource.com as primary domain	• U.S. Department of Treasury website: http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA.aspx
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renesource.com as primary domain	Государственная касса США: http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA.aspx

  4 Hits di.ku.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• nelikumības ar kases aparātiem;...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dabols.lv as primary domain	• список налоговых должников;

  2 Hits travel.ldz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A/S «Pasažieru vilciens» biļešu kases pieejamas šādās stacijās un pieturpunktos:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.ldz.lv as primary domain	at ticket-office 3 –  to pay in cash and to pay with cards VISA, VISA ELECTRON CARD, MAESTRO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.ldz.lv as primary domain	в кассе № 3 - при оплате наличными деньгами, при расчете платежными картами VISA, VISA ELECTRON CARD, MAESTRO.

  30 Hits novimatajur.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TGCS Pašapkalpošanās kases
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nixor.ee as primary domain	TGCS Savitarnos kasos

  4 Hits www.kp.gov.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kases aparātu sertificēšanas process notiek atbilstoši godīgas konkurences principiem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kp.gov.lv as primary domain	The CC detects bid-rigging by four security companies

  13 Hits www.avis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kases aparāti, serviss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1189.lv as primary domain	Cash registers, service

  18 Hits www.ablv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Norēķinu un kases pakalpojumi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.com as primary domain	Settlement and Cash Services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.com as primary domain	Расчетно-кассовые услуги

  20 Hits www.rynag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[14.10.2015] - Kases automāts KA-560
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biss.lv as primary domain	[14.10.2015] - Paystation KA-560
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biss.lv as primary domain	[14.10.2015] - Кассовый автомат KA-560

  2 Hits www.2amtravel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pastkarte "Latvijas dārgumi. Valsts kases zīme, 20 latu. 1936."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niceplace.lv as primary domain	Postcard "Treasures of Latvia. Treasury note of Latvia, 20 lats. 1936"

  3 Hits www.mastercard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iespēja sekot tēriņiem. Norēķinoties Jūs saņemiet kases čeku un ikmēneša konta izrakstā — detalizētu visu pirkumu uzskaitījumu (tostarp datumu, laiku, vietu un summas apmēru).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	Informacija apie išlaidas. Mokėdami gaunate čekį ir smulkų kiekvieno pirkinio aprašą (įskaitant įsigijimo datą, laiką, vietą ir kiekį).

  osaka-chushin.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gadu beigām. Līdz šim lielāko ievērību guvusi viņas filma “Mans vīrs Andrejs Saharovs”, bet sirsnīgā “Ručs un Norie” ir kļuvusi par īstu kases grāvēju. Pašlaik Kolmane strādā pie savas otrās spēlfilmas “Bille”, kas balstīta populārajā Vizmas Belšvicas autobiogrāfiskajā romānā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaiff.lv as primary domain	Norie, a Japanese anthropology student, comes to Latvia to do a Masters research of the Suiti region. There she meets one of oldest Suiti singers Marija Steimane, also known as Ruch, who doesn’t speak a word of English, but she sings. Norie learns the Latvian language and songs. An anthropological interest evolves into a sincere friendship that lasts even when she returns to Japan: Ruch thinks about Norie, how she is doing “there, far away”, and worries about every earthquake in Japan, while Norie calls Ruch her Latvian grandma, goes to Japanese football games dressed in Latvian national garments, and chants “Go Latvia!”. Director and producer Ināra Kolmane has been working in the industry since the late 1980s. Her best known film to date is “My Husband Andrei Sakharov”; meanwhile, “Ruch and Norie” has become a box office hit in Latvia. Currently Kolmane is working on her second feature “Bille”, based on a popular autobiographical novel by Latvian writer Vizma Belševica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaiff.lv as primary domain	Студентка антропологии Нори из Японии приезжает в Латвию, чтобы изучить округ суитов и написать о нем свою магистерскую работу. Здесь она встречает одну из самых старейших женщин-суитов Марию Стеймане, которую называют Ручсом, и которая не понимает ни слова по-английски, зато умеет петь. Нори выучивает латышский язык и песни. Антропологический интерес превращается в настоящую дружбу, которая не угасает даже когда Нори возвращается в Японию: Ручс тревожится за Нори «там, вдалеке» и беспокоится за каждое землетрясение в Японии, а Нори называет Ручса своей латвийской бабушкой, в Японии отправляется на футбольный матч в латышском национальном костюме и вместе с друзьями скандирует: «Sarauj, Latvia!». Режиссер и продюсер Инара Колмане работает в кино с конца 80-х годов. До этого самое большое признание получил ее фильм «Мой муж Андрей Сахаров», а душевный фильм «Ручс и Нори» стал настоящим кассовым хитом. В данный момент Колмане работает над своим вторым художественным фильмом «Bille», который основан на популярном автобиографическом романе Визмы Белшевицы.

  www.e4net.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gada martā un vairāk nekā pusgadu tika plaši demonstrēta visā Latvijā. Šobrīd tā ir Latvijā apmeklētākā Eiropas filma pēc kases ienākumiem 2014.gadā! Filmu DVD formātā no oktobra sākuma var iegādāties tirdzniecības vietās Latvijā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studioforma.lv as primary domain	The national premiere of family feature film GRANDPA MORE DANGEROUS THAN COMPUTER directed by Varis Brasla was held on 17 August 2017. None of the newly released Latvian family viewing films has ever made such a box office success on the first week of exhibition; for seven days in August the film by Brasla ranked as the second most popular right after the American animated blockbuster

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tiesvedība pret Valsts kasi ir jāuzsāk tiesā, kurai ir jurisdikcija tajā vietā, kur atrodas attiecīgais strīdā iesaistītais uzņēmums. Lietās, kur Valsts kasi pārstāv Valsts kases valsts prokuratūra (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Podle článku 25 občanského zákoníku je bydlištěm fyzické osoby místo, kde obvykle pobývá. Nemá-li žalovaný bydliště v Polsku, je příslušnost stanovena podle toho, kde právě žije, a pokud to není známo nebo pokud se žalovaný nenachází v Polsku, mělo by řízení být zahájeno v místě posledního bydliště žalovaného v Polsku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	) képviseli, az eljárást a követeléssel érintett létesítményért felelős kirendeltség helye szerinti illetékes bíróságon kell megindítani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Il-proċeduri kontra persuni legali jew persuni mhux legali oħrajn għandhom jitressqu fil-qorti li għandha l-ġuriżdizzjoni fuq il-post fejn għandhom l-uffiċċju tagħhom (l-Artikolu 30 tal-Kodiċi tal-Proċedura Ċivili).

  canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Šie pārdošanas nodokļi nav ietverti uzrādītajā pārdošanas cenā (tas ir, tie tiek pievienoti Jūsu pirkuma cenai pie kases, kad veicat apmaksu par preci). Dažas provinces piemēro harmonizēto pārdošanas nodokli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	A credit card is a very useful financial tool. Visa and MasterCard are the most widely accepted cards throughout North America. You can use your credit card to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Provincijos pardavimo mokestis (Provincial Sales Tax, PST): % mokestis skiriasi pagal provinciją; Albertoje šio mokesčio nėra.

  2 Hits www.splendidpalace.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kases darba laiks:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine splendidpalace.lv as primary domain	Contact information

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Šie pārdošanas nodokļi nav ietverti uzrādītajā pārdošanas cenā (tas ir, tie tiek pievienoti Jūsu pirkuma cenai pie kases, kad veicat apmaksu par preci). Dažas provinces piemēro harmonizēto pārdošanas nodokli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	A credit card is a very useful financial tool. Visa and MasterCard are the most widely accepted cards throughout North America. You can use your credit card to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Provincijos pardavimo mokestis (Provincial Sales Tax, PST): % mokestis skiriasi pagal provinciją; Albertoje šio mokesčio nėra.