kases – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.dpd.com
  Personas koda uzrādīšan...  
Saskaņā ar VID uzziņu Nr.15.5.3/1221 no 19.01.2009, COD kvīts ir pielīdzināta kases iemaksu attaisnojuma dokumentam, un DPD Latvija ir jānodrošina, lai kvītī tiktu norādīti visi Ministru kabineta 2003.gada 21.oktobra noteikumu Nr.584 „Kases operāciju uzskaites noteikumi” 14.punktā noteiktie rekvizīti, tai skaitā personas kods:
According to VID reference No.15.5.3/1221 from 19.01.2009 COD receipt is equivalent to the cash deposit corroborative document and DPD Latvia must ensure that in the receipt all required details, including, personal code, would be specified according paragraph 14 of the Cabinet of Ministers Regulations No. 584 of 21st October 2003 “Rules for accounting cash operations”:
  Personas koda uzrādīšan...  
Saskaņā ar VID uzziņu Nr.15.5.3/1221 no 19.01.2009, COD kvīts ir pielīdzināta kases iemaksu attaisnojuma dokumentam, un DPD Latvija ir jānodrošina, lai kvītī tiktu norādīti visi Ministru kabineta 2003.gada 21.oktobra noteikumu Nr.584 „Kases operāciju uzskaites noteikumi” 14.punktā noteiktie rekvizīti, tai skaitā personas kods:
According to VID reference No.15.5.3/1221 from 19.01.2009 COD receipt is equivalent to the cash deposit corroborative document and DPD Latvia must ensure that in the receipt all required details, including, personal code, would be specified according paragraph 14 of the Cabinet of Ministers Regulations No. 584 of 21st October 2003 “Rules for accounting cash operations”: