Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3'241 Résultats 314 Domaines

2 Résultats www.nvgreencard.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BLS-Schifffahrt Thuner- und Brienzersee
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-artos.ch comme domaine prioritaire	BLS-Croisières sur le lac de Thoune ou de Brienz

4 Résultats demo-atc.presta-magician.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nutzungsbestimmungen BLS AG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir loetschberg-komitee.ch comme domaine prioritaire	Dispositions d’utilisation

2 Résultats www.vikingscubakabira.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Autoverlad Lötschberg BLS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hannig-saas-fee.ch comme domaine prioritaire	Car transport Lötschberg BLS

8 Résultats panorama-bad.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kunde: BLS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir exlibris.bz.it comme domaine prioritaire	Cliente: BLS

www.lsvme.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bls ab 20 € / Tag
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trabber.de comme domaine prioritaire	Bls from 20 € / day

2 Résultats www.voluntaryreturn.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BLS-Schifffahrt Thuner- und Brienzersee
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artos-hotel.ch comme domaine prioritaire	BLS-Croisières sur le lac de Thoune ou de Brienz

14 Résultats www.ilvogenomics.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BLS-Regionalzug
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kaeserberg.ch comme domaine prioritaire	Train régional du BLS

2 Résultats occidentalcaribe.hotels-puntacana.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Blauschreiber BLS-218
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de comme domaine prioritaire	Storascope BLS-218

22 Résultats www.provincia.bz.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dachmarke für SMG, EOS, BLS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	Il marchio ombrello per SMG, EOS, BLS

gynemed.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BLS Spiez - Zweisimmen in Zweisimmen umsteigen auf
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gaesslihof.ch comme domaine prioritaire	BLS Spiez - Zweisimmen, à Zweisimmen changer pour

www.eshermosa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Einfache lebensrettende Maβnahmen, automatische externe Defibrillation und erste Hilfe (BLS-AED),
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prc.krakow.pl comme domaine prioritaire	Basic life support and automated external defibrillation and first aid (BLS-AED),

5 Résultats www.hanonsystems.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kehrsatz BLS - Bus Richtung Kehrsatz Routenplanung
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bnb.ch comme domaine prioritaire	Kehrsatz BLS - Bus direction Kehrsatz Route Planning
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bnb.ch comme domaine prioritaire	Kehrsatz BLS - Bus direction Kehrsatz Itinéraire
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bnb.ch comme domaine prioritaire	Kehrsatz BLS - Bus direzione Kehrsatz Pianificazione percorso

21 Résultats www.mecaplast.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bern-Lötschberg-Simplon (BLS) - Autoverlad
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bav.admin.ch comme domaine prioritaire	Bern-Lötschberg-Simplon (BLS) - Chargement des automobiles
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bav.admin.ch comme domaine prioritaire	Bern-Lötschberg-Simplon (BLS) - Trasporto veicoli

3 Résultats mebelu-izgatavosana.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Für den PROFESSIONELLEN Kurs muss eine ärztliche Befähigungsbescheinigung, der Nachweis über die Kenntnis der BLS und das Oxigen Provider-Brevet sowie eine Tauchversicherung, die auch die des Tauchzentrums, welchem der Führer beigetreten ist, sein kann, vorweisen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir divinginelba.com comme domaine prioritaire	Pour les Dive Guide version PROFESSIONNELLE il sera obligatoire de présenter un certificat médical d’aptitude, épreuve du BLS et Oxigen Provider et posséder une assurance pour la plongée qui toutefois peut être celle du centre diving auquel le guide est affilié.

labirintus.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bajo El Cielo Azul \| Bls
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anticcolonial.com comme domaine prioritaire	Alloggio A La Jolla

speiseplan.studwerk.uptrade.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BLS Spezial
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir speiseplan.studwerk.uptrade.de comme domaine prioritaire	BLS Special

10 Résultats www.trasse.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sie wurde jedoch vom Parlament zurückgewiesen. Die dadurch bewirkte Verzögerung bewog SBB, BLS und SOB, ihre Trassenvergabe an eine gemeinsame, unabhängige Stelle auszulagern. Hierzu gründeten sie Anfang 2006 zusammen mit dem Verband öffentlicher Verkehr die Trasse Schweiz AG (trasse.ch).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trasse.ch comme domaine prioritaire	The 2005 communication on Railway Reform 2 therefore included the creation of a train path allocation body independent of the railways. This communication was rejected by Parliament however. The delays this caused induced SBB, BLS and SOB to outsource the allocation of their train paths to a joint independent body. Accordingly, at the beginning of 2006, and in conjunction with the Swiss Public Transport Operators' Association, these railways together founded Trasse Schweiz AG (trasse.ch).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trasse.ch comme domaine prioritaire	Le message sur la réforme des chemins de fer 2 de 2005 prévoyait ainsi d'instituer un organe d'attribution des sillons indépendant des EF, proposition toutefois rejetée par le Parlement. Ce contretemps a alors amené les CFF, le BLS et le SOB à externaliser leurs services d'attribution des sillons vers un organe commun et indépendant. C'est ainsi que, début 2006, ils ont fondé Sillon Suisse SA (sillon.ch) de concert avec l'Union des transports publics (UTP).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trasse.ch comme domaine prioritaire	Il messaggio della riforma delle ferrovie 2 del 2005 conteneva pertanto la creazione di un organo d'attribuzione delle tracce indipendente dalle ferrovie. La riforma è stata però respinta dal Parlamento. Il rallentamento che ne è conseguito ha quindi indotto le FFS, la BLS e la SOB a cedere la loro attribuzione delle tracce a un organo comune e indipendente. All'inizio del 2006 si è così giunti alla costituzione di Traccia Svizzera SA (traccia.ch) in collaborazione con l'Unione dei trasporti pubblici.

2 Résultats www.colba.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BLS AlpTransit AG / NEAT Lötschberg Basistunnel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir engineers.ch comme domaine prioritaire	Kt. AG: Überarbeitung des integralen Managementsystems (QM-System)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir engineers.ch comme domaine prioritaire	Gemeinschaftszollanlage Rheinfelden - Warmbach

23 Résultats yellow.local.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bahnhof BLS, 3123 Belp
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yellow.local.ch comme domaine prioritaire	Fahrhubelweg 1, 3123 Belp

2 Résultats www.bbl.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Eingang zum Landsitz "Lohn" befindet sich gleich gegenüber dem Bahnhof Kehrsatz (Haltestelle der BLS-Linie Bern-Belp-Thun).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bbl.admin.ch comme domaine prioritaire	L'entrée du domaine du Lohn se situe en face de la gare de Kehrsatz (arrêt de la ligne BLS Berne-Belp-Thoune).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bbl.admin.ch comme domaine prioritaire	L’ingresso della Residenza del Lohn si trova di fronte alla stazione di Kehrsatz (tratta Berna-Belp-Thun della BLS).

18 Résultats www.preisueberwacher.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	22.07.2003 - BLS-Autoverlad am Lötschberg: WEKO bestätigt Zuständigkeit des Preisüberwachers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir preisueberwacher.admin.ch comme domaine prioritaire	22.07.2003 - Transport autos au Lötschberg: la COMCO confirme la compétence du Surveillant des prix
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir preisueberwacher.admin.ch comme domaine prioritaire	22.07.2003 - Trasporto di autoveicoli attraverso il Lötschberg della BLS: COMCO conferma la competenza del Sorvegliante dei prezzi

6 Résultats dot-ebisu.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BLS AG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir symova.ch comme domaine prioritaire	BLS SA

183 Résultats www.blscargo.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Lokomotiven von BLS Cargo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blscargo.ch comme domaine prioritaire	The BLS Cargo locomotives
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Les locomotives de BLS Cargo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Le locomotive della BLS Cargo

5 Résultats www.visitluxembourg.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Beratende Ingenieure: InCA Ingénieurs Conseils Associés, BLS Energieplanung
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitluxembourg.com comme domaine prioritaire	Ingénieurs-Conseils : InCA Ingénieurs Conseils Associés, BLS Energieplanung

papu.io

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BLS/AED – Nothilfe – Basis Pool – Pool Plus – Modul See/Fluss und WK
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sssgambarogno.ch comme domaine prioritaire	BLS/AED – PS – Base Pool – Pool Plus – Moduli laghi/fiumi e relativi aggiornamenti

25 Résultats www.astra.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sprachgesteuerter Telefondienst von Viasuisse (Nummer 163, 90 Rappen pro Anruf und Minute); Schweizer Radio DRS/RSR/RSI; im Internet: www.tcs.ch , www.sbb.ch , www.teletext.ch (Schienenverkehr: S. 486-487; Strassenverkehr: 491 – 498) und www.bls.ch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir astra.admin.ch comme domaine prioritaire	Serveur vocal de Viasuisse au numéro de téléphone 163 (90 cts l'appel + 90 cts la minute); radios nationales RSR/DRS/RSI; sites Internet : www.tcs.ch , www.cff.ch , www.teletext.ch (trafic ferroviaire : p. 486 et 487; trafic routier : p. 490 à 498), www.bls.ch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir astra.admin.ch comme domaine prioritaire	Server vocale di Viasuisse al numero di telefono 163 (90 centesimi a chiamata + 90 centesimi al minuto); radio nazionali RSI/RSR/DRS; siti Internet: www.tcs.ch , www.ffs.ch , www.teletext.ch (traffico ferroviario: pagine 486 e 487); traffico stradale: pagine da 490 a 498), www.bls.ch

6 Résultats www.velona.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Die Mure fliesst durch das Bachbett, reisst am Abend die oberste Brücke ein und verschüttet die Kantonsstrasse unten im Tal. Doch das am Hang gelegene Dorf und die Bahngleise der BLS bleiben nahezu unversehrt.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire

Le matin suivant à six heures moins le quart, une première coulée se déclenche en effet au-dessus du village. Plusieurs dizaines de milliers de mètres cubes de boue et d’éboulis dévalent le Lauigraben. La masse visqueuse emprunte le lit du torrent, arrache le pont supérieur le même soir, puis ensevelit la route cantonale dans la vallée. Mais le village et la voie ferrée du BLS ne sont presque pas touchés. Rudolf Ast ayant donné l’alerte à temps, les forces d’intervention ont réussi à dégager le chenal aux endroits névralgiques en y travaillant plusieurs jours durant.

4 Résultats www.leukerbad.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BLS-Verladekarten*
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir leukerbad.ch comme domaine prioritaire	BLS car train tickets*
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir leukerbad.ch comme domaine prioritaire	Cartes de ferroutage du BLS*

4 Résultats www.bkw.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	10.2.d: Erste Hilfe: BLS-AED Auffrischungskurs (Aufbaukurs)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bkw.ch comme domaine prioritaire	10.1.f: Formation aux premiers secours – cours de base BLS-AED (Cours de base)

2 Résultats putni.deem.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Auch weitere Fachpersonen aus dem medizinischen oder sportlichen Bereich kommen für die Leitung einer Herzgruppe in Frage, Berufserfahrung im Bereich der (kardialen) Rehabilitation ist von Vorteil. Eine BLS-Ausbildung (Basic Life Support) mit entsprechenden «Refreshern» wird vorausgesetzt und wir empfehlen die Weiterbildung «Herztherapeut/in SCPRS».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissheartgroups.ch comme domaine prioritaire	En tant que responsable du programme d’activité physique régulier d’un groupe de maintenance cardio-vasculaire, vous êtes dans l’idéal maître-sse d’éducation physique et de sport, diplômé-e en sciences du mouvement et du sport ou physiothérapeute. D’autres professionnel-les du domaine médical ou sportif peuvent aussi diriger un groupe de maintenance cardio-vasculaire; de l’expérience dans le domaine de la réadaptation (cardiaque) est un avantage. Une formation en RCP/BLS (réanimation cardio-pulmonaire, Basic Life Support) avec cours de révision («Refresher») est indispensable et nous conseillons la formation de «Cardiothérapeute SCPRS».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissheartgroups.ch comme domaine prioritaire	Il profilo ideale della persona che dirige il regolare programma d'attività fisica del gruppo del cuore è quello di insegnante di educazione fisica, specialista di attività fisiche e sportive o fisioterapista. Per dirigere un gruppo del cuore entrano in considerazione anche altri profili di persone attive nel settore medico o sportivo; un'esperienza professionale nell'ambito della, riabilitazione (cardiaca) è vantaggiosa. Si presuppone una formazione in BLS (Basic Life Support) con relativi aggiornamenti e consigliamo il perfezionamento professionale a «Terapista del cuore SCPRS».

3 Résultats ballenberg.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aktivitätenbroschüren BLS 2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ballenberg.ch comme domaine prioritaire	Activity brochure BLS 2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ballenberg.ch comme domaine prioritaire	Brochure d'activité BLS 2013 (allemand/anglais)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ballenberg.ch comme domaine prioritaire	Prospettino 2013 (tedesco/inglese)

www.busalpin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Die regionale Bus alpin-Begleitgruppe besteht aus VertreterInnen der folgenden Organisationen: Gemeinden Huttwil, Eriswil, Wyssachen, Luthern und Ufhusen, Regionales Verkehrsbüro Willisau, Region Oberaargau, Tourismus Emmental sowie BLS AG.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir busalpin.ch comme domaine prioritaire

Le groupe d’accompagnement régional est constitué des organisations suivantes : communes de Huttwil, Eriswil, Wyssachen, Luthern et Ufhusen, de l’office du tourisme régional de Willisau, de la région Oberaargau, Tourisme Emmental et du BLS SA. La coordination est assurée par l’organisation Pro Regio Huttwil. Cette dernière est également responsable pour l’exploitation du Bus régional.

8 Résultats www.alptransit.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Studiengesellschaft für unterirdische Verkehrsanlagen (STUVA), Köln, zeichnet das Schweizer NEAT-Projekt aus für seinen erheblichen Innovationsschub für die europäischen Verkehrsverbindungen und den weltweiten Tunnelbau. Stellvertretend konnten die Direktoren der beiden Erstellergesellschaften AlpTransit Gotthard AG und BLS AlpTransit AG den Preis am 9. Dezember in Dortmund entgegennehmen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alptransit.ch comme domaine prioritaire	The German Society for the Study of Underground Transportation Systems (STUVA), Cologne, has honoured the Swiss NRLA project for the substantial impetus it gives to the transportation network in Europe and tunnel construction worldwide. The prize was accepted in Dortmund on December 9 by the directors of the two construction companies representing the project, The AlpTransit Gotthard Company and The AlpTransit Lötschberg Company.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alptransit.ch comme domaine prioritaire	La société d'étude pour les installations de communication en souterrain (STUVA), qui a son siège à Cologne, a décerné une distinction au projet suisse des NLFA, pour sa grande percée innovatrice en faveur des voies de communication européennes et pour la construction en tunnel sur le plan mondial. A titre de représentants, les directeurs des deux sociétés de réalisation AlpTransit Gothard SA et BLS AlpTransit SA ont reçu le prix le 9 décembre à Dortmund.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alptransit.ch comme domaine prioritaire	La Società per lo Studio delle Infrastrutture del Traffico sotterraneo (STUVA) di Colonia conferisce un premio al progetto svizzero NFTA per la sua forte spinta innovativa nell'ambito dei collegamenti europei e della costruzione di tunnel su scala mondiale. I direttori delle due società costruttrici AlpTransit Gotthard SA e BLS AlpTransit SA, in qualità di rappresentanti, hanno ritirato il premio a Dortmund il 9 dicembre.

2 Résultats www.swissemigration.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Auf der Nord-Süd-Achse sollen über lange Distanzen verkehrende Güterzüge in der Fahrplanpriori-tät den Regionalzügen gleichgestellt werden. Zu diesem Schluss kommt eine Studie, welche die SBB zusammen mit der BLS im Auftrag des Bundesamts für Verkehr (BAV) erstellt haben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Sur l'axe Nord-Sud, les trains marchandises circulant sur de longues distances doivent, en matière d'horaire, être mis sur un pied d'égalité avec les trains régionaux. C'est à cette conclusion qu'est arrivée une étude que les CFF ont réalisée avec le BLS à la demande de l'Office fédéral des transports (OFT). La capacité des axes du Gothard et du Lötschberg peut, en trois étapes, être augmentée globalement de 150 à 200 trains par jour suivant la série de mesures et l'ampleur des investissements. M. Max Friedli, directeur de l'OFT, et M. Benedikt Weibel, président de la direction des CFF, ont présenté aujourd'hui le rapport des CFF à la Conférence nationale des transports publics (CDTP). Lors de la première évaluation, l'OFT a relevé que les augmentations de capacité nécessitées par le transfert du trafic marchandises de la route vers le rail doivent d'abord être réalisées par une planification intégrée des deux modes, ce qui ne doit pas entraîner de baisse de qualité dans le trafic régional.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Sull'asse Nord-Sud i treni merci a lunga percorrenza dovranno ricevere, nella regolazione del traffico, la stessa priorità dei treni regionali-. È questa la conclusione cui è pervenuto lo studio svolto dalle FFS insieme alla BLS per incarico dell'Ufficio federale dei trasporti (UFT). La capacità sugli assi del San Gottardo e del Lötschberg aumenterà in tre fasi, secondo diversi pacchetti di misure e investimenti, per arrivare fino a 200 treni al giorno, con un aumento di -150 convogli. Il direttore dell'UFT, Max Friedli, e il direttore generale delle FFS, Benedikt Wei-bel, hanno presentato oggi il rapporto alla Conferenza nazionale dei trasporti pubblici (CTP). In una prima valutazione, l'UFT --ha dichiarato che gli aumenti delle capacità necessari al fine di trasferire il trasporto merci dalla strada alla ferrovia dovranno essere possibili in primo luogo grazie ad una pianificazione integrata dei due modi di trasporto e senza cali qualitativi per il traffico regionale.

12 Résultats www.bvet.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gleichzeitig sollen jedoch die baulich-technischen Vorkehrungen im LBT getroffen werden, damit eine Ablösung durch Polycom mit möglichst kleinem Aufwand rasch realisiert werden kann, sobald die oben erwähnten Voraussetzungen in beiden Kantonen erfüllt sind. Das BAV hat diese Entscheidung den Regierungen der beiden betroffenen Kantone Wallis und Bern sowie der Erstellergesellschaft BLS AlpTransit AG mitgeteilt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bvet.admin.ch comme domaine prioritaire	Les mesures techniques et de construction seront aussi prises dans le TBL pour que le remplacement par Polycom se fasse rapidement aux moindres coûts dès que les conditions précitées auront été remplies par les deux cantons. L’OFT leur a communiqué cette décision, ainsi qu’au maître de l’ouvrage, la SA BLS AlpTransit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bvet.admin.ch comme domaine prioritaire	Nel contempo saranno però predisposte nella galleria le installazioni tecnico-costruttive necessarie per poter introdurre in seguito il sistema Polycom con l'onere minore possibile, non appena nei Cantoni di Berna e del Vallese saranno adempiute le condizioni sopra citate. L'UFT ha reso nota tale decisione ai governi dei due Cantoni interessati e alla società costruttrice, la BLS AlpTransit AG.

mint.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	login ist der Ausbildungsverbund in der Welt des Verkehrs. Er wurde 2002 von der SBB und der BLS gegründet. Mittlerweile entwickelt und organisiert login für über 60 Mitgliedsfirmen aus den Sektoren Bahn, Flug, Bus, Schiff und Tourismus Berufslehren und Kurse zur Weiterbildung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mint.educa.ch comme domaine prioritaire	Life Science Zurich - Learning Center: Forschung zum Anfassen und Ausprobieren! Das Life Science Zurich - Learning Center (kurz LSLC) von Universität Zürich und ETH Zürich ist ein einzigartiges Aus- und Weiterbildungszentrum an der Schnittstelle von Life Science Forschung (Biowissenschaften), Pädagogik und Öffentlichkeit.

jusletter.weblaw.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BVGer – Das Bundesamt für Verkehr muss neu darüber entscheiden, wie viel die Cisalpino AG ab 2007 als Deckungsbeitrag für den Zugang zum Schienennetz zu zahlen hat. Das Bundesverwaltungsgericht hat der BLS AG Recht gegeben (Urteil A-689/2008).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jusletter.weblaw.ch comme domaine prioritaire	TAF – L’Office fédéral des transports devra revoir le montant de la contribution financière due par la société Cisalpino pour son accès au réseau ferroviaire helvétique. Le Tribunal administratif fédéral a accepté un recours de la compagnie BLS (arrêt A-689/2008).

www.crans-montana.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- mit den Autoverladezügen durch die Tunnels vom Lötschberg BLS (Kandersteg-Goppenstein) und, Simplon (Brig-Iselle).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crans-montana.ch comme domaine prioritaire	- i tunnel ferroviari con trasporto di veicoli dal Lötschberg BLS (Kandersteg-Goppenstein) e dal Sempione, Simplon (Brig-Iselle).

www.whatismybrowser.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	16-02-05__Swiss Volley: BLS wird Partner von Swiss Volley
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir volleyball.ch comme domaine prioritaire	16-02-05__Swiss Volley: BLS devient partenaire de Swiss Volley

12 Résultats www.bvet.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gleichzeitig sollen jedoch die baulich-technischen Vorkehrungen im LBT getroffen werden, damit eine Ablösung durch Polycom mit möglichst kleinem Aufwand rasch realisiert werden kann, sobald die oben erwähnten Voraussetzungen in beiden Kantonen erfüllt sind. Das BAV hat diese Entscheidung den Regierungen der beiden betroffenen Kantone Wallis und Bern sowie der Erstellergesellschaft BLS AlpTransit AG mitgeteilt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bvet.ch comme domaine prioritaire	Les mesures techniques et de construction seront aussi prises dans le TBL pour que le remplacement par Polycom se fasse rapidement aux moindres coûts dès que les conditions précitées auront été remplies par les deux cantons. L’OFT leur a communiqué cette décision, ainsi qu’au maître de l’ouvrage, la SA BLS AlpTransit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bvet.ch comme domaine prioritaire	Nel contempo saranno però predisposte nella galleria le installazioni tecnico-costruttive necessarie per poter introdurre in seguito il sistema Polycom con l'onere minore possibile, non appena nei Cantoni di Berna e del Vallese saranno adempiute le condizioni sopra citate. L'UFT ha reso nota tale decisione ai governi dei due Cantoni interessati e alla società costruttrice, la BLS AlpTransit AG.

www.cloudantivirus.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Agent.BLS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cloudantivirus.com comme domaine prioritaire	Agent.BT

4 Résultats www.eos-export.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aus vier mach eins: EOS, BLS, SMG und TIS ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eos-export.org comme domaine prioritaire	Da quattro a uno: EOS, BLS, SMG e TIS diventano ...

www.eisenbibliothek.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kilian T. Elsasser, Museumsfabrik / BLS-Stiftung, Luzern / Bern (Präsident)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eisenbibliothek.ch comme domaine prioritaire	Irene Amstutz, Schweizerisches Wirtschaftsarchiv, Basel

www.veuveambal-oenotourisme.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BLS AG, Bern
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir railweb.ch comme domaine prioritaire	BLS AG, Berne, Suisse

3 Résultats nude-classicporn.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prospekt 91R Drosselblenden BLS 100 R (pdf)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dosch-gmbh.de comme domaine prioritaire	Brochure E91R Restriction Orifice BLS 100 R (pdf)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bls – Traduction – Dictionnaire Keybot