kil – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'112 Ergebnisse   142 Domänen
  4 Treffer www.veribase.com  
İrlandiya viskisi Bushmils dünyada ən qədim şərab çəkilən məkanında istehsal olunur.
Ирландский виски Bushmills знаменит, прежде всего, тем, что производится на самой старой винокурне в мире.
  16 Treffer www.yaygallery.com  
Necə ki kollaj və montaj təsvirlərinin inkişaf dövrü XX əsrin əvvəllərinə təsadüf etmişdir, “iqtibas” da bir mədəni və bədii üsul kimi bizə elə o vaxtdan məlumdur. Marqret Ayherin əsərlərində isə bu cür dırnaqarası “piratlıq”, rəssamın tənqidi və siyasi mövqeyini təşkil edir.
Her artistic position is not that of a creator, but of a creative recipient. Through a selective use of imagery, the artist reproduces a cultural or political statement. ‘Borrowing’ as a cultural and artistic act dates back to the twentieth century with the emergence of collages and montages. In Margret's works, this takes on a critical and political stance.
  5 Treffer www.vandenbussche.be  
Bakı Ağ Şəhərin heyəti Jones Lang Lasalle (Moskva) təşkil etdiyi UrbanFest-də - 27.02.2014
Baku White City at UrbanFest organized by Jones Lang Lasalle Moscow - 27.02.2014
Коллектив Bakı Ağ Şəhər на UrbanFest, организованном Jones Lang Lasalle Москва - 27.02.2014
  5 Treffer www.eipb.rs  
Milli Viza Mərkəzi (MVM), KCC və ya Konsulluq Şöbəsi sizin müsahibə təyin edildikdən sonra onun tarixinə, vaxtına və yerinə dair sizə, sizin adınızdan ərizə verən şəxsə və sizin vəkilə bildiriş göndərəcək.
The National Visa Center (NVC), KCC, or Consular Section will send notification of the date, time, and location of your interview to you, your petitioner, and your attorney when the interview is scheduled.
Когда будет назначена дата собеседования, Национальный визовый центр (НВЦ), Консульский центр штата Кентукки или Консульский отдел направят уведомление о дате, времени и месте Вашего собеседования Вам, лицу, подавшему от Вашего имени заявление, и Вашему доверенному лицу.
  8 Treffer lichterloh.com  
Caspian Energy Centre muzeyi BP Azerbaijan şirkətinin nəzdində fəaliyyət göstərir. Bu muzeyə turlar təşkil edilir və enerji istehsalatı haqqında məlumatlar verilir.
Caspian Energy Centre is a museum of BP Azerbaijan, which arrangs tour in the museum and informs about the energy production. We created the quiz for museum,which informs about about the sources of energy around us.
Caspian Energy Centre, это музей при компании BP Azerbaijan, устраивающий экскурсии по музею и информирующий о добычи энергии.
  6 Treffer best-free-porn.pro  
Heydər Əliyev adında Beynəlxalq Hava Limanının yeni aerovağzal kompleksi (Terminal 1) 2014-cü ilin aprel ayında istifadəyə verilib. Onun ümumi sahəsi 65 min kvadratmetr təşkil edir.
The new airport terminal of Heydar Aliyev Airport (Terminal 1) was put into operation in April 2014. Its total area is 65 thousand square meters.
Новый аэровокзальный комплекс аэропорта Гейдар Алиев (Терминал 1) был сдан в эксплуатацию в апреле 2014 года. Его общая площадь составляет 65 тыс. кв.м.
  2 Treffer www.sfveincenter.com  
Əməyin təhlükəsizliyi mədəniyyətini əməkdaşlar arası gücləndirilmək üçün Holcim Azərbaycan 1 günlük “Təhlükəsizlik Günü” təşkil etdi
Holcim Azerbaijan consolidates safety culture among the employees by organizing “Safety Day”
  28 Treffer www.eurocommunicator.ge  
Gürcüstanda atmosfer havasının çirklənməsinin əsas mənbəyi nqəliyyat vasitələrinin tullantılarıdır. Ölkə üzrə atılan emissiyaların ümumi həcminin 71%-i təşkil edir. Araşdırmalar nəticəsində məlum olub ki, havası çirkli olan şəhərlərdə ölüm göstəriciləri 15-20% yüksəkdir.
2-րդ գործոն. Կրճատել տրանսպորի բացասական ազդեցությունը շրջակա միջավայրի վրա: Վրաստանում մթնոլորտային օդի աղտոտման հիմնական աղբյուրը տրանսպորտային միջոցների արտամղումն է: Դրա մի մասը կազմում է երկրի ամբողջ արտանետումների մոտավորապես 71%-ը: Ուսումնասիրությամբ սահմանված է, այն քաղաքներում, որտեղ օդը աղտոտված է, մահացածությունը 15-20%-ով բարձր է:
  20 Treffer www.azercell.com  
Qeyd: 7727 qısa nömrəsinə göndərilən 1 SMS-in qiyməti 0.23 AZN təşkil edir.
Note: The cost of 1 SMS to the short number 7727 is 0.23 AZN.
Примечание: Стоимость 1 SMS на короткий номер 7727 составляет 0.23 AZN.
  www.dds.co.jp  
Biz yuxarıda adları çəkilən və ya çəkilməyən insanlara minnətdarlığımızı bildiririk. Saytın üzərində işləyən zaman biz çox insanlarla ünsiyyətdə olduq və çox hallarda yeni ideyalar, yeni informasiya əldə edirdik, insanların çox hissəsi öz köməklərini təklif edirdi.
Мы благодарим Всех людей имена которых были или не были упомянуты выше. Иногда даже слово поддержки может вдохновить на невозможное, даже случайно произнесенное слово способно открыть новые источники информации, породив новые идеи.
  5 Treffer www.dillarch.com  
KredAqro, Azərbaycanın regionlarında olan mikro və kiçik sahibkarlara kreditlərin verilişini təşkil etməklə onların təsərrüfatlarının iqtisadi imkanlarını artırmağa, həyat səviyyəsini yaxşılaşdırmağa yardım edir ki, bu da onların yaşadığı cəmiyyətin və həmçinin qeyri-neft sektorunun inkişafına səbəb olur.
KredAqro provides loans to rural micro and small scale entrepreneurs and their households in Azerbaijan in order to improve their economic opportunities and living standards, thus benefiting the communities where they live and contributing to the development of the non-oil economy.
  65 Treffer www.mainfreight.com  
AccessBank qızlar arasında futzal turniri təşkil etdi
AccessBank organized women’s indoor-soccer tournament
AccessBank организовал женский турнир по футзалу
  301 Treffer ssrpm.ch  
ABŞ-da sərgilər təşkil olunacaq
Exhibitions in the US to be organized
Exhibitions in the US to be organized
  95 Treffer www.metro.gov.az  
Şəkil
Add
Загрузить
  94 Treffer 2016.pycon.ca  
Şəkil:
Photo:
Фото:
  33 Treffer www.azstat.org  
Kənd təsərrüfatı məhsullarının istehsalına çəkilən xərclərin strukturu
Structure of the expenses to the harvest of agriculture
  80 Treffer anatha.io  
Azərbaycan Gimnastika Federasiyası 2019-cu il ərzində Bakıda təşkil olunacaq gimnastika növləri üzrə beynəlxalq yarışların təqvim planını təqdim edib.
Azerbaijan Gymnastics Federation has presented a calendar of international competitions in gymnastics disciplines to be held in Baku in 2019.
  27 Treffer eurocommunicator.ge  
Gürcüstanda atmosfer havasının çirklənməsinin əsas mənbəyi nqəliyyat vasitələrinin tullantılarıdır. Ölkə üzrə atılan emissiyaların ümumi həcminin 71%-i təşkil edir. Araşdırmalar nəticəsində məlum olub ki, havası çirkli olan şəhərlərdə ölüm göstəriciləri 15-20% yüksəkdir.
2-րդ գործոն. Կրճատել տրանսպորի բացասական ազդեցությունը շրջակա միջավայրի վրա: Վրաստանում մթնոլորտային օդի աղտոտման հիմնական աղբյուրը տրանսպորտային միջոցների արտամղումն է: Դրա մի մասը կազմում է երկրի ամբողջ արտանետումների մոտավորապես 71%-ը: Ուսումնասիրությամբ սահմանված է, այն քաղաքներում, որտեղ օդը աղտոտված է, մահացածությունը 15-20%-ով բարձր է:
  29 Treffer obro-janstal.pl  
Kil, әy nadan, belemnәn өleş al.]
Кил, әй надан, белемнән өлеш ал.]
  30 Treffer www.refugees-idps-committee.gov.az  
münaqişə nəticəsində dəymiş ziyan, itki və tələfatlar barədə beynəlxalq ictimaiyyətin mütəmadi olaraq məlumatlandırılması məqsədi ilə beynəlxalq konfransların keçirilməsini, qısametrajlı filmlər çəkilib göstərilməsini, müxtəlif dillərdə kitabların, bukletlərin hazırlanmasını və yayılmasını təşkil etsin;
2.4. To organize the implementation of international conferences, making short films and showing them, preparation and dissemination of book, booklets in various languages in order to inform the world community on damages,  losses and casualties caused by the conflict;
  www.recyclemyelectronics.ca  
03-05 iyun 2011-ci il tarixində Rusiyanın Sankt-Peterburq şəhərində kompakt Sporting üzrə “Qran Pri” yarışı keçirildi. 72 nəfər təşkil eliyən yarışda Azərbaycanın Sporting üzrə yığma komandasıda iştirak etdi.
С 03-05 июня 2011года в Санкт-Петербурге провели Гран-При по компакт Спортингу. В соревнованиях приняли участие 72 человека , в том числе сборная Азербайджана по Спортингу.
  40 Treffer www.taorminahotels.it  
Şəkil
Фото
  3 Treffer www.ozcanlar.com.tr  
Şəkil əlavə et:
Добавить фото:
  3 Treffer thaixxx.pro  
İyunun 1-də İqtisadiyyat Nazirliyinin Bakı Biznes Tədris Mərkəzi Qazaxda sahibkarlar üçün treninq təşkil edib.
The workshop was organized by the Baku Business Training Center of the Ministry of Economy for entrepreneurs in Gazakh on June 1.
  lacasadelassetas.com  
Icra müddəti 3-5 gün təşkil edir.
Funds will reflect after 3-5 working days.
  5 Treffer holiday.aquila.pl  
Şöbə 2013-cü ildə təşkil olunub.
Отдел организован в 2013 году.
  13 Treffer www.eeas.europa.eu  
Mətbuat və İnformasiya Bölməsi Aİ rəsmiləri ilə müsahibələr təşkil edir, Nümayəndəlikdə və Azərbaycanın regionlarında mətbuat konfransları, seminarlar və mətbuat brifinqləri keçirir, Aİ ilə bağlı olan tədbirlər haqqında press-relizlər dərc edir, mətbuatın Aİ qurumlarına səfərlərini təşkil edir.
The Press and Information Section organizes interviews with EU officials, conducts press conferences, seminars and press briefings in the Delegation and in the regions of Azerbaijan, issues press releases on EU-related events, organises press visits to the EU institutions.
  42 Treffer www.eos.com.es  
Şirkətin təşkil olundugu ilk gündən götürülmüş kurs yönəlmiş daxili profesional normalara və etik prinsiplərə riayətə dogru istiqamətlənmiş məqsədimiz bizim korporotiv müştərilərə və pasientlərimizə keyfiyyətli tibbi yardım və yüksək səviyyəli xidmət təminatı verir.
With scrupulous attention to professional standards and ethical principles we guarantee high quality medical services to our patients and corporate clients. Adherence to internal procedures facilitates our professional activities, allowing more time for creativity. Following the best international practices, we permanently improve operational standards and procedures; any changes in production processes and management schemes are immediately reflected in administrative and operational solutions
Взятый со дня организации компании курс на соблюдение внутренних профессиональных норм и этических принципов - гарантирует нашим пациентам и корпоративным клиентам предоставление качественной медицинской помощи и высококлассных услуг. Следование внутренним процедурам облегчает сотрудникам их профессиональную деятельность, высвобождает больше времени для творческого труда. Компания регулярно совершенствует стандарты и алгоритмы работы, а любые изменения в технологических процессах и управленческих схемах немедленно находят отображение в административных и производственных решениях.
  10 Treffer www.shoyaku.ac.jp  
O, BP AGT şirkətinin Oyunlar Akademiyasınının məzunlarını qarşıdan gələn Bakı Avropa Oyunlarına hazırlıq üçün bilik və bacarıqlarını yetişdirməyə dəstək vermə öhdəliyi çərçivəsində Xəzər Mərkəzində təşkil etdiyi tədbirdə iştirak edən 120 məzundan biri idi.
“It has been an amazing opportunity for me to come back to Baku after being gone for so long. I am glad that I am back,” said one of the Games Academy graduates Elyse Maggiori, a protocol graduate from Graduate Excellence Programme, sponsored by BP. She was among 120 graduates that BP AGT hosted at Xazar Centre, as part of its commitment to further support the Games Academy graduates as they build their skills and knowledge in preparation for the coming Baku European Games. She spent most of her childhood in Baku while her father worked for BP and left Azerbaijan when she was 11. For her the Games Academy was not only the start of her career but also a good chance to revisit the places of her childhood, to see friends and close ones. Elyse thinks that the skills that she and her peers acquired during the trainings can take them to different jobs in different industries. “Key management skills is something that everyone needs to go forward in life and I think these keys have set me up personally to stay in sporting industry,” said Elyse during the event.
  33 Treffer www.euneighbours.eu  
Avropa İttifaqının Şərq tərəfdaşları ilə əməkdaşlığının ana xəttini gənclər üçün gələcək planların yaxşılaşdırılması təşkil edir. Azərbaycan ilə birgə Avropa İttifaqının məqsədi gənclərə təhsil, iş, cəmiyyətin bütün sahələrində tam olaraq iştirak etmələri və potensiallarını həyata keçirmələri üçün üçün imkanlar yaratmaqdır.
Improving prospects for youth is at the heart of the European Union’s cooperation with its Eastern Partners. Together with Azerbaijan, the EU aims to create opportunities for young people to study, work, participate fully in society and fulfil their potential. Across the Eastern Partnership, the European Union is providing €340 million of support to youth.
Улучшение перспектив молодежи лежит в основе сотрудничества Европейского Союза с его восточными партнерами. Вместе с Азербайджаном ЕС стремится создать для молодых людей новые возможности, чтобы они могли учиться, работать, полноценно участвовать в жизни общества и реализовывать свой потенциал. В рамках Восточного партнерства Европейский Союз выделяет 340 млн евро на поддержку молодежи.
  2 Treffer www.acces-credit.ca  
Şöbə idxalın iqtisadi təsiri, iqtisadi struktur və ayrı-ayrı region və sektorlarda səmərəliyin iqtisadi qiymətləndirilməsinin tədqiqi və təhlili, proqnozlaşdırılması üçün yaradılmışdır. Xarici İqtisadi Əlaqələr Şöbəsi konfranslarda iştirak edən xarici biznes komitələr ilə görüşlər və ikitərəfli danışıqlar təşkil edir.
Foreign Economic Relations Department of “Caspian Crystal” company is committed to consideration and implementation of various aspects that promote cooperation between “Caspian Crystal” and foreign partners as well as development of international relations. Department is applied for analyzing and forecasting economic impacts of imports, analyzing economic structures, economic performance on specific regions or sectors.  Foreign Economic Relations Department organizes meetings and bilateral negotiations with foreign business committees, participate in conferences.
Деятельность Департамента Внешнеэкономических Связей компании ‘Caspian Crystal’ направлена на рассмотрение и oсуществление различных перспектив, способствующих сотрудничеству между компанией ‘Caspian Crystal’ и  зарубежными партнёрами, равно как и на развитие  международных отношений. Департамент создан для анализирования и прогнозирования экономического влияния импорта, изучения экономических структур и экономической оценки продуктивности в отдельных регионах и секторах. Департамент Зарубежных Экономических Связей  организовывает встречи и двусторонние переговоры с зарубежными бизнес комитетами, участвующими в конференциях.
  71 Treffer jam-news.net  
2017-ci ildə Ermənistanın iqtisadi artımının 2,2-3,2 faiz təşkil edəcəyi və tədricən yüksələrək dördüncü rübdə 3,2-4,4 faizə çatacağı gözlənilir. İxrac potensialından yararlanaraq bu göstəricini təmin etmək planlaşdırılır.
Armenia’s economic growth rate is expected to make 2,2-3,2% in 2017, and, after gradual acceleration, to reach 3,2-4,4% in Q4. It is planned to utilize export potential to ensure this index.
Ожидается, что в 2017 году экономический рост в Армении составит 2,2-3,2 процента и, постепенно ускоряясь, в четвертом квартале составит 3,2-4,4 процента. Этот показатель планируется обеспечить, используя потенциал экспорта.
Ակնկալվում է, որ 2017 թ.-ին Հայաստանի տնտեսական աճը կկազմի 2,2-3,2 տոկոս, որն աստիճանաբար արագանալով` չորրորդ եռամսյակում կկազմի 3,2-4,4 տոկոս:
მოსალოდნელია,რომ 2017 წელს სომხეთში ეკონომიკური ზრდა 2,2-3,2%-ს შეადგენს ხოლო, თანდათან დაჩქრებით, მეოთხე კვარტალში 3,2-4,4-ს გაუტოლდება. ამ მაჩვენებლის უზრუნველყოფა ექსპორტის პოტენციალის გამოყენებით იგეგმება.
  5 Treffer www.saastech.io  
Bağlar Van Qoq, Bonnar, Sorolla, Sargent, Pisarro və Matiss kimi tanınmış rəssamların da əsərlərinin əsas mövzusu idi. Bu dahi rəssamların və bir çox digər tanınmış rəssamların əsərləri Kral Akademiyasının Londonda təşkil etdiyi yeni və böyük sərgidə təqdim olunur.
From the exhibition walls to the wonder and beauty of artists’ gardens like Giverny and Seebüll, the film takes a magical and widely travelled journey to discover how different contemporaries of Monet built and cultivated modern gardens to explore expressive motifs, abstract colour, decorative design and utopian ideas. Guided by passionate curators, artists and garden enthusiasts, this remarkable collection of Impressionists, Post-Impressionists, and avant-garde artists of the early twentieth century will reveal the rise of the modern garden in popular culture and the public’s enduring fascination with gardens today. Long considered spaces for expressing colour, light and atmosphere, the garden has occupied the creative minds of some of the worlds greatest artists. As Monet said, ‘Apart from painting and gardening, I’m no good at anything’. For lovers of art or lovers of gardens, this is an ideal film.
Клод Моне был одним из известнейших садоводов мирового искусства и, как следствие, важнейшей фигурой в истории живописи, посвящённой именно садам. Но он был далеко не одинок в своём интересе – достойный объект для своих художественных работ видели в саде такие мастера, как Ван Гог, Писсарро, Боннар, Сарджент и Матисс. Работы этих великих, а также многих других художников представлены в новой тематической выставке, организованной Кливлендским музеем искусства совместно с Королевской академией в Лондоне. Не упуская ни малейшей детали, от украшения стен самой выставки до собственных садов художников, таких, как сад Клода Моне в Живерни или сад Эмиля Нольде в Зеебюлле, фильм отправляется в волшебное путешествие с намерением разобраться, как сад и возможности его видоизменения предоставили Моне и его современникам площадку для изучения абстрактного цвета, декоративного дизайна, экспрессивных мотивов и утопических идей. Под руководством кураторов, художников и страстных садоводов это путешествие сквозь внушительную коллекцию импрессионистского, пост-импрессионистского и авангардного искусства первой половины ХХ века расскажет об эволюции современного сада в популярной культуре и причинах неугасающего интереса публики к нему. Считающиеся прекрасным пространством для исследования света, цвета и атмосферы, сады будоражили и будоражат воображение огромного количества художников. «Если не считать живописи и садоводства, то я ни на что гожусь», – говорил Моне. Для тех, кто, как и великий художник, интересуется и тем, и другим, лучшего фильма не найти.
  39 Treffer www.stampalanatura.com  
Struktur bölmənin əsas fəaliyyət istiqamətləri- Laboratoriyanın əsas fəaliyyət istiqamətini respublikamızda yayılmış və Genetik Ehtiyatlar institutunun Gen bankında toplanmış dənli-taxıl və paxlalı, texniki bitkilərin toxumlarının kimyəvi tərkibinin öyrənilməsi və yüksək göstəricilərə malik nümunələrin seçilməsi, seleksiya üçün tövsiyyə edilməsi təşkil edir.
The main direction of activities of structural division-The main activity of the laboratory is the study of the chemical composition of seedsfrom grain- legumes, technical plants distributed in the country and collected in a gene bank of the Institute of Genetic Resources, identification of samples with high levels of the chemical composition, which can be used in breeding. The laboratory also conduct study of chlorophyll a, b ​​and carotenoid contentin leaves of legumes plants, depending on the stage of development.
Основное направление деятельности структурного отдела-Основным направлением деятельности лаборатории составляет изучение химического состава семян зерно- бобовых, технических растений распространенные в республикеи собранные в ген- банкеИнститута Генетических Ресурсов, выявлениеобразцов с высокими показателями химического состава, которые могут использоваться в селекционных работах. В лаборатории также проводится изучение содержание хлорофилла а, би каретиноидовв листьях бобовых растений в зависимости от стадии развития.
  31 Treffer www.genealogysoft.com  
Kredit sistemi əsasında təşkil edilən tədris prosesinin əsas fərqləndirici xüsusiyyətləri aşağıdakılardan ibarətdir:
The main distinctive features of the teaching process organized on the basis of the credit system are as follows:
Основные отличительные черты учебного процесса, организованного на основе кредитной системы, состоят в следующем:
  117 Treffer www.certyfikowanyprodukt.pl  
Azərbaycan Universiteti tərəfindən 2016-cı ildə “Şəhid Fəxrəddin Qurbanlı adına təqaüd” təsis olunub. Təqaüd 2016/2017-ci tədris ilindən etibarən birinci tədris ilinin birinci semestrində universitetə ən yüksək balla qəbul olmuş tələbəyə verilir. Təqaüdün ümumi məbləği 500 manat təşkil edir.
Azerbaijan University has established a scholarship named after martyr Fakhraddin Gurbanli in 2016. The scholarship is awarded to a student who has been admitted to the University with the highest points in the first semester of the first academic year from the 2016/2017. The total amount of the scholarship is 500 manat.
  26 Treffer insanydesign.com  
Xüsusilə qeyd olunmalıdır ki, “Dənizçilərin hazırlanmasına, onlara diplom verilməsinə və növbə çəkməyə dair 1978-ci il tarixli Beynəlxalq Konvensiya”nın qüvvəyə mindiyi hər bir üzv dövlət ən azı beş ildə bir dəfə adıçəkilən Konvensiyanın tələblərinin tətbiqi üzrə müstəqil qiymətləndirmədən keçməlidir.
In particular, should be mentioned that, each member state ratified the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping of Seafarers, 1978, at least once in a five years should pass independent evaluation for implementation of the requirements of the above-mentioned Convention.
  36 Treffer praha-vysehrad.cz  
Azərbaycan Universiteti tərəfindən 2016-cı ildə “Şəhid Fəxrəddin Qurbanlı adına təqaüd” təsis olunub. Təqaüd 2016/2017-ci tədris ilindən etibarən birinci tədris ilinin birinci semestrində universitetə ən yüksək balla qəbul olmuş tələbəyə verilir. Təqaüdün ümumi məbləği 500 manat təşkil edir.
Azerbaijan University has established a scholarship named after martyr Fakhraddin Gurbanli in 2016. The scholarship is awarded to a student who has been admitted to the University with the highest points in the first semester of the first academic year from the 2016/2017. The total amount of the scholarship is 500 manat.
  33 Treffer www.op-com.hu  
Xüsusilə qeyd olunmalıdır ki, “Dənizçilərin hazırlanmasına, onlara diplom verilməsinə və növbə çəkməyə dair 1978-ci il tarixli Beynəlxalq Konvensiya”nın qüvvəyə mindiyi hər bir üzv dövlət ən azı beş ildə bir dəfə adıçəkilən Konvensiyanın tələblərinin tətbiqi üzrə müstəqil qiymətləndirmədən keçməlidir.
In particular, should be mentioned that, each member state ratified the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping of Seafarers, 1978, at least once in a five years should pass independent evaluation for implementation of the requirements of the above-mentioned Convention.
  10 Treffer www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Bir seminar təşkil edin
Organiser un atelier
Organiza un Taller
Organizzare un workshop
Organize uma oficina
ترتيب ورشة عمل
Οργάνωση εργαστηρίου
Een workshop regelen
Organizoni një Workshop
Подредете семинар
Organizirati radionicu
Uspořádejte dílnu
Arranger en workshop
Korraldage töötuba
Järjestä workshop
एक कार्यशाला व्यवस्थित करें
Rendezzen műhelyt
Raða vinnustofu
Atur sebuah Lokakarya
Surengti seminarą
Ordne en verksted
Zorganizuj warsztat
Aranjați un atelier
Организовать семинар
Организујте радионицу
Usporiadať workshop
Razporedi delavnico
Ordna en workshop
Bir atölye düzenlemek
Sắp xếp một hội thảo
Կազմակերպել սեմինար
арганізаваць семінар
ორგანიზება სემინარი
Sakārtot semināru
Организира работилница
Irranġa Workshop
Antolatu tailerra
Trefnu Gweithdy
Organiza un Workshop
Ayusin ang isang Workshop
ایک ورکشاپ کا نظم کریں
צולייגן אַ וואַרשטאַט
Fè aranjman pou yon Atelye
  8 Treffer www.lorenzpan.com  
Universitetdə tələbənin rəsm sərgisi təşkil olunub
Competition named “Talent For Poetry” was held among the students
  ascotpremium.pl  
Şəkil
Photos
  3 Treffer www.baku.diplo.de  
Şəkil mənbələri
Bildnachweise
  28 Treffer www.biserknitting.com  
Son illərdə ölkə iqtisadiyyatında sənaye sektorunun inkişafı təmin olunmuş və sənayedə yaradılmış əlavə dəyərin həcmi 2012-ci ildə də 27 milyard manata çatmış, onun ÜDM-in strukturundakı payı 50% təşkil etmişdir.
In recent years the development of the industrial sector in the economy has been targeted and achieved, so that the volume of added value in the industry reached 27 billion manats in 2012, and the share of industry in GDP structure reached 50%.
  2 Treffer migration.gov.az  
Çağrı mərkəzi şöbəsi qanunçuluğun təmin edilməsi, müraciətlərin obyektiv araşdırılması və cavablandırılması, sui-istifadə əməllərinin qarşısının alınması, fəaliyyətin təkmilləşdirilməsi üçün daxil olmuş müraciətlər əsasında təhlillərin aparılması və vətəndaş məmnunluğunun təmin edilməsi məqsədi ilə təşkil olunmuşdur.
Call Center Division was established for the purpose of conducting analysis based on applications and to ensure citizens’ satisfaction in order to ensure rule of law, to investigate and respond applications objectively, to prevent acts of abuse, to improve its activity.
  80 Treffer www.proship.com  
Mütəxəssislərin rəyinə görə geoloji, bioloji müxtəliflik sahəsində toplanmış məlumatların, həmçinin Kilimancaronun özünəməxsus təbiətinin tədqiq edilməsi üçün çəkilən foto-video materiallar xüsusi əhəmiyyətə malikdir.
According to the opinion of experts, information about geological, biological richness of the territory and photo-video materials aiming the exploration of the variety of Kilimanjaro assume special importance.
  163 Treffer www.moriliving.com  
şöbənin fəaliyyətini təşkil edir və ona rəhbərlik edir;
Organizes the activities of the department and heads it;
организует деятельность Отдела и осуществляет руководство и контроль за его деятельностью;
  40 Treffer glowinc.vn  
Bir şəkil min söz layiqdir edir .. Isti çəllək kimi burada fikir almaq, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
A picture says more than thousand words .. Here get ideas like a bad barrel, Sauna or bath you can look at home.
Une image dit plus que mille mots .. Trouver ici des idées comme un mauvais tonneau, Sauna ou bain que vous pouvez regarder à la maison.
Una imagen dice más que mil palabras. .. Aquí te ideas como un tonel mal, Sauna o baño pueden mirar en su casa.
Un'immagine dice più di mille parole .. Qui Ottieni idee come un barile di cattivo, Sauna o nel bagno, che si può guardare a casa.
Uma foto diz mais que mil palavras. .. Aqui, ter idéias como um barril de mau, Sauna ou no banho pode olhar para a sua casa.
صورة يقول أكثر من ألف كلمة .. هنا الحصول على أفكار مثل برميل سيئة, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Μια εικόνα λέει πάνω από χίλιες λέξεις .. Εδώ, να πάρετε ιδέες σαν ένα κακό βαρέλι, Σάουνα ή μπανιέρα μπορεί να κοιτάξει στο σπίτι σας.
Een beeld zegt meer dan duizend woorden .. Hier krijgen ideeën zoals een slechte vat, Sauna of bad kun je thuis.
映像は千ワード以上言う .. ここで悪いバレルのようなアイデアを得る, サウナやお風呂は、あなたの家を見ることができます.
'N foto is die moeite werd 'n duisend woorde .. Kry idees hier as 'n warm bad, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
تصویر ارزش هزار کلمه است .. دریافت ایده های اینجا به عنوان یک وان آب داغ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
А снимка казва повече от хиляди думи .. Тук се идеи като лош барел, Сауна или вана Посетете вашия дом.
Una imatge diu més que mil paraules .. Aquí obtenir idees com una mala barril, Sauna o bany poden mirar a casa.
Slika vrijedi više od tisuću riječi .. Get ideje ovdje kao vruće kadica, Sauni ili kupelji možete pogledati kod kuće.
Obrázek říká víc než tisíc slov .. Zde si myšlenky jako špatné barel, Sauna nebo vana může vypadat u vás doma.
Et billede siger mere end tusinde ord. .. Her få ideer som en dårlig tønde, Sauna eller bad kan se på dit hjem.
Pilt ütleb rohkem kui tuhat sõna .. Siin saad ideid nagu halb barrel, Sauna või vanni saab vaadata oma kodus.
Kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa .. Tässä ideoita kuten huono tynnyriltä, Sauna tai kylpy katsoa kotiisi.
A kép azt mondja, hogy több mint ezer szót .. Itt ötleteket, mint egy rossz hordó, Szauna vagy káddal nézd meg otthonában.
Myndin er þess virði en þúsund orð .. Fá hugmyndir hér sem heitum potti, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Gambar mengatakan lebih dari seribu kata .. Sini mendapatkan ide-ide seperti barel buruk, Sauna atau pemandian yang Anda dapat melihat di rumah.
그림 천개 이상 단어를 밝힌다 .. 여기 나쁜 배럴 같은 아이디어를 얻을, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Foto sako daugiau nei tūkstantį žodžių .. Čia pasijuntu blogai barelį idėjos, Pirtis ar vonia gali atrodyti Jūsų namuose.
Et bilde sier mer enn tusen ord .. Her få ideer som en dårlig fat, Badstue eller bad kan du se hjemme.
Obraz mówi więcej niż tysiąc słów .. Tutaj pomysły jak zły baryłkę, Sauny lub łaźni, gdzie można szukać w domu.
O imagine spune mai mult decât mii de cuvinte .. Aici obţine idei ca un butoi de rău, Sauna sau baia de poti sa te uiti la domiciliu.
Фотография скажет больше, чем тысяча слов .. Здесь получить идеи как плохой ствол, Сауна или ванна, которую вы можете посмотреть на дому.
Že obrázok povie viac ako tisíc slov .. Tu si nápady ako zlý barel, Sauna alebo vaňa môže vyzerať u vás doma.
Sliko pravi več kot tisoč besed .. Tukaj dobite ideje kot slabe sod, Savna ali kopel lahko ogledate na vašem domu.
En bild säger mer än tusen ord .. Här få idéer som en dålig fat, Bastun eller bad kan titta på ditt hem.
รูปพันกว่าคำที่กล่าวว่า .. ที่นี่ได้รับความคิดเช่นบาร์เรลดี, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Bir resim daha fazla bin kelime söyler .. Burada kötü bir varil gibi fikir edinin, Sauna veya hamam evinizde bakabilirsiniz.
Một hình ảnh nói hơn nghìn từ ngữ .. Ở đây có được ý tưởng như một thùng xấu, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ותמונה שווה, אלף מילים .. כאן תקבל רעיונות כמו חבית רע, סאונה או אמבטיה יכולה להסתכל הבית שלך.
Նկարը արժե հազար բառեր .. Ստացեք գաղափարներ այստեղ, որպես տաք լողանալ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
একটি ছবি হাজার হাজার শব্দের অধিকারী হয় .. একটি গরম টব এখানে ধারনা পেতে, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
სურათი ღირებულებაა ათასი სიტყვა .. კიდევ იდეები აქ ცხელი tub, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Attēlu saka vairāk nekā tūkstoš vārdiem .. Šeit iegūt idejas, piemēram, slikti muca, Sauna vai pirts varat ielūkoties jūsu mājās.
ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, .. ਇੱਕ ਗਰਮ ਟੱਬ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਥੇ ਵਿਚਾਰ ਲਵੋ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
រូបភាព​មួយ​គឺ​មាន​តម្លៃ​មួយ​ពាន់​ពាក្យ .. ទទួល​បាន​គំនិត​យោបល់​នៅ​ទីនេះ​ជា tub ក្តៅ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ຮູບ​ພາບ​ແມ່ນ​ຕົກ​ເປັນ​ມູນ​ຄ່າ​ເປັນ​ພັນ​ຄໍາ​ເວົ້າ .. ໄດ້​ຮັບ​ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ​ນີ້​ເປັນ tub ຮ້ອນ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Ny sary dia mendrika ny arivo teny .. Get hevitra eto ho toy ny mafana kovetabe fandroana, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
පින්තූරයක් දහසක් වචන වටී .. උණුසුම් දුරු කරයි මෙහි අදහස් ලබා ගන්න, සෝනා හෝ නාන ඔබගේ නිවසේ දෙස බලා සිටිය හැක.
ஒரு படம் ஆயிரம் வார்த்தைகளை மதிப்பு இருக்கிறது .. ஒரு வெப்ப தொட்டி என இங்கே யோசனைகளை பெற, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Один малюнок говорить більше тисячі слів .. Тут отримати ідеї, як погано барель, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
А слика вреди илјада зборови .. Добиеш идеи тука како топла када, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
A istampa hija jiswew elf kelma .. Ikseb ideat hawn bħala hot tub, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Irudi batek mila hitz da .. Talde ideiak hemen beroa tub bezala, Sauna edo bainu zure etxean begiratu dezakezu.
A gambar punika worth a thousand words .. Njaluk gagasan kene minangka bak panas, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Gambar berkata kata-kata lebih dari seribu .. Di sini mendapat idea-idea seperti setong buruk, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
He pikitia he utu, he mano kupu .. Haere whakaaro i konei, ano he tāpu wera, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Mae llun yn werth mil o eiriau .. Gael syniadau yma fel twb poeth, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Unha imaxe vale máis que mil palabras .. Obter ideas aquí como unha bañeira de hidromasaxe, Sauna ou baño pode ollar para a súa casa.
એક ચિત્ર એક હજાર શબ્દો વર્થ છે .. ગરમ ટબ તરીકે અહીં વિચારો મેળવો, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Tá pictiúr fiú míle focal .. Faigh smaointe anseo mar a tub te, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ಚಿತ್ರ ಸಾವಿರ ಪದಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯದ ಆಗಿದೆ .. ಒಂದು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಇಲ್ಲಿ ಐಡಿಯಾಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Gambar A sia sarébu kecap .. Meunangkeun gagasan dieu salaku bak panas, Sauna atawa mandi bisa kasampak di imah Anjeun.
Ang isang larawan ay nagkakahalaga ng isang libong mga salita .. Kumuha ng mga ideya dito bilang isang hot tub, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ఒక చిత్రాన్ని విలువ వెయ్యి పదాలు .. ఒక హాట్ టబ్ వంటి ఇక్కడ ఆలోచనలు పొందండి, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ایک تصویر ہزار سے زائد الفاظ کا کہنا ہے کہ .. یہاں ایک برا ڈرم جیسے خیالات حاصل, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
א בילד איז ווערט אַ טויזנט ווערטער .. באַקומען געדאנקען דאָ ווי אַ וואַרעם צעבער, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ഒരു ചിത്രം ആയിരം വാക്കുകൾ വിലയുള്ള .. ഒരു ചൂടുള്ള ഷവറും ഇവിടെ ആശയങ്ങൾ നേടുക, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Usa ka hulagway mao ang bili sa usa ka libo ka mga pulong .. Get mga ideya dinhi ingon sa usa ka mainit nga banyera, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Yon foto di plis pase mil mots .. Isit la gen lide tankou yon move barik, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
  209 Treffer ahik.org  
AHİK Beynəlxalq Əmək Təşkilatının, Beynəlxalq Həmkarlar İttifaqları Konfederasiyasının mütəxəssisləri ilə bərabər həmkarlar ittifaqı fəallarının birgə təhsili işində əməli təcrübəyə malikdir. Biz onlarla birgə seminarlar, konfranslar keçirir, üzünmüddətli hazırlıq layihələri təşkil edirik.
Так, в 2000 году в профсоюзах Азербайджана состояло на учете 1529450 членов профсоюзов. В результате структурных преобразований, активной мотивационной работы отраслевых профсоюзов, сегодня профсоюзы Азербайджана объединяют в своих рядах около 1,6 млн. членов профсоюзов.
  36 Treffer www.deshollinadosbcn.net  
Mövcud qanunvericiliyə uyğun olaraq Akademiyanın mühasibat uçotunu beynəlxalq maliyyə hesabatları standartlarına (BMHS) uyğun şəkildə təşkil etmək;
To organize accounting of the Academy in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS) in accordance with applicable legislation ;
Организовать бухгалтерский учет Академии в соответствии с действующим законодательством в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности (МСФО);
  6 Treffer www2.deloitte.com  
Deloitte-in 150-dən çox ölkədə audit, vergi, konsaltinq və maliyyə məsləhəti xidmətləri üzrə fəaliyyət göstərən üzv şirkətlərində 225,000-dən artıq əməkdaşı çalışır. 2013-cü maliyyə ili üçün gəlirlər 32.4 milyard ABŞ dolları təşkil etmişdir.
Deloitte has more than 225,000 professionals at member firms delivering services in audit, tax, consulting, financial advisory, risk management, and related services in more than 150 countries and territories. Revenues for fiscal year 2015 were US$35.2 billion. Learn more about Deloitte in the 2015 Deloitte Touche Tohmatsu Limited Global Report. And, for comparable data from other years, please see the chart below:
  61 Treffer www.vedi.ru  
AZAL məktəblilər üçün ekskursiya təşkil etmişdir (FOTO, VİDEO)
AZAL organizes guided tour for school children (PHOTOS, VIDEO)
AZAL organizes guided tour for school children (PHOTOS, VIDEO)
AZAL organizes guided tour for school children (PHOTOS, VIDEO)
AZAL organizes guided tour for school children (PHOTOS, VIDEO)
AZAL провел экскурсию для школьников (ФОТО, ВИДЕО)
  47 Treffer sahilbaku.az  
Səth həddən artıq kirli olarsa astarın yapışmayaraq səthdən qopması və ya soyulması müşahidə olunur. Astar çəkilərkən səth çox isti olduqda və ya hava küləkli olduqda səthdə incə çatlar əmələ gəlir. Günəş işıqlarının birbaşa düşdüyü divarlara çəkilərsə, astar tez quruduğundan yapışmağı zəif olur.
Incrustation in closed container is caused by air leakage; sediment is caused by keeping in a colder or hotter environment. The excessive thick coat of primer or the excessive use of thinners can cause flowing and waving look. If the surface is too dirty the primer can come unstuck and be stripped off. Light cracks appearing after the application of primer are caused by hot surface while priming and windy weather. The direct sun rays falling on the wall being primed can cause poor adhesion of the primer because of its fast drying. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you
  57 Treffer www.social-one.org  
Bu il konfransda çəkiliş studiyası və jurnalistlər üçün mətbuat zonasından ibarət media-mərkəz təşkil olunacaq. Media-mərkəzin cədvəli olduqca zəngindir. Birbaşa konfrans zamanı müxtəlif dünya ölkələrindən iştirak edən ən iri şirkətlərin ali rəhbərləri və sənaye liderləri ilə canlı müsahibələr yayımlanacaq.
This year, at the conference will be organised a media center, which will host a studio and a press center for journalists. The schedule of the press center is extremely eventful. Directly at the conference will be broadcasted live interviews with industry leaders, with the first persons of the largest companies participating at the conference from different countries of the world.
В этом году на конференции разместится медиа-центр, в которой будет расположена съемочная студия и пресс-зона для журналистов. Расписание пресс-центра – чрезвычайно насыщенное. Прямо на конференции будут проводиться и транслироваться в прямом эфире интервью с руководителями отрасли, с первыми лицами крупнейших компаний-участников конференции из разных стран мира.
  20 Treffer padauzacat.com  
Bildirək ki, layihə Azərbaycanın 4 regionunda və Bakı şəhərində keçiriləcək. Layihə müddətində seminarlar təşkil olunacaq, könüllülər sorğular keçirəcək. Sorğuların nəticələri əsasında müasir Azərbaycan gənclərinin sosial psixoloji mənzərəsi araşdırılacaq.
The project will be held in 4 regions of Azerbaijan and Baku. During the project seminars will be organized, volunteers will conduct surveys. Based on the results of surveys, the social psychological picture of modern Azerbaijani youth will be investigated
Отметим, что проект будет проводиться в 4 регионах Азербайджана и в Баку. В течении проекта будут организованы семинары, будут проводиться опросы волонтерами. По результатам опросов будет исследован социально-психологический портрет современной молодёжи Азербайджана.
  10 Treffer www.deprinsensteek.nl  
Özəlliklər: Resital Duo sistemik ve kontakt etkili geniş spektrli bir herbisiddir. Buğda və arpanın hər çeşidində rahatlıqla tətbiq edilə bilir. Sistemik təsirli yolla nəzarət ederək alaq otların qidalanmasını dərhal dayandırır və ölüm əlamətləri 1-2 gün içində solma, saralma şəklində görünməyə başlanır, tamamən ölümü hava istisinə və vəhşi otun vəziyyətinə görə 7-14 gün içində görülür.
Особенности: Resital Duo является гербицидом широко спектра, системного и контактного воздействия. Может быть применен к любому типу пшеницы и ячменя. Оказывая системное влияние, моментально останавливает питание диких растений, и признаки гибели, такие как увядание, пожелтение, начинают появляться в течение 1-2 дней. Полная гибель наступает в течение 7-14 дней в зависимости от погодных условий и состояния диких растений. Не оказывает отрицательного воздействия на растения, посаженные после пшеницы и ячменя. В случае если по какой-либо причине поле пшеницы и ячменя испортиться, может быть засеяно другое растение через 7-15 дней после обработки земли. Не оставляет остатков в почве. Воздействие не ослабевает в случае выпадения осадков через 2 часа после применения препарата.
  www.tianjiao-tj.cn  
SAP və Axata proqramları ilə idarə olunan, avtomatik yükləmə və boşaldılma sistemli kompleksin 40 000 m2 quru, 10 000 m2 soyuq hava anbarları vardır. Gündəlik yükləmə-boşaldılma potensialı 3000 ton təşkil edir.
Azersun’s Procurement and Supply Division is a centralized purveyor of raw materials, intermediate products, equipment and other materials and stocks to all production facilities of the company. To this purpose, Azersun operates a modern logistics centre in Xirdalan and Sumgait with the total area of 120,000 m2, of which has 50,000 m2 for indoor storage (40,000 m2 dry storage and 10,000 m2 cold storage). Operated by SAP and Axata software and equipped with fully automated on-loading and off-loading facilities, the logistics can daily handle 3,000 tonnes of cargo. Existing and purpose-built railroad tracks allow for concurrent loading of 16 railroad cars. The centre also provides logistic services forStarbucks Coffee Co.
  www.0731zcsp.com  
Süxurların mineral tərkibindən, strukturundan, sıxlıq və məsaməliyindən asılı olaraq uzununa və eninə dalğaların, elastiklik modullarının və elastiki xassələrinin anizotropiyasının dəyişmə qanunauyğunluqları aşkar edilmişdir. Termodinamik şəraitdən asılı olaraq materik və okeanik litosferi təşkil edən süxurların kimyəvi tərkibinin elastiki və sıxlıq xassələrinə təsir xüsusiyyətləri təyin edilmişdir.
Elastic properties, density and elastic anisotropy of velocities of longitudinal and transversal waves of mountain rocks and minerals have experimentally been studied. They are the representatives of continental and oceanic lithosphere and also deep inclusions - xenolites from volcanic pipe in high thermodynamic conditions. Dependence of velocities of longitudinal and transversal waves has been got and also dependence of modulus of elasticity anisotropy of elastic properties from mineral content and structure, density, porosity. The peculiarities of chemical content influence upon elastic and density properties of mountain rocks have been recognized, which are in lithosphere of continents and oceans depending on thermodynamic conditions. Anisotropy of polarized transversal waves has been defined according to mentioned methodics in oriented samples of anisotropic mountain rocks and minerals. On the base of experimentally obtained velocities values of longitudinal and transversal waves and also densities in high thermodynamic parameters the following points are determined; compressibility, decrement of volume, Young modulus and shift, Poisson ratio for numerous deep rocks and xenolites. It has been defined compressibility reduces while depth of rocks increases. Mantle eclogites and ultrabasites are characterized by minimal values. According to obtained experimental data a full tensor of elastic constants of diopside has been estimated under pressure up to 2,0 GPa. There is a correlation relation between physical parameters of mountain rocks in wide interval of pressure and temperature.
  13 Treffer riseupradio.org  
Mərkəzdə “Açıq qapı” günləri təşkil olunacaqdır
“Open Door” day will be organized at the Headquarter
  30 Treffer www.dgtmuenchen.de  
- Vestfaliyadan olan deputat (Sosial-Demokrat Partiyası), məşhur vəkil Klaus Hopştadla;
- With Klaus Hoppstadte , an MP from Westphalia (Social-Democratic Party);
С депутатом от Вестфалии (Социал-демократическая партия) известным адвокатом Клаусом Хоппстадом;
  www.tonke.eu  
Şirkət, telekommunikasiya rabitə operatoru fəaliyyətini Azərbaycan İqtisadiyyat Nazirliyi tərəfindən verilmiş lisenziyalar əsasinda təşkil edir:
The company operating as a telecommunication operator on the base of licenses issued by the Ministry of Economy of Azerbaijan;
Компания, как Оператор Электросвязи, действует на основании лицензий, выданной Министерством Экономики Республики Азербайджан;
  164 Treffer www.museofico.it  
Hazırda milli parklar ölkə ərazisinin 3,7 %-ni təşkil edir.
Currently, the area of the territory of National Parks is 3,7 %.
  evchargeplus.com  
kil
pic
  2 Treffer www.lazzaroni.it  
Bankda risklərin idarə edilməsi işinin təşkil edilməsi;
Responsibilities of the Risk Management Department
  3 Treffer www.billpay.ch  
Bakı Dövlət Universitetində İlaxır çərşənbə münasibəti ilə bayram  şənliyi təşkil edilib
В БГУ началась международная конференция "Роль права и правового образования в развитии стран с переходной экономикой: Азербайджан как образец"
  40 Treffer www.h2o-stop.it  
· Ziddiyyətsizlik – “Azərbaycan Dəmir Yollar” QSC-nin əsas siyasət, qayda və təlimatları ilə ziddiyyət təşkil etməyən siyasətin həyata keçirilməsi.
· Непротиворечивость – претворение в жизнь политики, не противоречащей основной политике, правилам и инструкциям ЗАО «Азербайджанские железные дороги».
  geology.bsu.edu.az  
Tələbələrin Ceyranbatan Ultrasüzgəcli Sutəmizləyici Qurğular Kompleksinə ekskursiyası təşkil edilmişdir
В Бакинском Государственном Университете состоялось мероприятие по случаю Дня знаний
  120 Treffer www.culturepartnership.eu  
Murad Dadaşov: “İşin, biznesin, layihənin bünövrəsini qurmaq, yaratmaq, arzulamaq istəyi təşkil etməlidir”
UN NOU PROGRAM AL UNIUNII EUROPENE PENTRU CULTURĂ ȘI CREATIVITATE A FOST LANSAT ÎN ȚĂRILE DIN REGIUNEA PARTENERIATULUI ESTIC
Uber, покемоны и философия. Как креативные индустрии меняют города
  10 Treffer www.h2orto.it  
2017-ci il ATƏT-in Aralıq Dənizi Konfransı çərçivəsində təşkil olunan Yüksək Səviyyəli Görüşdə Azərbaycan Respublikasının xarici işlər naziri Elmar Məmmədyarovun çıxışı
Address by Elmar Mammadyarov, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan, at the High-Level Segment held in the framework of 2017 OSCE Mediterranean Conference
  66 Treffer www.allevamentovalledeimedici.it  
Uğurlu şəbəkələşmə tədbirinin təşkil edilməsi
The value of enterprise and entrepreneurship education
  6 Treffer www.kas.de  
İqtisadi və Sosial İnkişaf Mərkəzi və Qafqaz universiteti ilə əməkdaşlıq çərçivəsində Konrad Adenauer Fondu Bakıda "Sosial Bazar İqtisadiyyatı üçün Milli və Beynəlxalq Seçimlər və Perspektivlər" adlı konfrans təşkil etmişdir.
კონრად ადენაუერის სახელობის ფონდმა დოჩე ველეს აკადემიისა და ცენტრალური საარჩევნო კომისიის დახმარებით გამართა სემინარი ჟურნალისტებისათვის საარჩევნო თემაზე. დოიჩე ველეს აკადემიის ექსპერტებმა ჟურნალისტებს აუხსნეს ჟურნალისტური სტანდარდები, ხოლო ცენტრალური საარცევნო კომისიის ექსპერტებმა ისაუბრეს არჩევნების დეტალებსა და ჟურნალისტების უფლებებსა და მოვალეობებზე. მეტი…
  www.reach24h.com  
Kаfеdrа tərəfindən riyаziyyаtın tədrisinin yüksək səviyyədə təşkil оlunduğunu nəzərə аlаrаq, оnun təcrübəsini SSRI-nin bаşqа tехniki аli məktəblərində yаymаq məqsədilə tехniki institutlаrdа riyаziyyаtın tədrisi mеtоdikаsınа həsr еdilmiş I Ümumittifаq еlmi-mеtоdik kоnfrаns 1978-ci ildə Аzərbаycаn Pоlitехnik Institutundа kеçirilmişdi.
The chair organized mathematics teaching at high level, and for the purpose sharing experiences with other highest technical educational institutions of the USSR, in 1978 the first scientific and methodical conference in USSR devoted to a technique of teaching of mathematics at technical institutes was held at the Azerbaijani Polytechnical Institute.
Принимая во внимание, что кафедрой было организовано преподавание математики на высоком уровне, и с целью распространения ее практики в других высших технических учебных заведениях СССР, в 1978 году в Азербайджанском Политехническом Институте была проведена первая Общесоюзная научно-методическая конференция, посвященная методике преподавания математики в технических институтах.
  www.iotweek.kr  
Son illərdə İKT sahəsində Respublikada ən mühüm layihələrdən biri olan və “Elektron Azərbaycan” Dövlət proqramının onurğa sütününü təşkil edən Respublikada Elektron İmzanın tətbigi layihəsinin “Mikrosoft Azərbaycan” və “ULTRA” şirkətləri ilə konsorsium üzvü kimi uğurla həyata keçirmişdir.
In recent years, it implemented successfully the electronic signature application project in the Republic, which is one of the most important projects in the Republic in the field of ICT and substituting the integral part of “Electron Azerbaijan” State program, with “Microsoft Azerbaijan” and “ULTRA” companies as the member of consortium.
При поддержке Министерства связи и информационных технологий Азербайджана, компаниями Microsoft Azerbaijan, Ultra и Azerin был успешно реализовал проект внедрения электронной подписи, являющийся неотъемлемой частью государственной программы «Электронный Азербайджан» и одним из наиболее важных ИКТ проектов в Республике.
  10 Treffer cphfilmfund.com  
Bulvar ərazisində yerləşən F1 Azarkeş Zonasının ən uzaq nöqtəsindən Bakı Kristal Zalına qədər olan məsafə təxminən 5 km təşkil edir. Əsas Konsert Arenasına avtobusla, su nəqliyyatı ilə və ya piyada gedə bilərsiniz.
The walking distance from the furthest edge of the F1 Entertainment Area located along the Boulevard to the Crystal Hall is approximately 5km. You can take a shuttle bus, ferry or walk to the Concert Arena.
Дистанция от самой дальней точки Зоны отдыха, расположенной вдоль Приморского бульвара, до CrystalHallпримерно 5 км. Вы можете воспользоваться маршрутным автобусом, морским судном или пешей прогулкой до концертного комплекса CrystalHall.
  ideatechmart.com  
Bizim səyahətlərin idarə olunması sistemlərimiz elə təşkil olunmuşdur ki, korporativ müştərilərimizin dünyanın istənilən nöqtəsindəki bütün ehtiyaclarına cavab verə bilməkdəyik.
Our travel management services and systems are designed to manage an organization’s travel from start to finish. Everything is taken care of from initial business travel request through to final cost reporting.
Наша компания предоставляет услуги по организации корпоративных поездок в любой уголок мира. Мы заботимся обо всем – от заявок на поездку до конечного отчета по затратам.
  48 Treffer bsu.edu.az  
Bakı Dövlət Universitetində İlaxır çərşənbə münasibəti ilə bayram  şənliyi təşkil edilib
A delegation lead by the Governor of the Eskişehir Hunger Azim Tuna visited Baku State University
БГУ заключил соглашение с Исламским государственным университетом Северной Суматры
  32 Treffer www.classical-guitar-school.com  
Məcburi köçkünləri daimi işlə tə`min etmək mümkün olmadıqda müvafiq icra hakimiyyəti orqanları onların müvəqqəti və mövsümi işlərə cəlb edilməsini təşkil edirlər.
The provision of employment for the internally displaced persons is carried out by definition of quota in state bodies, enterprises and organizations, establishing new posts, vacancies and realization of other measures.
  www.repcet.com  
Şərqşünaslıq fakültəsində misirli xəttatın əl işlərindən ibarət sərgi təşkil olunub
В БГУ началась международная конференция, посвященная 550-летию Казахского ханства и 170-летию Абая Кунанбаева
  4 Treffer spancasa.com  
Bundan əlavə Siz həmçının JPG formatda fotoşəkil və qısa tərcümeyi-hal göndərməlisiniz. Göndərilən məlumatlar Forum üçün iştirakçılar haqqında əsas məlumatları və dəyirmi masalarda toxunulacaq problemlərin geniş səciyyəsini özündə əks etdirən xüsusi nəşrdə istifadə olunacaqdır.
You should also send your digital photo in JPG format and short biography. The material that you will send to us will be used in the special publication which includes brief information about the participants and comprehensive characteristics of the issues to be discussed. The publication will be issued by the time of the Forum.
Необходимо также прислать Вашу фотографию в цифровом формате JPG и краткую биографию. Данный материал будет использован в подготовлении специального издания, включающего в себя основные сведения об участниках Форума и развернутую характеристику затрагиваемых на круглых столах проблем.
  7 Treffer www.mearajsteel.com  
Məhsulların nümayişi ilə yanaşı, sərgidə həmçinin iş adamları üçün faydalı və maraqlı tədbirlər təşkil olunacaq. Belə ki, işgüzar proqram çərçivəsində 23 may tarixində saat 10:00-dan 18:00-dək “Global Marketing Group” şirkəti “İstehsalın planlaşdırılması, Anbarların idarə olunması (WMS) və Distribütor tərəfindən malların paylanılması zamanı marşrutun (Route) optimallaşdırılması” mövzusunda seminar təşkil edəcək.
In addition to demonstrating products at the exhibition, events that are useful and interesting for businessmen will be organised. For example, the Global Marketing Group company's seminar on ‘Production Planning, Warehouse Management (WMS) and the Optimisation of Routes for the distribution of goods by distributors’ will take place in the framework of the business programme on May 23 from 10:00 to 18:00. Another workshop will be conducted by Aqrokimya on May 23, from 11.00 to 13.00 in the Baku Expo Centre. In addition, there are many more interesting events.
  online-alprazolam.com  
Azərbaycan Respublikasının maliyyə naziri Samir Şərifov 19-21 fevral tarixlərində Pakistan İslam Respublikası, Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri (BƏƏ) və Hindistanda işgüzar səfərdə olub***** 01 yanvar 2018-ci il tarixinə Azərbaycan Respublikasının xarici dövlət borcu 9,398.3 milyon ABŞ dolları (15,978.1 milyon manat), xarici dövlət borcunun ÜDM-ə olan nisbəti 22.8 faiz (2017-ci il üçün hesablanmış 70,135.1 milyon manat ÜDM-ə nisbətdə) təşkil etmişdir****
Minister of Finance of the Republic of Azerbaijan Samir Sharifov made a business visit to the Islamic Republic of Pakistan, the United Arab Emirates (UAE) and India on February 19-21***As of January 1st, 2018, the external public debt of the Republic of Azerbaijan constituted 9,398.3 million US dollars (equivalent 15,978.1 million manat). The Debt to the Gross Domestic Product ratio stands at 22.8 percent (based on 2017 GDP of AZN 70,135.1 mln)******
1 2 3 4 5 6 Arrow