bri – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'291 Ergebnisse   687 Domänen   Seite 9
  4 Treffer www.2wayradio.eu  
Praworządność zawsze sprzyja handlowi, nawet na morzu.
L'État de droit permet au commerce de se développer, même en mer.
Der Handel kann gedeihen, sogar zur See.
El cumplimiento de la ley permite aflorar el comercio, incluso por mar.
La legge favorisce il prosperare del commercio, anche in mare.
The rule of law allows trade to flourish, even at sea.
Tam, kde vládne zákon, se obchodu daří. A to i na moři.
Суровая длань закона защищает торговцев даже на море.
Kanunun gücü, denizde bile ticareti canlandırır.
  9 Treffer www.pucarin.com  
Funkcjonalność i oszczędność surowców
Adapté à l’utilisation et écologique
Aplicación óptima y ahorrador de recursos
Ottimizzazione dell’utilizzo, risparmio di risorse
Optimaal gebruik en besparing van middelen
Optimalizované pro použití a šetřící zdroje
Оптимально в применении и экономя ресурсы
Användningsoptimerat och resursbesparande
Optimum Uyum ve Kaynak Tasarruflu
  5 Treffer www.valasztas.hu  
91. Podstawy prawne samorządności, zasady konfliktu interesów na stanowiskach przedstawicieli samorządowych
91. Legal bases of self-government; rules of incompatibility of representatives’ offices
91. Les bases juridiques des auto-gouvernements, les regles d'incompatibilité a propos des mandats des députés
91. Die Rechtsgrundlagen der Selbstverwaltung bzw. die Inkompatibilitätsregeln der Amtsträger in der Selbstverwaltungen
91. Bases legales de los gobiernos locales, normas de incompatibilidad en relación con los cargos de concejales
91. Base giuridica dell’autonomia, regole di incompatibilita delle funzioni di deputati
91. As bases jurídicas da administraçao autárquica, as regras de incompatibilidade dos autarcas
91. Οι νοµικές ßάσεις της αυτοδιοίκησης, διατάξεις περί του ασυµßιßάστου των συµßούλων τοπικής αυτοδιοίκησης
91. Juridische fundamenten van het gemeentebestuur, regels voor incompatibiliteit bij de functies van vertegenwoordigers
91. Kommunalbestyrelsens juridiske grundlag, inhabilitetsregler for bestyrelsesmedlemmernes positioner
91. Omavalitsuste oiguslikud alused, saadiku ameti ühildamatuse reeglid
91. Právne základy samosprávy, pravidlá nezlučiteľnosti poslaneckých funkcií
91. Pravne podlage samouprave, pravila nezdruzljivosti poslanskih funkcij
91. Grunden för lokalt självstyre och reglerna om ledamotsskapets oförenlighet
  5 Treffer gayhdporno.com  
oszczędność kosztów operacyjnych
réduit les coûts d'exploitation
spart Betriebskosten
ahorra los costos de operación
consente di risparmiare i costi operativi
economiza custos operacionais
bespaart op operationele kosten
экономит эксплуата- ционные расходы
işletme maliyetlerinden tasarruf
  65 Treffer hearhear.org  
Oblicz swoje oszczędności
Calculez vos économies
Berechnen Sie Ihre Kosteneinsparungen
Calcule su ahorro de costes
Calcolate il vostro risparmio
Calculate Your Cost Savings
Bereken uw kostenbesparing
Calculate Your Cost Savings
Calculate Your Cost Savings
Calculate Your Cost Savings
Calculate Your Cost Savings
Calculate Your Cost Savings
Calculate Your Cost Savings
Calculate Your Cost Savings
Calculate Your Cost Savings
Maliyet Tasarruflarınızı Hesaplayın
Calculate Your Cost Savings
Calculate Your Cost Savings
Calculate Your Cost Savings
Calculate Your Cost Savings
  2 Treffer ec.europa.eu  
Oświetlenie domu w Europie jeszcze nigdy nie było tak ekologiczne – Unia Europejska zaostrzyła wymogi w zakresie energooszczędności.
Household lighting in Europe is becoming greener as the European Union sets higher energy efficiency standards.
L'éclairage domestique devient plus écologique en Europe, car l'Union européenne impose des normes plus sévères en matière d'efficacité énergique.
Durch höhere Energieeffizienznormen für Lampen sorgt die Europäische Union dafür, dass Europas Wohnungen umweltfreundlicher erhellt werden.
La iluminación doméstica es más ecológica en Europa gracias a las nuevas normas de eficiencia energética de la UE.
L'illuminazione nelle case europee diventa più ecologica: l'Unione europea sta infatti elevando gli standard di efficienza energetica.
A iluminação doméstica na Europa está mais ecológica graças às novas normas de eficiência energética da União Europeia.
Ο οικιακός φωτισμός στην Ευρώπη γίνεται φιλικότερος προς το περιβάλλον, καθώς η Ευρωπαϊκή Ένωση υιοθετεί αυστηρότερα πρότυπα ενεργειακής απόδοσης.
Door de strengere rendementsnormen van de Europese Unie wordt de verlichting voor huishoudelijk gebruik in Europa steeds groener.
Домашното осветление в Европа е все по-екологосъобразно с приемането на по-високи стандарти за енергийна ефективност от ЕС.
Díky přísnějším normám týkajícím se energetické účinnosti je svícení v evropských domácnostech šetrnější k životnímu prostředí.
Belysningen i vores hjem bliver grønnere, i takt med at EU stiller større krav til energieffektivitet.
Euroopa majapidamistes kasutatav valgustus muutub keskkonnasäästlikumaks, kuna Euroopa Liit kehtestab kõrgemad energiatõhususe nõuded.
Kotitalouksien valaistus Euroopassa muuttuu ympäristöystävällisemmäksi EU:n asettamien tiukempien energiatehokkuusstandardien myötä.
A háztartási világítás Európában környezetkímélőbbé válik, mivel az Európai Unió magasabb energiahatékonysági szabványokat ír elő.
Pe măsură ce Uniunea Europeană stabileşte standarde tot mai ridicate privind eficienţa energetică, soluţiile pentru iluminatul locuinţelor devin tot mai ecologice.
Osvetlenie domácností v Európe bude ekologickejšie, pretože Európska únia stanovuje prísnejšie normy energetickej účinnosti.
Razsvetljava v evropskih domovih je vedno bolj ekološka, saj Evropska unija postavlja višje standarde energetske učinkovitosti.
Eiropas Savienībai nosakot augstākus energoefektivitātes standartus, mājsaimniecību apgaismojums Eiropā kļūst videi nekaitīgāks.
Id-dawl fid-djar fl-Ewropa qed isir aktar ekoloġiku billi l-Unjoni Ewropea tistabbilixxi standards ogħla għall-effiċjenza tal-enerġija.
  2 Treffer www.google.ad  
Oszczędność czasu i pieniędzy dzięki wdrożeniu interfejsów API Map Google
Économie de temps et d'argent avec la mise en œuvre des API Google Maps
Durch die Implementierung der Google Maps APIs konnten wir Zeit und Kosten einsparen.
Ahorro de dinero y tiempo al implementar las API de Google Maps
Risparmio di tempo e denaro grazie all'implementazione delle API di Google Maps
Poupou tempo e dinheiro ao implementar as APIs do Google Maps
توفير الوقت والمال من خلال استخدام واجهات API لخرائط Google
Besparing van tijd en geld dankzij de implementatie van Google Maps API's.
Google Maps API の導入により時間と費用を削減できました。
Implementací rozhraní API služby Google Maps ušetřili čas a peníze
Sparede tid og penge ved at implementere Google Maps APIs
Ajan ja rahan säästö Google Mapsin sovellusliittymien käyttöönoton avulla
Idő- és pénzmegtakarítás a Google Térkép API-k bevezetésének köszönhetően
Hemat waktu dan uang dengan menerapkan Google Maps API
Sparte tid og penger ved å implementere Google Maps API
Использование Google Maps API помогло сэкономить время и деньги.
Sparade tid och pengar genom att implementera Google Maps API:er
ประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายด้วยการใช้ Google Maps API
Google Haritalar API'larını kullanarak zaman ve paradan tasarruf ettiler
Tiết kiệm thời gian và tiền bạc bằng cách triển khai API Google Maps
חיסכון של זמן וכסף הודות ליישום של ממשקי API של מפות Google
API Карт Google допомагає заощадити час і гроші
  13 Treffer www.google.de  
Dno oceaniczne
Meeresboden
قاع المحيط
Ο πυθμένας του ωκεανού
Oceaanbodem
کف اقیانوس
Океанското дъно
Fons marí
Oceansko dno
Havbunden
Merenpohja
महासागर समुद्री तल
Óceánfenék
Dasar Laut Samudra
Vandenyno dugnas
Fundul oceanelor
На дне океана
Dno oceánu
Oceansko dno
Havsbotten
พื้นที่ก้นมหาสมุทร
Okyanus Deniz Tabanı
Đáy biển
קרקעית האוקיינוס
Okeāna dibens
Дно океану
  10 Treffer zh.tradingeconomics.com  
Prywatne Oszczędności
Épargne personnelle
Persönliche-Savings
Ahorros personales
Risparmi personali
Poupança Das Famílias
المدخرات الشخصية
پس انداز های شخصی
Personlige Besparelser
Henkilökohtainen Säästöt
पर्सनल सेविंग्स
Lakossági megtakarítások
Tabungan pribadi
Personlige Savings
Личные сбережения
Personliga besparingar
Kişisel Tasarruf
ব্যক্তিগত সঞ্চয়
Binafsi ya Akiba
Simpanan peribadi
  3 Résultats berrendorf.inf.h-brs.de  
Adres: Dno Petra Cara br. 131
Adresse: Dno Petra Cara br. 131
Adresse: Dno Petra Cara br. 131
Direccion: Dno Petra Cara br. 131
Indirizzo: Dno Petra Cara br. 131
Adresa: Dno Petra Cara br. 131
Lakcím: Dno Petra Cara br. 131
  5 Résultats www.amazon.jobs  
Plan oszczędnościowy
Savings Plan
Les plans d’épargne
Piano di risparmio
Spořicí programy
  14 Résultats www.tiglion.com  
Wydajność i oszczędność miejsca
Space-saving efficiency
Efficacité et utilisation optimale de l'espace
Platzsparende Effizienz
Eficiencia y ahorro de espacio
Efficienza salva-spazio
Eficiência em economia de espaço
Эффективная экономия пространства
Alandan tasarruf sağlayan verimlilik
  6 Treffer ti.systems  
• prowadzące do zwiększenia gęstości PCB oraz promowanie oszczędność miejsca
• Menant à une densité plus élevée de PCB et de promouvoir l'économie d'espace
• was zu einer höheren Dichte von PCBs und platzsparend zu fördern
• Que conduce a una mayor densidad de PCB y promover el ahorro de espacio
• che conduce alla maggiore densità di PCB e di promuovere il risparmio di spazio
• Levando a maior densidade de PCBs e promover a economia de espaço
• مما يؤدي إلى كثافة عالية من ثنائي الفينيل متعدد الكلور وتعزيز توفير مساحة
• οδηγεί σε υψηλότερη πυκνότητα των PCB και την προώθηση της εξοικονόμησης χώρου
• Lei tot hoër digtheid van PCB's en die bevordering van die ruimte besparing
• Drejtues të dendësisë më të lartë të PCB-ve dhe promovimin e kursimit hapësirë
• Que condueix a una major densitat de PCB i promoure l'estalvi d'espai
• To vede k vyšší hustotě desek plošných spojů a podporovat úsporu místa
• Fører til højere tæthed af PCB og fremme pladsbesparelse
• PCBs के उच्च घनत्व के लिए अग्रणी और अंतरिक्ष की बचत को बढ़ावा देने के
• Memimpin kepadatan lebih tinggi dari PCB dan mempromosikan menghemat ruang
• Ceea ce duce la o densitate mai mare a PCB-urilor și promovarea economisirii spațiului
• ведущие к более высокой плотности печатных плат и содействие экономии пространства
• Vodilni na višjo gostoto PCB in spodbujanje varčevanja prostora
• leder till högre täthet av PCB och främja platsbesparande
•นำไปสู่ความหนาแน่นสูงของซีบีเอสและการส่งเสริมการประหยัดพื้นที่
• PCB yüksek yoğunluğa Öncü ve yer tasarrufu teşvik
• Dẫn đến mật độ cao hơn của PCBs và thúc đẩy tiết kiệm không gian
•ນໍາໄປສູ່ຄວາມຫນາແຫນ້ນສູງຂຶ້ນຂອງ PCBs ແລະການສົ່ງເສີມການປະຫຍັດພື້ນທີ່
• කර PCB ඉහළ ඝනත්වය ප්රමුඛ හා අවකාශය ඉතිරි ප්රවර්ධනය
• PCB கள் அதிக அடர்த்தி முன்னணி மற்றும் விண்வெளி சேமிப்பு ஊக்குவிக்கும்
• Uongozi na uzito wa juu wa PCB na kukuza nafasi ya kuokoa
• hoggaamiyay inuu cufnaanta sare ee PCBs iyo kor u qaadida keydinta meel
• PCBak dentsitatea handiagoa aitzindariak eta espazioa aurrezteko sustatzeko
• Arwain at ddwysedd uwch o PCBs a hyrwyddo arbed lle
• Ceannaireacht le dlús níos airde de PCBanna agus spás a shábháil chun cinn
• Taitai i density maualuga tele ai le PCB ma le uunaia faaola avanoa
• Mukusarudza yakakwirira arambe achirema pamusoro PCBs uye kukurudzira nzvimbo kuponesa
• PCBs جي اعلي ڪسافت جي ڇوڙ ۽ تارن جي سانڍجي گهٽائڻ
• PCB లు అధిక సాంద్రత లీడింగ్ మరియు అంతరిక్ష పొదుపు ప్రచారం
• PCBs کی زیادہ کثافت کے نتیجے میں اور خلا کی بچت کو فروغ دینے
• לידינג צו העכער געדיכטקייַט פון פּקבס און פּראַמאָוטינג פּלאַץ שפּאָרן
• Asiwaju to ga iwuwo ti PCBs ati igbega si aaye Nfi
  www.nchmd.net  
     Polowanie na Perły to uzależniająca gra Flash, w której celem jest zrzucenie dziesięciu pereł poprzez labirynt, na dno, zanim upłynie czas. Klikaj na skorupki małż by przesunąc dany rząd w poziomie.
     Pearl Hunt is an addictive Flash game in which the object is to drop 10 pearls down through the maze to the bottom before time runs out. Simply click on a clam shell to slide that row horizontally.
     Pearl Hunt est un jeu Flash très prenant dans lequel l'objectif est de faire tomber 10 perles jusqu'en bas, avant la fin du chrono. Cliquez simplement sur un coquillage pour bouger les briques horizontalement.
     Perlenjagd ist ein süchtig machendes Flash-Spiel, in welchem das Ziel ist, 10 Perlen durch das Labyrinth zum Grund zu befördern bevor die Zeit zu Ende geht. Klick einfach auf eine Venusmuschel um die Reihe horizontal zu schieben.
     "La caza de la perla" es un juego adictivo de flash en el cual el objetivo tirar hacia abajo 10 perlas a través de el laberinto hacia el fondo antes de que el tiempo se acabe. Simplemente haz click en la cáscara de la almeja para deslizarse en esa fila horizontalmente.
     Caça às pérolas é um jogo em Flash no qual seu objetivo é levar 10 pérolas até o fundo do labirinto antes que o tempo termine. Simplesmente clique em uma concha para mover a fileira horizontalmente.
     Pearl Hunt is een verslavend Flash-spel waarbij het doel is om 10 parels door het doolhof te lozen naar onderen. Let op de tijd! Klik op een van de schelpen die langs het spel staan, zodat alle vakjes 1 keer opschuiven naar die kant. Dit spel is gebaseerd op Rollem.
     Lovec perel je návyková flashová hra, ve které máte za úkol spustit 10 perel přes bludiště až na zem, než vyprší čas. Pro posun řady v horizontálním směru likněte na škebli.
     Perlejagt er et afhængighedsskabende Flash-spil, i hvilket målet er at smide 10 perler ned igennem labyrinten, ned til bunden, før tiden går. Bare klik på en af muslingeskallerne for at flytte den række horizontalt
     Helmen Metsästys on riippuvuutta aiheuttava Flash peli jossa tarkoituksena on pudottaa 10 helmeä alas läpi sokkelon pohjalle, ennenkuin aika loppuu. Yksinkertaisesti klikkaa simpukkaa liu'uttaaksesi se rivi vaakasuoraan.
     Alışkanlık yapan bir Flash oyunu olan İnci avında amaç zaman bitmeden on inci tanesini labirentin içerisinden ilerleterek en aşağıya düşürmek. Yapmanız gereken sadece istiridye kabuklarına tıklayarak o satırı sağa ya da sola kaydırmak.
  www.cideon-engineering.com  
Stowarzyszenie Federalnej oszczędności
Federal Savings Association
Asociación de ahorros federal
Associazione federale di risparmio
Associação Federal de economia
الرابطة الاتحادية وفورات
Εξοικονόμηση Ομοσπονδιακή Ένωση
Федерална спестявания асоциация
Associació Federal estalvi
Federal Savings Association
Føderale besparelser Association
Liittovaltion säästöt ry
Asosiasi Federal tabungan
Federalinės taupymo asociacija
Føderale besparelser foreningen
Asociaţia Federală de economii
Ассоциация федерального сбережений
Federálny úspory združenie
Zvezna prihranki združenje
Federala besparinganslutning
Federal tasarruf Derneği
Federālā Savings asociācija
Федеральний економії Асоціації
Tfaddil Federali assoċjazzjoni
Simpanan Persekutuan Persatuan
Cymdeithas arbedion ffederal
  24 Résultats onderzoektips.ugent.be  
Oszczędność energii pierwotnej rzędu 30%.
Économie d'énergie primaire de 30%
Einsparungen der Primärenergie von 30%
Ahorro de energía primaria del 30%
Risparmio di energia primaria del 30%
Economia da energia primária de 30%
  esthex.com  
Nasze granulaty czyszczące minimalizują czas na zmianę koloru czy tworzywa oraz zmniejszają ilości generowanych odpadów w przetwórstwie termoplastów, co powoduje znaczne oszczędności.
Nos matières de purge réduisent vos temps de changements de couleurs et/ou de matières, limite vos rebuts, entraînant ainsi des économies significatives.
I nostri granulati detergenti consentono di ridurre il tempo impiegato per il cambio di colore e materiale nei processi termoplastici, risparmiando notevolmente in termini di costi.
Наши чистящие компаунды сокращают время для смены цвета термопластов и материала и уменьшают количество отходов, что ведет к значительному снижению себестоимости.
  8 Résultats www.corila.it  
Dno oceanu
Dno Ozeanu
  4 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Joga miękkie bawełniane skarpety z uchwytem dno antypoślizgowe Toeless projekt
Yoga doux coton chaussettes avec fond Grip antidérapant Toeless Design
Weiche Baumwolle Yoga Socken mit rutschfester Griff unten Toeless Design
Yoga suave de algodón calcetines con la parte inferior de la empuñadura antideslizante diseño Toeless
Morbido cotone Yoga calzini con impugnatura inferiore antiscivolo Design Toeless
Meias de algodão macio Yoga com aperto fundo antiderrapante Toeless Design
يوجا القطن الناعمة الجوارب مع قبضة أسفل مقاومة الانزلاق تصميم توليس
Γιόγκα μαλακό βαμβάκι κάλτσες με αντιολισθητική κάτω Grip Toeless σχεδιασμού
Zachte katoen Yoga sokken met Grip bodem Slip resistente Toeless ontwerp
جوراب یوگا نرم و پنبه را با گرفتن پایین مقاوم در برابر لغزش طراحی Toeless
Йога меки памучни чорапи с Grip дъно неподатлива без пръсти дизайн
Ioga suau cotó mitjons amb empunyadura fons antilliscant Toeless disseny
Mekani pamuk Yoga čarape s Grip dno otpornom na klizanje Toeless dizajn
Jóga měkké bavlněné ponožky s protismykový Grip dno Ploská Design
Blød bomuld Yoga sokker med Grip bund skridsikker Toeless Design
Pehme puuvill jooga sokid Grip Põhja libisemiskindla kattega Toeless disain
Pehmeää puuvillaa jooga sukat ote pohja liukumaton Toeless Design
नरम कपास योग Toeless डिजाइन के साथ पकड़ के नीचे पर्ची प्रतिरोधी मोजे
Jóga puha pamut zokni, csúszásmentes markolat alsó Toeless Design
Kaus kaki katun lembut Yoga dengan pegangan bawah Slip tahan Toeless desain
부드러운 코 튼 요가 Toeless 디자인 그립 바닥 미끄럼 방지 양말
Minkštas medvilnės jogos kojinės su rankena apačioje atsparus slydimui Toeless dizainas
Myk bomull Yoga sokker med Grip bunn sklisikre Toeless Design
Sosete de bumbac moale Yoga cu prindere fundul antiderapantă Toeless Design
Мягкого хлопка йоги носки с Grip нижней скольжения устойчивостью с открытым носком дизайн
Jóga mäkké bavlnené ponožky s protišmykový Grip spodnej Toeless Design
Joga mehke bombažne nogavice z Grip dnu nedrseča Toeless Design
Mjuk bomull Yoga strumpor med grepp botten halksäker Toeless Design
ผ้าฝ้ายนุ่ม ๆ โยคะถุงเท้ากับลื่นทนจับล่างออกแบบ Toeless
Yumuşak Pamuk Yoga ile kavrama alt kaymaz Toeless tasarım çorap.
Jogas mīksts kokvilnas zeķes ar Grip grunts slīdes izturīgi Toeless dizains
Qoton artab joga kalzetti bil-manku qiegħ reżistenti kontra ż-żlieq disinn Toeless
Stokin kapas lembut Yoga dengan bawah cengkaman tahan Slip Toeless Reka bentuk
Mae'r ioga cotwm meddal hosanau gyda gwaelod Grip gwrthlithro dylunio Toeless
نرم کپاس یوگا گرفت پایان پرچی مزاحم کے ساتھ ٹویلیسس ڈیزائن جرابیں
Ezib koton Yoga chosèt ak priz bounda bough @ branch manke/pèdi pa mouri kite plan Toeless
  vintage-motors.net  
Kompaktowa konstrukcja, dostępność systemu, oszczędność miejsca na podłodze
Arreglo compacto, la estructura vertical economiza el espacio
Design compatto, posizione verticale risparmia spazio
Desenho compacto, disposição vertical – poupa espaço
  3 Résultats mafiagame.com  
Rodzina mafijna Marcano rządziła Nowym Bordeaux wykorzystując strach i bezwzględność.
L'organisation criminelle de Marcano a exercé un règne de terreur sur New Bordeaux.
O sindicato do crime de Marcano comandou New Bordeaux na base do medo e da crueldade.
Криминальный синдикат Маркано держал Нью-Бордо в кулаке страхом и жестокостью.
  13 Treffer www.3set.com.tw  
Oszczędności Kalkulator
Body fat Calculator
risparmi Calcolatrice
Οικονομίες Αριθμομηχανή
Japanse Namenlijst
Estalvis calculadora
štednja računar
Úspory Kalkulačka
जापानी नाम सूची
Testzsír Számológép
Hvað er IP tölu mína? IP-rekja
Dè tha mo sheòladh IP? Seòladh IP tana
예금, 적금으로 이자 모으기
Koks mano IP adresas? IP adresas sekimo
Hiragana Pronunția Tabelul
Úspory kalkulačka
Vad är min IP-adress? IP-adress spåra
benim IP adresi nedir? Izleme IP adresi
חיסכון מַחשְׁבוֹן
Մարմնի ճարպ հաշվիչ
ķermeņa tauku kalkulators
ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਚਰਬੀ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ
என் IP முகவரி என்ன? IP முகவரி தேடி
економія калькулятор
Hiragana Pronunzja Tabella
akiba Kikokotozi
Penjimatan Kalkulator
mənim IP ünvan nədir? Axtarış IP ünvan
જાપાની નામ યાદી
coigiltis Áireamhán
ನನ್ನ IP ವಿಳಾಸ ಯಾವುದು? IP ವಿಳಾಸ ಜಾಡು
జపనీస్ పేరు జాబితా
جاپانی نام کی فہرست
ജാപ്പനീസ് പേര് പട്ടിക
  3 Résultats www.ewre.at  
oszczędność czasu dzięki fakturom cyklicznym.
Gagner du temps avec la facturation récurrente.
Zeit sparen bei wiederkehrenden Rechnungen.
Ahorrar tiempo con la facturación recurrente.
guadagnare tempo con la fatturazione ricorrente.
economizar tempo com as faturas frequentes.
šetřit čas automatizací opakujících se faktur.
экономить время, используя регулярные счета.
заощаджувати час із регулярними рахунками-фактурами.
  44 Résultats dehooch.nl  
Program do liczenia oszczędności energii
Tool zur Berechnung der Energieeinsparung
Herramienta de cálculo de ahorro Energético
Strumento di calcolo del risparmio energetico
Eina de càlcul de l’estalvi energètic
Alat za izračun energetskih ušteda
Energiansäästön laskentatyökalu
Energijos taupymo skaičiuoklė
Orodje za izračun prihrankov
Enerģijas ekonomijas aprēķins
  6 Résultats agriculture.vic.gov.au  
Oparte na faktach audyty wykorzystania drukowania, kopiowania i skanowania. Raporty wstępnie zdefiniowane i niestandardowe. Raporty ekologiczne dostarczające danych na temat oszczędności zasobów.
Audit factuel des opérations d'impression, de copie et de numérisation. Rapports prédéfinis ou personnalisés. Rapports verts permettant de mettre en œuvre une stratégie de développement durable.
Faktenbasierte Überprüfung der Druck-, Kopier- und Scannutzung. Vordefinierte oder benutzerdefinierte Berichte. Berichte zur Umweltfreundlichkeit liefern Daten zu Umweltinitiativen.
Auditoría basada en hechos del uso de impresión, copia y digitalización. Informes predefinidos o informes personalizados. Los informes de impacto medioambiental proporcionan datos de iniciativa.
Controllo basato sui dati reali dell'utilizzo della stampa, della copia e della scansione. Report predefiniti o personalizzati. Report Verde che forniscono dati per le iniziative di sostenibilità.
Na faktech založené audity využití tisku, kopírování a skenování. Předdefinované nebo uživatelské reporty. Ekologické výkazy „green reports“ dodávají data pro ekologické iniciativy.
Tényalapú naplózás a nyomtatási, másolási és szkennelési szolgáltatások használatáról. Előre definiált vagy egyéni jelentések. Az ökojelentések a fenntartható gazdálkodás szempontjából releváns adatokat tartalmazzák.
  5 Résultats siteweb.oaciq.com  
Dużymi oszczędnościami podczas rezerwacji biletów lotniczych, wypożyczania samochodów, korzystania z serwisów strumieniowych i wielu innych.
De super économies sur les vols, les voitures de location, les services de streaming et bien plus encore.
Huikeita säästöjä lennoissa, auton vuokrauksessa, suoratoistopalveluissa ja muissa.
Возможность экономить на авиабилетах, аренде автомобилей, услугах потокового вещания и т.п.
  31 Résultats www.42mr.com  
Ale wszystko się zmieniło, kiedy wprowadzono intuicyjne narzędzie programowe do zarządzania odczytami tacho i danymi socjalnymi, opracowujące raporty działań i kosztów oraz wymagane raporty dla władz nadzorujących. A jedocześnie uprościło ono zarządzanie listą płac. Efekt? Imponująca oszczędność czasu i zwiększenie wydajności!
In der Vergangenheit hatte das Backoffice-Team in Madrid ab und an Probleme mit den Lenkzeiten der Fahrer und mit der Vorbereitung ihrer Lohnkalkulation. Aber alles ist anders seit sie ein intuitives Software-Tool eingeführt haben, um das Auslesen des Fahrdatenschreibers und von Sozialdaten zu verwalten, sowie die jeweiligen Aktivitäts- und Spesenabrechnungen und die erforderlichen Berichte für Kontrollbehörden zu liefern. Außerdem wurde die Lohnbuchhaltung erheblich vereinfacht. Das Ergebnis? Ein beeindruckender Zeitgewinn und eine gesteigerte Effizienz!
Antes, el equipo administrativo de Madrid tenía problemas con los tiempos de conducción de sus conductores y para calcular los salarios. Todo eso es historia desde que adoptaron una intuitiva herramienta de software para gestionar las lecturas de los tacógrafos y los datos de recursos humanos, que genera informes de actividades y gastos, exportándolos de forma precisa para los organismos de control. Al mismo tiempo, simplifica la gestión de las nóminas. ¿El resultado? ¡Impresionantes mejoras de tiempo y eficacia!
V minulosti bojoval tým v kanceláři v Madridu s dobou řízení jejich řidičů a s přípravou podkladů pro výpočet jejich mezd. Ale pouze do té doby, dokud nezačal používat intuitivní softwarový nástroj pro spravování výstupů z tachografů a sociálních údajů, který poskytuje zprávy o činnosti a výdajích a požadované exporty pro kontrolní orgány. Zároveň zjednodušuje mzdovou administrativu. A výsledek? Úspory času a zvýšení efektivity, které na vás udělají dojem!
Tidigare kämpade back office-teamet i Madrid med förarens körtider och förberedelser för beräkning av lönen. Men inte sedan de började använda ett intuitivt mjukvaruverktyg för att hantera avläsningar av färdskrivardata och sociala data som ger aktivitets- och kostnadsrapporter och nödvändiga exporter för kontrollmyndigheter. Samtidigt förenklar det löneadministrationen. Resultatet? Imponerande tids- och effektivitetsvinster!
  29 Résultats maqueta.ayesa.com  
Piękne projekty, spektakularna forma, funkcjonalność i oszczędność
Conception, spectacularité, fonctionnalité et économie
Diseño, espectacularidad, funcionalidad y economía
Design, espetaculosidade, funcionalidade e economia
  3 Résultats www.intercambioexpress.com  
do 80% oszczędności energii
Hasta un 80 % de ahorro energético
До 80 % экономии энергии
  3 Résultats lazee.be  
Oszczędności
Economiser
Ahorrar
  4 Résultats www.right-to-left.net  
Travnatý břeh, dlážděné dno.
Travnaté pláže, dlážděný břeh.
  21 Résultats www.ayesa.es  
Nasi specjaliści dostosowują projekty, ich funkcjonalność i oszczędność do wymagań środowiska naturalnego. Świadectwem ich kreatywności są stosowane rozwiązania konstrukcyjne i oszczędność użytych środków, jak również prostota formy, innowacyjność i prowadzone badania techniczne.
Ses spécialistes rendent compatible conception, fonctionnalité, économie avec respect de l'environnement. Ils font preuve de créativité dans les méthodes de construction et d'économie de moyens, ainsi que dans la simplification des formes, l'innovation et la recherche technique.
Sus especialistas compatibilizan diseño, funcionalidad, economía con el respeto al medio ambiente. Dan testimonio de creatividad en los métodos constructivos y economía de medios, así como en la simplificación de formas, innovación e investigación técnica.
Seus especialistas combinam desenho, funcionalidade, economia com o respeito ao meio ambiente. Dão provas de criatividade nos métodos de construção e economia de recursos, bem como na simplificação de formas, inovação e pesquisa técnica.
  intratext.it  
To wszystko pozwala na zmniejszenie przestojów i oszczędność pieniędzy!
¡Todo esto permite reducir el tiempo de inactividad y ahorrar dinero!
Tutto ciò consente di ridurre il tempo di fermo e di risparmiare denaro!
Dit alles maakt het mogelijk om downtime te beperken en geld te besparen!
Все это позволяет сократить время простоя и сэкономить деньги!
  www.pistacchiospa.it  
Z FIAMO ABA10 możesz przeprowadzać podstawowe obliczenia matematyczne i naukowe. Za pomocą wbudowanych aplikacji możesz liczyć również przykłady z wartością pieniądza w czasie (TVM) takie jak hipoteka, pożyczka, leasing i oszczędności.
FIAMO ABA10 maîtrise les calculs mathématiques et scientifiques courants comme d'autres calculatrices. En plus elle offre plusieurs applications pour calculer les exercices avec la valeur temporelle de l'argent (VTA), comme par exemple les hypothèques, emprunts, leasing, épargnes; et génère des tableaux d’amortissements. FIAMO ABA10 permet de suivre le cash flow, évaluer les investissements, trouver le prix et le revenu des obligations, déterminer le bénéfice et la marge, faire des calculs statistiques et beaucoup plus.
Mit dem ABA10 können grundlegende mathematische und wissenschaftliche Berechnungen wie bei einem gewöhnlichen Taschrechner durchgeführt werden. Mit Hilfe der integrierten Applikationen können Sie auch Aufgaben mit Zeitwert von Geld (TVM) berechnen wie z.B. Hypotheken, Darlehen, Leasingverträge und Sparguthaben auf deren Grundlage Sie Tilgungspläne erstellen können. Mit dem ABA 10 ist es außerdem ganz einfach Ihren Cash Flow zu kontrollieren, Rentabilitäten Ihrer Investionen zu bewerten, Gewinnspannen und Aufschläge zu bestimmen, statistische Berechnungen durchzuführen und vieles mehr.
  www.hewi.com  
Dzięki zintegrowanemu podajnikowi woreczków higienicznych kosz ten zapewnia dużą oszczędność miejsca w toalecie. Wykonany jest ze szczotkowanej stali szlachetnej i wyposażony został w niewidoczny uchwyt na worki na śmieci.
A new addition to the range of products is a hygiene combination for the toilet area, which consists of a hygiene waste bin with integrated bag holder. The space saving hygiene combination offers a clear price benefit compared to the individually available products.
Une combinaison d'hygiène pour le WC qui se compose d'une poubelle hygiénique avec support à sac intégré, est un nouveau produit au programme. Par rapport aux produits également disponibles individuellement, ceci représente ici bien sûr un avantage prix considérable.
Die Hygienekombination besteht aus einem Hygieneabfallbehälter mit integriertem Beutelhalter. Die platzsparende Hygienekombination aus hochwertigem Edelstahl bietet gegenüber den ebenfalls einzeln erhältlichen Produkten einen deutlichen Preisvorteil.
Deze hygiënecombinatie voor het wc-segment bestaat uit een afvalemmer voor hygiënezakjes met geïntegreerde zakhouder. De plaatsbesparende hygiënecombinatie levert een duidelijk prijsvoordeel ten opzichte van de eveneens los verkrijgbare producten.
  6 Résultats www.hexis-training.com  
Górzysty teren rozwodniony winnice, małe, ale bardzo szybko rzeki. Na Sardynii, prawie 2000 kilometrów żwirowe i piaszczyste plaże. Woda morska jest tak oczywiste, że nawet na dużych głębokościach praktycznie zobaczyć dno.
Sardinia – the island is unearthly beauty, who at various times owned by the Romans, the Phoenicians, and even the Arabs, and now it belongs to Italy. Many years of turbulent history of this place made it a mega-popular tourist destination. The island is also known for its purity and incredibly picturesque scenery. Mountainous terrain diluted vineyards, small but very fast rivers. In Sardinia, almost 2,000 kilometers of pebble and sandy beaches. Sea water is so clear that even at great depths practically see the bottom.
Sardaigne – l'île est beauté surnaturelle, qui à divers moments détenues par les Romains, les Phéniciens, et même les Arabes, et maintenant il appartient à l'Italie. De nombreuses années de l'histoire mouvementée de ce lieu fait une destination touristique méga-populaire. L'île est également connue pour sa pureté et le paysage incroyablement pittoresque. Terrain montagneux vignobles dilués, petites mais très rapides rivières. En Sardaigne, près de 2.000 kilomètres de galets et de sable. L'eau de mer est si claire que même à de grandes profondeurs voir pratiquement le fond.
Sardinien – die Insel ist überirdische Schönheit, die zu verschiedenen Zeiten von den Römern, die Phönizier, und selbst die Araber, im Besitz und jetzt ist es an gehört Italien. Viele Jahre der turbulenten Geschichte dieses Ortes machte es ein Mega beliebtes Touristenziel. Die Insel ist auch für seine Reinheit und unglaublich malerische Landschaft bekannt. Bergiges Gelände verdünnt Weinberge, kleine, aber sehr schnelle Flüsse. In Sardinien, fast 2.000 Kilometer von Kies- und Sandstrände. Meer Wasser ist so klar, dass selbst in großen Tiefen praktisch siehe unten.
Cerdeña – la isla es una belleza sobrenatural, que en varias ocasiones propiedad de los romanos, los fenicios, e incluso los árabes, y ahora pertenece a Italia. Muchos años de turbulenta historia de este lugar hacen que sea un destino turístico mega popular. La isla también es conocida por su pureza e increíblemente pintoresco paisaje. Viñedos diluidas terreno montañoso, pequeños pero muy rápidos ríos. En Cerdeña, a casi 2.000 kilómetros de playas de guijarros y arena. El agua de mar es tan claro que incluso en las grandes profundidades prácticamente ver la parte inferior.
Sardegna – l'isola è bellezza ultraterrena, che in vari momenti di proprietà dei Romani, i Fenici, e anche gli arabi, e ora appartiene l'Italia. Molti anni di storia turbolenta di questo luogo ha reso una destinazione turistica mega-popolare. L'isola è conosciuta anche per la sua purezza e il paesaggio incredibilmente suggestivo. Vigneti terreno montagnoso diluiti, piccoli ma molto veloce fiumi. In Sardegna, quasi 2.000 chilometri di spiagge di ghiaia e sabbia. L'acqua del mare è talmente chiaro che anche a grandi profondità praticamente vedere il fondo.
Sardenha – a ilha é beleza sobrenatural, que em vários momentos detidas pelos romanos, fenícios, e até mesmo os árabes, e agora ele pertence a Itália. Muitos anos de história turbulenta deste lugar tornou um destino turístico mega-popular. A ilha também é conhecida por sua pureza e paisagens incrivelmente pitoresco. Terreno montanhoso vinhas diluído, rios pequenos, mas muito rápido. Na Sardenha, quase 2.000 quilômetros de seixo e praias arenosas. A água do mar é tão claro que até mesmo a grandes profundidades praticamente ver o fundo.
Sardinië – het eiland is onaardse schoonheid, die op verschillende momenten in handen van de Romeinen, de Feniciërs, en zelfs de Arabieren, en nu behoort het tot Italië. Vele jaren van turbulente geschiedenis van deze plek maakte het een mega-populaire toeristische bestemming. Het eiland is ook bekend om zijn zuiverheid en ongelooflijk schilderachtige landschap. Bergachtig terrein verdund wijngaarden, kleine maar zeer snelle rivieren. In Sardinië, bijna 2000 kilometer van kiezel en zandstranden. Zeewater is zo duidelijk dat zelfs op grote diepte praktisch zie onderaan.
Sardinia – saari on älyttömään kauneus, joka eri aikoina omistuksessa roomalaiset, foinikialaiset, ja jopa arabit, ja nyt se kuuluu Italiaan. Monen vuoden myrskyisän historian tämä paikka teki mega-suosittu matkailukohde. Saari on myös tunnettu sen puhtaus ja uskomattoman viehättävä maisema. Vuoristoinen maasto laimennettu viinitarhoja, pieni mutta hyvin nopea jokia. Sardiniassa, lähes 2000 kilometriä kivi ja hiekkarantoja. Merivesi on niin selvä, että jopa syvyyksiin käytännössä nähdä pohjaan.
  63 Résultats apacuka.com  
Produkty Oszczędnościowe
Savings Accounts & Deposits
  5 Résultats www.gardenpromenade.ca  
- Oszczędność miejsca na ekranie poprzez widok wszystkich sekcji tylko wtedy, gdy zawierają dane.
Save space on the screen through the view of all sections only if they contain data.
  2 Résultats kanzlei-kobrel.de  
woda wnosi zabrudzenia do przestrzeni instalacji powietrznej (dno wanny)
вода загрязняет пространство воздушной системы (дно ванны)
  18 Résultats www.nij.bg  
Oszczędności do 60% dzięki zastosowaniu EWM forceArc®
Fino al 60% di risparmio grazie all'impiego di EWM forceArc®
  9 Résultats www.google.com.co  
Publikujemy pierwszy szkic dokumentu Clean Energy 2030, propozycji dotyczącej rezygnacji Stanów Zjednoczonych z wykorzystywania węgla i ropy naftowej do produkcji energii elektrycznej oraz ograniczenia zużycia paliw przez samochody o 40% do 2030 r.
Nous lançons la première version de Clean Energy 2030, un programme visant à supprimer la dépendance des États-Unis vis-à-vis du charbon et du pétrole pour la production d’électricité, ainsi qu’à réduire la consommation d’essence par les automobiles de 40 % d’ici 2030. Ce projet pourrait générer des milliards d’économies et créer plusieurs millions d’emplois dits "verts".
Wir veröffentlichen den ersten Entwurf von Clean Energy 2030. Dabei handelt es sich um das Vorhaben, bis zum Jahr 2030 die USA von der Nutzung von Kohle und Erdöl zur Stromversorgung abzukoppeln und den Treibstoffverbrauch von Autos um 40 Prozent zu verringern. Dieses Vorhaben könnte Milliarden an Einsparungen und Millionen "grüner Jobs" bringen.
Rilasciamo la prima bozza di Clean Energy 2030, una proposta per liberare entro il 2030 gli Stati Uniti dall’uso di carbone e petrolio per la produzione di energia elettrica e ridurre del 40% l’utilizzo del petrolio come carburante per le automobili. Il piano potrebbe far risparmiare miliardi e generare milioni di "lavori ecosostenibili".
We presenteren het eerste concept van Clean Energy 2030, een voorstel om ervoor te zorgen dat de VS tegen 2030 volledig onafhankelijk is van kolen en olie voor elektriciteitsopwekking en om het benzineverbruik van auto’s in dezelfde periode met 40 procent terug te brengen. Dit plan zou zowel miljarden kunnen besparen als miljoenen ‘groene’ banen kunnen opleveren.
Zveřejňujeme první verzi koncepce Clean Energy 2030, podle které by se v roce 2030 měla výroba elektřiny v USA obejít bez uhlí a nafty. Spotřeba nafty v automobilové dopravě by pak měla klesnout o 40 %. Tento plán by mohl pomoci ušetřit miliardy a dát vzniknout milionům „zelených pracovních míst“.
Kiadjuk a Clean Energy 2030 című javaslatcsomagunk első vázlatát, amely azt célozza, hogy az Egyesült Államok leszokjon arról, hogy szén és olaj felhasználásával állítson elő elektromos áramot, illetve hogy 2030-ra a gépjárművek olajfelhasználása 40 százalékkal csökkenjen. A tervezet milliárdos megtakarításokat eredményezhetne, és több millió környezetbarát munkahelyet is teremthetne.
Ми випускаємо перший проект Clean Energy 2030 – пропозиції щодо відмови США від використання вугілля та нафти для вироблення електроенергії, а також скорочення споживання нафти автомобілями на 40 відсотків до 2030 року. Цей план може принести мільярди заощаджень, а також мільйони "зелених робочих місць".
  4 Résultats nabertherm.pl  
Umieszczenie kontrolera pod drzwiami zapewnia oszczędność miejsca
Controller mounted under the door to save space
  2 Résultats www.toshiba-memory.com  
Szybkość odczytu wynosząca 90 MB/s zapewnia oszczędność czasu
90 MB/S Read Speed to Save Your Time
Une vitesse de lecture de 90 Mbits/s pour vous faire gagner du temps
90 MB/s Lesegeschwindigkeit bedeutet Zeitersparnis
90 MB/s di velocità in lettura, per risparmiare tempo prezioso
Скорость чтения 90 МБ/с экономит ваше время
90 MB/sn Okuma Hızı ile Zaman Kazanın
  5 Résultats www.sunnitusmaja.ee  
Plan oszczędnościowy
Savings Plan
Plan de ahorro
  4 Résultats prisma.cuzco-hotels.com  
Specjaliści MKR wraz z Koordynatorem ds. Środowiska, Kierownikiem Produkcji lub planistą ze strony klienta rozpoznają możliwe potencjały oszczędności. Na tej podstawie MKR opracowuje rozwiązania optymalizacyjne oraz bierze udział w ich wdrożeniu, aż do uzyskania prognozowanych oszczędności.
MKR-Spezialisten eruieren mit dem kundenseitigen Umweltbeauftragten, Fertigungsleiter oder Planer mögliche Einsparpotenziale. Auf dieser Grundlage erarbeitet MKR Vorschläge zur Verbesserung – und begleitet deren Umsetzung bis zum Erreichen der anvisierten Einsparergebnisse.
  www.teleflora.fi  
Krótki opis projektu: Mapowanie fizycznych i informatycznych procesów przepływu logistyki fabryki podczas kampanii pomidorowej, znalezienie najważniejszych obszarów/możliwość poprawy i połączonych z nimi oszczędności.
Project brief description: Mapping physical and information processes logistic flows of the plant during the tomato campaign, finding the most important improvement areas/opportunities and the related savings. Redesign training processes following lean/visual management perspective.
  40 Résultats no.mvep.hr  
dobrze widać to, jak ta innowacyjna sprężarka zrewolucjonizuje rynek pod kątem oszczędności energii i sprawności.
Il est facile de voir comment ce compresseur innovant est en passe de révolutionner les économies d'énergie et l'efficacité.
  4 Résultats www.paratiisisaari.com  
Mocne silniki DAF MX i PR dowiodły swoich możliwości dostarczania odpowiedniej mocy przy doskonałej oszczędności palia i imponującej niezawodności.
DAF’ın güçlü MX ve PR motorlarının mükemmel yakıt verimliliği ve üstün güvenilirlik özellikleriyle en uygun gücü sağladıkları kanıtlanmıştır.
  17 Résultats www.eportfolio.eu  
Słowa kluczowe: logistyka zwrotów, współpraca w łańcuchu dostaw, przemysł odzieżowy, oszczędności
Keywords: returns handling, supply chain collaboration, clothing industry, cost savings
  6 Résultats www.kapsch.net  
Outsourcing to oszczędność czasu i pieniędzy, gdyż nie trzeba utrzymywać własnego działu IT, organizować miejsc pracy i zapewniać szkoleń
Outsourcing helps save time and money, the company is not forced to maintain its own IT department, prepare work places and offer trainings
  2 Résultats stay-hybrid-hostel.thessalonikitophotels.com  
Firma Panizzolo realizuje projekty w celu maksymalizacji rentowności produktu wyjściowego, z myślą o oszczędności, istotności i prostocie konserwacji.
La Panizzolo realiza proyectos para maximizar la rentabilidad del producto en salida, con especial atención al ahorro, a la esencialidad y a la simplicidad de la mantención.
  32 Résultats h41112.www4.hp.com  
Oszczędność papieru dzięki drukowaniu dwustronnemu
Prihranite papir z obojestranskim tiskanjem
  9 Treffer negociosparacasa.com  
  hempvizer.com  
Transplicity to nasze podejście do uproszczonego zarządzania tłumaczeniem—oferujące korzyść w postaci dodatkowego czasu, większych oszczędności oraz - co najważniejsze - większej liczby historii globalnego sukcesu.
Transplicity is our approach to simpler translation management—giving you the gifts of more time, more savings and best of all, more stories of global success to tell.
Stopniowo dąży do coraz większej oszczędności koloru, posługując się często tylko dwiema barwami, chętnie używa szarości. Coraz więcej w jej pracach odniesień do wody, przypływu i odpływu fal, zlewania się horyzontu z morzem, zlewania się poziomów wody i lądu.
Gradually, she has been struggling to achieve ever more sparse palette. She has frequently applied just two colors, gray being one of them. She has been offering more and more references to water, high and low tide, images where the horizon and sea merge, where land and water become one. The space, whatever way it gets divided and singled out, remains the unity...
  4 Résultats www.czhucheng.com  
Może chcesz zjechać na dno kopalni, by spróbować, jak smakuje ciężki kawałek chleba w umorusanych węglem dłoniach górnika? A może jesteś miłośnikiem historii wojskowości i chcesz się choć na chwilę przenieść do XIX wieku, by wcielić się w strażnika barokowego systemu fortyfikacji?
Už žádné Made in China! Vraťme se k našim domácím produktům vyráběným tradičními a staletími osvědčenými způsoby. Pojďte obdivovat zachovalé stroje na ruční papír, přivonět si k místům, kde dozrávají pravé olomoucké tvarůžky, obdivovat zručné ruce krajkářek, loutkářů a betlémářů nebo si ozdobit váno…
  eurokodovi.ba  
Oszczędność czasu – Wiesz, że ktoś profesjonalnie dba o Twoje koszty a Ty rozwijasz biznes
Time saving – You know that someone cares professionally about your energy costs
  sasporn.com  
Użycie zapewnia oszczędności tylko w przypadku określonej liczby kart charakterystyk
Uporaba programske opreme je stroškovno učinkovita samo za določeno število varnostnih listov
  www.swisspostsolutions.com  
Oszczędzają Państwo pieniądze dzięki sprawdzonym strategiom oszczędnościowym,
You save money through guaranteed cost-saving strategies
  www.generalsurvey.com.tr  
oszczędność czasu i kosztów dzięki uproszczonym procedurom celnym
Save time and money through simplified customs procedures
  8 Résultats www.kuenstlerhausbremen.de  
Oszczędność powierzchni
Fläche einsparen
  2 Résultats www.google.com.mt  
Oszczędność czasu i pieniędzy dzięki wdrożeniu interfejsów API Map Google
Économie de temps et d'argent avec la mise en œuvre des API Google Maps
Risparmio di tempo e denaro grazie all'implementazione delle API di Google Maps
Sparte tid og penger ved å implementere Google Maps API
Использование Google Maps API помогло сэкономить время и деньги.
ประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายด้วยการใช้ Google Maps API
Google Haritalar API'larını kullanarak zaman ve paradan tasarruf ettiler
  5 Résultats www.gmbu.de  
W UE około dwie trzecie zużycia energii w budynkach przypada na instalacje grzewcze i klimatyzacyjne i właśnie tutaj należy działać, w celu zwiększenia oszczędności energii. Firma Kerakoll poprzez zastosowanie odpowiednich, ekologicznych systemów izolacji cieplnej zmniejsza zapotrzebowanie energetyczne ogrzewania i klimatyzacji mieszkań o 70-90%.
Dans l’UE près de deux tiers des consommations énergétiques des bâtiments sont dues aux installations de chauffage et de refroidissement, et c’est là qu’il faut intervenir pour optimiser les économies d’énergie. À travers des systèmes éco-compatibles d’isolation thermique appropriés, Kerakoll réduit les besoins énergétiques pour le chauffage et le refroidissement des environnements de 70-90%.
In der EU werden ungefähr zwei Drittel des Energiekonsums der Gebäude durch Heizungs- und Klimaanlagen verursacht. Gerade hier ist es jedoch erforderlich, zur Optimierung der Energieeinsparung einzugreifen. Kerakoll reduziert den Energiebedarf für die Beheizung und die Klimatisierung der Räumlichkeiten durch geeignete umweltfreundliche Wärmedämmsysteme um 70-90%.
En la UE alrededor de dos tercios de los consumos energéticos de los edificios se deben a las instalaciones de calefacción y refrigeración, es justo aquí donde es necesario intervenir para optimizar el ahorro energético. Kerakoll, mediante los sistemas ecocompatibles de aislamiento térmico adecuados, reduce las necesidades energéticas para la calefacción y la refrigeración de los ambientes entre un 70% y un 90%.
  71 Résultats www.museummaritime-bg.com  
Trybunał Sprawiedliwości nie przesądził, czy w Polsce naruszana jest zasada praworządności
The Court of Justice of the European Union (CJEU) did not determine whether rule of law is breached in Poland
  4 Résultats www.onlinevoices.com  
Nowy magazyn również został zbudowany zgodnie z ogólnymi zasadami zrównoważonego rozwoju – jest certyfikowany w prestiżowym systemie LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) na poziomie Silver, który ocenia, w jaki sposób budynki wpływają na środowisko naturalne. O ekologicznym charakterze inwestycji dla H&M świadczy m.in. nowoczesna konstrukcja hali magazynowej, ekologiczność zastosowanych materiałów, energooszczędność, a także lokalizacja.
Panattoni Europe’s new investment for the fashion company H&M will be the second BTS facility delivered by the developer to this client. The previous one was built in Gądki at Panattoni Park Poznań I and was the first project in Panattoni Europe's portfolio to feature a broad range of environment-friendly solutions. The new warehouse will also comply generally with the principles of sustainable development – it will aim for the prestigious LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Silver certification, evaluating how buildings impact on the natural environment. The environment-oriented features of the investment for H&M will include the modern structure of the warehouse hall, the use of environment-friendly materials, energy-saving solutions, as well as the location. The BTS warehouse for H&M was built in Grodzisk Mazowiecki and is divided into warehousing space, office and staff facilities (with a separate canteen for employees).
Panattoni Europe’s new investment for the fashion company H&M will be the second BTS facility delivered by the developer to this client. The previous one was built in Gądki at Panattoni Park Poznań I and was the first project in Panattoni Europe's portfolio to feature a broad range of environment-friendly solutions. The new warehouse will also comply generally with the principles of sustainable development – it will aim for the prestigious LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Silver certification, evaluating how buildings impact on the natural environment. The environment-oriented features of the investment for H&M will include the modern structure of the warehouse hall, the use of environment-friendly materials, energy-saving solutions, as well as the location. The BTS warehouse for H&M was built in Grodzisk Mazowiecki and is divided into warehousing space, office and staff facilities (with a separate canteen for employees).
  27 Résultats www.eurotopics.net  
Kryzys gospodarczy zapoczątkowany w 2008 r. przyczynił się do zmniejszenia przychodów z reklam. Redakcje zmuszone są do wprowadzenia oszczędności. Jednocześnie postępuje proces koncentracji rynku. W rękach kilku koncernów znajdują się zarówno media drukowane oraz audiowizualne, jak i multimedia.
The dailies face strong competition from the Internet and the very successful free papers. Advertising revenues have declined since 2008 and the start of the economic crisis, and newspapers have had to tighten their belts. At the same time media concentration is growing with a small number of companies uniting print, television and multimedia offers under a single roof.
Les journaux subissent désormais une forte concurrence avec le développement d'Internet et le véritable succès des titres gratuits. La crise économique amorcée en 2008 limite les recettes publicitaires et les rédactions doivent faire des économies. Dans le même temps, la concentration des médias augmente : une poignée de groupes rassemblent l'ensemble des offres papier, télé et multimédia.
  12 Résultats www.katia.com  
Zapewnienie wysokiej oszczędności i produktywności wymaga szybkiej diagnozy błędów i reakcji na zaistniałe problemy.
Ensuring high productivity and saving resources also requires errors and problems to be identified quickly and consistently.
Pour garantir votre productivité et économiser vos ressources, vous devez être en mesure d'identifier rapidement et efficacement les éventuels problèmes et erreurs.
Hohe Produktivität sichern und Ressourcen schonen, heißt auch, Fehler und deren Ursachen schnell entdecken und konsequent reagieren.
Garantire un elevato livello di produttività e risparmiare preziose risorse, significa anche identificare errori e problemi in modo veloce e coerente.
Para garantir uma alta produtividade e poupar recursos também é necessário identificar erros e problemas de maneira rápida e consistente.
Säkra hög produktivitet och skona resurser, betyder även att upptäcka felen och deras orsaker så snabbt som möjligt och reagera konsekvent.
  www.nonthavej.co.th  
Beata i Bartek są młodym małżeństwem z klasy średniej, które ledwie wiąże koniec z końcem, wychowując dwójkę dzieci. Dla poprawy swojej sytuacji mieszkaniowej, Bartek lokuje wszystkie oszczędności w świetnie zapowiadający się apartament w Warszawie, do którego wkrótce mają odebrać klucze.
Beata and Bartek are a young middle-class couple who barely make a living while taking care of their two sons. In an effort to improve their living conditions, Bartek invests in a good looking new apartment development in Warsaw. But all their plans fall apart when the construction company files for bankruptcy before the building is completed. The couple, already indebted to Bartek's mother, can't do anything but moving into her small apartment. They desperately look for ways to earn back the lost funds and fulfill their dreams, with no immediate success. Personal hostilities within the family come to a critical point as three generations collide. The family is unable to survive, and a tragedy seems imminent.
  www.unitetraveler.com  
Beata i Bartek są młodym małżeństwem z klasy średniej, które ledwie wiąże koniec z końcem, wychowując dwójkę dzieci. Dla poprawy swojej sytuacji mieszkaniowej, Bartek lokuje wszystkie oszczędności w świetnie zapowiadający się apartament w Warszawie, do którego wkrótce mają odebrać klucze.
Beata and Bartek are a young middle-class couple who barely make a living while taking care of their two sons. In an effort to improve their living conditions, Bartek invests in a good looking new apartment development in Warsaw. But all their plans fall apart when the construction company files for bankruptcy before the building is completed. The couple, already indebted to Bartek's mother, can't do anything but moving into her small apartment. They desperately look for ways to earn back the lost funds and fulfill their dreams, with no immediate success. Personal hostilities within the family come to a critical point as three generations collide. The family is unable to survive, and a tragedy seems imminent.
  49 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Oszczędność 20 % CO2 dzięki szczególnie działającej membranie
Économie de 20 % de CO2 grâce à une membrane particulièrement efficace.
20 % CO2 – Ersparnis durch besonders wirksame Membran
Risparmio del 20% di CO2 grazie ad una membrana particolarmente efficace
20 % CO2-besparing door bijzonder effectief membraan.
  www.we-test-rapid.org  
Dzięki naszemu programowi udało się do tej pory zrealizować ponad 300 propozycji ulepszeń, a dzięki temu dokonać oszczędności liczonych w milionach euro. W naszej siedzibie głównej w Niemczech koncepcja ta jest skutecznie praktykowana już przez ponad 10 lat.
Até agora, implementamos mais de 300 sugestões, gerando uma economia na casa dos milhões de euros. Esse conceito tem sido aplicado com sucesso por mais de 10 anos em nossa sede na Alemanha e todos os colaboradores em nossas unidades tem a oportunidade de participar na melhoria dos processos de trabalho. Somos realizadores e por isso temos muita satisfação em saber que nossos colaboradores podem se envolver de forma ativa. Traga suas ideias até nós e faça parte de nossa equipe!
  ragallery.net  
Jeżeli więc nie zgadzasz się z naszą oceną niezbędności przetwarzania Twoich danych lub masz inne zastrzeżenia w tym zakresie, koniecznie zgłoś sprzeciw lub prześlij nam swoje zastrzeżenia pod adres .
Remember that in connection with the processing of personal data you have a number of guarantees and rights, and above all the right to object to the processing of your data. These rights will be strictly observed by us. So if you do not agree with our assessment of the necessity of processing your data or if you have other reservations in this regard, be sure to submit an objection or send us your objections to the address .
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow