survit – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  6 Treffer v12.auto123.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une femme survit à un accident qui aurait pu lui coûter la vie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenv12.auto123.com als Prioritätsdomäne definieren	Woman survives what could have been a fatal crash

  2 Treffer www.pornqualitybbw.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A l'est de Madagascar, une île au passé original survit grâce au tourisme.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafricadocnetwork.com als Prioritätsdomäne definieren	In the East of Madagascar, an island with a bizarre past has managed to survive thanks to tourism.

  danceday.cid-world.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	...nous, on survit bien sur Vagabond, tout le monde a le sourire, même si les onglées sont parfois inévitables pour les petites mains dehors !
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvagabond.fr als Prioritätsdomäne definieren	On our side, we are surviving very well on board Vagabond, everyone has a smile, even if cold hands are sometimes unavoidable for smaller ones!

  www.mmemed.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	comme l'oiseau qui survit les chasseurs
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafricanfeministforum.com als Prioritätsdomäne definieren	like the bird that survives the hunters

  eatinnovation.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cabane typique d'une famille qui survit comme beaucoup d'autres, isolée dans la campagne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenberclo.net als Prioritätsdomäne definieren	Typical hut of some family surviving as many do, isolated in the countryside

  www.siraindustrie.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	16: 94% - ABC survit
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennicouzouf.com als Prioritätsdomäne definieren	16: 94% - ABC survives

  weblate.bubu1.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le cancer est une maladie grave. S’il n’est pas soigné ou si les traitements ne fonctionnent pas, on peut mourir, mais dans la plupart des cas on survit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentreinfo.leucan.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cancer is a serious disease. If it is not treated or if the treatments don’t work, a person can die. But in most cases, people survive.

  www.eurosailyacht.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cabane typique d'une famille qui survit comme beaucoup d'autres, isolée dans la campagne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenberclo.net als Prioritätsdomäne definieren	Typical hut of some family surviving as many do, isolated in the countryside

  3 Treffer www.asianvillage.ee  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1794: Il émigre à Munster où il survit pendant un an, avant de revenir à Freÿr.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfreyr.be als Prioritätsdomäne definieren	1794: Er zog nach Münster, wo er sich ein Jahr aufhielt, bevor er nach Freÿr zurückging.

  3 Treffer timewitnesses.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mon amie Nina survit aux camps de concentration
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentimewitnesses.org als Prioritätsdomäne definieren	My friend Nina survives the concentration camp

  2 Treffer www.rcmp.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un homme survit après être tombé dans l'eau à Peggy's Cove, Peggy's Cove (N.-É.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Man who falls into the water at Peggy's Cove lucky to be alive, Peggy's Cove, N.S.

  7 Treffer hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	si peu de cellules sont détruites, l'organisme se guérit de lui-même et survit;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	If few cells are killed, the organism will heal itself and survive;

  3 Treffer grainscanada.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il ne survit pas aux rigueurs des hivers canadiens dans les structures non chauffées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrainscanada.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	It does not survive Canadian winters in unheated structures.

  7 Treffer www.hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	si peu de cellules sont détruites, l'organisme se guérit de lui-même et survit;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	If few cells are killed, the organism will heal itself and survive;

  www.bdc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La transmission du leadership exige des travailleurs et des gestionnaires qu'ils fassent face à l'incertitude et aux émotions que suscite le changement. Il arrive que ce changement soit géré de façon si désastreuse que l'entreprise n'y survit pas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbdc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Leadership succession requires workers and managers to struggle with uncertainty and the other emotions that come with change. Sometimes that change is managed so badly that the organization or business fails.

  wissenschaft.koeln  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Vous reconnaîtrez d’emblée les grandes feuilles de bananier. Une plante que nous connaissons tous, mais qui ne survit que sous un climat chaud. N’est-ce pas justement cette inaccessibilité qui nous a toujours fait rêver?

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarte-international.com als Prioritätsdomäne definieren

The large leaves of the banana tree are easy to recognise. We all know this plant but unfortunately it only thrives in a warm climate. But don’t we always dream of what we can’t have? Musa, the name of this reference, like the real thing, is an overwhelming pattern, which exudes a primal force. This wallcovering will definitely add some character to your interior. There are two matte options, the other wallcoverings have an opulent metallic sheen.

  2 Treffer www.susanatornero.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le Theatre ACTE, comme institut culturel independant, souventionne, est ne, survit et deroule son activite a l’aide de l’amabilite et la generosite des quelques companies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninformator.md als Prioritätsdomäne definieren	ACT Theatre, as an independent cultural institution, unsubsidized, was born, survives and continues its activity through the benevolence and generosity of some companies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninformator.md als Prioritätsdomäne definieren	Das ACT Theater, als unabhangige kulturale, nichtsubventionierte Institution wurde gegrundet, uberlebt und entfaltet ihre Tatigkeit durch Gutmutigkeit und Grossmut einiger Gesellschaften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Teatrul ACT, ca institutie culturala independenta, nesubventionata, s-a nascut, supravietuieste si isi deruleaza activitatea prin bunavointa si generozitatea unor companii.

  bonestructure.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lorsque Dioclétien apprend que Sébastien est chrétien, il le fait transpercer de flèches au Colisée. Sébastien survit au supplice et est soigné par la veuve Irène. Sur le tableau de Rubens, ce sont des anges qui s’occupent de lui.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrubenshuis.digipolisweb.be als Prioritätsdomäne definieren	Legend has it that Sebastian was a Roman officer in the time of Emperor Diocletian (245-313). When Diocletian found out that Sebastian was a Christian, he ordered that he be tied to a stake and shot with arrows in the Colosseum. Sebastian - who apparently survived the ordeal - was tended to by the widow Irene. In Rubens's painting, however, the angels take pity on him. Sebastian's cuirass stands in the left foreground.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubenshuis.digipolisweb.be as primary domain	Der Legende zufolge war Sebastian ein römischer Offizier zu Zeiten des Kaisers Diocletianus (245-313). Als Diocletianus vernahm, dass Sebastian ein Christ war, ließ er ihn im Kolosseum von Pfeilen durchbohren. Sebastian, der die Hinrichtung anscheinend überlebte, wurde von der Witwe Irene gepflegt. Auf Rubens Gemälde kümmern sich die Engel um den Verletzten. Links im Vordergrund ist Sebastians Rüstung zu sehen.

  www.science.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment est-ce qu’on survit la canicule?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science.lu as primary domain	Wie übersteht man heiße Sommertage?

  www.more-trans.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans les territoires préservés du Supramonte de Baunei, vous pourrez découvrir les usages, coutumes et lois d’un monde archaïque qui ne survit désormais que dans ce genre d’environnements, à l’image du fascinant Selvaggio Blu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelnicoletta.info als Prioritätsdomäne definieren	In the impervious territories of the Supramonte of Baunei it will be possible to know the traditions, customs and laws of an archaic world that now survives only in these environments, such as the fascinating Selvaggio Blu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelnicoletta.info as primary domain	In den undurchdringlichen Territorien des Supramonte von Baunei wird es möglich sein, die Traditionen, Bräuche und Gesetze einer archaischen Welt kennenzulernen, die nur noch in diesen Umgebungen, wie beispielsweise der faszinierenden Selvaggio Blu, überlebt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelnicoletta.info as primary domain	En los territorios impermeables del Supramonte de Baunei será posible conocer los usos, costumbres y leyes de un mundo arcaico que ahora solo sobrevive en estos entornos, como el fascinante azul salvaje.

  atoll.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Juste en dessous de la tour a été construite la 'Vieux Pays' la plus ancienne communauté de Melito, qui survit encore avec des petites maisons, des rues étroites avec des fonctionnalités, avec ses fontaines, et avec sa place principale, où, dans le passé était l'Hôtel de Ville et, en fait cet endroit est aussi appelé 'Old Town Hall.'
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Just below the tower was built the 'Old Country' the oldest community of Melito which still survives with small houses, narrow streets with features, with its fountains, and with its main square, where in the past was the Town Hall and in fact this place is also called 'Old Town Hall.' Here we developed the first commercial activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Direkt unter dem Turm gebaut wurde das 'Alte Land' die älteste Gemeinde des Melito, die noch überlebt mit kleinen Häusern, engen Gassen mit Features, mit ihren Brunnen, und mit seinem Hauptplatz, wo in der Vergangenheit war das Rathaus und in der Tat ist dieser Ort auch als 'Altes Rathaus'. Hier entwickelten wir die ersten kommerziellen Aktivitäten.

  6 Treffer www.italia.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Depuis toujours définie comme pauvre pour la simplicité de ses ingrédients: le blé dur, les légumes et l’huile, la cuisine des Pouilles fa aujourd'hui transformé ces produits en atouts. Un territoire qui s’identifie aussi par ses liens très étroits ave la tradition qui survit grâce au ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia.it als Prioritätsdomäne definieren	We are in company with Renzo Arbore, in the city once known as the Capitanata, and today know as Foggia. It is a city boasting remote roots (there are archeological finds dating back to Frederick II), but today it actually looks like a city of modern imprint. In addition to the possibility of ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Ein Handwerker des Ortes erzählt, dass der Erzengel Michael, als er den Monte Sant'Angelo erreichte, dort seinen Fußabdruck hinterließ; aus diesem Grund sei er zu einem Ort tiefen religiösen Empfindens und großer Geistlichkeit geworden. Hier können die Pilger auch heute noch völligen Ablass ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Siempre definida pobre por la sencillez de sus ingredientes (el grano duro, las verduras y el aceite), la cocina de Apulia hace de éstos uno de sus puntos fuertes. Un territorio que se identifica también por su unión a la tradición que sobrevive en cada esquina gracias al trabajo constante e ...

  7 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle peut vivre jusqu'à 33 ans et survit à l'origine en se fixant aux branchies de l'achigan et en se nourrissant de ses substances nutritives pendant les premières semaines - sans aucune conséquence désastreuse pour le poisson.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Wavy-rayed Lampmussels are bottom-dwellers found in Ontario's lakes and rivers. They can live up to 33 years and initially survive by attaching to bass gills and feeding on their nutrients for the first few weeks - with no ill effects to the bass. The Lampmussel uses a visual lure to attract bass, so clear water is essential to its survival. And their survival has benefits to the aquatic ecosystem as a whole.

  4 Hits www.iai.kit.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Celui qui s’adapte survit! Qui est-ce ? Vous ou...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irbab-kbivb.be as primary domain	Wie zich aanpast overleeft! Wie is het jij of de plaag...

  2 Treffer www.callofduty.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lorsque vous parlerez au mystérieux vendeur du Marché Noir, il vaudra mieux être prêt à échanger. On ne survit pas ici sans se faire quelques ennemis et il ne vaut mieux pas l'énerver, alors ne lui faites pas perdre son temps.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencallofduty.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie mit dem geheimnisvollen Schwarzmarkthändler sprechen, sollten Sie besser bereit für einen Handel sein. In diesem Geschwäftszweig bringt man es nicht weit, ohne sich ein paar Feinde zu machen, und so jemanden wollen Sie ganz sicher nicht hintergehen oder seine Zeit verschwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine callofduty.com as primary domain	Cuando hables con el misterioso vendedor del mercado negro, más te vale estar listo para comerciar. En este trabajo, no sobrevivirás sin haber hecho enemigos, y no querrás que él sea uno de ellos, así que no le hagas perder el tiempo.

  3 Treffer 321ignition.free.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En effet, même en suppo­sant qu'une amélioration passagère de la "conjoncture" atténue ici ou là les signes exté­rieures de pauvreté, cela ne changera rien au fait que la grande masse des travailleurs dans le monde ne vit pas mais survit misérablement pour subir l'exploitation au profit des capita­listes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 321ignition.free.fr as primary domain	What does one hope for as result of a "plan of economic reactivation"? Some bu­reaucrats and experts, in the statistics, whose development makes their livelihood and their pride, will perhaps be able to announce a quiv­ering in the evolution of the percentages "in favor" of the poor. However the basic problem will remain entirely. Indeed, even supposing that a momentary improvement of the "eco­nomic situation" attenuates here and there the external signs of poverty, this will not change anything with respect to the fact that the huge mass of the workers in the world does not live but survives miserably, to undergo exploitation to the profit of the capitalists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 321ignition.free.fr as primary domain	¿Que es lo que se espera de un "plan de reactivación"? Algunos burócratas y expertos, en las estadísticas cuya elaboración es su sustento y su orgullo, podrán quizá indicar una vibración en la evolución de los porcentajes "en favor" de los pobres. Ahora bien el problema fundamental quedará entero. En efecto, aún al suponer que una mejora mo­mentánea de la "coyuntura" reduzca aquí o allí las señales exteriores de pobreza, esto no cam­biará en nada el hecho de que la gran masa de los trabajadores en el mundo no vive sino sobrevive miserablemente para sufrir la explo­tación al beneficio de los capitalistas.

  18 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque le Parlement est prorogé, les députés sont dégagés de leur responsabilité de se présenter à la Chambre (et à ses comités), tous les ordres de renvoi tombent, et les comités cessent d’exister. Le seul aspect des travaux des comités qui survit à la prorogation est la demande de réponse à un rapport de comité adressée au gouvernement [49] .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Committee mandates and powers may derive from standing or special orders, but they are in effect only during a session. When Parliament is prorogued, Members are released from their responsibility to attend the House (and its committees), all orders of reference lapse, and committees effectively cease to exist. The only aspect of a committee’s work which survives prorogation is a request for a government response to a committee report. [49]

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

15(5.08) Si un juge choisit de recevoir le versement d'une pension réduite en vertu du paragraphe (5.05) et que le juge et son conjoint décèdent tous les deux au cours de la période de garantie choisie par le juge, la succession du juge reçoit le versement d'un montant global qui est égal à l'équivalent actuariel du solde des versements de la pension réduite que le juge ou, si son conjoint lui survit, son conjoint aurait reçue pendant le restant de la période de garantie choisie si le juge et son conjoint n'étaient pas décédés au cours de cette période.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain

15(5.08) If a judge elects to be paid a reduced annuity under subsection (5.05) and both the judge and the judge's spouse die during the guarantee period selected by the judge, the judge's estate shall be paid a lump sum equal to the actuarial equivalent of the balance of the reduced annuity payments that the judge or, if the judge's spouse survives the judge, the judge's spouse, would have been paid during the remainder of the selected guarantee period if the judge and the judge's spouse had not died during that period.

  8 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle peut vivre jusqu'à 33 ans et survit à l'origine en se fixant aux branchies de l'achigan et en se nourrissant de ses substances nutritives pendant les premières semaines - sans aucune conséquence désastreuse pour le poisson.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Wavy-rayed Lampmussels are bottom-dwellers found in Ontario's lakes and rivers. They can live up to 33 years and initially survive by attaching to bass gills and feeding on their nutrients for the first few weeks - with no ill effects to the bass. The Lampmussel uses a visual lure to attract bass, so clear water is essential to its survival. And their survival has benefits to the aquatic ecosystem as a whole.

  canadianbiodiversity.mcgill.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce cas, l'affaiblissement de la diversité au niveau de la région est le même que si l'espèce s'était entièrement éteinte. À un niveau plus global, toutefois, l'espèce survit et peut, le cas échéant, immigrer et réinvestir la région désertée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianbiodiversity.mcgill.ca as primary domain	Species can also go locally extinct; in this case, they are said to be extirpated. Although the local loss of diversity is the same, the species still exists elsewhere and may be able to return in the future through immigration. Much the same thing can happen to genetic diversity, as particular alleles are lost in a population.