servit – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  4 Treffer srbiau.ac.ir  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	5) Dès 1976, l'Hôpital servit de musée de la ville d'Alzey. Foto : Benetti
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengr-atlas.uni.lu als Prioritätsdomäne definieren	5) Seit 1976 dient das Spitalhaus als Museum der Stadt Alzey. Foto: Benetti

  2 Treffer turismosomontano.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aux alentours de la Collégiale ils existent toujours quelques exemplaires de vieux amandiers. Cet endroit est connu sous le nom de l’amandaie du curé d’Alquézar, car il a servit de laboratoire aux expériences de Mosen Rafel Ayerbe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturismosomontano.es als Prioritätsdomäne definieren	In der Umgebung der Stiftskirche gibt es noch einige Exemplare von alten Mandelbäumen. Dieser Ort ist bekannt als der "almendreral des Priesters von Alquézar", da er als Labor von Rafel Ayerbe Mosen für Experimente diente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturismosomontano.es als Prioritätsdomäne definieren	En el entorno de la Colegiata existen todavía algunos ejemplares de viejos almendros. Este lugar es conocido como el almendreral del cura de Alquézar, pues sirvió de laboratorio para los experimentos de Mosen Rafel Ayerbe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturismosomontano.es als Prioritätsdomäne definieren	In de omgeving van la Colegiata staan nog altijd enkele oude amandelbomen. Deze plaats staat bekend als de amandelboomgaard van de pastoor van Alquézar, hij diende namelijk als proeflaboratorium van eerwaarde Rafel Ayerbe.

  2 Treffer www.civpol.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Au milieu du XIXe siècle, le Suisse Werner Munzinger s’est distingué comme administrateur et explorateur. Pendant plus de 20 ans, il vécut dans différentes contrées de l’Erythrée et servit la France, le Royaume-Uni et l’Egypte, cette dernière en lutte contre l’Abyssinie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencivpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	In the mid-19th century, the Swiss national, Werner Munzinger, became known as an administrator and explorer. For 20 years, he lived in different areas of Eritrea, working in the service of France, the United Kingdom and Egypt, for the latter in the struggle against Abysinnia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencivpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mitte des 19. Jahrhunderts machte sich der Schweizer Werner Munzinger als Verwalter und Entdecker einen Namen. Mehr als zwanzig Jahren lebte er in verschiedenen Gebieten Eritreas und diente Frankreich, dem Vereinigten Königreich und Ägypten, das im Krieg mit Abessinien stand.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencivpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	A metà del XIX secolo, lo svizzero Werner Munzinger si è distinto quale amministratore ed esploratore. Per oltre un ventennio ha vissuto in diverse regioni dell'Eritrea al servizio della Francia, del Regno Unito e dell'Egitto, quest'ultimo in guerra con l'Abissinia.

  13 Treffer www.warmuseum.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

On se servit d'avions au d�part � des fins de reconnaissance, pour suivre les mouvements des troupes ennemies. Ils transportaient souvent des appareils-photo pour photographier le champ de bataille. Ces photos �taient plus tard utilis�es pour �tudier les fortifications ennemies et transform�es en cartes pour l'infanterie.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwarmuseum.ca als Prioritätsdomäne definieren

Aircraft were initially used for reconnaissance to track the movement of enemy troops and often carried cameras to photograph the battlefield. These photographs were later used to study enemy fortifications and transformed into maps for the infantry. By 1916, aircraft assisted the artillery in spotting the fall of shells, helping to coordinate and correct fire. Enemy guns and troops were forced to camouflage their positions to hide them from aerial observation.

  nhhotels-co.civitatis.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous ne voulons pas de marchandises étrangères, tels que les produits alimentaires dont les chaînes d'approvisionnement sont longues et incontrôlables. L'eau de source qui s'écoule directement du robinet, est pour nous la importante et précieuse denrée au monde. Pour la première bouteille d'eau de source servit à table, nous facturons 1€ symbolique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfalknerhof.com als Prioritätsdomäne definieren	Our highest priority is the freshness, regional origin and authenticity of our goods. We dispense with products from other countries as well as with food that stems from long and uncontrollable supply chains. The drinking quality spring water from the tap to us is the most important and valuable resource. For the first bottle of spring water served at the table, we charge a symbolic amount of € 1.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfalknerhof.com als Prioritätsdomäne definieren	Unser oberstes Augenmerk liegt auf der Frische, Regionalität und Authentizität unserer Waren. Wir verzichten auf Produkte aus dem fernen Ausland sowie auf Lebensmittel, die eine lange und unkontrollierbare Zulieferkette vorweisen. Das Quellwasser mit Trinkqualität aus dem Wasserhahn ist für uns das wichtigste und wertvollste Lebensmittel der Welt. Für die erste Flasche Quellwasser am Tisch berechnen wir einen symbolischen Betrag von € 1,00.

  www.ferienheime.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Situé au coeur même de la Gruyère, le Château de Vaulruz fut bâti au début du 14ème siècle par Louis de Savoie. Au cours des siècles, cet édifice servit de demeure féodale, de résidence pour le baillis, de cure, d'orphelinat et actuellement il est aménagé pour l'hébergement des collectivités.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenferienheime.ch als Prioritätsdomäne definieren

Im Herzen des Greyerzerlandes befindet sich das Schloss Vaulruz, welches von Louis von Savoyen im 14. Jahrhundert erbaut wurde. Im Laufe der Generationen wurde dieses Bauwerk für verschiedene Zwecke genutzt. Als Regierungssitz, Residenz, Kurort, Waisenhaus und neuerdings auch als Gruppenunterkunft für Jugendgruppen. Seine komfortable und grosszügige Ausstattung beinhaltet viele malerische Räumlichkeiten. Unsere Gäste sind fasziniert von der herrlichen Region rund um diesen Freizeitort. Eine grosszügige Umgebung, welche dank der öffentlichen Transportmittel und des des Autobahnanschlusses N12 sehr gut erreichbar ist.

  53 Treffer www.pc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Au cours des années, le fort Malden servit de garnison pour l'armée, de poste pour l'Indian Department, de chantier naval pour le secteur supérieur des Grands Lacs et de lieu de rencontre entre le chef Tecumseh et le général Brock de l'armée britannique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	For 200 years, fortifications at Fort Malden have witnessed and participated in the struggles which helped forge a new nation out of the North American wilderness. An army garrison, British Indian Department post, dockyard for the Upper Great Lakes and the meeting place for Chief Tecumseh and British General Brock - the fort has been all these.

  3 Treffer www.eusko-ikaskuntza.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La confrérie de Nuestra Señora de Aranzazu, née dans la Cité de Mexico en 1681, est une institution qui regroupait des basques et des navarrais, beaucoup d’entre eux étant des notables, servant de signe d´identité et d´assistance sociale. Comme Confrérie laïque elle créa le célèbre Collège de San Igancio ou de Vizcainas et servit plus tard d´humus à la diffusion de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren

Arantzazuko Ama Birjinaren kofradiak, Mexiko Hirian 1681ean sorturikoak, bai euskaldunak bai nafarrak bildu zituen, pertsona gorenak haietariko asko, eta nortasun zein gizarte laguntzaren adierazgarri izan zen. Laikoen anaiarte gisa, San Ignazio edo Colegio de Vizcaínas ikastetxe ospetsua sortu zuen, eta geroago Euskalerriaren Adiskideen Elkartearen zabalkunderako humus modukoa gertatu zen.

  www.pornqualitybbw.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ensuite, lorsque l’on découvre la plus vaste baie de Madagascar, celle qui abrita en son temps navigateurs portugais, bâtiments hollandais de la compagnie des Indes et servit de repaires aux flibustiers, on perçoit facilement que l’enclavement qui perdure aujourd’hui date de plusieurs siècles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafricadocnetwork.com als Prioritätsdomäne definieren	Then, as discovering the widest bay of Madagascar, the one who in the past sheltered Portuguese sailors, Dutch boats and served as filibusters’ hang out, we easily understands that the today shut-in lasts for several centuries.

  turismo.hoyadehuesca.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Solide fortification du XIe siècle qui servit à la reconquête de la place musulmane de Huesca en 1096. Sancho Ramírez ordonna de dresser le château-abbaye pour assurer le siège de la ville. L’église commença à être construite en 1093, et un monastère fut fondé à la suite du transfert de la communauté de clercs de Loarre.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturismo.hoyadehuesca.es als Prioritätsdomäne definieren

A robust XI century fortress which served to re-conquer the Moslem town of Huesca in 1096. Sancho Ramírez ordered this castle/abbey to be built to guarantee the siege of the city and the building of the church began in 1093; a monastery was founded and the community of Loarre clerics was transferred to it. The Montearagón abbey enjoyed immense power during the entire Middle Ages and the Modern era, and had an extremely far-flung influence.

  6 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Steve MacLean en fit finalement l'essai en 1992 à bord de la navette spatiale Columbia. En 1995, il servit à attacher la station d'amarrage de l'orbiteur à la navette et à s'amarrer avec la station spatiale Mir.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The resulting Advanced Space Vision System (ASVS) was even better than the original. MacLean finally tested it in 1992 aboard Space Shuttle Columbia.   In 1995, it was used to attach the Orbiter Docking Station to the shuttle and dock with the Mir Space Station. Since 1999, the ASVS has been critical in constructing the Canadarm II and the Mobile Servicing Station on the International Space Station.

  2 Treffer www.integral.co.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Satellite Molnya-1, ce satellite était placé sur une orbite très inclinée de 63.4 degrés, il a été utilisé pour diffusé des programme télévisés sur tout le territoire de l’URSS à partir du 7 Novembre 1967. Molnya-1 servit de base pour d’autres satellites Molnya-2 et Molnya-3.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenburan-energia.com als Prioritätsdomäne definieren	Molnya-1 satellite, this satellite was put on a very inclined orbit of 63.4 degrees, it was used to transmit TV programs on all the Soviet territory from November 7, 1967. Monlya-1 was used as a base for other satellites like Molnya-2 and Molnya-3. It was launched on April 23, 1965.

  9 Treffer www.autorenlexikon.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	J. -B. L. entra dans l’armée coloniale néerlandaise en mai 1890 et servit dans le Indes orientales, l'Indonésie actuelle. En avril 1892, il retourna en Europe, atteint de paludisme. Par la suite, il travailla comme cantonnier communal à Esch-sur-Alzette.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenautorenlexikon.lu als Prioritätsdomäne definieren	J.-B. L. trat im Mai 1890 in die niederländische Kolonialarmee ein und diente in Niederländisch-Indien, dem heutigen Indonesien. Im April 1892 kehrte er nach einer Erkrankung an Tropenfieber nach Europa zurück. Anschließend war er als Wegewärter der Gemeinde in Esch/Alzette tätig.

  2 Treffer www.mmemed.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tony est un Consultant. Elle servit les jeunes femmes et Leadership responsable du Programme pour droits des femmes l'Association dans le développement (AWID) from 2001-2006. Tony est un membre fondateur du réseau jeunesse contre le sida, un réseau régional de jeunes leaders en Afrique et agit en tant que membre du Conseil consultatif pour la […]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafricanfeministforum.com als Prioritätsdomäne definieren	Shamillah is a Consultant. She served as the Young Women and Leadership Programme Manager for the Association of Women’s Rights in Development (AWID) from 2001-2006. Shamillah is a founding Board Member of the Youth Against AIDS Network, a regional network of youth leaders in Africa and acts as a member of the Advisory Council for […]

  8 Treffer users.skynet.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le drapeau national indien fut adopté au moment de l'indépendance vis-à-vis des îles britanniques en 1947. Il servit de bannière aux dominions de l'Inde et du Pakistan jusqu'à leur séparation et devînt le drapeau de la République de l'Inde en 1950.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusers.skynet.be als Prioritätsdomäne definieren	The national flag of India was adopted with the independence from Britain in 1947. It has served as a banner of the dominions of India and Pakistan until their separation and became the flag of the Republic of India in 1950.

  9 Treffer www.heritagetrust.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Construite par le cinquième baron de Longueuil, la maison Alwington servit de résidence au vice-roi de 1841 à 1844, quand Kingston était la capitale de la province du Canada. L'édifice fut démoli en 1959 à la suite d'un incendie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenheritagetrust.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Built by the fifth baron of Longueil, Alwington House served as the vice-regal residence from 1841 to 1844 when Kingston was the capital of the Province of Canada. The building was demolished in 1959 following a fire.

  4 Treffer www.nato.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il fut ensuite affecté au Quartier général de la Défense nationale (QGDN) à Ottawa, en Ontario, de 1986 à 1992, où il servit au sein de la direction des besoins en sous-marins et en qualité de directeur de l'adaptation de la Force maritime.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Appointments followed at National Defence Headquarters (NDHQ) in Ottawa, Ontario, from 1986 until 1992, in the Directorate of Submarine Requirements and as Director Maritime Force Development.

  3 Treffer www.welcomeoffice.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans un intérieur simple mais de bon goût vous pouvez savourer des plats du sud et des daubes de viande, de volaille, de fruits de mer ou de légumes, servit avec des pâtes faites maison, du risotto, du gnocchi, des pommes de terre ou du pain.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlazee.be als Prioritätsdomäne definieren	Go to this stylishly decorated restaurant for Mediterranean dishes and stews of meat, poultry, fish, seafood or vegetables, served with home-made pasta, risotto, gnocci, potatoes or bread.

  3 Treffer www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'annonce du 16 juillet 2007 par le ministre servit de point de départ à un processus pour élaborer en collaboration les approches qui seront utilisées pour mettre en application les divers éléments du IPCIP
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpac.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Minister’s announcement on July 16, 2007, was the beginning of a process to develop collaboratively the approaches that will be used to implement the various elements of PICFI.

  4 Treffer registrelep-sararegistry.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Chénothèque de Servit
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenregistrelep-sararegistry.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Flexuous Golden Stubble Lichen

  www.postauto.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le col servit durant des siècles de voie de commerce aux Rhéto-romans, Walser et Lombards. Lancez-vous dans un voyage historique sur les traces des convoyeurs du col du Splügen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	And for hundreds of years, the path served as an important pass and trade path for regional folks. Take a trip back in time to follow in the footsteps of mule drivers across Splügen Pass.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Jahrhundertelang diente der Passübergang den Rätoromanen, Walsern und Lombarden als Handelsweg. Begeben Sie sich auf eine historische Reise auf den Spuren der Säumer des Splügenpasses.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nei secoli il valico serviva da via commerciale per retoromanci, Walser e lombardi. Immergetevi in un viaggio storico sulle tracce dei mercanti del Passo dello Spluga.

  4 Treffer www.asianvillage.ee  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On y servit un nouvelle boisson, du café, en 1675
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfreyr.be als Prioritätsdomäne definieren	A new beverage, coffee, was served here in 1675
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfreyr.be als Prioritätsdomäne definieren	Ein neues Getränk, Kaffee, wurde hier in 1675 eingeschenkt
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfreyr.be als Prioritätsdomäne definieren	Una nuova bevanda, il caffè, è stato servito qui nel 1675

  www.eurosailyacht.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le Canon Tzar de 40 tonnes est une autre attraction touristique classique du Kremlin. Coulé en 1586 pour Fyodor, le fils dément d'Yvan le Terrible, il ne servit probablement jamais.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenberclo.net als Prioritätsdomäne definieren	The 40 ton Tzar Cannon is another classic tourist attraction of the Kremlin. Cast in 1586 for Ivan the Terrible's mad son Fyodor, it was probably never fired.

  3 Treffer dtl-mastering.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avec 7 victoires à son actif, Gerhard Bassenge (1897-1977) devint un as lors de la première Guerre Mondiale et servit également lors de la seconde Guerre Mondiale. Avec 7 victoires à son actif, Gerhard...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbravobravoaviation.com als Prioritätsdomäne definieren	A 7-victory ace during World War I, Gerhard Bassenge (1897-1977) served in the Luftwaffe during World War II. A 7-victory ace during World War I,...

  eatinnovation.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le Canon Tzar de 40 tonnes est une autre attraction touristique classique du Kremlin. Coulé en 1586 pour Fyodor, le fils dément d'Yvan le Terrible, il ne servit probablement jamais.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenberclo.net als Prioritätsdomäne definieren	The 40 ton Tzar Cannon is another classic tourist attraction of the Kremlin. Cast in 1586 for Ivan the Terrible's mad son Fyodor, it was probably never fired.

  4 Treffer www.novusair.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	5) Dès 1976, l'Hôpital servit de musée de la ville d'Alzey. Foto : Benetti
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengr-atlas.uni.lu als Prioritätsdomäne definieren	5) Seit 1976 dient das Spitalhaus als Museum der Stadt Alzey. Foto: Benetti

  2 Treffer www.daemon-tools.cc  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Saisissez l'e-mail ayant servit à vous enregistrer sur daemon-tools.cc pour récupérer votre mot de passe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendaemon-tools.cc als Prioritätsdomäne definieren	Enter Email you have registered with daemon-tools.cc to recover your password.

  2 Treffer www.salvador-dali.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cette œuvre servit de support à la campagne publicitaire de la société De Beers Consolidated Mines de 1941.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensalvador-dali.org als Prioritätsdomäne definieren	This work was used in an advertising campaign for De Beers Consolidated Mines in 1941.

  2 Treffer www.eda.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Au milieu du XIXe siècle, le Suisse Werner Munzinger s’est distingué comme administrateur et explorateur. Pendant plus de 20 ans, il vécut dans différentes contrées de l’Erythrée et servit la France, le Royaume-Uni et l’Egypte, cette dernière en lutte contre l’Abyssinie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.ch als Prioritätsdomäne definieren	In the mid-19th century, the Swiss national, Werner Munzinger, became known as an administrator and explorer. For 20 years, he lived in different areas of Eritrea, working in the service of France, the United Kingdom and Egypt, for the latter in the struggle against Abysinnia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mitte des 19. Jahrhunderts machte sich der Schweizer Werner Munzinger als Verwalter und Entdecker einen Namen. Mehr als zwanzig Jahren lebte er in verschiedenen Gebieten Eritreas und diente Frankreich, dem Vereinigten Königreich und Ägypten, das im Krieg mit Abessinien stand.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.ch als Prioritätsdomäne definieren	A metà del XIX secolo, lo svizzero Werner Munzinger si è distinto quale amministratore ed esploratore. Per oltre un ventennio ha vissuto in diverse regioni dell'Eritrea al servizio della Francia, del Regno Unito e dell'Egitto, quest'ultimo in guerra con l'Abissinia.

  www.swissabroad.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Au milieu du XIXe siècle, le Suisse Werner Munzinger s’est distingué comme administrateur et explorateur. Pendant plus de 20 ans, il vécut dans différentes contrées de l’Erythrée et servit la France, le Royaume-Uni et l’Egypte, cette dernière en lutte contre l’Abyssinie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	In the mid-19th century, the Swiss national, Werner Munzinger, became known as an administrator and explorer. For 20 years, he lived in different areas of Eritrea, working in the service of France, the United Kingdom and Egypt, for the latter in the struggle against Abysinnia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	A metà del XIX secolo, lo svizzero Werner Munzinger si è distinto quale amministratore ed esploratore. Per oltre un ventennio ha vissuto in diverse regioni dell'Eritrea al servizio della Francia, del Regno Unito e dell'Egitto, quest'ultimo in guerra con l'Abissinia.