servit – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.novusair.com

GK009 Wadgassen

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La cristallerie connut des années difficiles entre 1914 et 1955. Florissante jusqu’à l'éclatement de la Première Guerre Mondiale, l’usine cessa une partie de ses activités en 1917 et servit d'entrepôt pour le matériel de guerre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gr-atlas.uni.lu als Prioritätsdomäne definieren	Formensprache, Ornamentik und Technik greifen auf den mehr als eine Generation zuvor unter Gallé entwickelten Art Nouveau in Lothringen zurück.

Alzey

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5) Dès 1976, l'Hôpital servit de musée de la ville d'Alzey. Foto : Benetti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gr-atlas.uni.lu als Prioritätsdomäne definieren	5) Seit 1976 dient das Spitalhaus als Museum der Stadt Alzey. Foto: Benetti

La production en verre ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si l’industrie sarroise du verre fit l’objet de travaux scientifiques jusque dans les années 1950 et servit parfois d’outil de propagande nationaliste, elle constitue aujourd’hui en premier lieu un centre d'intérêt pour les recherches consacrées à l'histoire de la région.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gr-atlas.uni.lu als Prioritätsdomäne definieren	War die Saarglasindustrie bis in die 1950er Jahre Gegenstand wissenschaftlicher Arbeiten, ab und an auch Instrument nationalistischer Propaganda, so ist sie heute in erster Linie in der Heimatforschung präsent. Ihre Relikte sind, trotz Denkmalschutz, abgerissen oder so stark verändert, dass sich ihre ursprüngliche Bestimmung heute nicht mehr ablesen lässt (z.B. St. Ingbert).