Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 252 Ergebnisse 54 Domänen Seite 2

68 Treffer www.luontoportti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hedelmä: Kapea, vihreä, 3-liuskaisesti avautuva, 5–6 mm pitkä kota.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Habitat: Snow-bed sites in fell tundra, rocks, gravels, precipices. Requires alkaline soil.

3 Treffer www.presidentti.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Markkinoiden avaaminen tai rahoitus- ja talouskysymykset vievät päähuomion ja unohtuu, että asioilla on myös sosiaalinen ulottuvuutensa. Kapea ja talousorientoitunut lähestymistapa ei kuitenkaan ole riittävä vastaus globalisaation haasteeseen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presidentti.fi als Prioritätsdomäne definieren	Globalization is a mega-phenomenon that strongly affects development and people's lives around the world. The globalization debate has a tendency to focusing on economic factors. Opening markets or other financial and business issues take the main role and social aspects are forgotten. A narrow, business-oriented approach is not an adequate response to the challenge of globalization. I am glad that the outcome document of the UN Summit – that was held a few weeks ago – emphasizes the importance of fair globalization.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presidentti.fi als Prioritätsdomäne definieren	Globaliseringen är ett fenomen av oerhörda proportioner som har en avgörande inverkan på utvecklingen och människors liv världen över. Globaliseringsdebatten handlar ofta enbart om de ekonomiska faktorerna. Avregleringen av marknaden eller finansierings- och ekonomifrågor ställs i fokus och man glömmer att globaliseringen också har en social dimension. Denna snäva och ekonomiskt orienterade infallsvinkel räcker dock inte till för att svara på den utmaning globaliseringen innebär. Jag kan med tillfredsställelse konstatera att slutdokumentet från FN:s toppmöte, som hölls för ett par veckor sedan, nu lyfter fram kravet på en rättvis globalisering.

5 Treffer www.irion-edm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- 38mm Kapea Mouth sulkeminen, aivan kuten meidän suuaukko pullot
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traininn.com als Prioritätsdomäne definieren	- 38mm Narrow Mouth closure, just like our Narrow Mouth bottles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traininn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Fermeture de la bouche étroite 38mm, tout comme nos bouteilles à col étroit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traininn.com als Prioritätsdomäne definieren	- 38mm Narrow Mouth Verschluss, genau wie unsere Enghalsflaschen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traininn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Cierre de cuello estrecho de 38 mm, al igual que las botellas de boca estrecha
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traininn.com als Prioritätsdomäne definieren	- 38 millimetri chiusura a bocca stretta, proprio come i nostri Bottiglie a bocca larga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traininn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Fechamento boca estreita 38mm, tal como os nossos frascos de boca estreita
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traininn.com als Prioritätsdomäne definieren	- 38mm Smalle Mond sluiting, net zoals onze smalle hals flessen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traininn.com als Prioritätsdomäne definieren	- 38mm Estret tanqui la boca, igual que les nostres ampolles de coll estret
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traininn.com als Prioritätsdomäne definieren	- 38mm Narrow Mouth lukning, ligesom vores smal hals flasker
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traininn.com als Prioritätsdomäne definieren	- 38mm Narrow Mouth nedleggelse, akkurat som våre smal hals flasker
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traininn.com als Prioritätsdomäne definieren	- 38mm Narrow zamknięcie Usta, podobnie jak nasze wąską szyjką
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traininn.com als Prioritätsdomäne definieren	- 38mm Narrow Mouth stängning, precis som våra smal hals flaskor

3 Treffer www.menorca.events

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mekaanisten ominaisuusvariaatioiden kapea sirontalinja verrattuna valoksiin ja taottuihin komponentteihin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bodycote.com als Prioritätsdomäne definieren	Délais de livraison plus courts par rapport aux procédures de traitement conventionnelles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bodycote.com als Prioritätsdomäne definieren	Kürzere Lieferzeiten im Vergleich zur konventionellen Fertigung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bodycote.com als Prioritätsdomäne definieren	Banda estrecha de dispersión de la variabilidad de las propiedades mecánicas en comparación con las piezas de fundición y forja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bodycote.com als Prioritätsdomäne definieren	La sinterizzazione garantisce un miglioramento del contenuto degli elementi di lega rispetto alle fusioni tradizionali a beneficio delle proprietà meccaniche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bodycote.com als Prioritätsdomäne definieren	Smalle spreidingsband in de mechanische eigenschappen in vergelijking met giet- en smeedwerk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bodycote.com als Prioritätsdomäne definieren	Úzké pásmo rozptylu variability mechanických vlastností v porovnání s konevčními odlitky a zápustkovými výkovky.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bodycote.com als Prioritätsdomäne definieren	Smalt spredningsbånd af mekanisk egenskabsvariation i forhold til støbninger og smedninger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bodycote.com als Prioritätsdomäne definieren	Węższe pasmo rozrzutu zmienności właściwości mechanicznych w porównaniu z odlewaniem i kuciem
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bodycote.com als Prioritätsdomäne definieren	Kortare leveranstider jämfört med konventionella processmetoder
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bodycote.com als Prioritätsdomäne definieren	Kaplamalara ve dövme işlemlerine kıyasla, mekanik özelliklerdeki değişim daha dar bantlıdır.

8 Treffer www.ststwincaverns.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- 38mm Kapea Mouth sulkeminen, aivan kuten meidän suuaukko pullot
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- 38mm Narrow Mouth closure, just like our Narrow Mouth bottles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Fermeture de la bouche étroite 38mm, tout comme nos bouteilles à col étroit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- 38mm Narrow Mouth Verschluss, genau wie unsere Enghalsflaschen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Cierre de cuello estrecho de 38 mm, al igual que las botellas de boca estrecha
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- 38 millimetri chiusura a bocca stretta, proprio come i nostri Bottiglie a bocca larga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Fechamento boca estreita 38mm, tal como os nossos frascos de boca estreita
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- 38mm Estret tanqui la boca, igual que les nostres ampolles de coll estret
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- 38mm Narrow Mouth nedleggelse, akkurat som våre smal hals flasker
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- 38mm Narrow zamknięcie Usta, podobnie jak nasze wąską szyjką
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- 38mm Narrow Mouth stängning, precis som våra smal hals flaskor

www.decantershanghai.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kapea ja kätevä kahva kahden sormen kytkimellä väsyttämättömään työskentelyyn ja koneen erinomaiseen hallintaan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-psr-select.com als Prioritätsdomäne definieren	Empuñadura esbelta y manejable con interruptor de dos dedos para trabajos sin fatiga y un mejor control.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-psr-select.com als Prioritätsdomäne definieren	Vitka i praktična ručka s prekidačem za dva prsta za rad bez zamaranja i optimalnu kontrolu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-psr-select.com als Prioritätsdomäne definieren	Vékony és kézreálló fogantyú kétujjas kapcsolóval a fáradságmentes munkavégzésért és a jó irányíthatóságért.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-psr-select.com als Prioritätsdomäne definieren	Smalt og praktisk håndtak med tofingerbryter gjør at du kan arbeide lenge uten å bli trøtt, og har full kontroll.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-psr-select.com als Prioritätsdomäne definieren	Wąska i poręczna rękojeść z włącznikiem obsługiwanym dwoma palcami – maksimum kontroli i niemęcząca praca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-psr-select.com als Prioritätsdomäne definieren	Mâner subţire şi uşor manevrabil, cu întrerupător acţionabil cu două degete pentru lucrul fără efort şi control optim.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-psr-select.com als Prioritätsdomäne definieren	Эргономичная рукоятка с удобным 2-пальцевым выключателем для комфортной работы и оптимального контроля.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-psr-select.com als Prioritätsdomäne definieren	Štíhla a praktická rúčka s držiakom na dva prsty pre lepšiu kontrolu a prácu bez únavy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-psr-select.com als Prioritätsdomäne definieren	Yorulmadan çalışma ve üstün kontrol için çift parmaklı şaltere sahip ince ve kullanışlı tutamak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-psr-select.com als Prioritätsdomäne definieren	Vitek in praktičen ročaj s stikalom na dva prsta za neutrudljivo delo in najboljši nadzor.

12 Treffer www.livartis.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kapea CD-mikrojärjestelmä, jolla voi toistaa iPod-/iPhone-/iPad-sisältöä ja jossa on USB ja FM-viritin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pioneer-audiovisual.eu als Prioritätsdomäne definieren	Microsystème de son fin avec lecture iPod/iPhone/iPad, CD, radio FM et USB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pioneer-audiovisual.eu als Prioritätsdomäne definieren	Slim CD Micro System with iPod/iPhone/iPad Playback, USB, and FM Tuner
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pioneer-audiovisual.eu als Prioritätsdomäne definieren	Micro-sistema CD slim-design con riproduzione di iPod/iPhone/iPad, USB e sintonizzatore FM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pioneer-audiovisual.eu als Prioritätsdomäne definieren	Microssistema fino de CD com reprodução de iPod/iPhone, USB e sintonizador FM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pioneer-audiovisual.eu als Prioritätsdomäne definieren	Smal microsysteem met CD, iPod/iPhone/iPad Playback, USB en FM-tuner
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pioneer-audiovisual.eu als Prioritätsdomäne definieren	Slim CD Micro System with iPod/iPhone/iPad Playback, USB, and FM Tuner
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pioneer-audiovisual.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kompakt CD-mikrosystem med uppspelning från iPod/iPhone/iPad, USB-port och FM-tuner

oulu.ouka.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"Tämä André Lhoten akatemia ei suinkaan komeile ulkonaisella olemuksellaan. Kapea, likainen kuja lähtee rue d´Odessalta, pieni ruostunut kyltti ilmaisee paikan, jonka etuvartiona on epäilyttävän näköinen Sateenkaari niminen tanssipaikka. Pienestä portista mennään takapihalle, joka on tulvillaan laatikoita, ja lahoja puuportaita kiivetään itse akatemiaan. Työhuone on kyllä iso ja valoisa. Mallilavan vieressä höyryää kamiina lämmittäen viluista mallia. Mutta itse elämä sykkii vilkkaana ja työtä tehdään lujasti."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oulu.ouka.fi als Prioritätsdomäne definieren

"André Lhote's Academy surely does not flaunt its external being. The narrow and dirty alley starts from Rue d´Odessa, and a small rusty sign indicates the place for which the vanguard is a suspicious dance pavilion called the Rainbow. You enter the backyard flooded with boxes through a small gate, and climb up the decayed wooden stairs to the Academy itself. The study is big and well lit, though. There is an iron stove next to the modelling platform, keeping the shivery model warm. But life itself throbs vividly and we work hard."

www.cropcirclesonline.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tuosta oivalluksesta kiteytyi fokus: hammasterveyden edistäminen älykkäiden, opettavien ja yksilöllisten mobiiliratkaisujen avulla. Tiesimme, että fokus oli kapea, mutta tajusimme, että se on syvä: sen potentiaali oli siinä, että hammasterveys ja hammasterveyden ongelmat ovat asiana pääosin universaaleja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen invesdor.com als Prioritätsdomäne definieren	Looking at the eHealth application sector, we noticed that no one was focusing on comprehensively advancing dental health with mobile apps. Dental health was left in the shadow of other eHealth, fitness and wellness trends. It was a neglected healthcare sector, which had the need for new innovations and unclaimed territory for providing them.

6 Treffer www.yykkff.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kapea kotelo 6 mm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prelectronics.com als Prioritätsdomäne definieren	Convertisseur isolé
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prelectronics.com als Prioritätsdomäne definieren	Slimline hus på blot 6 mm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prelectronics.com als Prioritätsdomäne definieren	FM, US

www.amicsdelhospitaldelmar.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nordic Chic Nestemäinen rajaus on täydellinen nestemäinen rajausväri luomaan kissamaiset tai siivelliset rajaukset. Kapea kärki ja applikaattori takaavat tarkan lopputuloksen ja niiden avulla voit saada aikaan illuusion runsaammista ripsistä tekemällä rajauksen aivan ripsen tyveen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lumene.com als Prioritätsdomäne definieren

Available in 3 shades, the Nordic Chic Precision Eyeliner is the ultimate liquid liner to create perfect feline flicks and winged eyeliner. The fine-tipped nib and slimline applicator ensure precision application and allow you to create the illusion of thicker lashes by lining tight to the lash line or a more dramatic winged look to elongate the look of the eye line. The fast-drying, intensely pigmented matte formula leaves a sharp contrasted finish that lasts all day.

www.nipponsa.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Remmare-kuvion inspiroivat vanhat, korilliset merimerkit. Ne, joista opittiin, että länsimerkillä on kapea vyötärö ja idässä leveä... Veden liikkeen mukana keikkuvan merkki löytää tiensä pentryyn ja petiin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ishavet.fi als Prioritätsdomäne definieren	Det var de gamla remmare med korgen som var inspirationen till mönstret Remmare. De som vi lärde oss genom att tänka på smala midjor i väster och de bredare i öster... Remmarerader som rör sig i takt med vågrona nu hittar sin väg till pentry och bedd. Remmare går även att beställa som metervara till borddukar och gardiner genom epost eller telefon.

said.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kapea teräsputki, orgaaniset muodot
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vs.de als Prioritätsdomäne definieren	Slanke stålrør, organiske former
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vs.de als Prioritätsdomäne definieren	Slanke stålrør, organiske former
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vs.de als Prioritätsdomäne definieren	Slanka stålrör, organiska former

4 Treffer www.ski-doo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uusi Summit mahdollistaa monipuolisemman ja vaivattomamman ajokokemuksen. Kapea runko, viisto tunneli, tankki, istuin ja ohjaustanko ovat erittäin pienikokoisia ja kapeita, joten ne jättävät enemmän liikkumatilaa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ski-doo.com als Prioritätsdomäne definieren	Nytt 90 mm kjede reduserer vekt og øker ytelsene ved å holde snøen melllom knastene for bedre flyt. Eksklusivt 410 mm bredt design med 76 mm knastehøyde, gir ekstra flyt og grep uten å ofre manøvreringsegenskapene. Kantene flekser for å redusere kreftene for å igangsette roll-up.

2 Treffer eurofinsgenomics.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KAPEA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccmhockey.com als Prioritätsdomäne definieren	Flexible
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccmhockey.com als Prioritätsdomäne definieren	SCHMAL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccmhockey.com als Prioritätsdomäne definieren	ÚZKÁ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccmhockey.com als Prioritätsdomäne definieren	SMAL

38 Treffer verreselect.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kapea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mistpool.com als Prioritätsdomäne definieren	Slim
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mistpool.com als Prioritätsdomäne definieren	Slim

2 Treffer fi.bosch-automotive.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Leveä/pitkä tai kapea/pitkä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fi.bosch-automotive.com als Prioritätsdomäne definieren	Wide/long or narrow/long

www.vtk.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kevyt, kapea ja ketterä 2,22 m ulkoleveyden ansiosta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hymer.com als Prioritätsdomäne definieren	Mercedes Benz 190 HP 6-cylinder diesel engine

10 Treffer limoplast.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seuraa kapea tie ja tasoitti loppuun asti, jotta sama paneeli enconrtrar alkaa "Paradise Pines-huoneistoa / Ravintola Es Mal Pàs", joka kertoo kääntyä oikealle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paraisodelospinos.com als Prioritätsdomäne definieren	Suivez la route étroite et pavée jusqu'à la fin, à la même panneau enconrtrar commencer "PARADISE PINES-Appartements / Restaurant Es Mal Pàs" qui vous indique de tourner à droite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paraisodelospinos.com als Prioritätsdomäne definieren	Folgen Sie dem schmalen Weg und asphaltierte bis zum Ende, auf das gleiche Panel enconrtrar starten "PARADISE PINES-Apartments / Restaurant Es Mal Pàs", die Ihnen sagt, rechts abbiegen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paraisodelospinos.com als Prioritätsdomäne definieren	Følg den smale veien og asfaltert helt til slutten, til samme panel enconrtrar start "PARADISE PINES-Apartments / Restaurant Es Mal Pàs" som forteller deg å svinge til høyre.

www.libelium.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ruumiin onteloon laitettava kapea putki, jota käytetään nesteiden poistamiseen tai lääkkeiden antamiseen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linde-healthcare.fi als Prioritätsdomäne definieren	Freezing (usually with liquid nitrogen) to destroy unwanted or diseased tissue

2 Treffer www.latvia.travel

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vuoden 1812 tulipalon jälkeen kirkko rakennettiin uudelleen tiilistä ja se on muuttunut vuosisatojen myötä - se on saanut Bysantin ominaisuuksia, ja sen kapea kellotorni kullattuine sipulin muotoisine kupoleineen puolestaan jugendtyylin ominaisuuksia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latvia.travel als Prioritätsdomäne definieren	In der Vorkriegszeit gab es in Lettland 87 Gemeinden der Altgläubigen und zu den Altgläubigen zählten sich mehr als 100 000 Einwohner Lettlands. Zurzeit sind in Lettland 46 Gemeinden der Altgläubigen registriert, in der Umgebung von Viļāni ist noch eine Gemeinde der Fedossejewzy tätig. In Lettland haben sich die Gemeinden in die Altorthodoxe Pomorische Kirche zusammengeschlossen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latvia.travel als Prioritätsdomäne definieren	Förföljelsen och terrorn tvingade de gammeltroende att söka skydd antingen i Sibirien eller i Baltikum. De första gammeltroende kommunerna bildades i Latgale under slutet av 1600-talet, då detta område tillhörde det polsk-litauiska riket. De första gammeltroendes kyrkor restes i Liginskubyn vid Daugava (i närheten av Daugavpils) och de första gammeltroende i Lettland var så kallade fedosejevierna - som följde diakon Feodosija – från områden grind Novgorod och Pskov. De förkunnade jordens nalkande undergång antikrists kommande. Idag anser sig de flesta av Lettlands gammeltroende tillhöra pomortsierna, som, till skillnad från till exempel de radikala fedosejevierna, anser bröllop som något nödvändigt.

yokokamio.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hanko-Tammisaari -tien molemmin puolin metsät ovat toisen maailmansodan jäljiltä täynnä sodanaikaisia rakennuksia ja monenlaisia linnoituksia, merkkejä taisteluhaudoista, kasvuston alle hautautuneita bunkkereita sekä erikoisia kivirivistöjä, jotka ovat toimineet puolustuslinjoina. Kapea metsäväylä osoittaa entisen rajavyöhykkeen paikan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen detour2011.eu als Prioritätsdomäne definieren	From one side to the other of the road linking Hanko to Tammisaari, the pine forest abounds in military installations and all kinds of fortifications : trench marks, bunkers buried under vegetation and weird rows of stones serving as an anti-tank line all date from WW2. A breach in the forest indicates the presence of a former border. This dividing line separated the Hanko peninsula - occupied by the Russians from 1940 to 1941 – from the rest of Finland for over two years. In the (...)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen detour2011.eu als Prioritätsdomäne definieren	De part et d'autre de la route principale qui relie Hanko à Tammisaari, la forêt de pins regorge d'installations militaires et de fortifications de toutes sortes: les traces des tranchées, les bunkers enfouis sous la végétation ainsi que les curieux alignements de pierres faisant office de ligne antichar datent de la 2nde GM. Une trouée dans la forêt signale la présence d'une ancienne frontière. Cette ligne de (...)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen detour2011.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mõlemal pool teed, mis viib Hankost Tammisaarisse, on männimets täis sõjatehnikat ja igasuguseid kindlustusi: nii kaevikute jäljed, taimestikku mattunud bunkrid kui ka imelikud kividest ehitatud tankitõrjeliinid on pärit Teise maailmasõja aegadest. Lagendik metsas viitab endisele piirile. See demarkatsioonijoon lahutas rohkem kui kaks aastat venelaste poolt okupeeritud (1940 - 1941) Hanko poolsaart ülejäänud Soomest. Soome ja (...)

www.gcatholic.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sillivalas (elää kesäisin Baffininlahdella) on kapea ja pitkä, usein noin 21–22 metrinen. Se viettää kesänsä Arktiksella ja siirtyy yleensä pohjoiselle Atlantille talvehtimaan. Sillivalas on listattu erittäin uhanalaisten lajien listalle (IUCN).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arctic-home.greenpeace.org als Prioritätsdomäne definieren	The Fin Whale (which summers in Baffin Bay) is slim and long, typically reaching 21-22 m. It spends its summers in the Arctic and generally heads further south to the North Atlantic for winter. Fin Whales are globally listed as Endangered by the IUCN Red List.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arctic-home.greenpeace.org als Prioritätsdomäne definieren	Le rorqual commun (qui passe l’été dans la baie de Baffin) est mince et long, atteignant habituellement 21 ou 22 mètres. Il passe ses étés dans l’Arctique et se déplace généralement plus au sud, dans l’Atlantique Nord, pour l’hiver. Le rorqual commun est inscrit comme étant une espèce menacée sur la liste rouge de l’UICN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arctic-home.greenpeace.org als Prioritätsdomäne definieren	El Rorcual Común es delgado y largo, típicamente de hasta 21-22 metros. Pasa el verano en el Ártico y generalmente viaja al sur, para pasar el invierno en el Atlántico Norte. El Rorcual Común esta globalmente considerado como En Peligro por la IUCN en su Lista Roja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arctic-home.greenpeace.org als Prioritätsdomäne definieren	Plejtvák myšok (připlouvá do Baffinova zálivu na léto) je štíhlá a dlouhá velryba, typicky dorůstající do délky 21-22 metrů. Léta tráví v Arktidě a na zimu míří na jih do severního Atlantického oceánu. Plejtvák myšok je na Červeném seznamu IUCN veden jako “Ohrožený” druh.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arctic-home.greenpeace.org als Prioritätsdomäne definieren	ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑎᒃᑳᒍᓕᐅᔭᐃᑦ ᕿᓚᓗᒐᐃᑦ (ᐊᐅᔭᖅᐸᒃᑐᑦ ᓴᓂᕈᑎᐅᑉ ᑕᑭᔪᑯᑕᖑᕙᒃᑐᑦ ᓴᓪᓗᓪᓗᑎᒃ, ᑕᑭᓂᖃᕋᔪᒃᑐᑦ 21-22 ᒥᑕᓂᒃ. ᐊᐅᔭᖅᐸᒃᑐᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ, ᖃᓗᓇᓄᓪᓗ ᓂᒋᖅᐸᓯᖕᒧᐊᖅᐸᓪᓕᐊᓕᖅᐸᒃᓱᑎᒃ ᐊᑦᓚᓐᑎᒃ ᑕᕆᐅᕋᖓᓄᑦ ᐅᑭᓂᐊᕋᒥᒃ ᑕᐅᕙᓂ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑎᒃᑲᒍᓕᐅᔭᐃᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓱᒪᓕᖅᑐᑦ ᓄᖑᓕᒑᓕᕐᓂᕋᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᑕᐱᕆᖕᓄᑦ ᓴᐳᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᑕᖃᖅᑐᑐᖃᐅᕙᒃᑐᑦ, ᐊᐅᐸᓗᒃᑐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑎᖅᑕᐅᓯᒪᓗᑎᒃ.

5 Treffer eckenhof.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	kapea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	narrow
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	étroit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	eng
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	estrecho
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	stretto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	limitar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	στενός
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	smal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	狭い
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	тесен
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	úzký
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	smal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	kitsas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	keskeny
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	siauras
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	smal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	wąska
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	îngust
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	узкая
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	úzky
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	ozek
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	smal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	dar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	šaurs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	狭窄
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	вузька

theurbansuites.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kasvun aikana ja kukinnan huomaat, ettälehdet ovat että tyypillinen näyttää todellisen Amnesia , tummanvihreä lehdet pitkä kapea sormet ja kasvava ihanteellisissa olosuhteissakukkia / silmut kehittyätyypillinen nurmipuntarpää muoto kaunis hopeinen kerros kiteitä .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen high-supplies.com als Prioritätsdomäne definieren	Durante la crescita e la fioritura si noterà che le foglie hanno quel tipico aspetto di un vero e Amnesia , foglie verde scuro con lunghe dita strette e la coltivazione in condizioni ideali i fiori / gemme si sviluppano in una tipica forma di coda di volpe con una bella strato argenteo di cristalli .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen high-supplies.com als Prioritätsdomäne definieren	Onder de telers die Amnesia Autoflower al hebben geprobeerd is het enthousiasme groot vanwege haar goede eigenschappen, een in verhouding spectaculaire opbrengst en het energieke euforische gevoel wat je ervaart bij gebruik van de heerlijke toppen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen high-supplies.com als Prioritätsdomäne definieren	Under vekst og blomstring du vil legge merke til at bladene har det typiske utseendet på en ekte Amnesia , etterlater mørk grønn med lange smale fingre og vokser under ideelle forhold de blomster / knopper utvikler seg i en typisk revehale form med en vakker sølv lag av krystaller .

ra-ma.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Musta epäsymmetrinen toppi. Miehustassa keyhole yksityiskohta jonka läpi kulkee irroitettava kapea huivi joka kiedottaessa muodostaa halterneckin. A-linjainen malli. Materiaalina joustava ja miellyttävä 94 % polyesteri, 6 % elastani
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kq.fi als Prioritätsdomäne definieren	Svart topp med asymmetrisk volang. Keyhole detalj framme genom vilken löper en tunn, löstagbar scarf som kan lindas runt nacken som halterneck. A-linjad modell. Materialet mycket stretchigt och behagligt 94 % polyester, 6 % elastan

10 Treffer formin.finland.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tämä näkyi edellisenä budjettivuonna kaikkien asetettujen tavoitteiden ylittämisenä. Haasteena on kuitenkin kasvun jatkaminen, koska veropohja Tansaniassa on kapea. Tuloverojärjestelmä on kehittymätön, ja käytännössä veroja kerätään valmisteveroina, arvonlisäverona ja käyttömaksuina.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen formin.finland.fi als Prioritätsdomäne definieren

Beskattningen har effektiverats på senare år genom att Tanzania Revenue Authoritys (TRA) resurser har höjts. Det syntes under föregående budgetår i form av att alla uppsatta mål överskreds. Nu borde tillväxten ändå öka ytterligare eftersom skatteunderlaget i Tanzania är smalt. Inkomstskattesystemet är underutvecklat och i praktiken uppbärs skatter i form av accis, moms och bruksavgifter.

xxxs.stream

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– Tekemistä on paljon, mutta juuri siitä minä pidän pk-yrityksissä – oma tontti ei ole liian kapea. Suuryrityksissä oma rooli saattaa rajoittaa tekemistä turhan tarkasti, mutta täällä saa, ja pitääkin tehdä vähän kaikkea mitä osaa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sop-metal.fi als Prioritätsdomäne definieren	At the beginning of his career, Jämsä completed a working qualification as a mechanical engineer. This opened doors for him which led to his first Production Manager job at an industrial SME in Vaasa, and from there he eventually moved onto a similar role last autumn at SOP-Metal.

5 Treffer www.brplynx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sporttiseen ajoon suunniteltu Rave-istuin on etuosastaan kapea ja takaosastaan leveä. Istuimen runsas pehmustus takaa mukavuuden pitkillä ajomatkoilla ja haastavilla reiteillä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brplynx.com als Prioritätsdomäne definieren	Demperne har hurtigjusteringer for demping og rebound-demping i høy og lav hastighet. Slik tåler demperen aktiv kjøring over lang tid uten tap av dempereffekt.

scriptumdigital.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Julma-Ölkyn 50-metriset kallioseinämät ja kapea kanjoni kannattaa kokea vesiltä käsin. Kippari Veli Paasovaaran veneretkillä tutuksi tulevat rotkojärven erikoisuudet pirunkirkkoineen ja kalliomaalauksineen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hossa.fi als Prioritätsdomäne definieren	The 50-metre rock walls and narrow canyon of Julma-Ölkky are well worth experiencing from a boat. Skipper Veli Paasovaara’s boat trips will familiarise you with the canyon lake’s curiosities with its stone enclosures and rock paintings. During the season, the boat operates daily, rain or shine. The excursion takes about 30 minutes, and the boat can carry 50 people at a time.

1 2 3 4

lanie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch