iñigo – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'031 Results   122 Domains   Page 5
  2 Treffer www.filenetsupport.com  
Talde mistoen artean azkarrena ostera, ULMA CYA kooperatiba izan da, Edurne Elkoroiribe Izurrategi, Xabier Bergaretxe Zubizarreta eta Iñigo Regeiro Alonsok osatutako taldearekin eta egindako denbora 30:41 izan zelarik
La carrera solidaria Mundukide entre cooperativas ha puesto en valor el trabajo en equipo como seña de identidad del cooperativismo, por ello los participantes han tenido que correr en grupos de tres personas.
  www.pharmastellen.ch  
Hasierako ekitaldian 600 lagun baino gehiago izan ziren; besteak beste, Iñigo Urkullu lehendakaria eta Bilboko alkatea, eta hauei harrera Kutxa Fundazioko Xabier Iturbe eta Carlos Tamayo patronatu-kideek eta Carlos Ruiz zuzendari nagusiak egin zieten.
La repercusión mediática y social del artista bergarés Jesús Mari Lazkano se puso de manifiesto la semana pasada en la inauguración de la gran muestra retrospectiva que le dedica la Sala kubo-kutxa y que permanecerá abierta al público hasta el 16 de octubre. Al acto inaugural, del que participaron más de 600 personas, se sumaron personalidades como el Lehendakari Iñigo Urkullu y el alcalde de Bilbao, que fueron recibidos por los patronos de la Fundación Kutxa, Xabier Iturbe y Carlos Tamayo y el director general, Carlos Ruiz.
  commercial.firestone.com  
Hizlariak: Joserra Díez, Leandro del Moral, Francesc Larroca, Iñaki Errazkin eta Iñigo Ansola.
Ponentes: Joserra Díez, Leandro del Moral, Francesc Larroca, Iñaki Errazkin e Iñigo Ansola.
  www.bilbaomarinenergy.com  
Bosgarren urteurrena dela eta, Iñigo Urkullu lehendakariak bisitatu du itsas instalazioa, Mutrikuko portuaren kanpoko dikean kokatuta dagoena. Harekin batera, Arantza Tapia Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun sailburua eta Ana Oregi Ingurumen eta Lurralde Politika sailburua izan dira bisitan.
Con motivo de este aniversario, el lehendakari Iñigo Urkullu ha visitado la instalación situada en el dique exterior del puerto de Mutriku (Gipuzkoa) junto a la consejera de Desarrollo Económico y Competitividad Arantza Tapia y la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial Ana Oregi. En representación del municipio ha acudido el alcalde José Ángel Lizardi y como responsable de la instalación, la directora general del Ente Vasco de la Energía, Pilar Urruticoechea.
  5 Treffer turismo.tuxtla.gob.mx  
Gaur, IÑIGO PEÑA piraguista ikusteko, pantaila handia jarriko da
Hoy pantalla grande para ver al piragüista IÑIGO PEÑA
  8 Treffer www.mondragon-corporation.com  
Etorkizuna Eraikiz programaren barruan, Markel Olano diputatu nagusiak eta Iñigo Ucin MONDRAGONeko lehendakariak hitzarmen bat sinatu dute lurraldeko erronka nagusiei aurre egiteko, hala nola, talentua erakartzeko, lankidetzako kultura kudeatzeko eta gizartea eraldatzeko.
En el marco del programa Etorkizuna Eraikiz, el diputado general de Gipuzkoa, Markel Olano, y el presidente de MONDRAGON, Iñigo Ucín, suscriben un convenio que aborda desafíos clave para el territorio, como la atracción de talento, la gestión de la cultura cooperativa y la transformación social.
  www.sdmusic.cz  
Iñigo Machainen lana Euskal Herrian, Nafarroan, Madrilen, Jaen-en eta Alemanian zehar ibili da 40 urteetan zehar, erakusketa kolektibo eta indibidualekin. Bere lanaren bilakaera interesgarria eta originala aurkezten du, estilo desberdinetakoa, baina beti fideltasun eta helburu berdinarekin egindakoa, bere emozioen irudikapen zintzoa mentendu.
La obra de Iñigo Machain ha recorrido el País Vasco, Navarra, Madrid, Jaén e incluso Alemania a lo largo de más de 40 años y, a través de un sin fin de exposiciones colectivas e individuales. Su labor presenta una evolución interesante y original, ducha...
  6 Treffer www.lokarri.org  
Iragan apirilaren 20an Lokarrik eskaera bat bidali zien Barne Ministerioari eta Eusko Jaurlaritzako Biktimen Zuzendaritzari aipatu kideen hautaketa prozesua argitzea eskatuz eta jakiteko zer arrazoitan oinarritu ziren Lokarriri informaziorik ez eman eta kontsultatu ez izateko. Horrez gainera, eskaera Legebiltzarreko alderdi guztiei iristarazi zien Lokarrik. Bidalketa horren ondorioz, EAJko legebiltzarkide Iñigo Iturratek galdera bat egin zion Kontseilariari berari.
El pasado 20 de abril Lokarri remitió una petición al Departamento de Interior y a la Dirección de Víctimas del Gobierno Vasco con el fin de que aclarasen la elección de dichos participantes y los motivos por los que Lokarri no fue ni informada ni consultada. Así mismo, hizo llegar esta petición a todos los grupos parlamentarios. Como consecuencia de este envío Iñigo Iturrate, parlamentario del PNV, formuló una pregunta al propio Consejero.
  10 Treffer www.biobioestuyo.cl  
Iñigo Goikoetxea "Jaizkibel konpainia" komikiaren egileari elkarrizketa BERRIAn
Palabras de nuestra compañera Alba Fatuarte durante la concentración en recuerdo de Ekai
  4 Treffer www.rovinj.co  
Urriaren 28an, gitarren bildumako tresnak eta pultsatutako beste tresnak zuzenean entzuteko aukera izango dugu Xabier Ugarteren eskutik. Era berean, Iñigo Irizar luthierrak gitarraren fabrikazioaren ezaugarriei buruzko azalpenak emango ditu.
El acto del sábado 28 de octubre se completará con la muestra sonora de una colección de guitarras y otros instrumentos de cuerda pulsada pertenecientes a José Azpiazu a cargo del guitarrista oñatiarra Xabier Ugarte, así como explicaciones sobre las características de la fabricación de la guitarra a cargo del luthier Iñigo Irizar.
  www.gernikagogoratuz.org  
Iñigo Retolaza , 20 urteko experientzia internazionala dauka aktore anitzen arteko elkarrizketak eta aldaketa sozialerako prozesuak dinamizatzen gatazka politikoko testuinguruetan. Bere praktikaren bitartez baztertuta dauden talde sozialak indartzea lortu du haien eskubideen aldarrikapenean.
Alex Carrascosa, artivista (artista plástico y activista por la paz) y miembro de Gernika Gogoratuz. Diseñador y facilitador de Procesos CreActivos de Transformación de Conflictos. Creador de la metodología ‘Dia-Tekhne • Diálogo a través del Arte’. Colaborador en el programa de la Capital Europea de la Cultura Donostia-San Sebastián 2016.
  11 Treffer www.taxi-zadar.biz  
Idei irekien lehiaketak. Iñigo Icazuriaga (Maier)
Concursos de ideas abiertos, Iñigo Icazuriaga (Maier).
  14 Treffer gasplus.canadiantire.ca  
Xavier Crespo eta Iñigo García / Proyecto Ikaros
Xavier Crespo e Iñigo García / Proyecto Ikaros
  17 Treffer mecotec.lecturio.com  
Iñigo de Loyola. Vida en sociedad, soledad y Compañía[Liburuak] Roig, Rosendo (1978)
Iñigo de Loyola. Vida en sociedad, soledad y Compañía[Libro] Roig, Rosendo (1978)
  www.manifatturasesia.it  
Infantiletan, kadetetan eta jubeniletan, Loren Juarros (Errealeko jokalari ohia), Josean Rueda, Lutxo Iturrino (Errealeko jokalari ohia eta aitaren koadrilakoa), Iñigo Cortés eta Alberto Iturralderen aginduetara egon nintzen.
Mi primer entrenador en las categorías inferiores de la Real Sociedad, cuando aún era alevín, fue Patxi Illarramendi. En infantiles, cadetes y juveniles, estuve bajo las órdenes de Loren Juarros (ex-jugador de la Real), Josean Rueda, Lutxo Iturrino (ex-jugador de la Real, paisano mío y amigo de mi Aita), Iñigo Cortés y Alberto Iturralde. Y aunque no le tuve como entrenador, guardo un buen recuerdo de Iñaki Eskisabel por las oportunidades que me dió llevándome con el Sanse cuando era juvenil.
  www.iberdrola.es  
Iñigo Alonsok, Iberdrola España eta Portugaleko Zuzendari Komertzialak, AECCko Zuzendari Nagusi Noema Paniaguari eman zion diru-kopuru hori, Iberdrolak Madrilen duen eraikinean egindako ekitaldi batean.
El pasado 4 de febrero, Día Mundial Contra el Cáncer, volvimos a colaborar con la AECC en una campaña de sensibilización. Hicimos un llamamiento a nuestros clientes y a la sociedad para que nos ayudasen a confeccionar un "gran lazo solidario", en la Plaza de Ópera de Madrid, como símbolo de la lucha contra el cáncer. También animamos a compartir mensajes de apoyo a través de las redes sociales para tejer otro "gran lazo solidario" digital. Gracias a la participación de las personas que acudieron a la Plaza de Ópera y a las que se sumaron a la iniciativa virtual, Iberdrola sumó 20.000 euros para colaborar con la AECC. Iñigo Alonso, Director Comercial de Iberdrola España y Portugal, hizo entrega de esta cantidad a la Directora General de la AECC, Noema Paniagua, en un acto celebrado en el Edificio de Iberdrola en Madrid donde volvimos a desplegar este gran lazo, símbolo de nuestro apoyo a la investigación contra el cáncer.
  www.artium.org  
2016-2017 ikasturterako eskolarako jarduera-programa berri batean izena emateko epea zabalik. Egitarauaren gaina, ikusgai dauden sei erakusketak: nahiz bakarkakoak (Marina Núñez eta Iñigo Royo), nahiz taldekoak (
, de la Colección Artium. Proklama regresa de la mano de Artium y Azala Espacio con conferencias, talleres y performances. Comienzan también las inscripciones para un renovado programa de actividades escolares en el curso 2016-2017. El centro de la programación lo constituyen las seis exposiciones, desde las individuales de Marina Núñez e Iñigo Royo hasta las colectivas
  6 Hits tele1.ca  
44. Bullain, Iñigo JUR
46. Cajaraville Bereziartua, Miren P.
  wow.link  
- ELKARRIZKETA MONDRAGONEKO LEHENDAKARI IÑIGO UCINEKIN
-ENTREVISTA A IÑIGO UCÍN PRESIDENTRE DE MONDRAGÓN.
  omp-tools.com  
Haurren Koruko kideek hainbat kontzertutan parte hartu dute, Nafarroako Orkestra Sinfonikoarekin edo Pablo Sarasate Kontserbatorio Profesionaleko Orkestrarekin, esaterako, Igor Ijurra edo Koldo Pastor maisuen zuzendaritzapean abestu dute, eta Iñigo Casalí eta Lorenzo Ondarra egile nafarren gabon-kantak estreinatu dituzte.
Los niños del Coro Infantil han participado en conciertos con orquestas como la Orquesta Sinfónica de Navarra o la Orquesta del Conservatorio Profesional Pablo Sarasate, han cantado bajo la dirección de maestros como Igor Ijurra o Koldo Pastor.
  3 Hits dss2016.eu  
Iñigo Cantero Loinaz
Coordinadora general
  7 Hits www.fluefiske-trysil.com  
Akordeoia: Iñigo Mikeleiz
Acordeón: Iñigo Mikeleiz
  hzxsphoto.com  
Gonb.: Pello Gutiérrez, zuzendaria, Iñigo Salinero, aktorea
Inv.: Pello Gutiérrez, director, Iñigo Salinero, actor
  www.puertocoruna.com  
Irakasleak: Iñigo Beristain, Diana Oleagotia eta Myriam Ruiz.
Profesores: Iñigo Beristain, Diana Oleagotia y Myriam Ruiz
  5 Hits www.tierraignaciana.com  
Loiolako santutegiak eraikin ugari ditu, baina denak, eraikin baten inguruan eraikiak: Iñigoren jaiotetxea. Bertan jaio zen 1491an, eta Jainkoagana bihurtu zen 1521an Iñigo, geroago Inazio santua izango zena.
Loyola es un enorme Santuario que, además de su edificio principal, cuenta con otras instalaciones. Pero todo este conjunto está edificado en torno a una reliquia que lo justifica: la Casa Torre medieval en la que Íñigo de Loyola, el futuro San Ignacio, nació en 1491 y se convirtió a Dios en 1521. El corazón de Loyola es esa Casa Torre, solar del linaje de Oñaz y Loyola, que hoy se conoce como la Santa Casa.
  www.geoportal.lu  
Iñigo de la Serna, Sustapen ministroak “ANCI Saria 2016 Doktore-tesiei" Kantabriako Unibertsitatetik bide, ubide eta portuetako ingeniari doktorea den Jose Manuel Baraibar Diezi, "Errepideetako gatzari biko zubien diseinu egokia" tesiarengatik, bikain Cum Laude lortu duena.
PLIS SERVICIOS es una empresa de carácter social cuyo reto es convertirse en un instrumento eficaz en el ámbito de la inserción laboral. PLIS SERVICIOS articula su proyecto de transformación social en dos pilares: la dignidad de la persona como trabajadora y la calidad de servicio al cliente.
  2 Hits www.wiloffermans.com  
Oregirekin batera, Euskotrenen eta ETSren zuzendariak, Iñigo Palomino eta Rafaél Sarria, Antonio Aiz eta José Antonio Galera sailburuak, José Luis Sabas eta Asier Abaunza zinegotziak, trenbideko langileak eta trenbide zaleak izan dira.
Junto a Oregi, los directores de Euskotren y ETS, Iñigo Palomino y Rafael Sarria, los viceconsejeros Antonio Aiz y José Antonio Galera, los concejales José Luis Sabas y Asier Abaunza, además de trabajadores ferroviarios y aficionados al ferrocarril han recorrido la planta baja del edificio de la Estación de Atxuri en la que mediante paneles y expositores se recogen numerosas fotografías y datos de la historia de la centenaria infraestructura ferroviaria.
  www.respiteservices.com  
Iñaki, Iñigo, Ibai, Oihana, Igor, 4. Lehen Hezkuntzako 6 sorgin maitagarriak,...hortxe daude, uhin zibernetiketan paraturik, guri so eginez, betirako Iruñeko Alde Zaharreko bihotzean. Zuek bai artistak!
Iñaki, Iñigo, Ibai, Oihana, Igor, Ibon, las sorginak de 4º de Primaria,...ahí están, mirándonos y sonriendo desde las ondas cibernéticas, instaladas para siempre en el corazón de este viejo barrio. ¡Vosotros, vosotras, sois los artistas! De verdad, de corazón, eskerrik asko.
  www.cddfjw.com  
Iñigo Urkullu lehendakariak Lanbide Heziketa bultzatzen laguntzen ari diren sei euskal enpresaren ordezkariak hartu ditu gaur goizean Lehendakaritzan. Mondragon, Danobatgroup, Petronor, Uvesco, Tubacex eta ITP enpresen eta Confebask erakundearen arduradun nagusiak lehendakariarekin bildu dira.
El Centro de Investigación e Innovación Aplicada de la FP de Euskadi se convierte de esta manera en el único centro en el Estado con este reconocimiento. UNEVOC, Centro Internacional para la Educación y Formación Técnica y Profesional, tiene por objeto la promoción del aprendizaje para el mundo laboral
  2 Hits www.codesyntax.com  
Bigarren Betor hitzaldia, Iñigo Arandia eta Kaixomaitia.com
Crónica de la presencia de CodeSyntax en LibreCon 2014
  bertan.gipuzkoakultura.net  
Hala, Plaza Zaharretik Kale Nagusian barrena hurbiltzen ari zen oinezko bat irudikatzen badugu, kalean doi-doi sartuta ikusiko zuen ataurreko horma-zulo edo nitxo handia. Bere bideari jarraituz, Iñigo Alto kalera iristerako, ikuspegi zabalagoa eskaintzen zitzaion: nitxoa eta albo banatako dorreak.
Sin olvidar la búsqueda de una solución práctica, se aprecia en el enclave de Santa María de Donostia-San Sebastián un carácter escenográfico. Según el plano de 1744 de Juan Bernardo Frosne, donde se muestra la iglesia anterior y la disposición de las calles antiguas, muy similares a la de la reconstrucción que hizo Pedro Manuel de Ugartemendía después del incendio; si consideramos al viandante que se acercaba desde la plaza Vieja al templo por la calle Mayor, contemplaría perfectamente enmarcada la gran hornacina o nicho de su portada. Siguiendo su recorrido, al llegar a la calle Iñigo Alto, se le ofrecía ya una visión más amplia: la hornacina y las torres que la enmarcaban. Finalmente en la embocadura del final apreciaría totalmente la iglesia en su fachada principal. Esto nos dice que el edificio se integra en el espacio urbano buscando diferentes puntos de vista o perspectivas. Además la iglesia y la calle se enlazan, pues el espacio exterior penetra en la hornacina o volumen del edificio; y por otro lado, la parte superior de la fachada que avanza levemente, tendría el efecto de penetrar en el espacio urbano. Esto es un recurso típicamente barroco, creándose un juego entre masa del edificio y espacio urbano.
Arrow 1 2 3