Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'802 Ergebnisse 596 Domänen

3 Treffer www.hobby.dn.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fr. Artan SELI sds
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ucesm.net als Prioritätsdomäne definieren	P. Artan SELI sds

tiszawhitehouse.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Analysis of results by SDS-PAGE or bioanalyzer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recombina.com als Prioritätsdomäne definieren	Análisis de los resultados mediante SDS-PAGE y Coomassie o Bioanalyzer

mieten.bikiniberlin.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	detergents or surfactants (like SDS or PEG) can suppress ionization
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chemie.tu-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Waschreagenzien und Tenside (z.B.: SDS oder PEG) können Signale unterdrücken.

ossianvinos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	efficient quality controls: ELISA, Biacore, SDS-PAGE, Western blotting, mass spectrometry...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agro-bio.com als Prioritätsdomäne definieren	Des contrôles qualité performants : ELISA, Biacore, SDS-Page, Western Blot, spectrométrie de masse...

2 Treffer www.v-integ.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Products - SDS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goemar.com als Prioritätsdomäne definieren	Produits-FDS

8 Treffer www.lesaffre.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SDS-shank
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haupa.com als Prioritätsdomäne definieren	SDS-Aufnahme

4 Treffer www.dlzhbanjia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Multifunctional headwear - 35 years of SDS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scultura.ch als Prioritätsdomäne definieren	Multifunktionstücher - 35 Jahre SDS

8 Treffer www.siem-reaphotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Service: SDS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bioanalytic.de als Prioritätsdomäne definieren	Service: SDB/SDS

www.new-york-state.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SDS-PAGE and Western blotting
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oncoray.de als Prioritätsdomäne definieren	SDS-PAGE und Western Blotting

www.biotec-biomat.rwth-aachen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Proteinchemical characterization of enzymes (SDS-PAGE, Western-Blot)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biotec-biomat.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Proteinchemische Charakterisierung von Enzymen (SDS-PAGE, Western-Blot)

2 Treffer www.stoeber.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	POSIDYN® SDS 5000 Servo Inverters
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stoeber.de als Prioritätsdomäne definieren	Servo-convertisseurs POSIDYN® SDS 5000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stoeber.de als Prioritätsdomäne definieren	Servoumrichter POSIDYN® SDS 5000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stoeber.de als Prioritätsdomäne definieren	Azionamenti POSIDYN® SDS 5000

16 Treffer www2.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CMSS/CIOB/ITS/SDS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	SGSI/DDPI/STI/SSTI

giftcard.belle-ile.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Datasheet & SDS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen histoline.com als Prioritätsdomäne definieren	Documenti

2 Treffer www.eu2008.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prime Minister: Janez Janša, SDS (since 2004)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2008.si als Prioritätsdomäne definieren	Premier ministre: Janez Janša, SDS (depuis 2004)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2008.si als Prioritätsdomäne definieren	Predsednik vlade: Janez Janša, SDS (od leta 2004)

15 Treffer crowne-plaza-helsinki.hotels-helsinki-fi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Safety Data Sheet (SDS)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen autolog.com als Prioritätsdomäne definieren	Fiche signalétique

4 Treffer xcitytours.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SDS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provencale.com als Prioritätsdomäne definieren	SDB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provencale.com als Prioritätsdomäne definieren	Varios

37 Treffer www.diapump.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Automatic Distribution of SDS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epy.it als Prioritätsdomäne definieren	Distrubución automática de las FDS

www.allemano.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Address: ST SDS BLOCO A Edif. Venâncio VI, 1o Andar Sala 111 - 39 - Asa Sul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen projects.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	Address : ST SDS BLOCO A Edif. Venâncio VI, 1o Andar Sala 111 - 39 - Asa Sul

www.brandenburg-kapital.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SDS Library
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elastomer.kuraray.com als Prioritätsdomäne definieren	製品安全データシート（SDS）
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elastomer.kuraray.com als Prioritätsdomäne definieren	SDS库

28 Treffer www.esdistinto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Description: Custom ID: SDS-016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung: Immobilien ID: SDS-016

2 Treffer fjt.ccb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Technical translations, specialists SDS translation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen translinknet.be als Prioritätsdomäne definieren	Technische vertalingen, specialisme SDS vertaling

www.instaduit.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The recent developments of "magic box and" sds station "have over from pure introductions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antexa.com als Prioritätsdomäne definieren	El reciente desarrollo de "magic box y" sds estación " viene propriamente de una simple intuicion que despues hemos ampliado en el projecto.

2 Treffer www.yohagoelcambio.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shielded SMD Power Inductors - SDS SERIES(3~18mm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coilmaster.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Inductances de puissance SMD blindées - SÉRIE SDS (3 ~ 18mm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coilmaster.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Geschirmte SMD-Leistungsinduktivitäten - SDS-SERIE (3 ~ 18mm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coilmaster.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Inductores de potencia SMD blindados - SDS SERIES (3 ~ 18 mm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coilmaster.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Экранированные силовые индукторы SMD - СЕРИЯ SDS (3 ~ 18 мм)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coilmaster.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Korumalı SMD Güç İndüktörleri - SDS SERİSİ (3 ~ 18mm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coilmaster.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	מסוכך SMD Power Inductors - SDS סדרה (3 ~ 18mm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coilmaster.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	屏蔽SMD功率電感器 - SDS系列（3~18mm）

2 Treffer www.hotel-ahmedabad.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hammer drill with three edges and SDS-Plus holder, mark 'Booster Plus' Pro Plus Quality at competitive prices. Drill diameter 16 mm, as an extra product also 6 - 12 mm. Centering tip for accurate pilot drilling, pre-drilling is not necessary.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fassadengruen.de als Prioritätsdomäne definieren

Hammerbohrer mit drei Schneiden und SDS-Plus-Aufnahme, Marke "Booster-Plus", ProfiPlus-Qualität zum Tiefpreis. Bohrer-Durchmesser 16 mm, als Extraprodukt auch 6 - 12 mm. Zentrierspitze für genaues Anbohren, Vorbohren nicht erforderlich. Sehr hohe Lebensdauer, widerstandsfähig bei Bewehrungstreffern in Beton. Drei großvolumige Bohrwendel mit Treppen-Geometrie für schnelle Abfuhr des Bohrmehls. Mit PGM-Siegel ("Prüfgemeinschaft Mauerbohrer") und Zulassung für Dübelbohrungen. Hersteller-Prägung am Bohrerschaft. Lieferung im QuadroPack. Es ist auch eine Kurz-Version verfügbar, nachfolgend der Vergleich, GL/AL steht dabei für Gesamtlänge / Arbeitslänge bzw. maximale Bohrtiefe:

65 Treffer www.umac.mo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SDS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen umac.mo als Prioritätsdomäne definieren	學生發展處

2 Treffer ominee.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Safety Data Sheets (SDS)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isl-chemie.de als Prioritätsdomäne definieren	ISL Farbgalerie

5 Treffer indidogs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1" SDS-plus® Bulldog™ Xtreme Rotary Hammer 7.5 Amp
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deschenes.ca als Prioritätsdomäne definieren	Marteau perforateur XTREME™ SDS-PLUS® Bulldog™ 1 po 7.5 Amp

8 Treffer childalert.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gel electrophoresis equipment (SDS-PAGE, etc.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ufag-laboratorien.ch als Prioritätsdomäne definieren	Appareil d'électrophorèse sur gel (SDS-PAGE, etc.)

eth.bsu.edu.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The mass spectrometer is mainly used for protein identification from 2D electrophoresis spots or SDS-PAGE bands and for quality checks of samples.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pappso.inra.fr als Prioritätsdomäne definieren	L’appareil est principalement utilisé pour de l’identification sur des spots 2D ou bande SDS-PAGE et pour des contrôles de qualités d’échantillons

5 Treffer www.regid.irides.tohoku.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In 2015, with the support of SDS's dubbing section, EJI (the collective rights management society of performers in Hungary) extended its distribution rules to dubbing performances. Statutory use revenue thus far collected and distributed only to those performers whose voice and image constituted the original performance, may now be shared between those "acting" and "voice acting" (dubbing).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fia-actors.com als Prioritätsdomäne definieren

En 2015, avec le soutien de la section doublage de SDS, l’EJI (la société de gestion collective des droits des artistes-interprètes en Hongrie) étendait les règles de distribution aux acteurs de doublage. Les revenus d’utilisation jusqu’ici collectés et distribués uniquement pour les artistes-interprètes dont la voix et l’image constituent l’interprétation originale, pourront dorénavant être partagés entre ceux « jouant » et ceux « doublant ».

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

sds – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch