koon – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      590 Ergebnisse   141 Domänen   Seite 4
  www.ducktape.eu  
Lähtevät tuotteet pakkaamme sopimuksen mukaan joko kuormalavoille tai koon niin vaatiessa ISPM 15- vaatimuksen mukaisesta puutavarasta valmistettuun pakkaukseen.
Departing goods are packed in to pallets or if needed to ISPM 15 requires filling wooden package.
  www.aixprocess.de  
ruuduilla tai ilman, päätät itse ruutujen koon
rutfält eller utan, bestäm själv rutornas storlek
  www.google.no  
Ei, emme voi taata ohjelmaan hyväksymistä. Valintaehdot sisältävät yrityksen koon ja tyypin, asiakkaiden soveltuvuuden sekä liiketoiminnan soveltuvuuden. Googlen ohjelmaan hyväksymistä koskeva päätös on lopullinen.
Nei, vi kan ikke garantere at du får delta i programmet. Vi velger ut hvem som skal få lov til å delta ut fra bedriftsstørrelse og -type, kundegruppe og merkevare. Googles beslutning om hvorvidt du skal få mulighet til å delta, er endelig. Les mer i retningslinjene våre for kvalifisering.
  www.google.se  
Ei, emme voi taata ohjelmaan hyväksymistä. Valintaehdot sisältävät yrityksen koon ja tyypin, asiakkaiden soveltuvuuden sekä liiketoiminnan soveltuvuuden. Googlen ohjelmaan hyväksymistä koskeva päätös on lopullinen.
Nej, vi kan inte garantera att du kommer med i programmet. Vi bedömer bland annat företagets storlek och typ, kundernas lämplighet och varumärkets ändamålsenlighet. Googles beslut avseende deltagandet är slutgiltigt. Mer information finns i våra riktlinjer för behörighet.
  3 Treffer www.cropcirclesonline.com  
Onnistuneet annit vaihtelevat paljon toimialan, yritysten koon ja kehitysasteen mukaan. Kauttamme rahoitusta hakevat yritykset voidaan karkeasti jakaa kahteen ryhmään:
Successful cases range in different industries with companies of different sizes and maturity. We distinguish between two main kind of client companies that raise equity funding through our service:
  2 Treffer www.profitablewebprojects.com  
Tilaa purku tilauslomakkeella. Tarvitset liittymätunnuksen ja liittymän koon. Nämä tiedot saat asiakaspalvelustamme.
Gör en beställning att riva mha. beställningsblanketten. Du behöver anslutningens identifikationskod och storlek. Dessa uppgifter får du hos vår kundtjänst.
  www.fujimasa.co.jp  
Sujuva matkanteko asiallisessa hevoskuljetusautossa tai -trailerissa on tärkeää sekä ihmisten, että hevosten turvallisuuden takia. Kuljetustilan on oltava riittävä sekä leveydeltään että korkeudeltaan ja etupuomi on säädettävä hevosen tai ponin koon mukaan oikealle korkeudelle.
Horses are being transported over long distances on the roads every day. The smooth ride with decent horse trailer is important for the horse and human safety. Apply and plan the speed and route beforehand and notice the weather condition. In particular a vehicle carrying heavy animal on icy roads, is extremely dangerous for all road users.
  4 Treffer findikaattori.fi  
Asuntokunnat koon mukaan 1985-2015
Household-dwelling units by number of persons 1985-2015
Bostadshushåll efter storlek 1985-2015
  www.kk-shop.com  
Heatmastersilla on pitkä kokemus kannettavista induktiolämmityslaitteista, mukaan lukien HM30-tuoteperhe. Nämä laitteet ovat vuosien varrella osoittautuneet tehokkaiksi ja helposti käsiteltäviksi, kiitos niiden pienen koon ja keveyden.
Heatmasters has a long history with portable induction machines, including HM30 series. These equipment have proven to be powerful and easy to handle thanks to their small size and light weight. Now the HM30 series is replaced by even more powerful HM35 series. This new heating unit is released at Schweissen und Schneiden welding trade fair in Düsseldorf in end-September 2017.
  4 Treffer www.findikaattori.fi  
Asuntokunnat koon mukaan 1985-2011
Household-dwelling units by number of persons 1985-2011
Bostadshushåll efter storlek 1985-2011
  152 Treffer verreselect.com  
Medium: 6 kappaleen pakkaus. Pituus 15 mm. Sopii arviolta #1/0-4 koon koukuille.
Medium: 6 piece package. Length 15 mm. Approximately for hook sizes #1/0-4.
Medium: 6 st. per förpackning. Längd 15 mm. Passar för #1/0-4 storlekens krokar beroende på modellen.
  2 Treffer theurbansuites.com  
Ensinnäkin, antaa maan vähän vettä, koska jos vain kastelua, jos olet istutettu mahdollisuus vajoamisen siemenen koon ja hän voi syvät taskut, kuten sukupuoli menee porkkanat "float", joten ne eivät ole tarpeeksi pitoa.
Først giver jorden lidt vand, fordi hvis du kun vanding, hvis du har plantet chancen for nedsynkning af frøet størrelse og hun kan dybe lommer, herunder sex går gulerødder "float", så de ikke har nok greb.
Først gir jorden litt vann fordi hvis du bare vanne hvis du har plantet sjansen for innsynkning av frø størrelse og hun kan dype lommer, inkludert sex kommer gulrøtter "flyte", slik at de ikke har nok grep.
  2 Treffer pbgastronomica.com  
Kerimäellä sijaitseva kirkko on maailman suurin puukirkko ja Suomen suurin uskonnollinen rakennus. Seisomapaikkoineen kirkkoon mahtuu kerralla n. 5000 ihmistä. Erään version mukaan kirkon suuren koon syynä olisi mittayksiköiden sekaantuminen kyyn&...
Kerimäki Church is known as the largest wooden church in the world- It is also has the religious building in Finland. Its overall capacity exceeds 5000 people. It has been rumored that the size of the church was the result of a miscalculation when it was built (supposedly the ...
Церковь Керимяки считается самой большой деревянной христианской церковью в мире и самой вместительной религиозной постройкой Финляндии. Церковь единовременно может вместить до 5000 человек. Есть версия, что столь внушительными размерами церковь обязана путанице между футами и метр...
  www.drive-now.com  
3-ovisen MINI-mallin nerokkaat sisätilaratkaisut osoittavat, että pienen koon ja mukavien sisätilojen ei tarvitse olla ristiriidassa.
Not only that, but the intelligent interior solutions of the MINI 3 door clearly prove that a compact shape and feel-good ambience are not mutually exclusive.
En outre, les solutions intelligentes de l’habitacle de la MINI 3 portes prouvent que compacité et confort peuvent aller de pair.
Außerdem beweisen die intelligenten Innenraumlösungen des MINI 3-Türers, dass sich Kompaktheit und Wohlfühlambiente nicht ausschließen müssen.
  2 Treffer www.presidentti.fi  
Euroopan unionin koon ja vaikutusvallan kasvaessa sen käsittelemien asioiden määrä ja laajuus myös kasvaa. Tämä on jo saanut EU:n ja sen jäsenvaltiot arvioimaan yhteistä vaikutusvaltaansa ja järkevää työnjakoa.
As the EU increases in size and influence, the volume and importance of the matters it must handle will also increase. This has already led the EU and its Member States to give serious thought to their shared influence and a sensible division of duties. Here, too, the debate and possible progress made on the Constitutional Treaty during the German Presidency are highly important.
I takt med att Europeiska unionen växer och får ökat inflytande ökar också mängden och omfattningen av de ärenden unionen behandlar. Detta har fått EU och dess medlemsländer att bedöma sitt samlade inflytande och fundera på en förnuftig arbetsfördelning. Också i detta hänseende är den diskussion som förs och de eventuella framsteg man gör i fråga om EU:s konstitutionella fördrag under det tyska ordförandeskapet ytterst viktiga.
  www.etteplan.com  
Etteplanin hallitus on määrittänyt hallituksen monimuotoisuutta koskevat periaatteet Suomen listayhtiöiden hallinnointikoodin 2015 mukaisesti. Periaatteiden mukaan hallituksen kokoonpanossa tulee pyrkiä siihen, että se vastaa mahdollisimman hyvin yhtiön koon, markkina-aseman ja toimialan asettamia vaatimuksia.
The Board of Directors of Etteplan has defined the principles on the diversity of the Board in compliance with the Corporate Governance Code 2015. Accordingly, the requirements on the size, market position and business industry of the Company should be duly reflected when composing the Board of Directors.
  www.vigornsage.com  
Tämä työkalu mahdollistaa persoonallisen bannerin luonnin. Voit valita haluamasi taustan, tekstit, fontit, värit, koon, yms ...
Ce tool vous permet de créer une bannière ou une signature entièrement personnalisée. Vous pouvez choisir le fond que vous voulez, les textes, les polices, les couleurs, la taille etc ...
Dieses Tool ermöglicht es dir personalisierte Banner und Signaturen zu erstellen. Du kannst den Hintergrund, die Texte, die Schriftarten, die Farben, die Größe, usw. auswählen.
Questo strumento ti permette di creare banner personalizzati o firme. Puoi scegliere lo sfondo che vuoi, i testi, i font, i colori, la dimensione, ecc...
Esta ferramenta permite criar banners ou assinaturas personalizados. Podes escolher o plano de fundo, o texto, as fontes, as cores, o tamanho, etc ...
تسمح لك هذه الاداة من بعمل توقيع خاص بك. يمكنك اختيار الخلفية التي تريد والنص ونوع الخط واللون والحجم, الخ..
Deze banner u bijvoorbeeld gebruiken om in de handtekening te zetten van het travian forum.
This tool allow you to create personalized banners or signatures. You can choose the background you want, the texts, the fonts, the colors, the size, etc...
Ovaj alatvam omogućava da kreirate svoje banere ili potpise. Možete odabrati podlogu koju želite, tekstove, fontove, boje, veličine i tako dalje...
Този инструмент ще ви позволи да създадете персонализирани банери и подписи. Можете да изберете фон, текст, шрифт, цвят размер и т.н.т...
This tool allow you to create personalized banners or signatures. You can choose the background you want, the texts, the fonts, the colors, the size, etc...
Acest utilitar va permite sa creati banner-e personalizate sau semnaturi. Puteti alege ce fundal, text, font, culoare, marime, etc. doriti ...
Tento nástroj vám umožní vytvárať vlastné bannery alebo podpisy. Môžete si vybrať ľubovoľné pozadie, texty, písmo, veľkosť, atď...
Detta verktyg låter dig skapa egna banners eller signaturer. Du kan välja mellan vilken bakgrund, text, font, färg, storlek osv. du vill ha.
Bu araç sizin kişiselleştirilmiş bannerler ve imzalar oluşturmanıza yardım eder. İstediğiniz arka planı, yazıları, karakterleri, renkleri, büyüklükleri, vs... seçebilirsiniz.
הכלי הזה נותן לך אפשרות ליצור באנרים אישיים או חתימות. אתה יכול לבחור את הרקע שאתה רוצה, את הטקסט, את הגופן, את הצבע, את הגודל, וכו'
  11 Résultats www.jenbacherhof.at  
näyttää tulostaa työpaikkoja ja jaetun queues.For kunkin jonoon, näytön luettelot työpaikkoja, jotka osoittavat, koon ja aseman kunkin työpaikan ja aseman jonossa.
visualizza i processi di stampa e le code di stampa.Per ciascuna coda di stampa vengono visualizzati i processi, le dimensioni e lo stato del processo.
skærme udskriftsjob og delt queues.For hver kø, vises en liste over job, der viser størrelsen og status for hvert job, og status for de kø.
wyswietla zadania drukowania i wspólnych queues.For kazdej kolejce, wyswietlanie listy miejsc pracy, pokazujac rozmiar i stan kazdego zadania oraz stan kolejki.
visar utskrifter och delade köer. För varje kö visas jobben, inklusive storlek och status för varje jobb, och status för kön.
yazdirma islerini ve paylasilan siralari görüntüler. Görüntü, her sira için tüm islerin boyutunu ve durumunu ve siranin durumunu gösterecek sekilde isleri listeler.
  www.uklad.net  
Noratelillä on tietotaitoa joka mahdollistaa monien ratkaisujen kehittämisen nykypäivän vaativiin sovelluksiin ja hankkeisiin, joissa edellytetään pieniä häviöitä ja korkeaa hyötysuhdetta yhdessä korkean energiatiheyden ja kompaktin koon kanssa.
Nasza wiedza z zakresu odnawialnych źródeł energii pozwoliła firmie Noratel na opracowanie wielu rozwiązań dopasowanych do dzisiejszych wymagających aplikacji, których celem są niskie straty i wysoka sprawność w połączeniu ze znaczną gęstością energetyczną i niewielkim gabarytem. Są to często wymagania sprzeczne, wymagające konstrukcji wykorzystujących najnowsze materiały i topologie.
  www.nchmd.net  
     Sataprosenttinen päänsärkypeli. Klikkaamalla objekteja, käännät niitä. Yritä yhdistää kaikki objektit sähköön. Sähkö lähtee keskellä olevasta harmaasta palkista. Alkuvalikosta saat valittua pelilaudan koon.
     Drehe die Blöcke, Kreise und Leiter so lange, bis alle mit 100% Strom versorgt sind. Der graue Block in der Mitte ist die Stromquelle.
     Quando diventano neri, fai avere elettricità a tutti i dispositivi. Un gioco che al 100% fa venire il mal di testa.
  www.madeira-live.com  
Tonneittain ilotulitusraketteja levitettiin 37 paikkaan alueella, Guinnessin maailmanennätys tarkastajat ™ kävivät näissä paikoissa analysoimassa sen todellisen koon ja päätös ilmoitettiin 1 tammikuuta 2007 klo:1:30 varmistaen Madeiran saarelle virallisen voittajan oikeuden.
Madeira Island is proud to announce its Guinness world record certificate, achieved in Madeira on 31st December 2006/07 for the largest fireworks show in the world. The Tons of fireworks used were spread across 37 stations throughout the region, inspectors of the Guinness World Records™ visited these locations to analyze its true size and a decision was announced 1st January 2007 at 1:30 am granting Madeira Island the official winning title.
L’Ile de Madère est fière de présenter son certificat de Record du Monde Guinness, obtenu à Madère le 31 décembre 2006/07 pour le feu d'artifice le plus important au monde. Les tonnes de feux d’artifice utilisées étaient réparties sur 37 postes dans la région. Des inspecteurs de Guinness World Records™ ont contrôlé ces emplacements pour analyser leur véritable taille, et une décision a été prise le 1er janvier 2007 à 1 h 30 du matin, qui décernait à l’Ile de Madère le titre officiel.
Madeira ist stolz darauf bekanntzugeben, am 31. Dezember 2006/07 das Guinness World Records Certificate für die weltweit größte Feuerwerksshow erhalten zu haben. Das verwendete Feuerwerk wurde auf 37 Stationen in der Region verteilt. Inspektoren von Guinness World Records™ besuchten die Orte, um die wahre Größe zu bestimmen. Am 1. Januar 2007 um 1:30 Uhr wurde bekannt gegeben, dass die Insel Madeira den Titel offiziell gewonnen hatte.
L’Isola di Madeira è orgogliosa di annunciare il suo Guinness world record certificate, conquistato a Madeira il 31 dicembre 2006/2007 per il più grande spettacolo pirotecnico al mondo. Un team del “Guinness World Records” che si trovava a Madeira per assistere allo spettacolo e valutare l’entità dello spettacolo pirotecnico maderense, ha visitato in quell’occasione le 37 postazioni di lancio dei fuochi disseminate per tutta la regione.
A Ilha da Madeira orgulha-se de anunciar o seu certificado de Recorde do Mundo Guinness, alcançado na Madeira a 31 de Dezembro 2006/2007 pelo maior espectáculo de fogo-de-artifício do mundo. As toneladas de fogo-de-artifício utilizadas foram espalhadas por 37 estações à volta da zona do Funchal; os inspectores dos Recordes do Mundo Guinness® visitaram os vários pontos de lançamento e analisaram o seu verdadeiro tamanho e a decisão foi anunciada à 1h30 da madrugada de dia 1 de Janeiro de 2007 atribuindo à Ilha da Madeira o título oficial de vencedora.
Het eiland Madeira is trots aan te mogen kondigen dat het een Guinness wereldrecordcertificaat heeft gekregen, dat werd behaald op Madeira op 31 december 2006/07 voor de grootste vuurwerkshow ter wereld. De tonnen vuurwerk die werden gebruikt stonden verspreid over 37 opstellingen door de hele regio. Controleurs van Guinness World Records™ bezochten deze locaties om de ware omvang vast te stellen en op 1 januari 2007 om 01.30 uur werd de beslissing bekend gemaakt, waarin de officiële winnende titel aan het eiland Madeira werd toegekend.
Madeira er stolt av å kunngjøre sitt Guinness World Record sertifikat, oppnådd på Madeira 31. desember 2006/07 for det største fyrverkeri-show i verden. Tonnene av fyrverkeri som ble brukt var spredt over 37 stasjoner i hele regionen. Inspektører fra Guinness World Records™ besøkte disse stedene for å analysere det reelle omfanget og avgjørelsen ble kunngjort 1. januar 2007 kl. 01.30 med tildeling av den offisielle vinner tittelen til Madeira.
Мадейра с гордостью представляет свой сертификат Книги мировых рекордов Гиннесса, который был получен на острове 31 декабря 2006/07 года за самое большое фейерверк-шоу в мире. Тонны зарядов, использованных для фейерверка, были распределены между 37 станциями по всей территории региона. Инспекторы Guinness World Records™ посетили эти места, чтобы оценить истинный масштаб события, и 1 января 2007 года в 1:30 ночи было объявлено решение о присуждении острову Мадейра официального звания победителя.
  www.spain-tenerife.com  
Sen suhteellisen pienen koon lisäksi, tämän neljän tähden hotellin ravintolat ja baarit ovat yksi Hotel Colón Guanahanín upeimmista ylpeyksistä. Jokaisen ruoan valmistus tuoreimmilla aineksilla, ruokien laaja valikoima ja niiden jumalallinen esittely tulee varmasti miellyttämään teitä.
Malgré sa taille relativement petite, les restaurants et les bars de cet hôtel 4 étoiles sont l’une des plus grandes fiertés de l’Hotel Colón Guanahaní. Chaque repas est cuisiné avec les ingrédients les plus frais, et le grand choix de plats et leur divine présentation vous ravira.
Trotz der relativen geringen Größe sind die Restaurants und Bars in diesem 4-Sterne-Hotel der ganze Stolz des Hotels Colón Guanahaní. Jede Speise wird mit frischen Zutaten zubereitet und die große Auswahl an Gerichten sowie ihre traumhafte Präsentation werden Sie sicher begeistern.
Además de su tamaño relativamente reducido, los restaurantes y bares de este hotel de 4 estrellas son las joyas de la corona del Hotel Colón Guanahaní. Se cocina cada plato con los ingredientes más frescos y su amplio abanico de sabores y la preciosa presentación sin duda alguna le cautivarán.
I ristoranti e bar di questo 4 stelle, oltre ad essere relativamente piccoli, sono l’orgoglio dell’Hotel Colón Guanahaní. I pasti sono preparati con gli ingredienti più freschi e sono in grande varietà, presentati con grande eleganza, e dunque non vi deluderanno.
Apesar das suas dimensões relativamente reduzidas, os restaurantes e bares deste hotel de 4 estrelas são um dos maiores motivos de orgulho do Hotel Colón Guanahaní. Confeccionando cada refeição com os ingredientes mais frescos, a ampla variedade de pratos e a sua apresentação divinal irão deixá-lo deliciado.
Behoudens de relatief kleine omvang zijn de restaurants en bars in dit 4-sterrenhotel de grootste trots van Hotel Colón Guanahaní. Elke maaltijd wordt bereid met verse ingrediënten en de uitgebreide reeks gerechten en de hemelse opmaak zal zeker in de smaak vallen.
Bortset fra deres relativt lille størrelse er restauranter og barer på dette 4-stjernede hotel en af Hotel Colón Guanahaní største stoltheder. Hvert måltid tilberedes med de mest friske råvarer og det berede udvalg af retter og deres henrivende præsentation vil fryde dig.
Restaurantene og barene på dette 4-stjerners hotellet er, forutenom størrelsen, noen av Hotel Colón Guanahanís største stoltheter. Hvert måltid lages av de ferskeste ingrediensene, og det store utvalget av retter og deres guddommelige presentasjon vil helt sikkert glede deg.
Несмотря на то, что рестораны и бары этого 4звездочного отеля относительно невелики по размеру, они составляют один из самых значительных предметов его гордости. Все блюда готовятся здесь из самых свежих ингредиентов, а широкий ассортимент и замечательное оформление непременно доставят вам большое удовольствие.
På 4-stjärniga Hotel Colón Guanahaní är man verkligen stolt över sina mysiga, små barer och restauranger. Här tar man matlagning på allvar och använder endast de färskaste ingredienser. Det finns en stort utbud av rätter och maten serveras vackert upplagd.
  5 Treffer simap.europa.eu  
Perustelut sopimuksen tekemiselle ilman hankintailmoituksen julkaisemista ennak- koon Euroopan unionin virallisessa lehdessä (EUVL)
24 Services de placement et de fourniture de personnel [5] 25 Services sociaux et sanitaires
21 Servicios de hostelería y restaurante 22 Servicios de transporte complementarios y auxiliares 23 Servicios jurídicos
24 Servizi di collocamento e reperimento di personale [5] 25 Servizi sanitari e sociali
24 Serviços de colocação e de fornecimento de pessoal [5] 25 Serviços de saúde e serviços sociais 26 Outros serviços
10 Βοηθητικές και επικουρικές υπηρεσίες μεταφορών 11 Τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες
21 Hotel- og restaurationsvirksomhed 22 Støtte- og hjælpetransporttjenesteydelser 23 Juridiske tjenesteydelser
Põhjendus selle kohta, miks hankeleping otsustati sõlmida ilma hanketeate eelneva avaldamiseta Euroopa Liidu Teatajas (ELT)
24 Personalo įdarbinimo ir aprūpinimo paslaugos [5] 25 Sveikatos bei socialinės paslaugos 26 Kitos paslaugos
24 Servicii de recrutare şi plasare a forţei de muncă [5] 25 Servicii de sănătate şi asistenţă socială 26 Alte servicii
24 Umiestňovanie pracovníkov a poskytovanie personálnych služieb [5] 25 Zdravotnícke a sociálne služby 26 Ostatné služby
21 Storitve hotelov in restavracij 22 Podporne in pomožne prevozne storitve 23 Pravne storitve
24 Personāla darbā iekārtošanas un atlases pakalpojumi [5] 25 Veselības un sociālie pakalpojumi
24 Servizzi ta’ assenjazzjoni u provvista ta’ persunal [5] 25 Servizzi tas-saħħa u soċjali
  2 Treffer www.biogasworld.com  
Ensimmäinen asia jonka huomaat Venceslauksen aukiolla on se ettei se oikeastaan ole aukio vaan pitkä bulevardi. Itse asiassa aukio sai nykyisen nimensä 1848, sitä ennen sitä kutsuttiin Hevosmarkkinaksi, joka selittää muodon ja koon, kuvittele niitä hevosjoukkoja ja myyjiä, jotka aikanaan kerääntyivät tänne.
1. Por toda a sua história incrivelmente preservada, comecemos no moderno centro de Praga. Uma das primeiras coisas que notará sobre a Praça Venceslau é que esta não é de todo um praça, mas sim uma avenida longa. Na verdade, a praça só ganhou seu nome atual em 1848. Antes disso era chamada de Mercado de Cavalos, e isso explica a sua forma e tamanho; imagine a quantidade de cavalos e comerciantes que outrora se reuniam aqui.
1. Az elképesztő módon megőrződött történelmi múltjának megismerését, Prága modern centrumában fogjuk kezdeni. Az egyik első dolog, amit a Vencel térrel kapcsolatban észre fog venni, hogy az nem nagyon hasonlít térre; inkább olyan, mint egy hosszú sugárút. Valójában a tér a mai nevét 1848-ban kapta. Ez előtt Lóvásár tér volt a neve és ez felelős az alakjáért és méretéért; képzelje el az egykor itt összegyűlt lovak és kereskedők tömkelegét.
1. Dla poznania całej, niezwykle dobrze zachowaną historii, rozpoczniemy w nowoczesnym centrum Pragi. Jedną z pierwszych rzeczy, którą zauważysz odnośnie Placu Wacława jest to, że wcale nie przypomina placu; jest bardziej jak długi bulwar. Tak naprawdę plac tylko zapoczątkował jego obecną nazwę w 1848 roku. Wcześniej miejsce to nazywało się Targiem Konnym, co stanowiło o jego kształcie i rozmiarze; wyobraź sobie masę koni i kupców zgromadzonych na raz tutaj.
Venceslas laukumā , ir tā, ka tas nemaz nav īsti laukums; tas drīzāk līdzinās garam bulvārim. Patiesībā laukums saņēma savu pašreizējo nosaukumu tikai 1848.gadā. Pirms tam to sauca par Zirgu tirgu, un tas izskaidro tā formu un izmēru: iedomājieties zirgu un tirgotāju baru, kuri reiz šeit pulcējās.
  2 Treffer www.lionsclubs.org  
Jos esiin tulee kehote, jossa pyydetään tallentamaan tiedosto tai valitsemaan sovellus, avaa tiedosto Acrobat Reader -ohjelmalla. Huomaa, että julkaisut ovat PDF-tiedostoja, joten niiden lataamiseen saattaa kulua jonkin aikaa. Aika määräytyy yhteysnopeuden ja tiedoston koon perusteella.
In order to download and view a PDF document, you must have Adobe Acrobat Reader 5.0 or above. If prompted to save the file or pick an application, choose Acrobat Reader as the program to open the file. Please note that all downloaded documents will save as a PDF file, and may take time to download depending on your connection speed and the size of the file.
Pour télécharger et visualiser un document PDF, vous devez disposer du logiciel Adobe Acrobat Reader, version 5.0 ou supérieure. Si un message vous demande de choisir entre enregistrer le fichier ou sélectionner une application, choisissez Acrobat Reader pour ouvrir le fichier. Notez que tous les documents téléchargés seront enregistrés en tant que fichiers PDF. La durée de leur téléchargement peut varier en fonction du débit de votre connexion et de la taille du fichier.
Zum Anzeigen und Herunterladen von PDF-Dokumenten benötigen Sie Adobe Acrobat Reader 5.0 oder höher. Wenn Sie aufgefordert werden, die Datei zu speichern oder auszuwählen, geben Sie als Programm, mit dem die Datei geöffnet werden soll, Acrobat Reader an. Da alle heruntergeladenen Dokumente als PDF-Dateien gespeichert werden, kann das Herunterladen in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung und der Größe der Datei unterschiedlich lange dauern.
Para descargar y ver un documento PDF, debe tener instalada la versión 5.0 o una versión superior del programa Adobe Acrobat Reader. Si se le solicita guardar el archivo o escoger una aplicación, elija Acrobat Reader como el programa para abrir el archivo. Observe que todos los documentos descargados se guardarán como archivos PDF y es posible que la descarga demore cierto tiempo en función de la velocidad de su conexión y del tamaño del archivo.
Per scaricare e visualizzare un documento in formato PDF, è necessario che nel computer sia installato Adobe Acrobat Reader (versione 5.0 o successive). Se vi viene proposto di salvare il file o di scegliere un’applicazione per aprire il file, selezionare Acrobat Reader. I documenti scaricati vengono salvati come file PDF. È possibile che il download richieda alcuni minuti, a seconda della velocità della connessione e delle dimensioni del file.
Para fazer o download e visualizar um documento PDF, você precisa do Adobe Acrobat Reader 5.0 ou posterior. Se você for perguntado se deseja salvar o arquivo ou selecionar um aplicativo, escolha Acrobat Reader como o programa para abrir o arquivo. Lembre-se de que os documentos baixados serão salvos como um arquivo PDF e o download poderá demorar, dependendo da velocidade da sua conexão e do tamanho do arquivo.
PDF文書をダウンロードして表示するには、Adobe Acrobat Reader 5.0以上を使用する必要があります。ファイルの保存やアプリケーションの選択が求められた場合は、ファイルを開くプログラムにAcrobat Readerを選択してください。ダウンロードした文書はすべてPDFファイルとして保存されます。また、ネットワークの接続速度とファイルのサイズによってはダウンロードに時間がかかる場合があります。
PDF 문서를 다운로드해서 보려면, Adobe Acrobat Reader 5.0 이상이 설치되어 있어야 합니다. 파일 저장할 것인지 프로그램을 선택할 것인지 묻는 메시지가 나타나는 경우, Acrobat Reader를 연결 프로그램으로 선택하십시오. 다운로드가 가능한 문서는 모두 PDF파일로 저장되며 인터넷 연결 속도와 파일 크기에 따라 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.
För att ladda ner och läsa ett PDF-dokument måste du ha Adobe Acrobat Reader version 5.0 eller senare. Om du ombeds att spara filen eller välja ett program, välj Acrobat Reader som program för att öppna filen. Notera att alla nedladdade dokument sparas som en PDF-fil och det kan ta lite tid att ladda ner dem beroende på anslutningshastighet och filens storlek.
  www.petitdoux.com  
Painotuotteen puhtaaksileikatun koon tulee sijaita PDF-sivun keskellä. Sivun koko on puhtaaksileikattu koko + leikkuuvara (engl. bleed), mielellään ilman leikkausmerkintöjä.
Trükise lõikeformaat (puhas formaat) peab asetsema PDF-lehekülje keskel. Lehekülje suuruseks lõikeformaat + bleed, soovitavalt ilma lõikemärkideta.
Обрезной формат издания (чистый формат) должен находиться посередине страницы PDF. Размер страницы: обрезной формат + запас под обрез, желательно без отметок для резки.
  www.italianspeed.eu  
Henkilökohtainen tulovero vähennetään palkan koon mukaan.
Personal income tax is deducted according to salary size.
L'impôt sur le revenu personnel est déduit en fonction du salaire.
L'imposta sul reddito delle persone fisiche è detratta in funzione del salario.
O imposto pessoal sobre o rendimento é deduzido em função do montante do salário.
Данък общ доход са удържа в зависимост от размера на заплатата на конкретното лице.
Porez na osobni dohodak se odbija u skladu s veličinom plaće.
Personlig indkomstskat fratrækkes i forhold til lønnens størrelse.
Üksikisiku tulumaks arvatakse maha kooskõlas palga suurusega.
A személyi jövedelemadót a bér mértékévelarányosan vonják le.
Osobná daň z príjmu sa odčíta podľa veľkosti platu.
Personlig inkomstskatt dras av beroende på lönens storlek.
Iedzīvotāju ienākuma nodoklis tiek atskaitīts atbilstoši algas lielumam
Taxxa tad-dħul personali huwa mnaqqas skond id-daqs salarju.
  10 Treffer manuals.playstation.net  
Järjestelmä laskee suurennussuhteen kohdistimen osoittaman tekstikappaleen koon perusteella ja näyttää sitten tekstin suurennettuna.
The system calculates the enlargement ratio based on the size of the paragraph of the text in the area where the pointer is located and then displays the text in zoom mode.
Le système calcule le taux d'agrandissement en fonction de la taille du paragraphe de texte au sein de la zone dans laquelle se trouve le pointeur, puis il affiche le texte agrandi.
Das System berechnet den Vergrößerungsfaktor auf der Grundlage der Größe des Textabschnitts in dem Bereich, in dem sich der Zeiger befindet, und zeigt den Text dann vergrößert an.
El sistema calcula la relación de ampliación en función del tamaño del párrafo del texto situado en el área en la que se encuentra el puntero y, a continuación, muestra el texto en modo de zoom.
Il sistema calcola la percentuale di ingrandimento in base alle dimensioni del paragrafo del testo nell'area in cui è posizionato il puntatore, quindi visualizza il testo in modalità zoom.
O sistema calcula a taxa de aumento com base no tamanho do parágrafo do texto que se encontra na área onde o cursor está posicionado e depois apresenta o texto no modo de zoom.
Het systeem berekent de vergrotingsverhouding op basis van de paragraafgrootte van de tekst in het gebied waar de cursor zich bevindt en geeft vervolgens de tekst in de zoommodus weer.
Systemet beregner forstørrelsesforholdet på baggrund af størrelsen af det tekstafsnit, der findes i det område, hvor markøren er placeret. Derefter zoomes der ind på teksten.
Systemet beregner forstørrelsesområdet basert på størrelsen av paragrafen av teksten i det området pekeren er plassert og viser deretter teksten i zoom-modus.
System oblicza współczynnik powiększenia w oparciu o rozmiar akapitu tekstu w obszarze, w którym znajduje się wskaźnik, a następnie wyświetla tekst w trybie powiększenia.
Система вычисляет коэффициент увеличения на основе размера параграфа текста в области, в которой находится указатель, а затем отображает текст в режиме масштабирования.
Systemet beräknar förstoringsförhållandet beroende på meningens textlängd i det område där markören är placerad och visar texten i zoomläge.
  www.pep-muenchen.de  
Jumalan silmissä todellisella uskolla ei ole mitään tekemistä koon tai työn määrän kanssa, jonka aiot saattaa päätökseen. Ennemmin sillä on tekemistä elämäsi keskittymiskohteen ja päämäärän kanssa. Jumala ei ole niin huolissaan suuresta näystäsi, kuin Hän on huolissaan siitä, mitä sinusta on tulossa.
Do you believe the Lord has burdened you with a dream that requires a miracle to accomplish? Have you been challenged to step out in a new direction that demands supernatural faith? Do you need God to work a wonder in your home - physical, financial or spiritual?
La verdadera fe, a los ojos de Dios, no tiene nada que ver con el tamaño o cantidad de trabajo que pueda lograr. Mas bien, tiene que ver con el enfoque y la dirección de su vida. Veras, Dios no está tan interesado con tu gran visión como lo está en la clase de persona en que te estas convirtiendo.
Tror du at Herren har lagt på deg en drøm som det kreves et mirakel for å oppfylle? Har du blitt utfordret til å ta et steg i en ny retning som krever overnaturlig tro? Trenger du at Gud utfører et mirakel i ditt hjem - fysisk, økonomisk eller åndelig?
Naniniwala ka bang binigyan ka ng kabigatan ng Panginoon sa iyong panaginip na nangangailangan ng himala upang magawa ito? Sinusubukan ka bang lumakad sa isang landas na nangangailangan ng di mawaring pananampalataya? Gusto mo bang gumawa ang Diyos ng kababalaghan sa inyong tahanan - sa katawan, pangkayamanan o sa espirituwal?
  esc-larochelle.jobteaser.com  
Luominen ja muokkaaminen on todella helppoa: klikkaa, vedä tai pudota. Ruutukaava järjestää sivuston automaattisesti. Kaikki mahtuu parhaalle paikalleen, ja sisällön siirtely, järjestely ja koon muuttaminen on helppoa.
If your company is using any previous version of Sites, there will be no disruption. Keep editing and sharing your Sites as you have previously.
クリックやドラッグ&ドロップだけで、簡単に作成したり編集したりできます。デザインはグリッド レイアウトで自動的に再配置されます。すべてのコンテンツが最適な場所に配置され、移動、サイズ変更、再配置の操作もシンプルです。
Det er utrolig enkelt å lage og endre nettsteder – bare klikk, dra eller slipp. Utformingen organiseres automatisk med en rutenettlayout. Alt legges på plass der det passer best inn, og det er enkelt å flytte, endre størrelse på eller omorganisere elementene.
Att skapa och redigera är otroligt enkelt. Det bara att klicka, dra och släppa. Designen arrangeras automatiskt med en rutnätslayout så att allt hamnar på rätt plats. Sedan kan du enkelt flytta, ändra storlek och arrangera om som du vill.
  www.irion-edm.com  
Liian iso Grip-n-Gulp? Liian pieni organisoidun kaupankäyntijärjestelmän? Kokeile tätä on koon. Otamme 12 unssi pullon ja yhdistä se vuoda On Fly Cap. Teimme myös silikonitulppa hieman pehmeämpi niin se olisi helpompi pikku piipitys työntää kiinni.
Too big for the Grip-n-Gulp? Too small for the OTF? Try this on for size. We take the 12 ounce bottle and pair it with the leak proof On the Fly Cap. We also made the silicone stopper a little softer so it would be easier for the little peeps to push closed. Cap is made in China, bottle is made in USA.
Trop grand pour le Grip-n-Gulp? Trop petit pour la FTO? Essayez ceci pour la taille. Nous prenons la bouteille de 12 onces et de le coupler avec la preuve de fuite sur le bouchon de Fly. Nous avons également fait le bouchon en silicone un peu plus doux de sorte qu'il serait plus facile pour les petits potes de pousser fermé. Cap est fabriqué en Chine, bouteille est faite aux Etats-Unis.
Zu groß für die Grip-n-Gulp? Zu klein für die OTF? Versuchen Sie, diese für Größe. Wir nehmen die 12-Unzen-Flasche und kombinieren Sie ihn mit dem auslaufsicher On the Fly Cap. Wir haben auch das Silikon Stopper ein wenig weicher, so wäre es einfacher für die kleine Blicke zu schieben geschlossen. Cap in China hergestellt wird, wird Flasche made in USA.
Demasiado grande para el Grip-n-Gulp? Demasiado pequeño para el OTF? Pruebe esto en el tamaño. Tomamos la botella de 12 onzas y vincularlo con la prueba de fugas en la tapa Fly. También hicimos el tapón de silicona un poco más suave por lo que sería más fácil para los pequeños píos para empujar cerrado. Cap se hace en China, la botella se hace en EE.UU..
Troppo grande per il Grip-n-Gulp? Troppo piccolo per il sistema organizzato di negoziazione? Prova questo su per le dimensioni. Prendiamo la bottiglia di 12 once e accoppiarlo con la prova di tenuta sul tappo Fly. Abbiamo anche fatto il tappo in silicone un po 'più morbida in modo che sarebbe stato più facile per i piccoli capolino per spingere chiuso. Cap è fatto in Cina, la bottiglia è realizzata in USA.
Te groot voor de Grip-n-Gulp? Te klein voor de OTF? Probeer dit op voor de grootte. We nemen de 12 ounce fles en koppelen met de lekvrije Op de Fly Cap. We maakten ook de silicone stopper een beetje zachter, zodat het makkelijker voor de kleine piepgeluiden te duwen gesloten zou zijn. Cap is gemaakt in China, wordt fles made in USA.
Massa gran per al Grip-n-Gulp? Massa petit per al OTF? Proveu això en la mida. Prenem l'ampolla de 12 oz i vincular-lo amb la prova de fuites a la tapa de la mosca. També vam fer el tap de silicona una mica més suau pel que seria més fàcil per als petits piadosos per empènyer tancat. Cap es fa a la Xina, l'ampolla es fa als EUA.
For stor for Grip-n-Gulp? For liten for OTF? Prøv dette på for størrelse. Vi tar 12 unse flasken og koble den med lekkasjen bevis på sparket Cap. Vi har også gjort silikonpropp litt mykere slik at det ville være lettere for de små peeps å presse lukket. Cap er laget i Kina, er flaske laget i USA.
Zbyt duży dla Grip-n-Gulp? Zbyt mały na OTF? Spróbuj na rozmiar. Bierzemy 12 butelki uncji i powiązać go z szczelne na pokrywie Fly. My również korek silikonowy trochę bardziej miękkie więc byłoby łatwiejsze dla małych ćwierkania pchać zamknięte. Cap jest w Chinach, butelka jest w USA.
För stor för Grip-n-Gulp? För liten för OTF? Prova detta på för storlek. Vi tar 12 ounce flaska och para ihop den med den täta På Fly Cap. Vi gjorde också silikon proppen lite mjukare så det skulle vara lättare för de små peeps att driva stängd. Cap är tillverkad i Kina, är flaskan gjord i USA.
  explorative.shop  
Luominen ja muokkaaminen on todella helppoa: klikkaa, vedä tai pudota. Ruutukaava järjestää sivuston automaattisesti. Kaikki mahtuu parhaalle paikalleen, ja sisällön siirtely, järjestely ja koon muuttaminen on helppoa.
I temi attentamente progettati valorizzano i tuoi contenuti. Sites ottimizza il tuo lavoro in modo intelligente per presentarlo al meglio su desktop, tablet e dispositivi mobili.
Dankzij zorgvuldig samengestelde thema's wordt uw content mooi gepresenteerd. Google Sites optimaliseert uw werk op een intelligente manier zodat het er goed uitziet op desktops, tablets en mobiele apparaten.
クリックやドラッグ&ドロップだけで、簡単に作成したり編集したりできます。デザインはグリッド レイアウトで自動的に再配置されます。すべてのコンテンツが最適な場所に配置され、移動、サイズ変更、再配置の操作もシンプルです。
Omhyggeligt oprettede temaer får dit indhold til at skille sig ud. Sites optimerer intelligent dit arbejde, så det ser godt ud på computer, tablet og mobil.
Det er utrolig enkelt å lage og endre nettsteder – bare klikk, dra eller slipp. Utformingen organiseres automatisk med en rutenettlayout. Alt legges på plass der det passer best inn, og det er enkelt å flytte, endre størrelse på eller omorganisere elementene.
Att skapa och redigera är otroligt enkelt. Det bara att klicka, dra och släppa. Designen arrangeras automatiskt med en rutnätslayout så att allt hamnar på rätt plats. Sedan kan du enkelt flytta, ändra storlek och arrangera om som du vill.
  siteweb.oaciq.com  
Tietoja tiedoista. Esimerkiksi metadata kirjeestä kuvailee kaikki näkyvät piirteet kirjeestä avaamatta sitä: saajan, lähettäjän, painon, päiväyksen ja koon. Kaikki tiedot, jopa suojatut tiedot, paljastavat jotakin itsestään metadatan kautta.
Des données sur des données. Les métadonnées relatives à une lettre, par exemple, décriraient toutes les caractéristiques visibles sans ouvrir l'enveloppe : le destinataire, l'expéditeur, le poids, la date et les dimensions. Toutes les données, même les données chiffrées, révèlent quelque chose sur elles-mêmes via leurs métadonnées.
Daten über Daten. Die Metadaten zu einem Brief würden beispielsweise alle sichtbaren Merkmale beschreiben, ohne den Umschlag zu öffnen: Empfänger, Absender, Gewicht, Datum und Größe. Alle Daten, auch verschlüsselte Daten, verraten durch ihre Metadaten etwas über sich selbst.
Datos sobre datos. Los metadatos sobre una carta, por ejemplo, describirían cualquier característica visible sin abrir el sobre: destinatario, remitente, peso, fecha y tamaño. Todos los datos, incluso los datos encriptados, revelan algo sobre sí mismos con sus metadatos.
Dati sui dati. I metadati relativi a una lettera, ad esempio, descrivono qualsiasi caratteristica visibile senza aprire la busta: destinatario, mittente, peso, data e dimensione. Tutti i dati, anche quelli crittografati, rivelano qualcosa su di sé con i suoi metadati.
Dados sobre dados. Os metadados sobre uma carta, por exemplo, descreveriam qualquer característica visível sem abrir o envelope: destinatário, remetente, peso, data e dimensão. Todos os dados, até os dados encriptados, revelam algo de si mesmos através dos seus metadados.
Data over data. De metagegevens over een brief beschrijven bijvoorbeeld elke zichtbare eigenschap zonder de envelop te openen: ontvanger, afzender, gewicht, datum en grootte. Alle gegevens, zelfs gecodeerde gegevens, onthullen iets over zichzelf door de metadata.
데이터에 관한 데이터. 예를 들어 편지에 관한 메타 데이터는 봉투를 열지 않고 수신자, 발신자, 무게, 날짜 및 크기와 같은 정보를 눈에 보이도록 나타냅니다. 모든 데이터는 심지어 암호화된 데이터까지도 메타 데이터를 통해 자체에 대한 정보를 표시합니다.
Data om data. Metadata om et brev beskriver for eksempel synlige egenskaper uten å åpne konvolutten: mottaker, avsender, vekt, dato og størrelse. All data, selv kryptert data, avslører noe om seg selv via metadata.
Dane o danych. Na przykład metadane na temat listu opisywałyby jego cechy, które są widoczne bez konieczności otwierania koperty: odbiorcę, nadawcę, wagę, datę wysłania i rozmiar. Wszystkie dane, nawet te zaszyfrowane, ujawniają o sobie jakieś informacje za pośrednictwem metadanych.
Данные о данных. Например, представьте себе письмо. Метаданные письма будут описывать его видимые характеристики: получатель, отправитель, вес, дата, размер – всё то, что можно узнать о нём, не открывая конверт. О любых данных (даже о зашифрованных) можно что-нибудь узнать через их метаданные.
Verilerle ilgili veriler. Örneğin mektubun meta verileri, alıcıyı, göndereni, ağırlığı, tarihi ve boyutu, zarfı açmadan görünen her şeyi açıklar. Tüm veriler, hatta şifrelenmiş veriler bile, kendi meta verileriyle kendisi hakkında bazı şeyleri ifşa eder.
  program.stockholmpride.org  
Amnesia Haze Automaticin kehitystyö tähtäsi näiden ongelmien ratkaisuun. Se tarjoaa saman euforisen pilven ja mausteikkaan makean Amnesian originaalimaun, mutta reippaalla kädellä lyhennetyn kasvuajan ja paljon pienemmän koon.
Amnesia Haze Automatic a pour but de résoudre ces problèmes en offrant le même high euphorique et le goût sucré et épicé de l'Amnesia originale, mais avec un temps de croissance beaucoup moins long et une hauteur beaucoup plus limitée. Ainsi, ceux qui ne pouvaient pas la cultiver pour ces raisons-là, pourront désormais le faire sans souci.
Die Amnesia Haze Automatic zielt darauf ab, diese Probleme zu lösen. Sie bietet das gleiche euphorische High und einen würzigen, süßen Geschmack, wie die originale Amnesia, jedoch mit einer stark verkürzten Wachstumszeit und wesentlich geringer Höhe. Das bedeutet, dass sie nun von vielen Growern gegrowt werden kann, die sie vorher nicht growen konnten.
La Amnesia Haze Automatic tiene la intención de solucionar estos problemas. Ofrece el mismo subidón eufórico y el sabor dulce y picante de la Amnesia original pero con un tiempo de crecimiento enormemente reducido y menor altura. Esto significa que la pueden cultivar muchos productores que antes no podían.
Amnesia Haze Automatic mira a risolvere questi problemi, offrendo lo stesso high euforico e gusto dolce e speziato dell'Amnesia originale, ma con un tempo di crescita notevolmente ridotto e un'altezza molto minore. Questo significa che possono coltivarla anche tanti coltivatori che prima non avrebbero potuto farlo.
A Amnesia Haze Automatic veio para resolver esses problemas. Oferecendo a mesma viagem eufórica e o sabor picante e doce da Amnesia original com um tempo de crescimento muito reduzido e uma altura menor. Isso significa que ela pode ser cultivada por muitos growers que antes não poderiam cultivar uma variedade Amnesia.
De autoflower variant brengt hier verandering in. Al heeft de autoflower dezelfde euforische high en smaak van een normale amnesia, is deze veel sneller klaar. Binnen 90 dagen zal je al kunnen oogsten, en met een hoogte van rond 80cm tot 120cm, zal de autoflower een stuk kleiner zijn dan de originele. Let wel op met voeding want net als de haze kan deze autoflower variant gevoelig zijn voor voedingsmiddelen.
Automatycznie kwitnąca Original Amnesia powstała w celu rozwiązania tych problemów. Oferuje ten sam euforyczny haj i pikantny słodki smak oryginalnej Amnesia, lecz ze zdecydowanie zredukowanym okresem wzrostu i w znacznie mniejszej formie. Oznacza to, że może być hodowana przez wszystkich tych, którzy wcześniej nie mieli do tego warunków.
The Amnesia Haze Autoflomatic aims to solve these problems. Offering the same euphoric high and spicy, sweet taste as the original Amnesia but with a heavily reduced growth time and a much smaller height. This means she can be grown by many growers who before would not be able to grow her.
Сорт Amnesia Haze Automatic направлен на решение этих проблем. Данный сорт отличается характерным для оригинального сорта Amnesia воздействием на курильщика и пряным, сладким вкусом. В отличие от оригинального сорта, однако, Original Amnesia Autoflowering отличается значительно более коротким периодом роста и меньшей высотой. Это означает, что теперь многие коноплеводы могут выращивать этот сорт.
  6 Treffer tuki.dna.fi  
Annetut arvot ovat vain esimerkkejä. Tietyn rengasmalliston tai -koon arvot voivat vaihdella.
Os valores da etiqueta destinam-se apenas a fins ilustrativos. Os valores para uma determinada gama/medida de pneu podem variar.
Prikazane vrijednosti na oznakama služe samo u ilustrativne svrhe. Vrijednosti za određenu liniju/veličinu gume mogu varirati.
Pneumatiky s vysokou úrovní přilnavosti za mokra zastaví po plné aktivaci brzd na mokré vozovce rychleji.
Kõrge märjal haarduvuse hinnanguga rehvide pidurdusmaa on märjal teel täielikult pidureid rakendades lühem.
A magasabb nedves tapadási kategóriába sorolt gumiabroncsok teljes fékerő alkalmazásakor rövidebb fékutat és gyorsabb megállást biztosítanak.
Vrednosti prikazane na nalepnicama služe samo kao ilustracija. Vrednosti za određene linije/veličine guma mogu da variraju.
Zobrazené hodnoty na štítku slúžia len na ilustračné účely. Hodnoty pre konkrétny rad/veľkosť pneumatík sa môžu líšiť.
Na oznaki prikazane vrednosti služijo zgolj za ponazoritev. Vrednosti se lahko pri določeni liniji/dimenziji pnevmatik razlikujejo.
Däck med hög klassificering för våtgrepp stannar snabbare när du bromsar med full kraft på vått väglag.
  www.unoprague.cz  
Noratelillä on tietotaitoa joka mahdollistaa monien ratkaisujen kehittämisen nykypäivän vaativiin sovelluksiin ja hankkeisiin, joissa edellytetään pieniä häviöitä ja korkeaa hyötysuhdetta yhdessä korkean energiatiheyden ja kompaktin koon kanssa.
Vår erfaring og kunnskap har gjort det mulig for oss å utvikle en rekke løsninger til dagens krevende applikasjoner, prosjekter som krever lave tap og høy effektivitet kombinert med kompakte størrelser og pålitelighet. Disse ofte motstridende kravene krever konstruksjoner som bruker det aller siste innen materialer og topologier.
Nasza wiedza z zakresu odnawialnych źródeł energii pozwoliła firmie Noratel na opracowanie wielu rozwiązań dopasowanych do dzisiejszych wymagających aplikacji, których celem są niskie straty i wysoka sprawność w połączeniu ze znaczną gęstością energetyczną i niewielkim gabarytem. Są to często wymagania sprzeczne, wymagające konstrukcji wykorzystujących najnowsze materiały i topologie.
  hearhear.org  
Suuri Contractor-koon suodatin pidentää ruiskutusaikaa ja takaa korkealaatuisen viimeistelyn
Racord giratorio de alta presión diseñado exclusivamente, funciona mejor bajo presión.
Mit großem Pistolenfilter für längeres Arbeiten und hervorragendes Finish.
Filtro para aplicador de gran tamaño para pulverizar más y lograr un acabado de calidad.
Filtro Contractor di grandi dimensioni per una maggiore spruzzatura e una finitura di prima qualità
Filtro de grandes dimensões para profissionais de pintura, para pintar durante mais tempo com acabamentos de primeira.
Groot professioneel formaat filter voor langdurig spuiten en een superieure afwerking
Large contractor sized filter for extended spraying and superior finish
Large contractor sized filter for extended spraying and superior finish
Nagy munkákhoz méretezett szűrő a hosszabb szóráshoz és a tökéletes eredményhez
Large contractor sized filter for extended spraying and superior finish
Large contractor sized filter for extended spraying and superior finish
Duży filtr pistoletu o rozmiarze dostosowanym do wykonawcy zapewnia wydłużenie czasu natryskiwania i doskonałe wykończenie
Large contractor sized filter for extended spraying and superior finish
Large contractor sized filter for extended spraying and superior finish
Large contractor sized filter for extended spraying and superior finish
Large contractor sized filter for extended spraying and superior finish
Büyük yüklenici firmalar için daha uzun süre püskürtme ve mükemmel son kat sağlayan özel ebatlı filtre
Large contractor sized filter for extended spraying and superior finish
  www.google.bg  
Ei, emme voi taata ohjelmaan hyväksymistä. Valintaehdot sisältävät yrityksen koon ja tyypin, asiakkaiden soveltuvuuden sekä liiketoiminnan soveltuvuuden. Googlen ohjelmaan hyväksymistä koskeva päätös on lopullinen.
Nie, nie mozemy zagwarantowac przyjecia do programu. Nasze kryteria wyboru obejmuja wielkosc i typ firmy, baze klientów i rozpoznawalnosc marki. Decyzja Google w sprawie przyjecia do programu jest ostateczna. Wiecej informacji na ten temat mozna znalezc we wskazówkach dotyczacych kryteriów uczestnictwa.
  www.microsoft.com  
Pikatiedot on kätevä yhteenveto latauksen perustiedoista, ja sisältää ladattavien tiedostojen nimen, koon ja julkaisupäivämäärän.
For each file listed, you will see a Download button or link in the Quick details section. Click this button or link to begin the download.
La sezione In breve contiene informazioni utili, incluso il nome e la dimensione del download e la sua data di pubblicazione.
De sectie Korte details bevat nuttige overzichtsinformatie, inclusief de naam en de grootte van het downloadbestand en de publicatiedatum.
ダウンロード センターでダウンロード アイテムをクリックすると、[ダウンロードの詳細] ページが表示されます。[ダウンロードの詳細] ページのほとんどは標準フォーマットで構成されており、以下に説明するセクションの大部分を含んでいます。
Afsnittet Hurtige detaljer indeholder nyttige sammenfattende oplysninger, inkl. navn og størrelse på overførselsfilen og datoen på dens publicering.
Könnyítse meg médialejátszásait a Microsoft Windows Media Player lejátszóval, kódolókkal, kodekekkel és egyéb kapcsolódó letöltésekkel.
Avsnittet Hurtigdetaljer inneholder nyttig sammendragsinformasjon, inkludert navn og størrelse på nedlastingsfilen og dato for offentliggjøring.
Program Microsoft Windows Media Player, kodery, kodery-dekodery oraz inne pliki do pobrania zapewniające większy komfort korzystania z materiałów multimedialnych.
Для каждого файла в разделе Краткие сведения имеется кнопка или ссылка Загрузить. Чтобы начать загрузку, нажмите эту кнопку или ссылку.
Avsnittet Snabbinformation innehåller användbar sammanfattad information, som namn och storlek på nedladdningen och när den publicerades.
按一下下載中心的某個下載項目後,就會將您導向該下載的詳細資料頁面。這些頁面大部分都按照標準格式,並包含下列所說明的大多數區段。
  uk.uvt.tn  
Luominen ja muokkaaminen on todella helppoa: klikkaa, vedä tai pudota. Ruutukaava järjestää sivuston automaattisesti. Kaikki mahtuu parhaalle paikalleen, ja sisällön siirtely, järjestely ja koon muuttaminen on helppoa.
I temi attentamente progettati valorizzano i tuoi contenuti. Sites ottimizza il tuo lavoro in modo intelligente per presentarlo al meglio su desktop, tablet e dispositivi mobili.
Dankzij zorgvuldig samengestelde thema's wordt uw content mooi gepresenteerd. Google Sites optimaliseert uw werk op een intelligente manier zodat het er goed uitziet op desktops, tablets en mobiele apparaten.
クリックやドラッグ&ドロップだけで、簡単に作成したり編集したりできます。デザインはグリッド レイアウトで自動的に再配置されます。すべてのコンテンツが最適な場所に配置され、移動、サイズ変更、再配置の操作もシンプルです。
Omhyggeligt oprettede temaer får dit indhold til at skille sig ud. Sites optimerer intelligent dit arbejde, så det ser godt ud på computer, tablet og mobil.
Det er utrolig enkelt å lage og endre nettsteder – bare klikk, dra eller slipp. Utformingen organiseres automatisk med en rutenettlayout. Alt legges på plass der det passer best inn, og det er enkelt å flytte, endre størrelse på eller omorganisere elementene.
Att skapa och redigera är otroligt enkelt. Det bara att klicka, dra och släppa. Designen arrangeras automatiskt med en rutnätslayout så att allt hamnar på rätt plats. Sedan kan du enkelt flytta, ändra storlek och arrangera om som du vill.
  www.lex.uz  
Luominen ja muokkaaminen on todella helppoa: klikkaa, vedä tai pudota. Ruutukaava järjestää sivuston automaattisesti. Kaikki mahtuu parhaalle paikalleen, ja sisällön siirtely, järjestely ja koon muuttaminen on helppoa.
Google Sites facilite le travail à plusieurs grâce à l'édition collaborative en temps réel et à ses options de partage efficaces, les mêmes que celles que vous connaissez déjà dans Drive et Docs. Tout comme dans Docs, vous pouvez travailler à plusieurs et voir les modifications des uns et des autres à mesure qu'elles sont apportées.
Google Sites simplifica la colaboración gracias a la posibilidad de edición conjunta de documentos en tiempo real y a los potentes controles para compartir contenido, los mismos que utilizas en Drive y Documentos. Al igual que en Documentos, puedes trabajar con otras personas y ver los cambios que hacen los demás en tiempo real, a medida que los escriben.
リアルタイムの共同編集機能や Google ドライブ、Google ドキュメントのような共有機能を使って、Google サイトで気軽に共同作業ができます。Google ドキュメントと同じく同時に作業を進められ、お互いの変更を入力時にリアルタイムで確認できます。
Det er utrolig enkelt å lage og endre nettsteder – bare klikk, dra eller slipp. Utformingen organiseres automatisk med en rutenettlayout. Alt legges på plass der det passer best inn, og det er enkelt å flytte, endre størrelse på eller omorganisere elementene.
Att skapa och redigera är otroligt enkelt. Det bara att klicka, dra och släppa. Designen arrangeras automatiskt med en rutnätslayout så att allt hamnar på rätt plats. Sedan kan du enkelt flytta, ändra storlek och arrangera om som du vill.
  4 Treffer www.ststwincaverns.hk  
Liian iso Grip-n-Gulp? Liian pieni organisoidun kaupankäyntijärjestelmän? Kokeile tätä on koon. Otamme 12 unssi pullon ja yhdistä se vuoda On Fly Cap. Teimme myös silikonitulppa hieman pehmeämpi niin se olisi helpompi pikku piipitys työntää kiinni.
Too big for the Grip-n-Gulp? Too small for the OTF? Try this on for size. We take the 12 ounce bottle and pair it with the leak proof On the Fly Cap. We also made the silicone stopper a little softer so it would be easier for the little peeps to push closed. Cap is made in China, bottle is made in USA.
Trop grand pour le Grip-n-Gulp? Trop petit pour la FTO? Essayez ceci pour la taille. Nous prenons la bouteille de 12 onces et de le coupler avec la preuve de fuite sur le bouchon de Fly. Nous avons également fait le bouchon en silicone un peu plus doux de sorte qu'il serait plus facile pour les petits potes de pousser fermé. Cap est fabriqué en Chine, bouteille est faite aux Etats-Unis.
Zu groß für die Grip-n-Gulp? Zu klein für die OTF? Versuchen Sie, diese für Größe. Wir nehmen die 12-Unzen-Flasche und kombinieren Sie ihn mit dem auslaufsicher On the Fly Cap. Wir haben auch das Silikon Stopper ein wenig weicher, so wäre es einfacher für die kleine Blicke zu schieben geschlossen. Cap in China hergestellt wird, wird Flasche made in USA.
Demasiado grande para el Grip-n-Gulp? Demasiado pequeño para el OTF? Pruebe esto en el tamaño. Tomamos la botella de 12 onzas y vincularlo con la prueba de fugas en la tapa Fly. También hicimos el tapón de silicona un poco más suave por lo que sería más fácil para los pequeños píos para empujar cerrado. Cap se hace en China, la botella se hace en EE.UU..
Troppo grande per il Grip-n-Gulp? Troppo piccolo per il sistema organizzato di negoziazione? Prova questo su per le dimensioni. Prendiamo la bottiglia di 12 once e accoppiarlo con la prova di tenuta sul tappo Fly. Abbiamo anche fatto il tappo in silicone un po 'più morbida in modo che sarebbe stato più facile per i piccoli capolino per spingere chiuso. Cap è fatto in Cina, la bottiglia è realizzata in USA.
Muito grande para o Grip-n-Gulp? Muito pequeno para o OTF? Tente isso por tamanho. Tomamos a garrafa de 12 onças e emparelhá-lo com a prova de vazamento na tampa Fly. Nós também fizemos a rolha de silicone um pouco mais suave, então seria mais fácil para os pequenos espreitadelas para empurrar fechado. Cap é feito na China, a garrafa é feito nos EUA.
Te groot voor de Grip-n-Gulp? Te klein voor de OTF? Probeer dit op voor de grootte. We nemen de 12 ounce fles en koppelen met de lekvrije Op de Fly Cap. We maakten ook de silicone stopper een beetje zachter, zodat het makkelijker voor de kleine piepgeluiden te duwen gesloten zou zijn. Cap is gemaakt in China, wordt fles made in USA.
Massa gran per al Grip-n-Gulp? Massa petit per al OTF? Proveu això en la mida. Prenem l'ampolla de 12 oz i vincular-lo amb la prova de fuites a la tapa de la mosca. També vam fer el tap de silicona una mica més suau pel que seria més fàcil per als petits piadosos per empènyer tancat. Cap es fa a la Xina, l'ampolla es fa als EUA.
For stor for Grip-n-Gulp? For liten for OTF? Prøv dette på for størrelse. Vi tar 12 unse flasken og koble den med lekkasjen bevis på sparket Cap. Vi har også gjort silikonpropp litt mykere slik at det ville være lettere for de små peeps å presse lukket. Cap er laget i Kina, er flaske laget i USA.
Zbyt duży dla Grip-n-Gulp? Zbyt mały na OTF? Spróbuj na rozmiar. Bierzemy 12 butelki uncji i powiązać go z szczelne na pokrywie Fly. My również korek silikonowy trochę bardziej miękkie więc byłoby łatwiejsze dla małych ćwierkania pchać zamknięte. Cap jest w Chinach, butelka jest w USA.
För stor för Grip-n-Gulp? För liten för OTF? Prova detta på för storlek. Vi tar 12 ounce flaska och para ihop den med den täta På Fly Cap. Vi gjorde också silikon proppen lite mjukare så det skulle vara lättare för de små peeps att driva stängd. Cap är tillverkad i Kina, är flaskan gjord i USA.
  3 Résultats www.libelium.com  
Suunnittelu kattaa virtausnopeuksien laskennan, putkien koon määrittämisen, kaasunjakelujärjestelmän koon määrittämisen, kaasusäiliöiden ja kaasupullovarastotilojen koon määrittämisen, osastokohtaisen säilyttämisen ja suositukset säiliöiden ja kaasupullovarastojen sijoittamista varten.
Design of medical gas pipeline systems is a detailed and skilled operation that must ensure the plans meet both current Standards and Regulations as well as the clinical needs of the hospital. Design would cover calculation of flow rates, pipe sizing, plant sizing, manifold and cylinder storeroom sizing, ward based storage and recommendations for vessel positioning and locating of cylinder stores.
  www.vkool-indonesia.com  
Tynnyrin alaputki Kiramin M-koon altaisiin alkaen vuodesta 2014. Soveltuu malleihin Cozy M, Easy M ja Family M.
Unteres Rohr für Badefässer der Größe M von Kirami ab 2014. Geeignet für die Modelle Cozy M, Easy M und Family M.
  www.pharmasalt.com  
Rullalajittelija sopii "pyöreäkulmaisten" tuotteiden lajitteluun. Kone lajittelee koon mukaan, sekä/tai poistaa pienpartikkelit ja alimittaiset tuotteet. Lajittelija on edullinen, varmatoiminen sekä helppo puhdistaa.
Roll Sorter is suitable for roundish products sorting. The machine will sort according to size, and / or remove fine particles and undersized products. Sorter is inexpensive, reliable, and easy to clean. Products can be sorted to either conveyors or product containers for further processing. Sorter is infinitely variable and easily adjustable. Roll Sorter is ideally suited for example potato, cucumber, beetroot, etc. Roller Stacker´s stand and funnels are made in case by case.
  www.erc.police.gov.hk  
Poimimme ainoastaan sellaisia kahvimarjoja, jotka ovat parhaimmillaan – punaisia, kypsiä ja täydellisiä. Tämän jälkeen lajittelemme ne moneen kertaan koon, värin ja tiiviyden mukaan parhaan laadun varmistamiseksi.
We only pick coffee cherries when they are at their peak. Red, ripe and perfect. After that, we sort them over and over based on size, colour, and density to ensure the highest quality. Some people might call that obsessive. We call it great coffee.
Nous ne cueillons les cerises de café que lorsqu’elles sont parvenues à maturité, c’est-à-dire lorsqu’elles sont parfaitement rouges. Ensuite, nous les trions soigneusement en fonction de leur taille, de leur couleur et de leur densité, afin de ne conserver que les meilleures. Pour certains, cela relève de l’obsession. Pour nous, c’est la marque d’un grand café.
Wir ernten nur die Kaffeekirschen, die wirklich reif sind: rot, ausgereift und rundum perfekt. Anschließend werden sie immer wieder nach Größe, Farbe und Komplexität sortiert. So gewährleisten wir höchste Qualität. Manchen mag das übertrieben erscheinen, für uns ist es jedoch die Grundlage für außergewöhnlichen Kaffee.
Solo recolectamos los frutos del café ensu punto óptimo. Cuando están rojos, maduros y perfectos. Después, los seleccionamos una y otra vez en función de su tamaño, color y densidad para garantizar la más alta calidad. Algunos podrían llamarlo obsesión. Nosotros lo llamamos excelencia.
Prendiamo solo le bacche che sono mature al punto giusto. Rosse, mature, perfette. Dopo, restringiamo la selezione sempre più, in base alla dimensione, al colore, alla densità – per assicurare la massima qualità. Qualcuno potrebbe definirla un’ossessione. Noi diciamo che è il modo per ottenere un gran caffè.
Só apanhamos as bagas de café quando estas estão no seu auge. Vermelhas, maduras e perfeitas. Depois disso, classificamo-las de acordo com tamanho, cor e densidade para garantir a máxima qualidade. Algumas pessoas podem achar este processo algo obsessivo. Nós chamamos-lhe escolher o melhor café.
لا نقطف حبوب البن إلا عند نضجها تماماً. فقط عندما تكون حمراء وناضجة ومثالية. بعد ذلك نقوم بفرزها بحرص وفقاً لحجمها، ولونها، وكثافتها لضمان أعلى جودة ممكنة. البعض قد يعتبر ذلك هوساً. أما نحن فنسمّيه قهوة عظيمة.
We plukken de koffiebessen op het juiste moment, als ze mooi rood en rijp zijn. Daarna sorteren we ze zorgvuldig op grootte, kleur en dichtheid om de hoogste kwaliteit te kunnen garanderen. Sommige mensen vinden dat overdreven. Wij vinden dat alleen maar logisch.
Vi plukker bare kaffebærene når de er på sitt beste; røde, modne og perfekte. Deretter sorterer vi dem etter størrelse, farge og tetthet, for å sikre den beste kvaliteten. Noen vil kalle det en mani. Vi kaller det deilig kaffe.
Мы отбираем только самые лучшие кофейные ягоды. Красные, спелые — другими словами, идеальные. После этого мы их сортируем снова и снова по размеру, цвету и плотности. Некоторые назовут это одержимостью. Мы называем это превосходным кофе.
Kahve meyvelerini yalnızca en doğru zamanda topluyoruz. Yani kırmızı, olgun ve kusursuz olduklarında. Ardından, en yüksek kaliteye ulaşmak için onları boyutlarına, renklerine ve yoğunluklarına göre tekrar tekrar sınıflandırıyoruz. Bazıları buna takıntı diyebilir. Biz mükemmel kahve diyoruz.
  www.edibo.be  
Valitse responsiivinen toteutus eli yksi sivu, joka mukautuu päätelaitteen näytön koon mukaan, jos haluat että verkkotunnuksesi pysyy samana. Myös IHMEen sivut löytyvät vanhasta tutusta osoitteesta.
If you want to keep using the same domain name, choose a responsive implementation, i.e. one page that adjusts to fit the size of the screen. IHME’s pages can also be found at the familiar address.
  2 Résultats www.menorca.events  
Pehmeäksihehkutusprosessin tarkoituksena on muodostaa tasainen pallokarbidien jakautuminen teräksessä, mikä tekee materiaalista pehmeämpää ja sitkeämpää. Tavallisesti pallojen koon kasvattaminen lisää teräksen konetyöstettävyyttä.
Le recuit d’adoucissement a pour objectif de former une distribution uniforme de carbures sphéroïdaux dans l’acier, ce qui rendra le matériau plus doux et résistant. Normalement, augmenter la taille des sphéroïdes améliore la rectificabilité de l’acier.
Weichglühverfahren haben den Zweck einer gleichmäßigen Verteilung der kugelförmigen Carbide im Stahl, die den Stahl weicher und fester machen. Im Allgemeinen erhöht die Anzahl der Sphäroide die Zerspanbarkeit von Stählen.
El objetivo del proceso de recocido suave es formar una distribución uniforme de carburos esferoidales en el acero, lo que hará al material más blando y más resistente. Normalmente, el aumento del tamaño de los esferoides incrementará la maquinabilidad del acero.
L’obiettivo del processo di ricottura di miglioramento della lavorabilità è di formare una distribuzione uniforme di carburi sferoidali in acciaio, che rendono il materiale più morbido e più resistente. Normalmente, aumentando le dimensioni degli sferoidi si incrementa la lavorabilità dell’acciaio.
Het doel van het zachte gloeiproces is het vormen van gelijkmatig verdeelde, bolvormige carbiden in het staal waardoor het materiaal zachter en taaier wordt. Grotere afmetingen van de bolvormige carbiden, leiden tot een betere bewerkbaarheid van staal.
Cílem tohoto procesu žíhání je vytvořit rovnoměrnou distribuci globulizovaných karbidů v oceli, čímž se materiál stává měkčí a stabilnější. Obvykle se také s nárůstem globulizovaných karbidů zlepší obrobitelnost oceli.
Formålet med den bløde glødningsproces er at danne en jævn fordeling af sfæreformede karbider i stålet, hvilket gør materialet blødere og sejere. Normalt vil stigning af sfærernes størrelse øge stålets bearbejdningsevne.
Celem procesu wyżarzania jest utworzenie równomiernego rozkładu węglików sferoidalnych w stali i uzyskania bardziej miękkiej i plastycznej struktury. Zazwyczaj zwiększanie wielkości cząstek sferoidalnych zwiększa skrawalność stali.
Syftet med mjukglödgningsprocessen är att bilda en jämn fördelning av sfäroidala karbider i stålet, vilket gör materialet mjukare och segare. Normalt när man ökar storleken på sfäroiderna ökar det stålets maskinbearbetbarhet.
Yumuşak tavlama işleminin amacı, çeliği daha yumuşak ve tok hale getiren, eşit dağılmış küresel karbürleri oluşturmaktır. Genelde, kürelerin boyutu arttıkça, işlenebilirlik de artar.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow