pone a – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6 Résultats tuki.dna.fi

Goodyearin maastorenkaa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Valitse renkaan koon mukaan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Select by tyre size
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	OTR Engineering Data Book (Pdf, 6.21MB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	OTR Engineering Data Book (Pdf, 6.21MB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	OTR Engineering Data Book (Pdf, 6.21MB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Επιλέξτε με βάση τη διάσταση του ελαστικού
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Választás abroncsméret szerint
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Карьерная техника

EU-rengasmerkintä: polt...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Annetut arvot ovat vain esimerkkejä. Tietyn rengasmalliston tai -koon arvot voivat vaihdella.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Label values shown are for illustrative purposes only. Values for a certain tyre line/size may vary.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Les notes indiquées sur les exemples d'étiquette n'ont qu'un caractère indicatif Elles peuvent varier en fonction de la gamme et de la dimension du pneu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Los valores de las etiquetas son meramente ilustrativos. Los valores de algunas líneas/tamaños de neumáticos pueden variar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	I valori mostrati sulle etichette hanno valore puramente illustrativo. I valori per una determinata linea/dimensione di pneumatici possono variare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Os valores da etiqueta apresentados destinam-se apenas a fins ilustrativos. Os valores para uma determinada gama/medida de pneu podem variar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Οι τιμές που εμφανίζονται χρησιμοποιούνται μόνο για ενδεικτικούς λόγους. Οι τιμές για κάποια συγκεκριμένη σειρά/μέγεθος ελαστικών μπορεί να ποικίλουν.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Prikazane oznake služe samo u informativne svrhe. Vrijednosti za određene linije/dimenzije guma mogu biti drugačije.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Uvedené hodnoty jsou pouze ilustrativní. Hodnoty pro určité řady či velikosti pneumatik se mohou lišit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Märgise väärtused on vaid näitlikustamiseks. Konkreetse rehvi valiku/mõõdu väärtused võivad erineda.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	A címkén szereplő értékek csak szemléltetési célt szolgálnak. A gumiabroncsok vonatkozó értékei a termékcsaládtól/mérettől függően változhatnak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	De viste verdiene er bare ment som referanse. Verdiene for bestemte dekkserier/-dimensjoner kan variere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Oznaczenia na etykiecie mają jedynie charakter poglądowy. Wartości mogą się różnić między liniami produktowymi i rozmiarami opon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Valorile arătate sunt numai în scop ilustrativ. Pentru o anumită linie de anvelope/dimensiune, valorile pot diferi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Показанные здесь значения приводятся только в качестве иллюстрации. Значения для различных линеек/типоразмеров шин могут отличаться.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Vrednosti prikazane na nalepnicama služe samo kao ilustracija. Vrednosti za određene linije i dimenzije pneumatika mogu da variraju.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Zobrazené hodnoty na štítku slúžia len na ilustračné účely. Hodnoty pre konkrétny rad/veľkosť pneumatík sa môžu líšiť.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Gösterilen etiket değerleri yalnızca örnek amacıyla verilmiştir. Belirli bir lastik grubu/ebadı için etiket değerleri değişebilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Marķējuma vērtībām ir tikai informatīvs raksturs. Dažādu riepu līniju/izmēru vērtības var atšķirties.

Goodyear – Etsi kuorma-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Näytä tulokset koon mukaan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Trier les résultats par dimension
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Suche einschränken
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Filtrar resultados por tamaño
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Restringi risultati in base alla dimensione
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Filtrar os resultados por medida
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Φιλτράρισμα αποτελεσμάτων βάσει διαστάσεων
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Preciziraj rezultate po veličini
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Zpřesnit výsledky podle velikosti
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Puhasta tulemused mõõdu järgi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Keresési eredmények szűkítése méret szerint
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Avgrens resultatene etter størrelse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Zawęź wyniki wg rozmiaru
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Redefiniţi rezultatele după dimensiune
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Prikažite rezultate prema dimenzijama
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Upraviť výsledky podľa veľkosti
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Sonuçları ebata göre filtreleyin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Precizēt rezultātus pēc izmēra

EU-rengasmerkintä

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Annetut arvot ovat vain esimerkkejä. Tietyn rengasmalliston tai -koon arvot voivat vaihdella.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Os valores da etiqueta destinam-se apenas a fins ilustrativos. Os valores para uma determinada gama/medida de pneu podem variar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Prikazane vrijednosti na oznakama služe samo u ilustrativne svrhe. Vrijednosti za određenu liniju/veličinu gume mogu varirati.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Pneumatiky s vysokou úrovní přilnavosti za mokra zastaví po plné aktivaci brzd na mokré vozovce rychleji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Kõrge märjal haarduvuse hinnanguga rehvide pidurdusmaa on märjal teel täielikult pidureid rakendades lühem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	A magasabb nedves tapadási kategóriába sorolt gumiabroncsok teljes fékerő alkalmazásakor rövidebb fékutat és gyorsabb megállást biztosítanak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Vrednosti prikazane na nalepnicama služe samo kao ilustracija. Vrednosti za određene linije/veličine guma mogu da variraju.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Zobrazené hodnoty na štítku slúžia len na ilustračné účely. Hodnoty pre konkrétny rad/veľkosť pneumatík sa môžu líšiť.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Na oznaki prikazane vrednosti služijo zgolj za ponazoritev. Vrednosti se lahko pri določeni liniji/dimenziji pnevmatik razlikujejo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Däck med hög klassificering för våtgrepp stannar snabbare när du bromsar med full kraft på vått väglag.

Milloin vaihtaa renkaat?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tarkista aina ajoneuvon käyttöopas, ennen kuin vaihdat renkaat, ja noudata ajoneuvon valmistajan renkaanvaihtoa koskevia suosituksia. Renkaan koon tai tyypin vaihto voi vaikuttaa ajoneuvon käsittelyyn merkittävästi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Antes de substituir os pneus, consulte sempre o manual do proprietário e siga as recomendações de substituição de pneus do fabricante do veículo. A condução pode ser afectada, significativamente, pela alteração do tipo ou da medida de um pneu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Πριν από την αντικατάσταση των ελαστικών, να ανατρέχετε πάντα στο εγχειρίδιο ιδιοκτήτη και να ακολουθείτε τις συστάσεις του κατασκευαστή του οχήματος σχετικά με την αντικατάσταση ελαστικών. Ο χειρισμός του οχήματος μπορεί να επηρεαστεί σημαντικά αν αλλάξουν οι διαστάσεις ή ο τύπος του ελαστικού.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Prije zamjene guma uvijek potražite savjet u priručniku za vlasnika vozila i slijedite preporuke proizvođača vozila koje se odnose na zamjenu guma. Promjena veličine ili vrste gume može značajno utjecati na upravljivost vozila.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	90% zużytych opon (także określanych jako „opony po zakończeniu okresu eksploatacji”) w USA, Europie i w Japonii jest poddawanych recyklingowi w celu odzyskania energii.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pre zamene guma obavezno pročitajte priručnik za upotrebu vozila i postupite u skladu s preporukama proizvođača u pogledu zamene guma. Mogućnost upravljanja vozilom može biti znatno narušena usled promene tipa ili veličine guma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Skôr, než vymeníte pneumatiky, si vždy prečítajte používateľskú príručku vozidla a postupujte podľa odporúčaní výrobcu vozidla. Ovládateľnosť vozidla môže byť významne ovplyvnená zmenou veľkosti a typu pneumatiky.

Goodyear – Kuorma- ja l...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Renkaan sivupinnan merkinnät kertovat renkaasta kaiken. Ne ilmaisevat renkaan koon, rakenteen ja suoritusrajoitusten tiedot tarkasti. Monet näistä tiedoista ovat lakisääteisiä, ja niiden on noudatettava kansainvälisiä vaatimuksia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Les marquages du flanc d'un pneu poids lourd vous disent tout sur ce pneu. Ils décrivent exactement la taille du pneu, sa construction et ses limites en matière de performance. Une grande partie de ces informations sont des informations légales devant répondre aux exigences internationales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Las marcas de los flancos de los neumáticos para camiones indican toda la información que debe conocerse acerca de ellos. Estas describen con exactitud el tamaño del neumático, su estructura y sus límites de rendimiento. Gran parte de la información que contienen es de tipo legal y debe satisfacer una serie de requisitos internacionales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Le diciture sulla parete laterale degli pneumatici per autocarri riportano tutte le informazioni relative allo pneumatico. Ne illustrano in maniera precisa la misura, la struttura e i limiti prestazionali. La maggior parte di tali diciture sono previste dalla legge e devono rispettare i requisiti internazionali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	As marcações laterais do pneu de camião dizem tudo sobre o pneu. Eles descrevem exactamente o tamanho do pneu, a sua construção e os seus limites de performance. Grande parte é informação legal e tem que atender aos requerimentos internacionais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Η σήμανση ενός ελαστικού φορτηγού λέει τα πάντα για το ελαστικό. Περιγράφει ακριβώς τις διαστάσεις του ελαστικού, την κατασκευή του και τα όρια απόδοσής του. Πολλές από αυτές τις πληροφορίες εμπίπτουν στη νομοθεσία και πρέπει να πληρούν τα διεθνή πρότυπα.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Oznake na bočnom zidu gume teretnog vozila govore sve o toj gumi. Opisuju točnu veličinu gume, njezinu konstrukciju i granice izdržljivosti. Uglavnom je riječ o zakonskim informacijama koje moraju ispunjavati međunarodne zahtjeve.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Značky na bočnici pneumatiky pro nákladní automobily vám o dané pneumatice řeknou vše. Přesně popisují rozměry pneumatiky, její konstrukci a výkonnostní limity. Většina těchto informací vyplývá ze zákona a musí splňovat mezinárodní požadavky.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Veoki rehvi küljel olev märgistus annab rehvi kohta ammendava teabe. Seal on toodud täpsed andmed rehvi mõõtmete, konstruktsiooni ja sooritusvõime piirangute kohta. Suur osa sellest on kohustuslik teave, mis peab vastama rahvusvahelistele nõuetele.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	A teherautó gumiabroncsának oldalfalán lévő jelölések mindent elmondanak az adott abroncsról. Pontosan megmondják az abroncs méretét, szerkezetét és teljesítménykorlátait. Ezek közül a legtöbb törvény által előírt információ, melyeknek nemzetközi előírásoknak kell megfelelniük.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Markeringer på sideveggene til et lastebildekk forteller alt om dekket. De beskriver dekkets nøyaktige størrelse, konstruksjonen og ytelsesgrenser. Mye av dette er lovpålagt informasjon og må oppfylle internasjonale krav.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Informacje umieszczone na ściance bocznej opony do samochodów ciężarowych mówią o niej wszystko. Dokładnie opisują jej rozmiar, budowę i ograniczenia użytkowe. Wiele z tych informacji jest wymaganych prawem i muszą być one zgodne z międzynarodowymi wymogami.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Marcajele de pe flancul unei anvelope de camion spun totul despre anvelopa respectivă. Acestea descriu exact dimensiunea anvelopei, construcția sa și limitele de performanță. O mare parte din aceste informații sunt obligatorii și trebuie să îndeplinească cerințele internaționale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Маркировка на боковой поверхности грузовой шины дает ее полное описание. Она описывает размер шины, ее конструкцию и предельные характеристики. Большинство этих сведений – общеобязательная информация, которая должна соответствовать международным стандартам.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Oznake na bočnom zidu kamionskog pneumatika sadrže sve podatke o pneumatiku. Opisuju tačnu veličinu pneumatika, konstrukciju i ograničenja performansi. Veći deo ovih informacija je zakonom propisan i mora da ispunjava međunarodne zahteve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Značky na bočnici pneumatiky pre nákladné vozidlá vám poskytnú všetky informácie o pneumatike. Popisujú presne veľkosť pneumatiky, jej konštrukciu a výkonnostné limity. Väčšina z týchto informácií sú povinné údaje a musia spĺňať medzinárodné požiadavky.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bir kamyon lastiğinin yanak işaretleri, size lastikle ilgili her şeyi anlatır. Tam olarak lastiğin ebadını, yapısını ve performans limitlerini açıklar. Bunların büyük kısmı zorunlu bilgilerdir ve uluslararası gereksinimleri karşılaması gerekir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kravas automašīnu riepu sānu sienas marķējumā ir iekļauta visa informācija par riepu: precīzs riepas izmērs, uzbūve un ekspluatācijas parametru ierobežojumi. Daudzi no šiem parametriem ir pakļauti valstu un starptautisku noteikumu prasībām.