hl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      18'064 Ergebnisse   2'977 Domänen   Seite 8
  free-slot.belatragames.com  
Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout? hl=de
You can prevent the storing of the cookies by making a corresponding setting in your browser software; however, please not that you will also be able to use all functions of this website in full in this case. You can additionally prevent the recording of the data generated by the cookie and related to the usage of the website (incl. your IP address) for Google as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Vous pouvez empêcher la sauvegarde des Cookies grâce à un paramétrage correspondant du logiciel de votre navigateur ; nous vous indiquons toutefois que dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctions du site Web de manière globale. Vous pouvez en outre empêcher l’enregistrement des données obtenues par le Cookie et concernant votre utilisation du site Web (votre adresse IP comprise) chez Google ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et installant le Plugin de navigateur disponible sous ce lien : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Avete la possibilità di bloccare la memorizzazione dei cookie attraverso un’impostazione del vostro browser, tuttavia vi avvertiamo che questa impostazione potrebbe non consentirvi di utilizzare tutte le funzioni di questo sito. Inoltre avete la possibilità di impedire la registrazione e l’elaborazione dei dati creati dal cookie e riferiti all’utilizzo del sito (incluso l’indirizzo IP) da parte di Google scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al link seguente: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
  5 Treffer www.alparadisodifrassina.it  
Kirche des Hl. Kreuzes
Chiesetta di Santa Croce
  www.giuliocandussio.com  
investor: Stiftung der Hl. Jadwiga
investor: St. Jadwiga Foundation
  fabraipuig.cat  
Hl. Abend Hilden 2006
Wigilia Hilden 2006
  2 Treffer www.smb.museum  
Büstenreliquiar des hl. Rossore
Reliquary Bust of Saint Rossore
  www.beatopadrepinopuglisi.it  
Kleinseiter Platz - Kirche des Hl.Nikolaus
Lesser Town Square - St. Nicholas Church
  4 Treffer www.adeeee.com  
Kirche hl. Jan Chrzciciel auf dem Friedhof in Ołobok.
The church of St. John the Baptist at the cemetery in Ołobok.
  16 Treffer www.italianculture.net  
In diesem Rahmen denke man nur an die auch heute noch gängige Verwendung von Pferden bei festlichen Anlässen, bei den Geleiten berühmter Persönlichkeiten oder bei den Palios: die interessantesten Beispiele dieser reiterischen Geschicklichkeitskämpfe sind die Pariglie in Santu Lussurgiu und die Sartiglia in Oristano; letztere ist ein Pferdewettrennen, das im Karneval während einer komplizierten Feier mit unterschiedlichen rituellen Momenten stattfindet. Bekannt sind auch der Sardische Ritt in Sassari und das rituelle Ardia-Rennen in Sedilo und in Pozzomaggiore während des Fest des Hl.
Another sign of the region's distinctive tradition is the continued use of horses in religious feasts, in processions honouring illustrious figures and during palio competitions: the most interesting tests of equestrian skill are the pariglie of Santu Lussurgiu and the Sartiglia of Oristano; the latter is a horserace held at Carnival time, during a complex celebration that includes a number of different ritual moments. Other renowned riding events are the Sardinian Cavalcade in Sassari and the ritual Ardia race in Sedilo and Pozzomaggiore during the Feast of San Costantino.
À ce propos, il suffit de penser à comment s'est conservé l'utilisation du cheval dans les fêtes religieuses, dans les cortèges à des personnages illustres ou dans les courses du Palio : les exemples les plus intéressants de spectacles d'adresse équestre sont constitués par les pariglie de Santu Lussurgiu et par la Sartiglia d'Oristano ; cette dernière est une course à cheval qui se déroule au Carnaval pendant une manifestation complexe qui présente différents moments rituels. Célèbres sont aussi la Cavalcata Sarda à Sassari et la course rituelle de l'Ardia à Sedilo et à Pozzomaggiore pendant la fête de Saint Constantin.
A este propósito, basta pensar en cómo se ha conservado el uso del caballo en las fiestas religiosas, en los cortejos a personajes ilustres o en las carreras del "palio": Los ejemplos más interesantes de espectáculos de habilidades ecuestres están constituidos por las Pariglie de Santu Lussurgiu y la Sartiglia de Oristano; esta última es una carrera de caballos que se efectúa en Carnaval durante una compleja manifestación que presenta diferentes momentos rituales. Son conocidas también la Cavalcata Sarda en Sassari y la carrera ritual de Ardia en Sedilo y Pozzomaggiore, durante la fiesta de San Constantino.
  43 Treffer www.midiariodecocina.com  
Die Kirchen Tramins sind wahre Kunstdenkmäler. Im St. Jakobs Kirchlein in Kastelaz befindet sich ein weitum bekannter romanischer Freskenzyklus. Auch die Pfarrkirche, die Kirche zum Hl. Valentin und das Kirchlein Hl.
The Termeno churches are veritable monuments of art. The San Giacomo church in Kastelaz houses a widely known Romanesque cycle of frescoes. The parish church, San Valentino’s church and San Maurizio’s church are also decorated with valuable Romanesque and Gothic frescoes. Come in, feel the peaceful stillness and enjoy a few moments of quiet reflection.
Le chiese di Termeno sono veri e propri monumenti artistici. La chiesetta di San Giacomo a Kastelaz custodisce un ciclo di affreschi romanici famosi ben oltre i confini dell'Alto Adige. Anche la chiesa parrocchiale di San Valentino e la chiesetta di San Maurizio vantano bellissimi affreschi romanici e gotici. Entrate nelle chiese, lasciatevi rapire dal silenzio e concedetevi un momento di piacevole raccoglimento.
  www.reo.be  
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&ref_topic=14666
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&ref_topic=14666
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es&ref_topic=14666
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&ref_topic=14666
  www.dinkneshethiopiatour.com  
Die älteste Kirche ist Hl. Etschmiadsin. Die Kathedrale, wurde im Jahre 303 gegründet.
The oldest church in Armenia is the Mother See of Holy Etchmiadzin, which was founded in 303.
L'eglise la plus ancienne est la Cathédrale de St. Echmiadzine, fondée en 303.
Самой древней церковью в Армении является Эчмиадзинский Кафедральный Собор, который был основан в 303 г.
  www.littering-toolbox.ch  
Heiligtum, Kirche und Kloster des hl. Johannes von Capestrano
The Sanctuary, Church and Friary of St John of Capistrano
  www.trackjackeurope.com  
Sie können die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf die Nutzung der Webseiten bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout? hl=en
Vous pouvez empêcher la collecte des données générées par le cookie et relatives à l'utilisation des sites Internet (y compris de votre adresse IP), ainsi que le traitement de telles données par Google en téléchargeant et installant le module complémentaire de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
Potrà impedire l'acquisizione di Google dei dati prodotti attraverso i cookies e collegati all’utilizzo delle pagine web (incl. il Suo indirizzo IP) nonché l'elaborazione di Google di questi dati, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
  centreturbine.org  
Sie können die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten bei Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout? hl=de
Si vous ne souhaitez pas transmettre d’informations à Google et empêcher le traitement de vos données par l’entreprise, vous pouvez bloquer l’enregistrement des données relatives à votre utilisation de ce site générées par le cookie. Pour ce faire, téléchargez et installez le module complémentaire de navigateur disponible à l’adresse suivante : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
L’utente può impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al suo utilizzo del sito web e di elaborarli scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
  3 Treffer rentacarskopje.mk  
Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/2392971?hl=de
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/2392971?hl=de
  19 Treffer www.supercoherence.com  
Empfohlene Dosierung: 50 - 100 g/hl
Dosage: 50 - 100 g/hl
  www.piccoloarancio.it  
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it
  3 Treffer www.cmjw.pl  
In St. Helena, mit Hl. Messe, Konzert der Musikkapelle St. Pankraz und Fest
A S. Elena, con Santa Messa, concerto della banda musicale di San Pancrazio e festa
  www.trafoi.com  
Hl. Drei Brunnen
Tre Fontane Sacre
  21 Treffer www.vaticanstate.va  
Präsident des Governatorato des Staates der Vatikanstadt seit dem 1° Oktober 2011. Von Papst Benedikt XVI. zum Kardinal kreiert im öffentlichen Konsistorium am 18. Februar 2012; Kardinal-Diakon der Hl.
Born at Foglizzo in the Diocese of Ivrea on 1 October 1942; ordained priest on 29 June 1966, appointed to the Titular Church of Urbisaglia (Urbs Salvia) on 17 October 1987; consecrated on 28 November 1987; Archbishop, Apostolic Nuncio. Appointed President of the Pontifical Commission for Vatican City State and President of the Governatorate of Vatican City State on 1 October 2011. Created and proclaimed Cardinal by Benedict XVI in the consistory of 18 February 2012, of the Deacony of Santi Vito, Modesto e Crescenzia.
Né à Foglizzo, dans le diocèse de Ivrea (Italie), le 1er octobre 1942; ordonné prêtre le 29 juin 1966; élu Archevêque titulaire de Urbisaglia le 17 octobre 1987 et sacré le 28 novembre de la même année; Nonce Apostolique. Depuis le 1er octobre 2011 Président de la Commission Pontificale pour l’Etat de la Cité du Vatican et Président du Gouvernorat de l’Etat de la Cité du Vatican. Le Pape Benoît XVI l'a créé Cardinal au cours du Concistoire du 18 février 2012 et lui a confié la Diaconie des Saints Vito, Modesto et Crescenzia.
Nato in Foglizzo, Diocesi di Ivrea il 1° ottobre 1942; ordinato sacerdote il 29 giugno 1966, eletto alla Chiesa titolare di Urbisaglia (Urbs Salvia) il 17 ottobre 1987; consacrato il 28 novembre 1987; Arcivescovo; Nunzio Apostolico. Dal 1° ottobre 2011 Presidente della Pontificia Commissione per lo Stato della Città del Vaticano e Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano. Da Benedetto XVI creato e pubblicato nel Concistoro del 18 febbraio 2012; Diacono dei Santi Vito, Modesto e Crescenzia.
  3 Treffer licensing.jamendo.com  
Hl. Giuseppe Freinademetz
Saint Joseph Freinademetz
  5 Treffer www.hobby.dn.ua  
150. Jubiläum der Dominikanerinnen der Hl. Margareta von Ungarn
150th anniversary of the Dominican Sisters of Saint Margaret of Hungary
  7 Treffer www.ubipharm.com  
Art.: FMA21-HL
Product No.: FMA21-HL
  15 Treffer www.cantinatramin.it  
75 Hl/Hektar
75 hl / hectare
  16 Treffer indocheap.com  
Das Hotel Balneo & SPA Azalia - „Hl.Hl. Konstantin und Elena“ Kurort
Отель Balneo & SPA Азалия в курорте “ Св. Св. Константин и Елена”
  6 Treffer www.rathausgloeckel.de  
Weitere Informationen zum Geburtshaus des Hl. Josef Freinademetz
Ulteriori informazioni sulla Casa di San Giuseppe Freinademetz
  11 Treffer www.ausschreibungen-suedtirol.it  
Provinzhaus der Barmherzigen Schwestern des Hl. Vinzens von Paul - Privatklinik Martinsbrunn
Casa Provinciale delle Suore di Carità di San Vincenzo De' Paoli - Casa di cura Fonte San Martino
  occidentalcaribe.hotels-puntacana.com  
Hersteller: Busicom (Nippon Calculating Machine Corp.) Typ: HL-21 Baujahr: 1966 Seriennummer: - Technik: mechanische Sprossenrad-Rechenmaschine Preis: 60 engl. Pfund
Manufacturer: Busicom (Nippon Calculating Machine Corp.) Type: HL-21 Year: 1966 Serial no.: - Technology: mechanische Sprossenrad-Rechenmaschine Price: 60 engl. Pfund
  15 Treffer sreview.soc.cas.cz  
Du hast ein Problem bei dem Unternehmen "HL Hair Stylist" gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!
Hai trovato un problema da "HL Hair Stylist"? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!
  3 Treffer www.aminess.com  
Das Fest des Hl. Pelagius zu Musik, Tanz, leckeren Speisen und Wein
Festival of St. Pelagius, with music, dance, and delicious food and wines
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow