Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5'559 Ergebnisse 110 Domänen Seite 2

2 Résultats www.agr.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The results showed that ANSB060 can improve the eggshell strength in E60 compared with C60 (P ≤ 0.05), and toxin reduced the content of total protein (in groups C20, C40, and C60) and albumin (in C20 and C40; P < 0.05) and heightened the activities of GPT (in C60) and GOT (in C40 and C60) in serum (P < 0.05).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire

La souche ANSB060 de Bacillus subtilis isolée de l’intestin de poissons possède une forte aptitude à la détoxication des aflatoxines. Dans les travaux présentés ici, nous avons étudié l’effet protecteur que cette souche exerce sur la qualité des œufs et sur les changements biochimiques et histopathologiques touchant le foie et les reins des poules pondeuses exposées à de l’aflatoxine B1. Nous avons constitué trois groupes de traitement (C20, C40 et C60) pour lesquels nous avons remplacé dans différentes proportions (20, 40 et 60 %) le maïs normal d’une ration de base par du maïs contaminé à l’aflatoxine B1 (AFB1). Différentes quantités d’enzyme de dégradation de l’aflatoxine (E20, E40 et E60) ont été mélangées à la solution de fermentation de la souche ANSB060 avec les rations C20, C40 et C60. Les résultats indiquent que la souche ANSB060 peut améliorer la résistance de la coquille des œufs des poules du groupe E60 par comparaison au groupe C60 (P ≤ 0,05); la toxine a réduit la teneur en protéines totales (chez les groupes C20, C40 et C60) et en albumine (chez les groupes C20 et C40; P < 0,05) et entraîné l’augmentation de l’activité de la transaminase glutamo-pyruvique (chez le groupe C60) et de la transaminase glutamo-oxalo-acétique (chez les groupes C40 et C60) dans le sérum (P < 0,05). Dans le foie, l’AFB1 a inhibé l’activité de la superoxyde dismutase et de la glutathion peroxydase (C40 et C60; P < 0,05) et entraîné l’augmentation de la concentration de malonaldéhyde (chez les groupes C40 et C60), ce qui a endommagé le foie et les reins comme nous l’avons constaté sur les photomicrographies de coupes colorées à l’hématoxyline et à l’éosine. L’ajout à la ration de la souche ANSB060 peut stimuler l’activité des enzymes antioxydatives; par ailleurs, l’action de cette souche a eu pour effet de rétablir la synthèse protéique dans le foie et a permis le rétablissement à la normale des tissus hépatiques et rénaux. Nous en avons conclu que la souche ANSB060 peut inhiber les dommages causés par l’AFB1 et a un grand potentiel pour les applications industrielles.

2 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire

26 Résultats www.international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Aside from apparel, Canada’s main imports from Jordan in 2007 were agricultural products ($1.3 million), predominantly cucumbers ($770,000) and fertilizer ($420,000). Both of these products qualify for duty-free treatment under Canada’s GPT, and are therefore not expected to see notable gains as a result of tariff elimination under an FTA.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire

Outre les vêtements, les principaux produits importés par le Canada en provenance de la Jordanie en 2007 étaient les produits agricoles (1,3 million de dollars), principalement les concombres (770000 dollars) et les engrais (420000 dollars). Ces deux produits sont admissibles au traitement en franchise de droits en vertu du TPG accordé par le Canada et ne devraient donc pas profiter beaucoup de l’élimination des droits de douane dans le cadre d’un ALE.

8 Résultats www.wto.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canada's contribution to technical assistance programmes for developing countries was also highly commended. Some Members asked Canada to consider expanding the coverage of its GPT treatment. Canada was also urged to ensure that its growing number of preferential trade agreements was supportive of multilateral liberalization.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire	Le fort attachement du Canada aux travaux de l'OMC a été noté. Les Membres ont salué la participation du Canada au Programme de Doha pour le développement et l'initiative prise par le pays pour accroître l'accès des exportations provenant de PMA à son marché. Ils ont également vivement félicité le Canada pour sa contribution aux programmes d'assistance technique destinés aux pays en développement. Certains Membres ont demandé au Canada d'envisager d'élargir la portée de son traitement TPG. Le Canada a également été instamment invité à veiller à ce que le nombre croissant d'accords régionaux préférentiels qu'il concluait aille dans le sens de la libéralisation multilatérale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire	Se reconoció el firme compromiso del Canadá con respecto a la labor de la OMC. Los Miembros elogiaron la participación del Canadá en el Programa de Doha para el Desarrollo así como su iniciativa para mejorar el acceso a sus mercados para las exportaciones procedentes de los PMA. La contribución del Canadá a los programas de asistencia técnica a los países en desarrollo también recibió grandes elogios. Ciertos Miembros solicitaron al Canadá que examinase la ampliación de productos sujetos al Arancel Preferencial General. También se instó al Canadá para que se asegurase de que su número creciente de acuerdos comerciales preferenciales contribuyese a la liberalización multilateral.

35 Résultats www.tcce.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

10. Bicycles are classified under classification Nos. 8712.00.00.12, 8712.00.00.20, 8712.00.00.30, 8712.00.00.40, 8712.00.00.50 and 8712.00.00.90 of the schedule to the Customs Tariff.2 The Most-Favoured-Nation (MFN) Tariff rate of customs duty applicable to imports of bicycles in 2004 was 13.0 percent, whereas the General Preferential Tariff (GPT) rate was 8.5 percent.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcce.gc.ca comme domaine prioritaire

10. Les bicyclettes sont classées dans les numéros de classement 8712.00.00.12, 8712.00.00.20, 8712.00.00.30, 8712.00.00.40, 8712.00.00.50 et 8712.00.00.90 de l'annexe du Tarif des douanes 2 . Le tarif de la nation la plus favorisée (NPF) applicable aux importations de bicyclettes en 2004 était de 13,0 p. 100, tandis que le tarif de préférence générale (TPG) était de 8,5 p. 100. Les importations de bicyclettes en provenance des États-Unis et du Mexique sont en franchise de droits en vertu de l'Accord de libre-échange nord-américain 3 .

12 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The contribution of both programs to the Canadian economy is significant. In 2003, for example, Canadian imports under the GPT were valued at $9.3 billion while imports under the LDCT amounted to $408 million.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	La contribution de ces deux programmes est importante pour l'économie canadienne. En 2003, par exemple, les marchandises importées au Canada sous le régime du TPG étaient évaluées à 9,3 milliards de dollars, tandis que celles assujetties au TPMD totalisaient 408 millions de dollars.

14 Résultats www.eneutra.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Model GPT
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir garioninaval.com comme domaine prioritaire	Modele GPT
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir garioninaval.com comme domaine prioritaire	GPT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gpt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch