dpa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'992 Results   615 Domains   Page 2
  21 Hits www2.nrcan.gc.ca  
ES/OEE/DPA
SE/OEE/EPA
  www.electrodes.net  
DPA-Gel
Żel DPA
  www.merthyr.gov.uk  
Record Ref : DPA 103
Cofnod Cyf : DPA 103
  30 Hits achatsetventes.gc.ca  
Defence Production Act (DPA)
Loi sur la production de défense (LPD)
  4 Hits www.wiki.total  
Elected Representatives, the General Data Protection Regulation and the Data Protection Act 2018 (the DPA 2018)
Ionadaithe Tofa, an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí agus an tAcht um Chosaint Sonraí, 2018 (Acht 2018)
  20 Hits www.taschen.com  
dpa, Germany, February 24, 2013
dpa, Allemagne, février 24, 2013
dpa, Deutschland, 24. Februar 2013
dpa, Alemania, febrero 24, 2013
  gazosa-lafiorenzana.swiss  
In its quality assurance DELTA follows the recognised standards for the respective language (Duden, dpa, OED etc.) and customer-specific requirements.
Bei der Qualitätssicherung richtet sich DELTA nach den für die jeweilige Sprache gültigen Standards (Duden, dpa, OED …) und nach kundenspezifischen Vorgaben.
  3 Hits www.fundacioportaventura.org  
In conformity with the Spanish Data Protection Act (Organic Law 15/1999 of 13th December, hereinafter “DPA”) FUNDACIÓ PRIVADA PortAventura would like to inform you that the personal data provided whilst completing the electronic registration forms on this Website will be kept in its files and processed in accordance with current personal data legislation in order to manage the provision of this service.
En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante LOPD), la FUNDACIO PRIVADA PortAventura le informa que los datos de carácter personal proporcionados mediante la cumplimentación de los correspondientes formularios de registro electrónico contenidos en el Sitio Web, pasarán a formar parte de los ficheros propiedad de la empresa, siendo tratados de acuerdo con la legislación vigente en materia de protección de datos personales, con la finalidad de prestar el servicio.
En compliment del que estableix la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (d’ara endavant, LOPD), la FUNDACIÓ PRIVADA PortAventura l’informa que les dades de caràcter personal proporcionades mitjançant l’emplenament dels formularis de registre electrònic corresponents, continguts al Lloc Web, passen a formar part dels fitxers propietat de l’empresa, i són tractades d’acord amb la legislació vigent en matèria de protecció de dades personals, amb la finalitat de prestar el servei.
  www.rogerfedererfoundation.org  
These graphics are not intended for publishing. If you would like to use them in a publication - against a fee - please contact infografik@dpa.com; phone: +49 40 - 41 13 3 29 40.
Ces graphiques sont soumis à autorisation. Si vous souhaitez les publier, contre paiement, merci de bien vouloir contacter par mail : infografik@dpa.com; Tél. : +49 40 - 41 13 3 29 40.
Diese Grafiken sind nicht zur Veröffentlichung gedacht. Wenn Sie Interesse an einer Veröffentlichung haben – diese ist honorarpflichtig – wenden Sie sich bitte an infografik@dpa.com; Telefon: +49 40 - 41 13 3 29 40.
  3 Hits www.veromatic.com  
We have a data processing agreement (DPA) with the service provider Google for data protection.
Mit dem Dienstleister google besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AV) zur Absicherung der Daten.
  2 Hits seniora.org  
Site Notice | Disclaimer | TOS | Privacy Policy | DPA
Impressum | Haftungsausschluss | AGB | Datenschutz | AV
  support.intelequia.com  
Syndication of various content sources (DPA, Spotpress, ...)
Syndizierung unterschiedlicher Content-Quellen (DPA, Spotpress, ...)
  3 Hits www.google.fr  
, President of the French DPA
, Présidente de la CNIL
  5 Hits panarmenian.net  
Democratic Party of Armenia (DPA) – 5 149 (0,37 %)
Армянская Демократическая партия (АДП) – 5 149 голос (0,37 %)
Հայաստանի Դեմոկրատական կուսակցություն (ՀԴԿ)` 5 149 (0,37 %)
  www.magnoliasorrento.it  
Department on Political Affairs (DPA):
Le Département des Affaires Politiques (DAP) :
  7 Hits www.vita-dent.pl  
4. Do I require a Data Processing Agreement (DPA) with ProvenExpert?
4. Benötige ich einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) mit ProvenExpert?
  timberlandtours.ca  
report illegal activities to the DPA (Data Protection Authority).
denunciare attività illecite alla DPA (Data Protection Autority).
  www.billetterie.losc.fr  
In 140 characters, followers find out about up-to-the-minute flight specials at Lufthansa while Spiegel, dpa and other agencies issue the latest news and companies provide information on their products and people.
So erfahren Followers in 140 Zeichen beispielsweise die aktuellen Flugspecials bei Lufthansa und Airberlin, Spiegel, dpa und Co. versorgen mit den neuesten Nachrichten und interessante Unternehmen informieren über ihre Produkte und Mitarbeiter.
  5 Hits www.rncan.gc.ca  
http://oee.nrcan.gc.ca/corporate/statistics/neud/dpa/policy_e/programs.xml
http://oee.nrcan.gc.ca/organisme/statistiques/bnce/apd/politique_f/programmes.xml
  7 Hits www.waynepumps.com  
DPA+
JOY
  11 Hits www.dpa-system.dk  
DPA-System online calculator
DPA-System onlineberegner
  actu.epfl.ch  
A café will mark the shores of Avenue Piccard. © DPA / Adagp
Un nouvel espace café longera l'Avenue Piccard. © DPA / Adagp
  5 Hits www.nrcan.gc.ca  
http://oee.nrcan.gc.ca/corporate/statistics/neud/dpa/policy_e/programs.xml
http://oee.nrcan.gc.ca/organisme/statistiques/bnce/apd/politique_f/programmes.xml
  www.redelk.it  
A seafarer has a right to inform the master, authorized company’s representative (DPA), PSC inspectors, ITF inspectors about any discrepancies in the occupational safety norms that may cause danger to safe navigation, comfortable accommodation and sufficient meals onboard.
Обо всех несоответствиях норм охраны труда, угрожающих безопасности мореплавания, по комфортному проживанию и достаточному питанию на борту судна, моряк имеет право сообщить капитану, Доверенному лицу компании (DPA), инспекторам PSC, инспекторам ITF.
  www.ns-shiraishi.com  
Pursuant to Article 13 of the Swiss Federal Constitution and data protection provisions of the Federal Government (Data Protection Act, DPA) all persons have a right to protection of privacy as well as against the misuse of personal data.
Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Wir halten diese Bestimmungen ein. Persönliche Daten werden streng vertraulich behandelt und weder an Dritte verkauft noch weiter gegeben.
  3 Hits www.hotelaldosa.com  
LAI would also like to point out that you have the opportunity to file a complaint with the national supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority (Dutch DPA). You can find the contact details of Dutch DPA via the following link: https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/en/contact-dutch-dpa/contact-us.
LAI wil u er tevens op wijzen dat u de mogelijkheid heeft om een klacht in te dienen bij de nationale toezichthouder, de Autoriteit Persoonsgegevens. Dat kan via de volgende link: www.autoriteitpersoonsgegevens.nl/nl/contact-met-de-autoriteit-persoonsgegevens/tip-ons.
  2 Hits www.rheinischepostmediengruppe.de  
Rheinische Post Mediengruppe has named Michael Bröcker, the head of its parliamentary office in Berlin, to become the new editor-in-chief of the Rheinische Post as of January 1, 2014. The 36-year old succeeds Sven Gösmann, who will become the editor-in-chief of the Deutsche Presse-Agentur (dpa) in Berlin at the end of the year.
Die Rheinische Post Mediengruppe hat den Leiter der Berliner Parlamentsredaktion, Michael Bröcker, zum 1. Januar 2014 zum neuen Chefredakteur der Rheinischen Post berufen. Der 36-Jährige folgt auf Sven Gösmann, der zum Jahresende als Chefredakteur zur Deutschen Presse-Agentur (dpa) nach Berlin wechselt. Der 47 Jahre alte Sven Gösmann löst dort Wolfgang Büchner ab, der künftig die Redaktion des „Spiegel“ leitet.
  inxxxvideos.com  
Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection provisions of the Swiss Confederation (Data Protection Act, DPA), every person has a right to protection of his or her privacy and to protection against misuse of his or her personal data.
En vertu de l'article 13 de la Constitution fédérale et des dispositions relatives à la protection des données de la Confédération suisse (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa vie privée et à la protection contre l'utilisation abusive de ses données personnelles. Nous nous conformons à ces dispositions. Les données personnelles seront traitées de manière strictement confidentielle et ne seront ni vendues ni transmises à des tiers.
  2 Hits www.pidangs.cn  
We conclude a Data Processing Agreement (DPA) with the companies that process your personal data on our behalf, to ensure that your data is treated with the same level of protection and confidentiality.
Nicolette Appartementen verkauft Ihre Daten nicht an Dritte und wird diese ausschließlich weiterleiten, wenn dies für die Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen nötig ist oder um einer gesetzlichen Vorschrift nachzukommen. Mit Betrieben, die Ihre Daten in unserem Auftrag verarbeiten, schließen wir einen Verarbeitungsvertrag ab, um für das gleiche Niveau von Datenschutz und Vertraulichkeit Ihrer Daten zu sorgen. Nicolette Appartementen bleibt verantwortlich für die Verarbeitung.
  www.bekb.ch  
What happens with the data I enter on www.bekb.ch and the subsequent pages? All data that we receive from you is processed in accordance with the regulations of the Data Pro- tection Act (DPA). BEKB | BCBE utilises a secure method of transmission.
Was geschieht mit meinen Daten, die ich auf www.bekb.ch und deren Folgeseiten eingebe? Sämtliche Daten, die wir von Ihnen erhalten, werden gemäss den Vorschriften des Datenschutzgesetzes (DSG) behandelt. Die BEKB | BCBE benutzt ein sicheres Übertragungsverfahren. Die von Ihnen eingegebenen Daten werden mit einer 128-Bit-Verschlüsselung versehen und so über das Internet auf einen Server bei der BEKB | BCBE übertragen. Die meisten Browser zeigen mit einem Schlüsselsymbol oder Vorhängeschloss an, ob die Verbindung gesichert oder ungesichert ist.
  www.essrg.hu  
Jenni helps startups to create scaleable business models as Program Manager at next media accelerators. As a tour guide she showed german media executives where the digital future is going in Silicon Valley, now she helps dpa group to get ready for a disrupted industry.
Jenni Schwanenberg hilft als Program Managerin des next media accelerators Startups, skalierbare Geschäftsmodelle für die Medienbranche aufzubauen. Als Tourguide im Silicon Valley hat sie Chefredakteuren und Digitalmanagern bereits gezeigt, wo die Reise hingehen kann – jetzt versucht sie innerhalb der dpa-Gruppe die Vernetzung mit Startups zu stärken. In den letzten drei Jahren hat sie an der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg das Institut für Medienentwicklung und -analyse aufgebaut und die Genossenschaft EDLAB gegründet. Obwohl sie auch schon mal ein Kochbuch realisiert hat, liegt ihre Leidenschaft in der Entwicklung neuer Medienprodukte, die zum veränderten Informationsbedürfnis unserer mobilen Zeit passen. Sie findet nichts schlimmer, als Redner, die sich ans Rednerpult klammern.
  13 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
In this study, the morphological changes of wheat starch granules during grain filling and seed germination were observed under scanning electron microscopy. Until 3 days post anthesis (DPA), the pericarp tissue was the major site of starch deposited.
Nous avons observé les changements morphologiques survenant dans les granules d’amidon du blé durant le remplissage du grain et la germination, par microscopie électronique à balayage. Jusqu’à 3 jours après l’anthèse, l’amidon se déposait principalement dans les tissus du péricarpe. À partir de 6 jours après l’anthèse, nous avons constaté une augmentation graduelle de la taille et du nombre des granules d’amidon présents dans l’albumen. Durant le remplissage du grain, nous avons pu observer la « structure à disque double », les « piqûres » et le « sillon équatorial » à la surface des granules. Ces microstructures pourraient faciliter l’hydrolyse enzymatique des granules d’amidon au cours de la germination. En effet, le sillon équatorial s’est révélé plus sensible à l’hydrolyse enzymatique que la surface plate du granule.
  2 Hits www.priv.gc.ca  
“This is the first time Data Protection Authorities worked this close together on a global scale in order to send a joint message on the importance of data protection and the right of privacy. And it will certainly not be the last,” says Jacob Kohnstamm, who spoke at the press conference and signed the letter in his capacity of chairman of the Dutch Data Protection Authority (Dutch DPA) [College bescherming persoonsgegevens (CBP)] and as the chairman of the Article 29 Working Party (WP 29) of European data protection authorities.
« C’est la première fois que les autorités de protection des données travaillent si étroitement ensemble à l’échelle mondiale afin d’envoyer un message collectif sur l’importance de la protection des données et du droit à la vie privée. Et ce ne sera sûrement pas la dernière », affirme Jacob Kohnstamm, qui a pris la parole à la conférence de presse et signé la lettre en sa capacité de président de l’autorité néerlandaise de protection des données [College bescherming persoonsgegevens (CBP)] et à titre de président du Groupe de travail Article 29 sur la protection des données des autorités de protection des données européennes.
  10 Hits www.agr.ca  
In this study, the morphological changes of wheat starch granules during grain filling and seed germination were observed under scanning electron microscopy. Until 3 days post anthesis (DPA), the pericarp tissue was the major site of starch deposited.
Nous avons observé les changements morphologiques survenant dans les granules d’amidon du blé durant le remplissage du grain et la germination, par microscopie électronique à balayage. Jusqu’à 3 jours après l’anthèse, l’amidon se déposait principalement dans les tissus du péricarpe. À partir de 6 jours après l’anthèse, nous avons constaté une augmentation graduelle de la taille et du nombre des granules d’amidon présents dans l’albumen. Durant le remplissage du grain, nous avons pu observer la « structure à disque double », les « piqûres » et le « sillon équatorial » à la surface des granules. Ces microstructures pourraient faciliter l’hydrolyse enzymatique des granules d’amidon au cours de la germination. En effet, le sillon équatorial s’est révélé plus sensible à l’hydrolyse enzymatique que la surface plate du granule.
  2 Hits crownassets.pwgsc.gc.ca  
The PURCHASER acknowledges that the controlled goods indicated on the bill of sales are subject to the Defence Production Act (DPA) and the Controlled Goods Regulations (CGR), that the exportation of these goods is subject to the controls of the Export and Import Permit Act (IEPA), and that any controlled goods of U.S.-origin are subject to the U.S. International Traffic in Arms Regulations (ITAR).
L'ACHETEUR reconnais que les Marchandises contrôlées indiquées sur le contrat de vente sont assujetties à la Loi sur la production de défense (LPD) et le Règlement sur les marchandises contrôlées (RMC), que l'exportation de ces Marchandises est assujettie à la Loi sur les licences d'exportation et d'importation (LLEI) et que toute Marchandise contrôlée originaire des états-unis est assujettie au Règlement international traffic in arms regulations (ITAR) des états-unis. Si L'ACHETEUR transfère des Marchandises originaires des états-unis à un tiers parti ou à l'extérieur du Canada, l'ACHETEUR doit obtenir l'approbation de la Direction des contrôles à l'exportation du Ministère des affaires étrangères et du commerce international, sauf pour la plupart des exportations vers les états-unis.
  202 Hits lafarineravins.com  
DCA at DPA!
DCA chez DPA !
  4 Hits www.lgt.at  
Eric Frenzel (Source: dpa picture-alliance)
Eric Frenzel (Quelle: dpa picture-alliance)
  www.nato.int  
© DPA / Reporters
© DPA / reporterid
  2 Hits almajdouie.bayt.com  
Meratus Line has appointed a Designated Person Ashore (DPA) to whom it entrusts the responsibility and authority to monitor and maintain the Safety, Health &Environment Policy. The DPA will maintain the integrity of the SHE Policy's directives.
Meratus Line telah menunjuk DPA yang memiliki tanggung jawab dan wewenang untuk memantau dan menjaga Kebijakan Keselamatan, Kesehatan & Lingkungan. DPA akan mempertahankan integritas arah Kebijakan SHE ini.
  2 Hits www.alexanderwang.cn  
Harald Menk, born in 1954, studies in journalism, sociology and history of arts. Degree: Master of Arts (M.A.) Working as a photo editor for DPA (German Press Agency) for 5 years in Frankfurt.
Харальд Менк родился в 1954 году, изучал журналистику, социологию и историю искусств. Имеет степень магистра искусств. В течение 5 лет работал во Франкфурте фоторедактором в DPA (Немецком информационном агентстве).
  5 Hits www.pakistan.diplo.de  
Federal Foreign Office; German Embassy Islamabad, Consulate General Karachi, picture alliance/ dpa, DZT, Colourbox
Auswärtiges Amt, Botschaft Islamabad, Generalkonsulat Karachi, picture alliance/ dpa, DZT, Colourbox
  2 Hits www.newdatejust.com  
“rapid tempo and enormous volume” dpa – “fragments of lunacy” Neue Westfälische – “virtually breathless” dpa – “eruptive, fragmented, and cross-grained” Anaclase – “uncanny” Kulturserver NRW – “uncommon energy” ConcertoNet – “beautiful” Thierry Vagne
„rasante Tempi und enorme Lautstärke“ dpa – „Fragmente des Wahnsinns“ Neue Westfälische – „geradezu atemlos“ dpa – „eruptiv, fragmentiert und widerborstig“ Anaclase – „nicht geheuer“ Kulturserver NRW – „ungewöhnliche Energie“ ConcertoNet – „sehr schön“ Thierry Vagne
  www.equaltimes.org  
Jorge A. Bañales is a Uruguayan journalist who has been based in the United States since 1982. He has worked for the Reuters, DPA, UPI and EFE news agencies. He is a regular contributor to Montevideo-based weekly publication “Brecha”.
Jorge A. Bañales, journaliste uruguayen, vit aux États-Unis depuis 1982. Il a travaillé pour les agences de presse Reuters, DPA, UPI et EFE. Il collabore régulièrement à l’hebdomadaire Brecha de Montevideo. En 1995 il a publié Crónicas de la Victoria, recueil d’articles de presse, et en 2013, en collaboration avec son frère Carlos, le roman Todos a Borges.
Jorge A. Bañales es un periodista uruguayo radicado en Estados Unidos desde 1982. Ha trabajado para las agencias de noticias Reuters, DPA, UPI y EFE. Es colaborador regular del semanario “Brecha” en Montevideo. En 1995 publicó “Crónicas de la Victoria”, una compilación de artículos periodísticos, y en 2013 junto con su hermano Carlos publicó la novela “Todos a Borges”.
  18 Hits www.jaunde.diplo.de  
Enlarge image (© dpa picture-alliance) Many scholarships available
De nombreuses bourses d’études susceptibles d’être utiles
  www.thpatch.net  
The mini-scooter is used as a piece of sports equipment for daredevil stunts. Photo: KEYSTONE/DPA/Frank May
La mini-trottinette est utilisée aujourd’hui pour effectuer des cascades à se rompre le cou. Photo: KEYSTONE/DPA/Frank May
  3 Hits www.mcc-berlin.net  
The idea of the MCC to connect carbon pricing with public finance is well received in the media. Articles are published by Spiegel Online and dpa-AFX.
Die Idee des MCC, durch eine stärkere CO2-Bepreisung Staatshaushalte zu finanzieren, findet Anklang in den Medien. Spiegel Online und dpa-AFX berichten.
  7 Hits carrefourpedagogique.ophea.net  
First Nations Inspired DPA
Activité physique, Engagement de la jeunesse
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow