cna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  panarmenian.net
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Democratic Party of Armenia (DPA) – 5 149 (0,37 %)
Армянская Демократическая партия (АДП) – 5 149 голос (0,37 %)
Հայաստանի Դեմոկրատական կուսակցություն (ՀԴԿ)` 5 149 (0,37 %)
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
The European Union signed a deal with Armenia on Monday, December 17 which will make it easier and cheaper for Armenians to travel to the bloc, its member states announced, according to dpa.
Сегодня, 17 декабря в Брюсселе министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян, министр иностранных дел председательствующего в Совете ЕС Кипра Эрато Козаку-Маркулис и комиссар ЕС по внутренним делам Сесилия Малмстром подписали соглашение об упрощении визового режима между Арменией и ЕС, сообщает пресс-служба МИД РА.
Այսօր` դեկտեմբերի 17-ին, Էդվարդ Նալբանդյանը, ԵՄ Խորհրդում նախագահող Կիպրոսի ԱԳ նախարար Էրատո Կոզակու-Մարկուլիսը և ԵՄ ներքին գործերի հանձնակատար Սեսիլիա Մալմստրոմը ստորագրեցին Հայաստանի և ԵՄ-ի միջև մուտքի արտոնագրերի դյուրացման մասին համաձայնագիրը, հաղորդում է ՀՀ ԱԳՆ մամուլի ծառայությունը:
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
As for the last three participants of the parliamentary race, Communist Party of Armenia garnered 15 933 votes (1,06 %), Democratic Party of Armenia (DPA) - 5 633 votes (0,37 %),United Armenians party - 3 080 votes (0,20 %).
Что касается последних трех участников избирательной гонки, то, как и ожидалось, их главным лозунгом стало “Главное не победа, главное участие!”. Коммунистическая партия Армении набрала 15 933 голоса (1,06 %), Демократическая партия Армении 5 633 голоса (0,37 %), а партия “Объединенные армяне” – 3 080 голосов (0,20 %).
Ինչ վերաբերում է նախընտրական քարոզարշավի վերջին երեք մասնակիցներին, ապա, ինչպես և սպասվում էր, նրանց գլխավոր կարգախոսն էր «Կարևորը մասնակցությունն է, ոչ թե հաղթանակը»: ՀԿԿ-ն հավաքել է 15 933 քվե` (1,06 %), Հայաստանի դեմոկրատական կուսակցություն`5 633 (0,37 %), իսկ «Միավորված հայեր» կուսակցությունը` 3 080 (0,20 %):
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Participation and role of the Democratic Party of Armenia (DPA), Communist Party of Armenia and United Armenians party in the recent voting is similar to roles of actors whose names are listed at the bottom of the Cast section.
«Наследие». Самое интересное в случае с «Наследием» был его союз со «Свободными демократами», с которыми их объединяло, наверное, лишь либеральные взгляды. Если у лидера «Наследия» слишком романтические взгляды на политическую борьбу в Армении, то у его союзников, бывших в свое время видными деятелями АОД и АНК, чересчур прагматичные. Как метко заметил один эксперт, это был союз лириков (Раффи Ованнисян) и физиков («Свободные демократы»).
Կուսակցության կողմնակիցների մոտ տարակուսանք է առաջացրել կուսակցության առաջնորդի վերաբերմունքն իր համախոհների նկատմամբ, ովքեր հավատով և ճշմարտությամբ ծառայել են «Ժառանգությանը» և ակտիվ աշխատել խորհրդարանում, ում տեղերը ցուցակում զբաղեցրել են «վարյագները»: Սակայն պետք է նշել, որ «Ժառանգությունն» այս տարիներին այնքան է վարժեցրել իր անտրամաբանականությանը, իր առաջնորդների իրարամերժ հայտարարություններին և գործողություններին, որ երբեմն տպավորություն է ստեղծվում, որ կուսակցությունը գործում է Կռիլովի ասացվածքի «կարապը, խեցգետինը, գայլաձուկը» սկզբունքով: