dpa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.mcc-berlin.net
  MCC in the Media  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The idea of the MCC to connect carbon pricing with public finance is well received in the media. Articles are published by Spiegel Online and dpa-AFX.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcc-berlin.net as primary domain
Die Idee des MCC, durch eine stärkere CO2-Bepreisung Staatshaushalte zu finanzieren, findet Anklang in den Medien. Spiegel Online und dpa-AFX berichten.
  Spiegel Online on carbo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can find the coverage of dpa-AFX here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcc-berlin.net as primary domain
Hier geht es zum Artikel von dpa-AFX.
  Spiegel Online on carbo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
dpa-AFX reports on it, too. The news agency writes: “According to the MCC calculation, precondition for the additional revenues are three reform steps for carbon trading in the EU. The current price of only about 5 euros per ton would have to be raised to more than 20 euros. Furthermore, other economic sector such as transport and buildings would have to pay for their emissions, exceptions would be very rare. And finally, the MCC argues for auctioning of 80 percent of the allowances instead of the current 40 percent.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcc-berlin.net as primary domain
Auch dpa-AFX schreibt über den Vorschlag. Bei der Nachrichtenagentur heißt es: „Voraussetzung für die Mehreinnahmen sind den MCC-Berechnungen zufolge drei wesentliche Reformschritte beim CO2-Handel in der EU. So müsste der Preis von derzeit nur gut 5 Euro auf mindestens 20 Euro pro Tonne steigen. Zudem sollten weitere Wirtschaftsbereiche wie der Transport- und Gebäudesektor ebenfalls für ihre Emissionen zahlen müssen, Ausnahmen solle es nur noch ganz selten geben. Und schließlich spricht sich das MCC dafür aus, dass 80 Prozent statt wie bislang rund 40 Prozent der verfügbaren Zertifikate versteigert werden.“