dts – Traduction – Dictionnaire Keybot

  hollandkyushu.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ofrece una solución práctica y decorativa a la vez que dota a los pavimentos de una belleza aspecto simple y ligeramente “burbujea...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sas-sa.com comme domaine prioritaire	Paviment drenant que afavoreix l’evacuació de l’aigua en platges de piscina, jardins, terrasses, patis i terrats.

  www.udc.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La UDC dota a la residencia de Ferrol de reglamento interno
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir udc.es comme domaine prioritaire	A UDC dota á residencia de Ferrol de regulamento interno

  2 Résultats dakinimassagen.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La separación de las partes y el hecho de tener dos lados hace que la obra sea tremendamente versátil. La luz, el juego de separación entre las piezas y la posibilidad de cambiarlas de dirección dota a la obra de infinitas posibilidades.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pepemonserrate.com comme domaine prioritaire	The separation of the parts and the fact of having two sides makes the work tremendously versatile. The light, the game of separation between the pieces and the possibility of changing their direction individually endows the work with endless possibilities.

  www.bancosantander.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fortaleza de marca que dota a Santander Private Banking de valores cualitativos básicos para consolidar la confianza del cliente de banca privada:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bancosantander.es comme domaine prioritaire	Fortalesa de marca que dota Santander Private Banking de valors qualitatius bàsics per consolidar la confiança del client de banca privada:

  solutionstlm.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Los datos se identifican mediante URIs de manera que sean fácilmente interpretables. Se dota a los datos de significado, sin embargo estos datos están aislados unos de otros por lo que su reutilización no es completa ya que no están contextualizados con todos los datos relacionados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir datos.ua.es comme domaine prioritaire	Les dades s'identifiquen mitjançant URIs de manera que siguen fàcilment interpretables. Es dota a les dades de significat, no obstant açò aquestes dades estan aïllades uns d'uns altres pel que la seua reutilització no és completa ja que no estan contextualitzats amb totes les dades relacionades.

  www.isoftstone.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En el proyecto se dota a Distrito Telefónica de una Seguridad Integral, tanto a los 15 edificios que la forman como al espacio abierto que la rodea, donde confluyen cada día más de 14.000 personas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ingenieriadeseguridad.telefonica.com comme domaine prioritaire	No projeto é fornecido ao Distrito Telefónica um sistema de Segurança Integral, tanto aos 15 edifícios que o compõem, quanto ao espaço aberto que o rodeia, para onde confluem todos os dias mais de 14.000 pessoas.

  www.lleidatur.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El lema tipográfico integrado dentro del símbolo aporta pregnancia y reconocimiento de la marca. La composición, tanto de texto como de mancha de colores, describe una diagonal ascendente que dota a la marca de un espíritu positivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lleidatur.com comme domaine prioritaire	El lema tipogràfic integrat dins del símbol aporta pregnància i reconeixement de la marca. La composició, tant de text com de taca de colors, descriu una diagonal ascendent que dota la marca d'un esperit positiu.

  www.yqxfy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Desarrollamos la documentación técnica de la flota de vehículos AGV suministrados a Campofrío. Esta documentación técnica dota a ASTI de un argumento documental convincente acorde a su avanzada tecnología y mediante la cual, su cliente obtiene un producto aún más completo y profesional.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geminys.com comme domaine prioritaire	We developed the technical documentation for the AGV vehicle fleet supplied to Campofrío. This technical documentation provides ASTI with a convincing documentary argument in line with its advanced technology and through which their clients can obtain an even more thorough and professional product.

  www.foodexsaudiexpo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Se trata de una Actuación residencial, implementada con un centro comercial e importantes dotaciones como el complejo de piscinas y el estadio de fútbol del Getafe C.F. el Coliseum Alfonso Pérez, lo que dota a esta actuación de unas características singulares en su ámbito metropolitano.Ver en mapa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conurma.com comme domaine prioritaire	The urban development “Getafe Norte” sets the construction of 3.229 dwellings, 80% of them will be public housing. It is a residential land development with a shopping center and important equipment like a pool complex and Getafe C.F. Football Stadium. These features give unique characteristics to its metropolitan area. Location.

  www.elisava.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Durante el primer trimestre del 1er curso, ELISAVA dota a sus alumnos de las herramientas necesarias para adquirir los conocimientos y acercarse de forma realista al planteamiento de sus grados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elisava.net comme domaine prioritaire	In the first trimester of the first year, ELISAVA provides students with the tools they need to acquire knowledge and have a realistic approach to their Bachelor’s degrees.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elisava.net comme domaine prioritaire	Durant el primer trimestre del 1r curs,  ELISAVA dota als seus alumnes de les eines per tenir els coneixements i apropar-se de forma realista al plantejament dels seus Graus.

  mp.challonge.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mantiene una línea de trabajo que denomina “caos reglado”: un recurso creativo que dota a los proyectos de un algo grado de singularidad y gran riqueza formal, en contraste con su simplicidad constructiva.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grupoblux.com comme domaine prioritaire	He works along the lines of what he calls "ordered chaos", a creative resource which makes his projects unique, creating great formal richness, in contrast with their constructive simplicity. His method, youth and dedication make his contributions original, with their own identity, such as the Capsule projector by Vanlux, and the Petite and Parábola lamps by B.lux.

  evolvingtraditions.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lora ha defendido que las unidades motorizadas de la Policía Local realizan intervenciones que en ocasiones requieren desplazamientos inmediatos y maniobras que les exponen a un mayor riesgo en carretera, y con sta incorporación “se dota a los agentes de un plus de seguridad para protegerlos en caso de colisión y minimizar así el riesgo de sufrir lesiones graves cervicales”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir plataforma.cat comme domaine prioritaire	Lora ha defensat que les unitats motoritzades de la Policia Local realitzen intervencions que en ocasions requereixen desplaçaments immediats i maniobres que els exposen a un major risc en carretera, i amb aquesta incorporació “es dota els agents d'un plus de seguretat per protegir-los en cas de col·lisió i minimitzar així el risc de patir lesions greus cervicals”.

  kinostuff.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Posteriormente propusimos cambiar el marco por una pastilla de texto conservando las curvaturas originales pero ajustándolas a las de la tipografía que esta contiene. Cambiar la línea por la masa de color dota a la marca de una mayor solidez y fiabiulidad, valores que el cliente quiere remarcar de una manera notable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wildwildweb.es comme domaine prioritaire	Later we proposed to change the frame for a tablet of text keeping the original curvatures but adjusting them to those of the typography that it contains. Changing the line by the mass of color gives the brand greater strength and reliability, values ​​that the customer wants to emphasize in a remarkable way.

  www.bizkaia.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

El equipamiento para el control de altura en continuo con el que se dota a las estaciones hidrométricas de la Red Hidrometeorológica de Bizkaia es, en su versión mecánica, el limnígrafo. El registro electrónico tiene lugar mediante un sensor digital o limnímetro y un sensor analógico de la presión de la columna de lámina de agua.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire

Bizkaiko Sare Hidrometeorologikoaren estazio hidrometrikoek altueraren jarraiko kontrolerako duten ekipamenduari, bertsio mekanikoari dagokionez, limnigrafo deritzo. Erregistro elektronikoa sentsore digital edo limnimetro batekin egiten da, eta sentsore analogiko batek ur laminaren zutabearen presioa adierazten du. Datu elektroniko horiek datutegi edo datalogger batean erregistratzen dira modu digitalean, 10 minututik 10 minutura; paperezko erregistroa, berriz, etengabekoa da.

  www.solventis.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Destacó que, con iniciativas como esta, se consigue poner de relieve la capacidad y saber hacer de figuras como María Moreira y de todas las mujeres gallegas; al tiempo que se dota a las generaciones actuales de referentes femeninos, lo que contribuye a seguir avanzando en el camino hacia una sociedad más integradora e igualitaria.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir igualdade.xunta.gal comme domaine prioritaire

Durante o acto de presentación, a secretaria xeral da Igualdade apelou á importancia de facer visible o papel que as mulleres desenvolven na sociedade galega, así como á necesidade de poñer en valor as súas contribucións históricas. Destacou que, con iniciativas como esta, conséguese poñer de relevo a capacidade e saber facer de figuras como María Moreira e de todas as mulleres galegas; ao tempo que se dota ás xeracións actuais de referentes femininos, o que contribúe a seguir avanzando no camiño cara unha sociedade máis integradora e igualitaria.

  2 Résultats www.itk-engineering.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

El proyecto Local4Global busca aportar soluciones que optimicen el funcionamiento de las ciudades inteligentes IK4-Tekniker ha participado en una iniciativa que ha desarrollado una solución que dota a las aplicaciones inteligentes de capacidad para decidir de manera autónoma Con el objetivo de aportar soluciones que optimicen el funcionamiento de las ciudades inteligentes, el proyecto europeo leer más…

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir btek.org comme domaine prioritaire

Local4Global proiektuak hiri adimendunen funtzionamendua optimizatuko dituzten soluzioak ematea du helburu IK4-Tekniker-ek aplikazio adimendunak, automatikoki erabakitzeko gaitasunaz hornitzen dituen soluzio bat garatu duen iniziatiba baten parte hartu du Hiri adimendunen funtzionamendua optimizatuko dituzten soluzioak emateko helburuarekin, IK4-Tekniker euskal zentro teknologikoak parte hartu duen Local4Globaleuropar proiektuak, smart inguru hauetan erabilitako aplikazioak adimen handiagoz hornitzen dituen soluzio gehiago irakurri…

  2 Résultats qv2ray.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Esta nueva intervención municipal complementa los trabajos que se realizaron meses atrás con la renovación de la zona infantil de juegos, situada pocos metros más arriba en la misma Glorieta del Carrasco, dota a la zona de más servicios y la convierte en un referente cultural de la ciudad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire	This new municipal intervention complements the work that was carried out months ago with the renovation of the children's playground, located a few meters up in the same Glorieta del Carrasco, provides the area with more services and makes it a cultural reference of the city.

  www.ibei.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Este curso dota a los estudiantes con el conocimiento y los conceptos analíticos necesarios para entender la principal lógica política y organizativa que hay detrás del entorno de la Unión Europea y sus políticas de vecindad.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibei.org comme domaine prioritaire

This course provides students with knowledge and analytical concepts necessary to understand the main policy and organisational logic behind the European Union context and neighbourhood policy. At the same time, it contextualises the policy in the wider framework of International Relations, studying the way the EU deals with its adjacent areas and identifying ways in which its strategies are influencing neighbouring countries. The course takes into account contemporary debate such as the application of Turkey to become a member of the European Union and the EU dilemmas about migration policy in relation to its neighbours. However, the main aim is to outline the institutional characteristics and policy scope of the European Union, along with the European Neighbourhood Policy and its practical effects. The course examines concepts and official instruments, as well as analytical concepts and interpretations developed in the study of International Relations, to characterise relations between the European Union and its immediate surroundings. As the course deals with institutional subjects and European Foreign Policy at an advanced level, it is not necessary to be specialised in EU matters.

  www.cames-grosshandel.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sobre el ábside hay un gran ventanal por el que penetra gran cantidad de luz. Por otro lado, la luz que entra por las vidrieras laterales, dota a los muros laterales de la iglesia de un intenso color azul.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire

Basilikaren barnealdea. Luzera, 66 metrokoa da, 20 metroko zabalera dauka nabean eta 33ekoa gurutzeko besoetan. Bere altuera 20 metrokoa da eta azalera, 1.200 m².koa. Lerroetan jarrita dauden egurrezko bankuak, absideruntz zabaltzen dira. Bertan, 600 m² baino gehiago dituen erretaula nagusia nabarmentzen da. Lucio Muñozek egin zuen, egur tailatu eta margotuarekin. Bertan, Birjinaren irudi txikia dago. Ganbaratxoan dagoen Birjinaren irudia, forma zorrotzak dituen egurrezko bloke baten gainean dago. Punta hauek, elorri zuriak gogorarazten dituzte, horrelako landare batean agertzu baitzen irudia. Absidearen gainean leihate handi bat dago. Bertatik, argi ugaria sartzen da. Bestalde, alboko beirateetatik sartzen den argiak, elizako alboko hormak kolore urdin bizi batez tintatzen ditu. Honen azalpena, Javier Alvarez de Eulatek egindako beirateen kolore urdinaren nagusitasunean oinarritzen da.

  www.arquitecturaviva.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

De este modo, la combinación libre de doce tipos de ventanas de formas diferentes que se fusionan entre sí y generan perfiles angulosos ofrece la posibilidad de adaptarse a las actividades cotidianas y dota a la residencia de una escala más humana.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arquitecturaviva.com comme domaine prioritaire

Located in the Gundeldingen Quarter of the Swiss city of Basel, the Südpark ensemble building reinterprets the neighborhood’s historical character, putting in a contemporary note through its skin. The new prefabrication techniques make it possible to erect this facade, which is designed with a commercially available synthetic stucco that gives it a matte silvery look. The seemingly random arrangement of unevenly sized windows on the facade is actually the result of applying a computer system that uses parametric programming codes developed by the architects and ETH Zurich. The twelve freely combined window shapes fuse into meandering, right-angled apertures and are designed to address the everyday activities of the senior citizens living inside, and give the Seniorenresidenz Südpark a more human scale. At selected points of the building the facade is extruded inward, creating sills that can be used as seats or rest spots.

  www.galerierichard.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Se constituyó en agosto de 2009 y permite a la Eurorregión alcanzar sus objetivos, en particular la cohesión económica, social y territorial. La AECT dota a la Eurorregión de personalidad jurídica, lo que le permite de tener una capacidad de acción y por eso de llevar a cabo proyectos para la Eurorregión Pirineos Mediterráneo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurocrealink.com comme domaine prioritaire	Le Groupement Européen de Coopération territoriale (GECT) est l'instrument juridique dont s'est dotée l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée pour son fonctionnement. Le GECT Pyrénées-Méditerranée s'est constitué en août 2009 et permet à l'Eurorégion d'atteindre ses objectifs, en particulier la cohésion économique, sociale et territoriale. Le GECT est un instrument juridique européen qui dote l'Eurorégion d'une personnalité morale, lui permettant d'avoir une capacité d'agir et donc de porter et gérer des projets pour le compte de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurocrealink.com comme domaine prioritaire	L'Agrupació Europeo de Cooperatió Terriorial Pirineus Mediterrània és l'instrument jurídic del qual s'ha dotat l'Euroregió per al seu funcionament. Es va constituir a l'agost de 2009 i permet a l'Euroregió assolir els seus objectius, en particular la cohesió econòmica, social i territorial. L'AECT dota l'Euroregió de personalitat jurídica, el que li permet tenir una capacitat d'acció i per això de dur a terme projectes per a l'Euroregió Pirineus Mediterrània..

  2 Résultats www.vila-real.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mientras que la planta baja y la primera planta estarán destinadas a las diferentes dependencias de la Policía Local y Protección Civil (oficinas, salas de reuniones, aseos, vestuarios, sala de formación o sala de tráfico), el sótano está destinado a aparcamiento y, junto con el parking exterior, dota a la instalación de capacidad para 23 coches y 26 motocicletas.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vila-real.es comme domaine prioritaire

Aquesta nova infraestructura del Pla municipal d'obra pública, que es va adjudicar per un import de 2.582.624 euros (IVA inclòs), té una superfície pròxima als 2.400 m2 distribuïts en tres plantes. Mentre que la planta baixa i la primera planta estaran destinades a les diferents dependències de la Policia Local i Protecció Civil (oficines, sales de reunions, lavabos, vestidors, sala de formació o sala de trànsit), el soterrani està destinat a aparcament i, juntament amb el pàrquing exterior, dota la instal·lació de capacitat per a 23 cotxes i 26 motocicletes.

  www.lamp.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Esto dota a LAMP de una gran competitividad y flexibilidad, pudiendo personalizar cualquier necesidad lumínica con tecnología LED.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lamp.es comme domaine prioritaire	This makes LAMP highly competitive and flexible, and it can meet any lighting requirements with LED technology.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lamp.es comme domaine prioritaire	Ceci dote LAMP d’une grande compétitivité et flexibilité, pouvant personnaliser toute nécessité d’éclairage de technologie LED.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lamp.es comme domaine prioritaire	Això dota a LAMP d'una gran competitivitat i flexibilitat, podent personalitzar qualsevol necessitat lumínica amb tecnologia LED.

  www.ovpm.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Asimismo, dota a la población de otros tres monumentos más simbólicos: una iglesia, un castillo y el mausoleo de la familia del fundador.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ovpm.org comme domaine prioritaire	To this ensemble, he added three symbolic monuments: a church, a castle and a mausoleum for the village's founding family.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ovpm.org comme domaine prioritaire	Il érige encore trois monuments plus symboliques : une église, un château et le mausolée de la famille du fondateur.

  www.horitsu-sodan.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Además, ha asegurado, el informe “dota a ese programa de un relato que da sentido a los trabajos que lo han precedido, porque aspira a construir una sociedad más justa, más competitiva, que permita aprovechar las muchas potencialidades que tiene nuestro país”, ha dicho.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir documentos.fundacionfaes.org comme domaine prioritaire

The Director of Economics and Public Policy of FAES, Miguel Marin, said that this report ‘responds to the aim of putting on the table a program of economic reforms that, once the rigors of the crisis have been overcome, will allow us to recover the path of modernization of Spain ‘.In addition, he said, the report ‘gives this program a narrative that makes sense of the work that preceded it, because it aims to build a more competitive, fairer society that is capable of exploiting the many potentials of our country’ he said.

  2 Résultats www.eusko-ikaskuntza.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Se dota a la reconstrucción basada en la forma canónica de la raíz del escenario necesario para explicar de manera principada sus resultados y reconstruir etapas anteriores al protovasco moderno, así como evoluciones ulteriores interdependientes de los distintos módulos de la lengua.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire

Nous apportons, à Lakarra (2005e), des arguments pour démontrer la dérive vers la structure agglutinante expérimentée par la langue et, ici, les virtualités de la typologie diachronique holistique pour compléter et guider la reconstruction interne des langues génétiquement isolées. On pourvoit à la reconstruction basée sur la forme canonique de la racine du scénario nécessaire pour expliquer ses résultats de façon active et reconstruire des étapes antérieures au protobasque moderne ainsi que des évolutions ultérieures interdépendantes des différents modules de la langue.

  www.paho.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Esta iniciativa dota a los profesionales, líderes y directivos, del conocimiento adecuado sobre la realidad de los pacientes y del sistema, para mejorar el proceso de toma de decisiones en base a evidencias concretas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paho.org comme domaine prioritaire	The Italica project is an initiative of the Hospital Italiano de Buenos Aires designed to help improve care, education, research, administration, and management processes within the hospital’s network. The project provides health professionals, leaders, and administrators with information about patients and the system to improve the evidence-based decision-making process.

  veu.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Manel Gimeno da un paso más allá e incluso versiona la propuesta de Miguel del Arco, no sabemos si por necesidades de reparto, al utilizar un personaje femenino para un papel que en principio era masculino (Filinto), lo cual dota a la historia de un episodio de romance entre mujeres que otorga aún más frescura al clásico.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veu.ua.es comme domaine prioritaire

, l'obra de Molière recentment adaptada per Miguel del Arco. El prestigiós director va aconseguir una lloable actualització dels diversos temes universals que tracta la comèdia original: la hipocresia, la veritat, la justícia, l'amistat. Manel Gimeno fa un pas més enllà i, fins i tot, versiona la proposta de Miguel del Arco, no sabem si per necessitats de repartiment, quan utilitza un personatge femení per a un paper que en principi era masculí (Filinto), la qual cosa dota la història d'un episodi de romanç entre dones que atorga encara més frescor al clàssic.

  clientcareinsurance.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Además, a través de las 6 convocatorias que se publican a lo largo del año, Can Serrat dota a 6 creadores (2 escritores/as, 3 artistas visuales) con una beca completa y un número limitado de artistas están invitados a hacer uso de la infrastructura con una beca parcial (# 1, # 2, # 3).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canserrat.org comme domaine prioritaire	A més, a través de les 6 convocatòries que es publiquen al llarg de l’any, Can Serrat dota a 6 creadors (2 escriptors / es i 3 artistes visuals) amb beques completes i un nombre limitat d’artistes estan convidats a fer ús de la infreastructura amb una beca parcial (#1, #2, #3).

  www.cornella.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Es un consejo de participación infantil en el cual se dota a los niños de un espacio para poder pensar, razonar, reflexionar, dialogar y hacer propuestas sobre aspectos que forman parte de su vida cotidiana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cornella.cat comme domaine prioritaire	El Consell d'Infants de Cornellà es va constituir el 13 de juny de 2002. És un consell de participació infantil en el qual es dóna un espai als infants per poder pensar, raonar, reflexionar, dialogar i fer propostes sobre aspectes que formen part de la seva vida quotidiana.

  3 Résultats www.skisportaktiv.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El Ayuntamiento dota a Fontiñas de un mejor abastecimiento al sustituír las tuberías de fibrocemento por fundición
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lugo.gal comme domaine prioritaire	O Concello dota a Fontiñas dun mellor abastecemento ao substituír as tubaxes de fibrocemento por fundición

  secure.logmein.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Los servicios de nube de la empresa permiten a millones de personas trabajar desde cualquier lugar, dota a los profesionales informáticos de la posibilidad de adoptar el lugar de trabajo en la nube moderno, ofrece a las empresas nuevas formas de estar en contacto con el cliente conectado del mundo actual y de prestarle asistencia técnica, y ayuda a las empresas a comercializar la próxima generación de productos conectados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure.logmein.com comme domaine prioritaire	LogMeIn (Nasdaq:LOGM) transforme la manière de travailler et de vivre grâce à des connexions sécurisées aux ordinateurs, appareils, données et personnes de votre univers numérique. Les services dans le nuage de la société donnent la liberté à des millions de gens de travailler de partout, aux informaticiens d'adopter l'informatique dans le nuage en toute sécurité, aux sociétés de toucher et d'aider leurs clients connectés et de commercialiser une nouvelle génération de produits connectés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure.logmein.com comme domaine prioritaire	LogMeIn (Nasdaq:LOGM) transformeert de manier waarop mensen werken en leven door middel van veilige verbindingen met de computers, apparaten en mensen waaruit hun digitale wereld bestaat. De cloud-diensten van het bedrijf maken het voor miljoenen mensen mogelijk om vanaf elke locatie te werken, geven IT-professionals de mogelijkheid om de moderne cloud-gecentreerde werkplaats veilig te omarmen, bieden bedrijven nieuwe manieren om de hedendaagse verbonden klant te bereiken en te ondersteunen en helpen bedrijven de volgende generatie van verbonden producten op de markt te brengen.

  www.mmvv.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La convocatoria, que se hizo pública en mayo, dota a los ganadores con 10.000 euros destinados a financiar la creación, producción, y puesta en escena del proyecto premiado, que se estrenará en la edición 2016 del Mercat.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mmvv.cat comme domaine prioritaire

Recta final per poder presentar-se al Premi Puig-Porret al Millor Projecte de Creació Musical. El dia 5 de setembre és la data final perquè els grups i artistes professionals catalans i/o residents a Catalunya presentin la seva proposa d’espectacle de música en directe, sempre que no sigui música clàssica. La convocatòria, que va fer-se pública el passat mes de maig, dota als guanyadors amb 10.000 euros destinats a finançar la creació, producció i posada en escena del projecte premiat, que s’estrenarà a l’edició 2016 del Mercat.

  www.publicspace.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Desde el interior, la cámara es un espacio hermético y sagrado que protege el yacimiento de la banalidad. Desde el exterior, desvela generosamente su precioso contenido al visitante ocasional del parque y constituye un equipamiento público que dota a un barrio periférico de especificidad cultural.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire	Therefore, a site of outstanding archaeological importance has been discovered and then covered again. In addition to guaranteeing the conservation of the remains, this paradoxical action gives them the sumptuous coating they deserve and allows them to be seen in a neutral context stripped of references to time and space. From the interior, the chamber is a hermetic, sacred space that protects the site from banality. From the exterior, it generously reveals its beautiful contents to occasional visitors to the park and is a public facility that endows a peripheral district with cultural specificity. And so now that the initial restrictions of access to the chamber (which aroused some protests from the local residents) have been overcome, the intervention today generates a focus of attraction in Fornaca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire	Així doncs, el descobriment d'un jaciment de notable importància arqueològica ve seguit pel seu cobriment. A més de garantir la conservació de les restes, aquest acte paradoxal les revesteix de la sumptuositat que mereixen i permet que puguin ser contemplades en un context neutre i despullat de referències temporals i espaials. Des de l'interior, la cambra és un espai hermètic i sagrat que protegeix el jaciment de la banalitat. Des de l'exterior, desvela generosament al visitant ocasional del parc el seu preciós contingut i constitueix un equipament públic que dota un barri perifèric d'especificitat cultural. Així, un cop superades les inicials restriccions d'accés a la cambra, que van suscitar algunes protestes per part dels veïns, la intervenció genera avui en dia un pol d'atracció a la Fornaca.

  kweezine.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La educación dota a las personas beneficiarias de una significativa mejora en su calidad de vida. Por ello, la Fundación Vicente Ferrer ha puesto en marcha este proyecto para dotar a 66 niños de una escuela provista de las condiciones de salubridad y habitabilidad necesarias.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire

Hezkuntzak nabarmen hobetzen du hartzaileen bizi-kalitatea. Hori dela eta, Vicente Ferrer Fundazioak proiektu hau jarri du abian, 66 haurren esku jartzeko beharrezko osasungarritasun- eta bizigarritasun-baldintzak dituen eskola bat. Eraikinak eremuko ohituretara egokituta diseinatuko dira, eta eraikuntza-prozesuan komunitatearen autokudeaketa- eta antolaketa-gaitasunak sustatuko dira. Arreta berezia jarriko da emakumeen parte-hartzean eta integrazioan.

  2 Résultats www.mondragon-corporation.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En opinión de Constan Dacosta, Presidente de Eroski: “Este acuerdo confirma la solvencia de Eroski y la confianza de los principales bancos en nuestro proyecto y garantiza plena seguridad a las operaciones y compromisos con nuestros colaboradores externos: fabricantes, proveedores, inversores de Aportaciones Eroski, etc. El acuerdo dota a EROSKI de recursos financieros suficientes para sus planes y proyectos futuros. Aún así, prosiguen nuestras gestiones para la venta de inmuebles y activos no estratégicos, ya que buscamos una reducción de la deuda aún mayor. Y continuaremos, en el terreno comercial, nuestra política de ajuste de los costes operativos que nos permita una oferta competitiva en precio, sin un inevitable deterioro de la rentabilidad”.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mondragon-corporation.com comme domaine prioritaire

Constan Dacostaren, Eroskiko presidentearen, ustez: “Hitzarmen honek Eroskiren kaudimena eta banku nagusiek gure proiektuan jarri duten konfiantza baieztatu du. Gainera, gure konpromisoen eta eragiketen inguruko segurtasun osoa bermatzen du gure kanpoko laguntzaileei dagokienez: fabrikatzaileak, hornitzaileak, Eroski Ekarpenen inbertsiogileak eta abar. Akordio berriak EROSKIri etorkizuneko plangintzetarako eta proiektuetarako behar adinako finantza baliabideak emango dizkio. Hala eta guztiz ere, estrategikoak ez diren higiezinak eta aktiboak saltzeko abian ditugun kudeaketa lanekin aurrera jarraituko dugu, zorra gehiago gutxitzea baita gure helburua. Testuinguru komertzialari dagokionez, kostu operatiboak doitzeko gure politikarekin aurrera jarraituko dugu, prezioari dagokionez eskaintza lehiakorra egin ahal dezagun, errentagarritasuna ezinbestean kaltetu gabe”.

  www.maldivesembassy.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La Fundación Laboral de la Construcción de Galicia mejora sus instalaciones actuales en la provincia, al tiempo que dota a la provincia de Ourense de un espacio dedicado a la formación, especialmente a la Formación Dual y los certificados de profesionalidad, y a la formación del manejo de maquinaria de obra pública.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fundacionlaboral.org comme domaine prioritaire

The Construction Labor Foundation of Galicia improves its current facilities in the province, while providing the province of Ourense with a space dedicated to training, especially Dual Training and certificates of professionalism, and training in the management of public works machinery. Simultaneously, training will continue in the most relevant areas for the improvement of the sector and its professionals: Energy Efficiency, Rehabilitation and sustainable construction, BIM (Building Information Modeling), or the internationalization of companies, in addition to training on safety and occupational health.

  www.hongfafilterpress.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rossella Caffo fue directora del proyecto CREMISI, que elaboró cursos multimedia a distancia y del proyecto IT para bibliotecarios, que dota a las Bibliotecas con servicios multimedia y clases para aprender multimedia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir knowbynet.de comme domaine prioritaire	She was the Director of the Information and Statistical Service of the General Secretary of the Italian Ministry for Culture from October 2001 to December 2004 and before then was director of the University library in Cagliari. Since September 2001, Rossella has been the Italian representative to the European National Representatives Group on Digitisation in Culture and is charged with relationships to European Commission DG INFO - Cultural Heritage Applications Unit by the Italian Ministry for Cultural Heritage and Activities. Rossella was responsible for the CREMISI project, which realised open distance learning training courses in the field of multimedia and IT devoted to librarians, and provided libraries with multimedia services and multimedia classrooms for training. Between 1994 and 1997 she was President of Italian Library Association (AIB) and from 1997 to 2001 was a member of the EBLIDA Executive Committee as the representative of the Italian Library Association.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir knowbynet.de comme domaine prioritaire	Directrice de la Bibliothèque universitaire de Cagliari jusqu'en 2001, elle fut nommée directrice du Service de l'Information et des statistiques du Secrétaire Général du Ministère de la Culture italien, fonction qu'elle occupa jusqu'en décembre 2004. Depuis septembre 2001, Rossella Caffo est également la responsable exécutif italien du GRN et est chargée des relations avec la Direction Générale Société de l'information et médias de la Commission Européenne - Union de l'application du Patrimoine culturel du Ministère de la Culture italien. Rossella Caffo fut responsable du projet CREMISI qui a réalisé des cours de "Open Distance Learning" qui sont des unités d'enseignement à distance qui utilisent l'interactivité, le travail en réseaux et l'utilisation systématique de nouvelles technologies de télécommunication pour les bibliothécaires; ce projet a fourni des services et des salles multimédia pour cet enseignement dans de nombreuses bibliothèques. De 1994 à 1997, elle était le la Présidente de l'Association des Bibliothèques italiennes (AIB) et de 1997 à 2001 elle fut un des membres du Comité exécutif EBLIDA en tant que représentante de l'Association des Bibliothèques italiennes.

  2 Résultats dzlp.mk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El Cabildo financia y realiza las obras necesarias para la puesta en marcha del huerto escolar, dota a los centros del material necesario, y forma a los escolares en agricultura ecológica. Asimismo, asesora a los profesores-coordinadores del huerto escolar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cabtfe.es comme domaine prioritaire	The Council finances and carries out any work necessary for the implementation of the school garden, providing the school with the required material and training on organic agriculture. It also offers the coordinating teachers advice on school gardens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cabtfe.es comme domaine prioritaire	Der Cabildo finanziert und führt die erforderlichen Arbeiten zur Einrichtung der ökologischen Schulgärten durch, stellt die benötigten Materialien zur Verfügung und bildet die Schüler in ökologischer Landwirtschaft aus. Darüber hinaus ist Betreuung für die Leiter der ökologischen Schulgärten geboten.

  www.spanish-architects.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El soterramiento reduce el impacte visual que implicaría una ampliación programática convencional ocupando el espacio del patio exterior con una nueva edificación y dota a la nueva plaza de una condición de espacio público.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spanish-architects.com comme domaine prioritaire	The existent building is smaller than the original due to several demolitions throughout time, and consists on a mineral construction, with walls made of a ceramic brick and stone combination. The space is organized by means of a courtyard sequence, structured as cloisters surrounded by longitudinal and transverse spaces. Given the heritage value of the building, the project refurbishes the space in the ground floor and envisages a programmatic expansion through an underground building in the outdoor courtyard. In spite of burying this construction, the former autopsy room, with its hexagonal plant, is kept and located in the centre of the courtyard. Burying it reduces the visual impact that a conventional programmatic expansion would cause if a new building was placed in the outdoor courtyard space; it also grants a public space status to the newly created square.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spanish-architects.com comme domaine prioritaire	The existent building is smaller than the original due to several demolitions throughout time, and consists on a mineral construction, with walls made of a ceramic brick and stone combination. The space is organized by means of a courtyard sequence, structured as cloisters surrounded by longitudinal and transverse spaces. Given the heritage value of the building, the project refurbishes the space in the ground floor and envisages a programmatic expansion through an underground building in the outdoor courtyard. In spite of burying this construction, the former autopsy room, with its hexagonal plant, is kept and located in the centre of the courtyard. Burying it reduces the visual impact that a conventional programmatic expansion would cause if a new building was placed in the outdoor courtyard space; it also grants a public space status to the newly created square.

  2 Résultats secure-www.novell.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ZENworks dota a los usuarios del medio necesario para aportar información demográfica, bien introduciéndola manualmente, bien extrayéndola automáticamente de archivos de texto y del registro. Esta herramienta también se puede integrar con Active Directory y eDirectory para recopilar información demográfica.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure-www.novell.com comme domaine prioritaire	ZENworks ermöglicht Benutzern die manuelle Eingabe demografischer Informationen, kann diese Angaben anhand von Text- und Registrierungsdateien jedoch auch automatisch extrahieren. Das betreffende Tool lässt sich zwecks Erfassung demografischer Daten auch in Active Directory und eDirectory integrieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure-www.novell.com comme domaine prioritaire	ZENworks biedt gebruikers een mechanisme om demografische gegevens te leveren door deze handmatig in te voeren of de gegevens automatisch uit tekstbestanden en het register te extraheren. Deze tool kan ook in Active Directory en eDirectory worden geïntegreerd om demografische gegevens op te halen.

  2 Résultats www.haecksubcontracting.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Altea, protegida de los vientos fríos por La Sierra de Bernia al Norte, ofrece un agradable microclima todo el año, con temperaturas medias de 18 grados. La particular ubicación geográfica de Altea dota a ésta ciudad de un clima suave y estable durante todo el año.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir greenwichdiving.com comme domaine prioritaire	Altea, protégée des vents froids par la Sierra Bernia nord, offre un microclimat agréable toute l’année, avec des températures moyennes de 18 degrés. La situation géographique particulière de cette ville Altea donne un climat doux et stable tout au long de l’année. Merci à son climat, Altea offre une variété d’activités qui peuvent être faites à l’extérieur. Les étés sont longs, chauds et ensoleillés, et les hivers sont généralement chaud, courte et très agréable. Dans l’année ont seulement environ 37 jours de pluie. Donc le reste de l’année, vous pouvez profiter et de vivre une vie en plein air. Il visite le web d’Altea dans Tripadvisor et découvre que les visiteurs pensent. Port Plages Activités
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir greenwichdiving.com comme domaine prioritaire	Altea wird im Norden von der Sierra Bernia geschützt und hat dadurch ein Mikroklima mit durchschnittlichen Temperaturen von 18 Grad. Die besondere geographische Lage von Altea bringt das ganze Jahr über ein angenehmes und stabiles Klima. Dank seines speziellen Klimas bietet Altea eine grosse Auswahl an Outdoor Aktivitäten. Die Sommer sind lang, heiss und sonnig und die Winter normalerweise warm, kurz und sehr schön. Im ganzen Jahr gibt es nur 37 Regentage, den Rest des Jahres kann man draussen geniessen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir greenwichdiving.com comme domaine prioritaire	Altea, beschermd tegen koude wind door de Sierra Bernia noorden, biedt een aangenaam microklimaat het hele jaar door, met een gemiddelde temperatuur van 18 graden . De bijzondere geografische ligging van deze stad Altea geeft een soepel en stabiel klimaat het hele jaar. Dankzij het klimaat, Altea biedt een scala aan activiteiten die buiten kan worden gedaan .De zomers zijn lang, warm en zonnig, en de winters zijn meestal warm, kort en erg leuk. In het jaar slechts ongeveer 37 dagen regen. Dus de rest van het jaar kunt u genieten en een leven buitenshuis. Bezoek de website van Altea op Tripadvisor en lees bezoekers zeggen. Stranden in Altea De haven Luis Campomanes Activiteiten.

  publicspace.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Desde el interior, la cámara es un espacio hermético y sagrado que protege el yacimiento de la banalidad. Desde el exterior, desvela generosamente su precioso contenido al visitante ocasional del parque y constituye un equipamiento público que dota a un barrio periférico de especificidad cultural.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire	Therefore, a site of outstanding archaeological importance has been discovered and then covered again. In addition to guaranteeing the conservation of the remains, this paradoxical action gives them the sumptuous coating they deserve and allows them to be seen in a neutral context stripped of references to time and space. From the interior, the chamber is a hermetic, sacred space that protects the site from banality. From the exterior, it generously reveals its beautiful contents to occasional visitors to the park and is a public facility that endows a peripheral district with cultural specificity. And so now that the initial restrictions of access to the chamber (which aroused some protests from the local residents) have been overcome, the intervention today generates a focus of attraction in Fornaca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire	Així doncs, el descobriment d'un jaciment de notable importància arqueològica ve seguit pel seu cobriment. A més de garantir la conservació de les restes, aquest acte paradoxal les revesteix de la sumptuositat que mereixen i permet que puguin ser contemplades en un context neutre i despullat de referències temporals i espaials. Des de l'interior, la cambra és un espai hermètic i sagrat que protegeix el jaciment de la banalitat. Des de l'exterior, desvela generosament al visitant ocasional del parc el seu preciós contingut i constitueix un equipament públic que dota un barri perifèric d'especificitat cultural. Així, un cop superades les inicials restriccions d'accés a la cambra, que van suscitar algunes protestes per part dels veïns, la intervenció genera avui en dia un pol d'atracció a la Fornaca.

  2 Résultats www.square-brussels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El curado con sal nitritada preserva el color y la condición comestible de los productos cárnicos, dota a estos del típico aroma de curado y además realiza una función antioxidante.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esco-salt.com comme domaine prioritaire	Pickling with salt preserves colour and edibility of meat products, gives the meat products the typical pickling flavour and also serves as an anti-oxidant agent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esco-salt.com comme domaine prioritaire	La salaison au sel conserve la couleur et la comestibilité des produits de boucherie, confère à la boucherie-charcuterie l'arôme typique de saumure et sert en outre d'antioxydant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esco-salt.com comme domaine prioritaire	Das Pökeln mit Salz bewahrt Farbe und Essbarkeit von Fleischprodukten, verleiht den Fleischwaren das typische Pökelaroma und dient außerdem als Anti-Oxidationsmittel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esco-salt.com comme domaine prioritaire	Het pekelen met zout zorgt ervoor dat vleesproducten hun kleur behouden en eetbaar blijven, het geeft de vleeswaren het typische pekelaroma en dient bovendien als antioxidant.

  3 Résultats www.startech.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Los motores de tracción dobles mejoran la eficiencia del radio de giro, gracias a lo cual la serie FC puede mover cargas más grandes con total facilidad. La geometría optimizada de la dirección dota a este equipo de cuatro ruedas de la mejor maniobrabilidad de su categoría.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crown.com comme domaine prioritaire	All Crown lift trucks are engineered, designed and manufactured for long-term performance and the FC Series is no exception. With a strong, durable frame, powertrain and brakes, the FC Series handles the most demanding loads with ease. Crown’s I-beam mast design, rugged mast carriage and a stronger load backrest resist bending and twisting when loaded.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crown.com comme domaine prioritaire	Avec un plus grand dégagement à la tête, plus d’espace pour les jambes, une direction facile à manœuvrer et un siège à suspension optionnel, les caristes entrent et sortent plus facilement du chariot et se sentent à l’aise tout au long de leur quart de travail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crown.com comme domaine prioritaire	สามารถวิ่งในทางเดินแคบๆ พร้อมน้ำหนักที่หนักที่สุดได้สบายๆ ออกแบบมาเพื่อป ประหยัดพื้นที่ มีความสามารถในการเคลื่อนที่ได้ในพื้นที่คับแคบ ทำให้คุณใช้ซีรีย์ FC ได้ขณะที่รถยกถ่วงน้ำหนักอื่นๆ เข้าไปไม่ถึง