Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 842 Ergebnisse 345 Domänen

vueloverde.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	donati alla Fondazione
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vittoriomazzucconi.it als Prioritätsdomäne definieren	donated to the Foundation

vietnammedicalpractice.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Domenico Pernici, dopo anni felicemente dedicati al suo lavoro, affida la gestione della Cereria al figlio Cristiano e alla nuora Evelina Donati.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pernici.it als Prioritätsdomäne definieren	Domenico Pernici, after having happily dedicated years to his work, entrusted the firm’s management to his son Cristiano and daughter-in-law Evelina Donati.

www.provincia.bz.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	dott.ssa Wilma Done' Donati
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provincia.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Wilma Done' Donati

3 Treffer sreview.soc.cas.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hai trovato un problema da "Diego Donati"? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen looptown.com als Prioritätsdomäne definieren	Du hast ein Problem bei dem Unternehmen "Diego Donati" gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!

7 Treffer www.iiclosangeles.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Incontro con lo scennergiatore Sergio Donati
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iiclosangeles.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	Meet Screenwriter Sergio Donati

10 Treffer helpcenter.stepstone.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EventiBy Giacomo Donati
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rototomsunsplash.com als Prioritätsdomäne definieren	ÉvénementPar Giacomo Donati

3 Treffer wefeedback.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	pasti donati a 434368 bambini
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wefeedback.org als Prioritätsdomäne definieren	repas fournis à 434368 enfants
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wefeedback.org als Prioritätsdomäne definieren	comidas servidas a 434368 niños

www.kmu.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I fondi europei sono dapprima stati donati alle Alte Scuole, ma anche alle imprese che si occupano di ricerca. 111 milioni di franchi sono stati assegnati alle PMI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les fonds européens ont d'abord bénéficié aux Hautes écoles, mais aussi aux entreprises qui font de la recherche, dont 111 millions de francs qui ont été alloués aux PME.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die europäischen Hilfsgelder kamen vor allem den Hochschulen zugute, aber auch Unternehmen, die Forschung betreiben.111 Millionen Franken gingen an KMU.

4 Treffer www.emilfreyclassics.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Sono macchine automatiche, versatile, facile da usare -apunta Massimo Donati, progettato per rispondere rapidamente ai cambiamenti e richieste particolari ".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	"They are automatic machines, versatile, easy to use -apunta Massimo Donati, designed to respond quickly to changes and special requests ".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	« Ce sont des machines automatiques, versatile, facile à utiliser -apunta Massimo Donati, conçu pour répondre rapidement aux changements et aux demandes spéciales ".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	„Sie sind automatische Maschinen, vielseitig, leicht Massimo Donati verwenden -apunta, entwickelt, um schnell auf Änderungen und Sonderwünsche zu reagieren ".

3 Treffer www.iiclubiana.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Concerto diretto dal M° Lorenzo Donati. In programma musica sacra rinascimentale (Pierluigi da Palestrina, Orlando di Lasso, Gesualdo da Venosa, Giovanni Gabrielli, William Byron, Jacobus Gallus, Franceco Corteccia).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iiclubiana.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	Dirigiral bo Maestro Lorenzo Donati.Spored zajema sakralno renesančno glasbo (Pierluigi da Palestrina, Orlando di Lasso, Gesualdo da Venosa, Giovanni Gabrielli, William Byron, Jacobus Gallus, Franceco Corteccia).Vstop prost

www.nordiclights.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	San Donati gallesi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	St Brides Major
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Sigingstone
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Southerndown
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Sigingstone
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Twyn-год-одын

www.sentiersvertschaleurgreentrails.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Molte le celebrità presenti al cocktail, tra i quali, la ex Miss Italia Edelfa Masciotta in compagnia del marito Alessandro Rosina, oltre ad alcuni dei campioni della rosa che sta portando la squadra ai vertici della classifica di serie B, tra i quali Filippo Porcari, Riccardo Maniero, Kingsley Boateng, Massimo Donati, Francesco Valiani, Stefano Sabelli, Rada Ionuț e Aberto Marangon, responsabile Area Comunicazione e Team Manager della squadra.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rocca1794.com als Prioritätsdomäne definieren

The cocktail was graced by many famous personalities. To name but a few: the former Miss Italy , Edelfa Masciotta and her husband Alessandro Rosina, as well as some leading players of the team who are steering the club towards the top positions of Italy’s Serie B, namely Filippo Porcari, Riccardo Maniero, Kingsley Boateng, Massimo Donati, Francesco Valiani, Stefano Sabelli and Rada Ionuț. The club’s Communication and Team Manager, Aberto Marangon, was also present.

www.hulihealth.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

È possibile rispondere a queste domande grazie ad oltre settecento reperti, tra cui disegni, forme e attrezzi, tramandati direttamente dalla bottega di Antonio Stradivari e per la maggior parte donati al Comune di Cremona nel 1930 dal liutaio Giuseppe Fiorini.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museodelviolino.org als Prioritätsdomäne definieren

How did Antonio Stradivari make his instruments? What tools did he use? What technique? We can answer these questions thanks to the more than 700 objects, including drawings, moulds and tools, passed down to us directly from Antonio Stradivari’s workshop, most of which were donated to the Town Hall of Cremona in 1930 by the violinmaker Giuseppe Fiorini Study stations are set up for digitized viewing of all the objects and files on the instruments on display

5 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cintura Sugar Ray Leonard donati da chiedendo la liberazione di Mandela
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ceinture donnée par Sugar Ray Leonard pour la libération de Mandela
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Belt Sugar Ray Leonard gestiftet von der Forderung nach Freilassung von Nelson Mandela
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Cinturón regalado por Ray Sugar Leonard para pedir la liberación de Mandela
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Cinto de Sugar Ray Leonard doados por pedir a libertação de Mandela
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Belt gegeven door Sugar Ray Leonard voor de vrijlating van Mandela
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	マンデラの釈放を要求するためにレオナルドから寄贈されたシュガー·レイベルト
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Cinturó regalat per Ray Sugar Leonard per demanar l'alliberament de Mandela
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Pojas daje Sugar Ray Leonard za oslobađanje Mandele
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Пояс дается Шугар Рэй Леонард для освобождения Манделы
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Cinturón regalado por Ray Sugar Leonard para pedir la liberación de Mandela
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Cinto de Sugar Ray Leonard doados por pedir a liberación de Mandela

www.bak.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La mostra temporanea «SOIE PIRATE. Archivio Abraham Zurigo» è dedicata all'azienda tessile Abraham AG di Zurigo, i cui archivi sono stati donati nell'estate del 2007 al Museo nazionale svizzero. L'immensa ricchezza tanto qualitativa come quantitativa di questi archivi consente d'illustrare gli aspetti più disparati del mondo dell'industria tessile della moda della seconda metà del XX secolo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bak.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'exposition temporaire « SOIE PIRATE. Archives Abraham Zurich » est consacrée à l'entreprise textile Abraham AG de Zurich, dont les archives ont été léguées en été 2007 au Musée national suisse. L'immense richesse tant qualitative que quantitative de ces archives permet d'illustrer les aspects les plus divers du monde du textile et de la mode de la deuxième moitié du XXe siècle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bak.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Soie pirate. Archiv Abraham Zürich. stellt die Textilfirma Abraham AG, Zürich, deren Archiv im Sommer 2007 dem Schweizerischen Nationalmuseum geschenkweise übergeben worden ist, ins Zentrum der Betrachtung. Der immense Reichtum des Archivs - in qualitativer und quantitativer Hinsicht - ermöglicht die Beleuchtung der verschiedensten Aspekte der Textil- und Modewelt der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts.

8 Treffer rikensomeya.riken.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Piazza Donati 13, Pisa, Italia (Visualizza mappa)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Piazza Donati 13, Pise, Italie (Montrer la carte)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Piazza Donati 13, Pisa, Italien (Karte anzeigen)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Piazza Donati 13, Pisa, Italia (Mostrar mapa)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Piazza Donati 13, Pisa, Itália (Mostrar mapa)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Piazza Donati 13, بيزا, إيطاليا (اعرض الخريطة)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Piazza Donati 13, Πίζα, Ιταλία (Εμφάνιση χάρτη)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Piazza Donati 13, Pisa, Italië (Kaart weergeven)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Piazza Donati 13, ピサ, イタリア (マップを表示する)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Piazza Donati 13, Pisa, Itálie (Zobrazit mapu)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Piazza Donati 13, Pisa, Italien (Vis kort)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Piazza Donati 13, Pisa, Olaszország (Térkép megjelenítése)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Piazza Donati 13, 피사, 이탈리아 (지도 보기)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Piazza Donati 13, Piza, Włochy (Zobacz na mapie)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Piazza Donati 13, Пиза, Италия (Показать на карте)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Piazza Donati 13, Pisa, Italien (Visa karta)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Piazza Donati 13, Piza, İtalya (Haritayı göster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Piazza Donati 13, 比萨, 意大利 (显示地图)

www.trafigura.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La “piccola“. Due mani con tanta voglia di lavorare e tanto talento per la gestione della nostra attività mi sono stati donati già da quando ero in fasce. Con grande cura per i dettagli mi rimbocco le maniche e, insieme a mio marito e mia sorella, faccio del mio meglio per regalare ai nostri ospiti una vacanza indimenticabile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-panorama.it als Prioritätsdomäne definieren	The „little one“. Two hard-working hands and a lot of talent for the management of our life’s work is what I have inherited from my parents. With a great eye for details, I am pleased to make the stay of our guests a wonderful experience, together with my husband and my sister.

br.wordpress.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nello stesso anno il Duo, invitato dagli autori, tiene la prima esecuzione assoluta della raccolta di canti “Le stagioni” su poesie di Pocorobba musicate da Donati; sempre nel 2009 elaborano il tragicomico concerto spettacolo “Musical or Opera?”- in collaborazione con la cantante Krume – che ha esordito a Bratislava riscuotendo grande successo e coinvolgimento del pubblico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baccoebach.com als Prioritätsdomäne definieren	The same year the duo, invited the authors, he holds the world premiere of the song collection “The Seasons” on poems by Pocorobba music by Donati; Always in 2009 draw the tragicomic concert show “Musical or Opera?” – in collaboration with the singer Krume – who made his debut in Bratislava with great success and audience involvement.

www.ibnzura.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La prima chiesa di S.Zaccaria fu costruita nel IX sec., per accogliere i resti del padre di San Giovanni Battista, che erano stati donati dall’imperatore bizantino Leone V alla città di Venezia per rafforzarne l’amicizia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portaledivenezia.it als Prioritätsdomäne definieren	After the fall of Constantinople in 1453, the Greeks found refuge in Venice. Their community became one of largest, being second only to that of the Jews. In 1526 the Greeks obtained permission to practice the orthodox rite and to acquire a huge...

www.regione.vda.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Delega al Dirigente di terzo livello Sig. Davide DONATI alla sottoscrizione dei contratti per la fornitura di beni e servizi e per opere pubbliche, nonché delle convenzioni di interesse dell'Amministrazione regionale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen regione.vda.it als Prioritätsdomäne definieren	portant délégation à M. Davide DONATI, dirigeant du troisième niveau, à l'effet de signer les contrats de fourniture de biens et services et de réalisation d'ouvrages publics, ainsi que les conventions dans lesquelles l'Administration régionale est partie prenante.

3 Treffer mstdn.b-shock.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	01.10.2014: 100 EUR donati da Solomon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvirc.net als Prioritätsdomäne definieren	01.10.2014: 100 EUR donated by Solomon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvirc.net als Prioritätsdomäne definieren	01.10.2014: 100 EUR offerts par Solomon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvirc.net als Prioritätsdomäne definieren	01.10.2014: 100 EUR gespendet von Solomon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvirc.net als Prioritätsdomäne definieren	01.10.2014: 100 EUR donado por Solomon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvirc.net als Prioritätsdomäne definieren	01.10.2014: 100 EUR пожертвувано Solomon

16 Treffer moneo.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. med. Petra Donati-Genet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clinicasantanna.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dr. med. Tiziano Del Ponte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clinicasantanna.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dr. med. Tiziano Del Ponte

6 Treffer antykikoneser.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Indirizzo: Via Giuseppe Donati, 110
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobile.060608.it als Prioritätsdomäne definieren	Address: Via Veio, 35

www.toscanaovunquebella.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fotografia di: Giacomo Donati
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toscanaovunquebella.it als Prioritätsdomäne definieren	Photo by: Giacomo Donati

5 Treffer www.carmelitaniscalzi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Indirizzo: Via Giuseppe Donati, 110
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 060608.it als Prioritätsdomäne definieren	Address: Via Veio, 35

7 Treffer laborie.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4.USO DEI BENI DONATI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen costa-crociere-foundation.com als Prioritätsdomäne definieren	4.USE OF THE GOODS DONATED

2 Treffer www.seco.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I discmen saranno donati a un orfanotrofio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seco.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les lecteurs de CD seront ensuite offerts à un foyer d’enfants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seco.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Discmen werden an ein Kinderheim verschenkt.

www.plama.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Moto Guzzi invadono Amatrice: donati 15mila euro alla biblioteca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen piaggiogroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Bruxelles, Acem conference: 2 electric prototypes unveiled

2 Treffer www.amblondra.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dieci volumi di questa opera d’arte sono stati donati ai capi di Stato che hanno partecipato al Vertice G8 a L’Aquila, lo scorso Luglio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amblondra.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	Ten volumes of this limited edition work of art were donated to the Heads of State attending the G8 Summit in L’Aquila last July.

2 Treffer www.basiccolor.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

: L. Whiting, O. Hussey, 1968, 138 Min, OenglU, DVDFelice trasposizione della famosa messinscena teatrale (1960) di Zeffirelli all'Old Vic di Londra: scattante, appassionata, giovanile (con gli interpreti principali sotto i vent'anni in regola con l'età dei personaggi). La bella fotografia di Pasqualino De Santis e i costumi di Danilo Donati vinsero un Oscar, ma furono candidati il film stesso e il regista.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iicberlino.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren

R.: Franco Zeffirelli. Mit: L. Whiting, O. Hussey, 1968, 138 Min, OenglU, DVDIn Verona geraten die Jünglinge der verfeindeten Häuser Montague und Capulet in Streit.Als Romeo Montague verkleidet auf dem Ball der Capulets der bildschönen Julia Capulet begegnet, verlieben sie sich auf den ersten Blick ineinander.Der Plan von Kräutermönch Bruder Laurence, das Paar zu vereinen, scheitert durch eine Kette fataler Zufälle

www.domusweb.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Per il MIAW ha guidato gli studenti nella progettazione e costruzione di dispositivi spaziali per la scoperta e la ri-appropriazione degli spazi del Campus Leonardo, il tutto utilizzando materiali recuperati dall'allestimento del Film Festival e donati da Esterni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domusweb.it als Prioritätsdomäne definieren	For the MIAW he guided students in the design and building of spatial elements for the re-appropriation of the Leonardo Campus using both donated materials and recycled ones from the Film Festival booths.

5 Treffer bigfish.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Via Suor Orsola Donati 108 , 40011 Anzola Dell'Emilia (Bologna)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	Via Suor Orsola Donati 108 , 40011 Anzola Dell'Emilia (Bologne)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	Via Suor Orsola Donati 108 , 40011 Anzola Dell'Emilia (Bolonia)

3 Treffer www.kvirc.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	01.10.2014: 100 EUR donati da Solomon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvirc.net als Prioritätsdomäne definieren	01.10.2014: 100 EUR donated by Solomon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvirc.net als Prioritätsdomäne definieren	01.10.2014: 100 EUR offerts par Solomon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvirc.net als Prioritätsdomäne definieren	01.10.2014: 100 EUR gespendet von Solomon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvirc.net als Prioritätsdomäne definieren	01.10.2014: 100 EUR donado por Solomon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvirc.net als Prioritätsdomäne definieren	01.10.2014: 100 EUR пожертвувано Solomon

20 Treffer www.fazioli.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il movimento è stato fondato nel 2003 in Australia e il nome si compone dalle due parole MOustache (baffo) e noVEMBER. Nell’anno scorso quasi 2 milioni di persone hanno aderito all’azione, sia uomini, i cosidetti Mo Bros che donne, i Mo Sistas e in tutto sono già stati donati più di 200 millioni di Euro.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcb.net als Prioritätsdomäne definieren

Bei „Movember“ handelt es sich um die mittlerweise weltweit größte private Charity Organisation welche sich der Männergesundheit widmet. Die Bewegung wurde 2003 in Australien gegründet und der Name setzt sich aus den beiden englischen wörtern MOustache (Schnurrbart) und noVEMBER zusammen. Im Vorjahr unterstützten fast 2 Millionen Menschen, sei es Männer, sogenannte Mo Bros und Damen, die Mo Sistas die Aktion und insgesamt wurden bereits über 200 Millionen Euro gesammelt.

7 Treffer www.museicapitolini.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La sala ospita, tra le altre opere, preziosi bronzi antichi: lo Spinario, detto anche Cavaspina, che riproduce un giovinetto che si toglie la spina dal piede, opera eclettica del I secolo a. C., e il Camillo, detto anche la Zingara, che rappresenta un giovinetto addetto al culto, ambedue donati da Sisto IV nel 1471.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museicapitolini.org als Prioritätsdomäne definieren

The hall displays, among other works, some precious antique bronzes: the Boy with Thorn, also known as Cavaspina, which reproduces a young man removing a thorn from his foot, an eclectic work of the first century BC., and Camillus, also known as the Gypsy, representing a young cult officiant, both works were donated by Sixtus IV in 1471. The Capitoline Brutus is outstanding, one of the oldest Roman portraits, dating from the fourth or third century BC, it was donated in 1564 to the Capitol.

2 Treffer www.unibo.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2007/09 Progetto Riuso, nell’ambito del corso di Sistemi Operativi avente lo scopo di rimettere in funzione computer ritenuti obsoleti dall’amministrazione universitaria. Nei due anni di progetto sono stati resi operativi circa 150 computer che sono stati donati a scuole di primo e secondo grado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unibo.it als Prioritätsdomäne definieren	2007/09 Coordination of the Riuso Project, to recover obsolete computers of the University of Bologna, during the class of “Operating system” (in Cesena). Thanks to this project, 150 computers have been regenerated and donated to primary and secondary schools. The project gave birth to “Trashware Cesena” (http://www.trashwarecesena.it).

www.alpiq.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I fondi donati a Special Care Service sono stati impiegati in parte per acquistare un veicolo per trasportare persone in sedia a rotelle e con handicap fisici, e in parte per coprire altri costi operativi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpiq.com als Prioritätsdomäne definieren	Since it started supporting the Special Care Service eight years ago, Alpiq Generation (CZ) has donated almost 900,000 Czech koruna (around EUR 37,000). The money donated to the Special Care Service has been used to purchase a vehicle for transporting people in wheelchairs and with physical disabilities, and to meet other operating costs.

hiltonhonors3.hilton.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1) Visita PointWorthy.com. Questo partner versa milioni di dollari di valore in punti fedeltà inutilizzati e donati a vari enti di beneficenza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	1) Rendez-vous sur la page PointWorthy.com. Ce partenaire transforme les points fidélité donnés et non utilisés en millions de dollars pour diverses œuvres de bienfaisance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	1) Besuchen Sie PointWorthy.com. Dieser Partner gibt ungenutzte und gespendete Treuepunkte im Wert von Millionen von US-Dollar für verschiedenste wohltätige Zwecke weiter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	1) Visite PointWorthy.com. Este socio libera millones de dólares de valor en puntos de viajero frecuente no utilizados y donados para diversas organizaciones benéficas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	1) Visite PointWorthy.com. Este parceiro desbloqueia milhões de dólares de valor em pontos de fidelidade não utilizados e doados a diversas instituições de caridade.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	1) قم بزيارة PointWorthy.com. حيث إن هذا الشريك يعمل على توفير ملايين من الدولارات ذات قيمة في شكل نقاط ولاء غير مستخدمة ومتبرع بها للعديد من الجمعيات خيرية المختلفة.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	1) Bezoek PointWorthy.com. Deze partner ontgrendelt miljoenen euro's aan waarde in ongebruikte en geschonken loyaliteitspunten voor verschillende liefdadigheidsinstellingen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	1）PointWorthy.comにアクセスします。各種特典プログラムでは、未使用のままに終わるポイントや寄付されるポイントが、数百万ドル相当に上っています。PointWortyは、その価値を利用して多岐にわたるチャリティーに貢献しているパートナーです。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	1) Посетете PointWorthy.com. Този партньор отключва неизползвани и дарени точки за лоялност за различни благотворителни дружества на стойност милиони долари.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	1) Gå til PointWorthy.com. Denne partner giver ubrugte og donerede loyalitetspoint for millioner af dollars til forskellige velgørende formål.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	1) Vieraile sivulla PointWorthy.com. Tämä kumppanimme vapauttaa miljoonien dollarien edestä käyttämättömiä ja lahjoitettuja kanta-asiakaspisteitä useille hyväntekeväisyysjärjestöille.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	1) PointWorthy.com을 방문합니다. 이 제휴사는 사용하지 않고 기부된 로열티 포인트를 수백만 달러에 달하는 가치로 전환해 다양한 자선단체를 지원합니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	1) Besøk PointWorthy.com. Denne partneren frigjør flere millioner dollar i ubrukte og donerte lojalitetspoeng til ulike veldedige formål.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	1) Odwiedź stronę PointWorthy.com. Ten partner uwalnia niewykorzystane i podarowane punkty lojalnościowe o wartości milionów dolarów, przekazując je na rzecz różnych organizacji charytatywnych.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	1) Gå till PointWorthy.com. Denna partner låser upp miljontals dollar i oanvända och donerade lojalitetspoäng för olika välgörenhetsorganisationer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	1) เยี่ยมชม PointWorthy.com คู่ค้านี้จะทำการปลดล็อคมูลค่านับหลายล้านดอลลาร์ของมูลค่าคะแนนจากโปรแกรมตอบแทนลูกค้าประจำที่ยังไม่ได้ใช้และยังไม่ได้บริจาค เพื่อมอบให้กับองค์กรการกุศลต่างๆ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	1) PointWorthy.com sayfasını ziyaret edin. Bu ortağımız kullanılmayan milyonlarca doları aktif hale getirmiş ve farklı yardım kuruluşlarına sadakat puanları bağışlamıştır.

www.barcelona.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tutti i reperti presenti all’interno di questo Museo sono conservati presso la Biblioteca comunale e sono stati donati al Comune di Sona da Attilio Fedrigo, collezionista amante delle scienze naturali.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lagodigardaveneto.com als Prioritätsdomäne definieren	All exhibits in the museum are in the township library, and were donated to the Town of Sona by Attilio Fedrigo, a collector of natural sciences. The collection includes trilobites, ammonites, remains of elephants and other prehistoric mammals, coming both from Italy and abroad, dating back to the remotest of eras, from the Paleozoic to thousands of years ago.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lagodigardaveneto.com als Prioritätsdomäne definieren	Sämtliche Exponate dieses Museums sind in der Gemeindebibliothek ausgestellt und wurden der Gemeinde vom Fossiliensammler Attilio Fedrigo gestiftet. Zu den Highlights der Sammlung gehören Trilobiten, Ammoniten, Überreste von Elefanten und anderen vorzeitlichen Säugetieren aus Italien und dem Ausland. Der abgedeckte Zeitraum reicht vom Paläozoikum bis hin zu den vergangenen Jahrtausenden.

17 Treffer www.orderofmalta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il Governo del Guatemala ha iniziato oggi a distribuire 38 tonnellate di alimenti donati dall’Ordine di Malta e dal Programma Alimentare Mondiale delle Nazioni Unite a più di 20.000 guatemaltechi colpiti nei giorni scorsi dalle tempeste Alma” e “Arthur”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orderofmalta.int als Prioritätsdomäne definieren	Auf Lampedusa verschärft sich die humanitäre Situation stündlich. Allein In den letzten Stunden sind an den Küsten der Insel neun Boote voll mit Flüchtlingen aus Nord-Afrika gelandet. Auf einem dieser Boote befanden sich, ohne Wasser und Nahrung, u. a. auch 26 Frauen, sechs davon schwanger, und zehn Kinder im Alter von 20 Monaten bis 7 […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orderofmalta.int als Prioritätsdomäne definieren	Un equipo de ocho miembros de Malteser International ha llegado el domingo a la ciudad de Labutta, en el Delta del Irrawaddy, y allí ha instalado un centro sanitario de emergencia. La población acogió con júbilo su llegada. El camión de Malteser International, cargado con fármacos, alimentos, tabletas de purificación del agua y plásticos para […]

3 Treffer malorita.brest-region.gov.by

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’ovodonazione è una fecondazione in vitro in cui vengono utilizzati ovuli donati da un’altra donna. È la soluzione definitiva per quei casi in cui la donna non può produrre ovuli o questi sono di scarsa qualità.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelonaivf.com als Prioritätsdomäne definieren	A pregnancy reached by an assisted reproduction treatment is usually more risky than a natural one. This is due to three factors: Patients with sterility problems are older than women who get pregnant in a natural way. More multiple pregnancies occur and they are riskier than a single pregnancy The problem that causes the sterility… Read more
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelonaivf.com als Prioritätsdomäne definieren	La fécondation in vitro (IVF) est le traitement de reproduction assistée qui a les meilleures probabilités de succès. Très souvent est le traitement définitif pour tomber enceinte. Fécondation in vitro, de quoi s’agit-il? La procédure d’une fécondation in vitro (IVF) peut être résumée en 4 phases: 1. Stimulation des ovaires: À la fécondation in vitro… Lire la suite
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelonaivf.com als Prioritätsdomäne definieren	Das AMH oder Anti-Müller-Hormon ist ein Hormon, das im weiblichen Eierstock produziert wird. Kleine Follikel im Eierstock segregieren das AMH und dies ist sehr wichtig, denn es regelt die Anzahl der Follikel, die in einem Menstruationszyklus wachsen und für die Selektion zur Verfügung stehen.Das AMH ist einer der besten Indikatoren der ovariellen Reserve sowie die… Lesen Sie weiter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelonaivf.com als Prioritätsdomäne definieren	Abans de que un òvul es pugui fertilitzar, l'espermatozoide ha de unir-se i travessar una capa exterior de l'oòcit coneguda com a zona pel.lúcida. Després de dècades d'investigació, alguns dels mecanismes biològics involucrats en aquest procés no estan del tot clars. Un estudi a The Journal of Cell Biology recentment publicat identifica la proteïna de… Read more

3 Treffer www.swissdeluxehotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Four-course candlelit dinner at the restaurant Chez Donati or the Brasserie, not including drinks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissdeluxehotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Dîner aux chandelles, à 4 plats, au restaurant Chez Donati ou à la Brasserie (boissons non comprises)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissdeluxehotels.com als Prioritätsdomäne definieren	4-Gang-Candle-Light-Dinner im Restaurant Chez Donati oder in der Brasserie, exklusive Getränken

www.vaticanstate.va

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Torre San Giovanni Dopo il lungo viale dove amava passeggiare quotidianamente Papa Pio XII (Eugenio Pacelli, 1939-1958) e su cui si trovano quattro plurisecolari alberi di olivo (Olea europaea L) donati anch'essi al Papa per l'Anno Santo del duemila, giungiamo alla Torre San Giovanni, una postazione di difesa fatta ristrutturare dal Beato Giovanni XXIII, che ora ospita all'occorrenza speciali personalità in visita al Pontefice.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vaticanstate.va als Prioritätsdomäne definieren	At this point one reaches the avenue where Pope Pius XII (Eugenio Pacelli, 1939 – 1958) used to enjoy taking his daily walk. Four olive trees (Olea Europaea L), centuries old, were donated to John Paul II during the Jubilee Year 2000 and were planted there. This avenue leads up to Saint John’s tower restored by John XXIII and now used on occasion to receive special guests visiting the Holy Father.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vaticanstate.va als Prioritätsdomäne definieren	Après la longue allée où aimait à se promener le Pape Pie XII (Eugenio Pacelli, 1939-1958), bordée de quatre oliviers (Olea europaea L), anciens de plusieurs siècles, offerts également au Pape en l’occasion de l’Année Sainte 2000, le promeneur arrive au Donjon Saint Jean, un poste de défense restauré sur demande du Bienheureux Jean XXIII, et destiné aujourd’hui au logement des hôtes de marque du Saint Père.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vaticanstate.va als Prioritätsdomäne definieren	Der Hl. Johannes - Turm Nach der langen Allee, auf der Papst Pius XII. (Eugenio Pacelli, 1939-1958) gern täglich spazieren ging und auf der sich vier jahrhundertealte Olivenbäume (Olea europaea L.) befinden, die dem Papst zum Heiligen Jahr 2000 geschenkt wurden, erreicht man den Hl. Johannes - Turm, eine von dem seligen Johannes XXIII. restaurierte Verteidigungsstellung, die heute gelegentlich besondere Gäste des Papstes beherbergt.

www.palmemakina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ritroviamo, presente sulle scene delle grandi manifestazioni internazionali, la Ditta " Berdondini " nel 1965 quando presenta al Salone del Mobile di Milano, il soggiorno " Velangela ", frutto del progetto di Antonio Berdondini con la collaborazione grafica di Velia Donati, moglie e stretta collaboratrice del figlio Gian-Paolo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berdondini.it als Prioritätsdomäne definieren	In those years, this particular attention to highly qualified design and furniture manufacturing led the Berdondini firm to set up and take part in the T.R.E.A. sector association . It was created to promote contemporary furniture, and guarantee high-level design.

2 Treffer www.imabenelux.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I tessili non ritirati vengono conservati dalla lavanderia che li ha presi in consegna. Se il ritiro non avviene entro 6 mesi dall’affidamento del mandato, i capi sono donati in beneficienza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elements.coop.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les textiles non récupérés seront conservés par le service de nettoyage à sec mandaté. Passé un délai de 6 mois à compter de la date d'exécution, les textiles qui n'auront pas été retirés seront donnés à une œuvre de bienfaisance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elements.coop.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nicht abgeholte Textilien werden durch die beauftragte Textilreinigung aufbewahrt. Erfolgt die Abholung nicht innert 6 Monaten ab Auftragserteilung werden diese Textilien für wohltätige Zwecke gespendet.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

donati – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch