|
"Il mercato spagnolo è sempre stato molto interessante per noi -expresses Massimo Donati, Area Manager della società italiana-. Si è svegliato un anno e mezzo fa e ora cresce a ritmo sostenuto. Anche in questo caso lavoriamo qui, supportati dodici distributori ".
|
|
The VITAP brand was introduced in Spain in the years 80, It is known and is fully consolidated in the Spanish market. In 2009 the sale of machinery stopped short, and VITAP was losing touch with distributors and customers. Those who have survived have not forgotten the performance of the machines manufactured by this prestigious company of Siena. "The Spanish market has always been very interesting for us -expresses Massimo Donati, Area Manager of the company italiana-. He woke up one and a half ago and now grows apace. Again we work here, supported twelve distributors ".
|
|
La marque VITAP a été introduit en Espagne dans les années 80, Il est connu et est consolidée par intégration globale sur le marché espagnol. En 2009 la vente de machines arrêté court, et VITAP était en train de perdre le contact avec les distributeurs et les clients. Ceux qui ont survécu ont pas oublié les performances des machines fabriquées par cette société prestigieuse de Sienne. « Le marché espagnol a toujours été très intéressant pour nous -expresses Massimo Donati, Area Manager de la société italiana-. Il se réveilla un et demi et se développe maintenant au même rythme. Encore une fois, nous travaillons ici, pris en charge douze distributeurs ".
|
|
Die VITAP Marke wurde in Spanien in den Jahren eingeführt 80, Es ist bekannt, und ist vollständig auf dem spanischen Markt konsolidiert. In 2009 der Verkauf von Maschinen stutzte, und VITAP verliert Kontakt mit Händlern und Kunden. Diejenigen, die überlebt haben, haben nicht die Leistung der Maschinen von diesen renommierten Unternehmen von Siena hergestellt vergessen. „Der spanische Markt war schon immer sehr interessant für uns -expresses Massimo Donati, Area Manager des Unternehmens italiana-. Er wachte ein und einen halben Tag und jetzt wächst zügig voran. Auch hier arbeiten wir hier, unterstützt zwölf Verteiler ".
|