donati – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.emilfreyclassics.ch
  Tutti i nuovi VITAP, FI...  
"Sono macchine automatiche, versatile, facile da usare -apunta Massimo Donati, progettato per rispondere rapidamente ai cambiamenti e richieste particolari ".
"They are automatic machines, versatile, easy to use -apunta Massimo Donati, designed to respond quickly to changes and special requests ".
« Ce sont des machines automatiques, versatile, facile à utiliser -apunta Massimo Donati, conçu pour répondre rapidement aux changements et aux demandes spéciales ".
„Sie sind automatische Maschinen, vielseitig, leicht Massimo Donati verwenden -apunta, entwickelt, um schnell auf Änderungen und Sonderwünsche zu reagieren ".
  Tutti i nuovi VITAP, FI...  
"E 'come avere due macchine in una sola macchina, poiché abbiamo gruppo canteado e la macinazione gruppo può ottenere prestazioni superiori e la grande versatilità di questo tipo CNC, con un investimento molto più basso ", explica Massimo Donati.
VITAP showcase in Valencia bander model ECLIPSE; canteado system semiautomatic curved pieces, with forms. "It's like having two machines in one machine, since we have canteado group and the group milling can achieve superior performance and the great versatility of this type CNC, with a much lower investment ", explica Massimo Donati.
VITAP vitrine dans le modèle Valencia bagueur ECLIPSE; Système semi-automatique canteado pièces courbes, avec des formes. « Il est comme avoir deux machines dans une machine, puisque nous avons groupe canteado et le fraisage de groupe peut obtenir des performances supérieures et la grande polyvalence de ce type CNC, avec un investissement beaucoup plus faible ", Explica Massimo Donati.
VITAP Vitrine in Valencia Bander Modell ECLIPSE; canteado System halbautomatische Kurvenstücke, mit Formen. „Es ist wie mit zwei Maschinen in einer Maschine, da wir canteado Gruppe und die Gruppe Fräsen haben eine überlegene Leistung und die große Vielseitigkeit dieser Art CNC erreichen, mit einem viel geringeren Investitions ", explica Massimo Donati.
  Tutti i nuovi VITAP, FI...  
"Il mercato spagnolo è sempre stato molto interessante per noi -expresses Massimo Donati, Area Manager della società italiana-. Si è svegliato un anno e mezzo fa e ora cresce a ritmo sostenuto. Anche in questo caso lavoriamo qui, supportati dodici distributori ".
The VITAP brand was introduced in Spain in the years 80, It is known and is fully consolidated in the Spanish market. In 2009 the sale of machinery stopped short, and VITAP was losing touch with distributors and customers. Those who have survived have not forgotten the performance of the machines manufactured by this prestigious company of Siena. "The Spanish market has always been very interesting for us -expresses Massimo Donati, Area Manager of the company italiana-. He woke up one and a half ago and now grows apace. Again we work here, supported twelve distributors ".
La marque VITAP a été introduit en Espagne dans les années 80, Il est connu et est consolidée par intégration globale sur le marché espagnol. En 2009 la vente de machines arrêté court, et VITAP était en train de perdre le contact avec les distributeurs et les clients. Ceux qui ont survécu ont pas oublié les performances des machines fabriquées par cette société prestigieuse de Sienne. « Le marché espagnol a toujours été très intéressant pour nous -expresses Massimo Donati, Area Manager de la société italiana-. Il se réveilla un et demi et se développe maintenant au même rythme. Encore une fois, nous travaillons ici, pris en charge douze distributeurs ".
Die VITAP Marke wurde in Spanien in den Jahren eingeführt 80, Es ist bekannt, und ist vollständig auf dem spanischen Markt konsolidiert. In 2009 der Verkauf von Maschinen stutzte, und VITAP verliert Kontakt mit Händlern und Kunden. Diejenigen, die überlebt haben, haben nicht die Leistung der Maschinen von diesen renommierten Unternehmen von Siena hergestellt vergessen. „Der spanische Markt war schon immer sehr interessant für uns -expresses Massimo Donati, Area Manager des Unternehmens italiana-. Er wachte ein und einen halben Tag und jetzt wächst zügig voran. Auch hier arbeiten wir hier, unterstützt zwölf Verteiler ".
  Tutto pronto per la mag...  
Ulteriormente, FIMMA - Maderalia ospiterà varie iniziative contratto come un forum per le aziende ei professionisti porte automatiche, una serie di conferenze e attività intorno legno e il loro uso come materiale di architettura e costruzione promossa da AEIM o di un impianto ‘Easy contratto’ progettati dall'architetto Ramón Esteve Valencia e ricreare diverse stanze di un all'avanguardia city hotel utilizzando materiali donati dagli espositori stessi.
Futhermore, FIMMA - Maderalia will host various initiatives contract as a forum for companies and professionals automatic doors, a series of lectures and activities around the wood and its use as a material for architecture and construction promoted by AEIM or an installation ‘Easy Contract’ designed by architect Ramón Esteve Valencia and recreate different rooms of an avant-garde city hotel using materials donated by the exhibitors themselves. It will also be highlighted the visit to the show characters like the media 'MasterChef' Pepe Rodriguez, will present a new collection of hardware.
Plus, FIMMA - Maderalia accueillera contrat diverses initiatives en tant que forum pour les entreprises et les professionnels portes automatiques, une série de conférences et d'activités autour du bois et son utilisation en tant que matériau pour l'architecture et la construction promue par AEIM ou une installation « Easy contrat » conçu par l'architecte Ramón Esteve Valencia et recréez différentes chambres d'un hôtel urbain d'avant-garde en utilisant des matériaux donnés par les exposants eux-mêmes. Il sera également mis en évidence la visite des personnages de spectacle comme les médias 'MasterChef' Pepe Rodriguez, présentera une nouvelle collection de matériel.
Weiter, FIMMA - Maderalia werden verschiedene Initiativen Vertrag als Forum für Unternehmen hosten und Profis automatische Türen, eine Serie von Vorträgen und Aktivitäten, um das Holz und seine Verwendung als Material für die Architektur und Konstruktion gefördert durch AEIM oder eine Anlage, ‚Easy Contract‘ entworfen von dem Architekten Ramón Esteve Valencia und neu verschiedenen Räumen eines avantgardistischen Stadthotel Materialien, die von den Ausstellern selbst gespendet mit. Es wird auch, wie die Medien den Besuch der Show Zeichen hervorgehoben 'Masterchef' Pepe Rodriguez, wird eine neue Kollektion von Hardware präsentieren.