copta – -Translation – Keybot Dictionary

  20 Hits www.raetia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L005 – Lingua Copta II
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unipio.org as primary domain	L005 – Coptic II

  www.benalupcasasviejas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il ristorante è intitolato alla capitale dell’Eritrea, dove la nostra famiglia è vissuta per tre generazioni. Per questo motivo accanto ad uno stile italiano contemporaneo, abbiamo voluto tributare un omaggio alla nostra seconda patria adornando le pareti con soggetti dell’arte tradizionale copta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nyalahotel.com as primary domain	The restaurant is named after the capital of Eritrea, where our family have lived for three generations. For this reason we wanted to pay tribute to our second home by decorating the walls with examples of traditional Coptic art, displayed in harmony with a contemporary Italian style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nyalahotel.com as primary domain	Das Restaurant ist nach der Hauptstadt von Eritrea benannt, wo unsere Familie über drei Generationen gelebt hat: aus diesem Grund wollen wir unserem zweiten Zuhause Anerkennung zollen, indem wir die Wände mit traditioneller koptischer Kunst in Harmonie mit einem modernen italienischem Stil gestalten.

  2 Hits www.buonconsiglio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All’importante raccolta egizia conservata fino ad oggi nei depositi del Castello del Buonconsiglio di Trento, verranno infatti affiancate straordinarie scoperte dovute agli scavi condotti da Ernesto Schiaparelli fra il 1905 e il 1920 nelle necropoli di Gebelein e Assiut, la mitica città dove, secondo la tradizione copta, trovò rifugio la Sacra Famiglia nella sua fuga in Egitto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buonconsiglio.it as primary domain

Als Weltpremiere, mehr als hundert Jahre nach ihrer Entdeckung, werden der Öffentlichkeit zwei überraschende Sammlungen aus dem alten Ägypten präsentiert. Neben den bedeutenden ägyptischen Kunstschätzen aus den Beständen des Castello del Buonconsiglio in Trient werden nämlich außergewöhnliche Entdeckungen zu sehen sein, die zwischen 1905 und 1920 von Ernesto Schiaparelli bei seinen Grabungen in den Nekropolen von Gebelein und Assiut, der sagen-umwobenen Stadt, gemacht worden sind, wo der koptischen Überlieferung zufolge die Heilige Familie bei ihrer Flucht nach Ägypten Aufnahme fand.

  www.invertech.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lanvin era una collezionista di tessuti la portò ad apprezzare il ricamo copta e cinese. Interessata anche al ricco patrimonio culturale del Giappone e della Persia, manifestò la sua ammirazione attraverso la sua moda adornando il suo abbigliamento con un eccesso artistico di nastri, paillettes, medaglioni, perle e ricami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catwalkyourself.com as primary domain	Nach dem Tod Jeanne Lanvins 1946 übernahm ihre Tochter Marguerite das Unternehmen bis zu ihrem eigenen Ableben in 1958. Danach wurde das Unternehmen an deren Cousin Yves Lanvin weitergegeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catwalkyourself.com as primary domain	Она занималась домашним декором, нижним бельём, парфюмерией, спортивной, меховой и мужской одеждой. Впоследствии, Ланвин также запустила линию Lanvin World. Ланвин была коллекционером тканей, что привело её к открытию коптской и китайской вышивке. Кроме того, она была заинтересована в богатом культурном наследии Японии и Персии, она выражала своё восхищение тем, что добавляла в свою одежду такие детали, как ленты, блёстки, медальоны, жемчуг и вышивку.

  www.eurac.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nell’appuntamento di marzo si parlerà anche della comunità religiosa copta di Innsbruck e del progetto EURAC junior lanciato dall’EURAC per avvicinare i giovani alla ricerca. Uno dei laboratori prevede lo svolgimento di giochi di ruolo per affrontare il tema della discriminazione e del razzismo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain

In einem weiteren Beitrag stellt Minet die Initiative „EURAC junior“ vor. „EURAC junior“ dient der Wissenschaftsvermittlung für Kinder und Jugendliche und will junge Menschen möglichst früh für Forschung und Wissenschaft begeistern. Minet hat eine Oberschulklasse aus Cles beim Schülerlabor zum Thema Antidiskriminierung begleitet. Speziell ausgearbeitete Rollenspiele des Instituts für Minderheitenrecht konfrontieren die Schüler mit dem Thema Ausgrenzung und Rassismus.

  samsonblinded.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eravamo tutti nella celebrazione delle palme nella nostra basilica di santa Teresa di Schubra quando ci è arrivata la notizia di un attacco in una chiesa copta nella cita di Tanta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmelitaniscalzi.com as primary domain	Nous étions tous rassemblés pour la célébration des Rameaux dans notre Basilique Sainte Thérèse de Shubra (Le Caire) quand nous apprenions la nouvelle d’une attaque dans une église copte dans la ville de Tanta. Nous n’avons pas voulu l’annoncer au peuple pour ne pas provoquer de peur.

  labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Svizzera vivono oggi circa 150'000 cristiani ortodossi. Accanto alla comunità più grande, la Chiesa serbo-ortodossa, esiste quella greca, russa, armena, etiopica, copta e siriaca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	In der Schweiz leben heute rund 150'000 orthodoxe Christen. Neben der grössten Gemeinschaft, der serbisch-orthodoxen Kirche, gibt es griechisch-, russisch-, armenisch-, äthiopisch-, koptisch- und syrisch-orthodoxe Gemeinden.

  2 Hits www.vekaslide.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2C80—2CFF copta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcb-bg.com as primary domain	2C80—2CFF Koptisch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcb-bg.com as primary domain	2C80—2CFF Copto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcb-bg.com as primary domain	2C80—2CFF cóptico
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcb-bg.com as primary domain	2C80—2CFF कॉप्टिक
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcb-bg.com as primary domain	2C80—2CFF Kopt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcb-bg.com as primary domain	2C80—2CFF Koptyjski
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcb-bg.com as primary domain	2C80—2CFF อักษรคอปติก
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcb-bg.com as primary domain	2C80—2CFF Kıpti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcb-bg.com as primary domain	2C80—2CFF 科普特字母

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’11 dicembre 2016 un attentato alla cattedrale copta al Cairo ha provocato numerosi morti e feriti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	Le 7 janvier 2016, un bus de touristes a été attaqué devant un hôtel du Caire, à proximité des pyramides de Gizeh.

  17 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Papa Francesco riceve il capo della Chiesta copta egiziana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Primeras canonizaciones del papa Francisco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Francisco dá mais um passo ecuménico e recebe patriarca copta de Alexandria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	مشاجرة في الاسكندرية تتحول إلى اشتباكات طائفية وتسفر عن مقتل
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	دیدار رهبران کلیسای قبطی و کلیسای کاتولیک
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Ізраїль: ультраортодокси не хочуть йти в армію

  7 Hits www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.fides.org/it/news/52990-AFRICA_EGITTO_Rinviata_la_visita_del_Patriarca_Mathias_I_Nessuna_mediazione_copta_sulla_diga_etiope_Aggiornamento
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	http://www.fides.org/fr/news/35563-VATICAN_Suite_de_la_visite_du_Prefet_de_la_Congregation_pour_l_Evangelisation_des_Peuples_aux_Emirats_arabes_unis_renouveler_la_foi_en_sortant_vainqueurs_des_tentations_provenant_de_cultures_differentes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	http://www.fides.org/de/news/32239-ASIEN_VIETNAM_Behoerden_bekraeftigt_Theorie_des_angeblichen_Selbstmordes_eines_christlichen_Religionsfuehrers_im_Gefaengnis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	http://www.fides.org/es/news/35665-AFRICA_MARRUECOS_Nombramiento_del_Director_nacional_de_las_Obras_Misionarias_Pontificias

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Othmar Karas e l'On. Mario Mauro esprimono le loro condoglianze alle famiglie delle 24 vittime dell'attentato e la loro vicinanza ai 213 feriti, che, ancora una volta in Egitto, hanno colpito duramente la comunità copta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Taking into account the economic, financial and social crisis that is affecting the economic and social models of the EU, there is a need to reform the labour market rules. This Report aims at highlighting the need to act immediately, in order to address the deficiencies of competences in the EU, on the one hand and better anticipate those needs in the labour market, on the other hand.

  17 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il labirinto copta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	El laberinto copto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	O labirinto copta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	De Koptische doolhof
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	コプト迷路
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	El laberint copte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Koptski labirint
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Коптский лабиринт
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Labirinto Coptic du
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	O labirinto copta

  3 Hits www.vatlib.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VI. Inoltre, il più antico testimone della traduzione copta dei Profeti minori (Pap. Vat. copto 9), acquistato sul mercato antiquario, proviene probabilmente dallo stesso ritrovamento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatlib.it as primary domain	4 The papyri may have been hidden during the second half of the 7th century, during the consolidation of the Arab presence in Egypt, which had begun with the invasion of 642.

  3 Hits www.calle24sf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il ruolo degli arcangeli Michele e Raffaele nella tradizione copta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antichita.let.uniroma1.it as primary domain	The role of the archangels Michael and Raphael in Coptic tradition

  7 Hits www.unibo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Settore scientifico disciplinare: L-OR/02 EGITTOLOGIA E CIVILTA COPTA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibo.it as primary domain	Academic discipline: L-OR/02 Egyptology and Coptic Civilization

  3 Hits www.foi.unizg.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il ruolo degli arcangeli Michele e Raffaele nella tradizione copta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antichita.uniroma1.it as primary domain	The role of the archangels Michael and Raphael in Coptic tradition

  3 Hits www.vatican.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dono di una Reliquia di San Marco alla nuova Cattedrale Copta del Cairo (22 giugno 1968)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	A l'occasion de l'inauguration d'une nouvelle cathédrale copte au Caire (22 juin 1968)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Überreichung einer Reliquie des Hl. Markus an die neue Kathedrale der Kopten von Kairo (22. Juni 1968)

  4 Hits www.dragonsports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frammento di clavus, Egitto, cultura copta, sec. VI d.C. , arazzo a stacco e navetta volante; lana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museodeltessuto.it as primary domain	Clavus fragment, Egypt, Coptic culture, sec. A.D. V – VI cent. Slit tapestry made with flying shuttle; wool

  2 Hits servus.christusrex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Copta e Siriana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servus.christusrex.org as primary domain	Copta y Siria

  2 Hits www.christusrex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Copta e Siriana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain	Copta y Siria

  2 Hits www.christusrex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Copta e Siriana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.com as primary domain	Syrian Communities

  www.do-myhomework.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Icona copta del VI sec., da Bawit, Egitto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikony-art.com as primary domain	VI cent. Coptic icon from Bawit, Egypt.

  10 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chiesa copta di nuovo attaccata a Bengasi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Incendian una iglesia copta en la ciudad libia de Bengasi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Líbia celebra segundo aniversário da revolução
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	لیبی و دومین سالگرد پیروزی انقلاب این کشور
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Libya devrimin ikinci yıl dönümünü kutluyor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	У Єгипті заарештували двоюрідного брата Каддафі

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inaugurazione del nuovo allestimento delle sale tolemaica e romana-copta del Museo Egizio di Firenze e contestualmente inaugurazione di una mostra fotografica sui monumenti egizi come si presentano attualmente in Egitto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	This is the cradle of occidental civilization and Christian culture, of lakes and legends, of thermal spas and history, of ancient roads and verdant hills. Lazio is a region of central Italy bordered by the Tyrrhenian Sea,traverse by the waters of the Tiber River and mainly characterized ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	C’est le berceau de la civilisation occidentale et de la culture chrétienne, de lacs et de légendes, de thermes et d’histoire, de rues anciennes et de collines luxuriantes. Il s’agit de la région Latium, dans l’Italie centrale, baignée par la Mer Tyrrhénienne, parcourue par les ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Wiege der abendländisch-christlichen Kultur, Seen und Legenden, Thermen und Geschichte, antike Straßen und grüne Hügel. Das ist Latium , eine Region in Mittelitalien, umspült vom tyrrhenischen Meer, durchflossen vom Tiber . Die Region besteht vorwiegend aus Hügelland, ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	La provincia de Roma , en Lacio , es el marco inmejorable de los innumerables tesoros la capital. El territorio que la rodea ha vivido como reflejo y como protagonista la historia secular de ...

  www.womenpriests.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Essa usa entrambe le parole: discepoli e apostoli, affermando che Gesù "prese il pane, lo benedisse, lo santificò, lo spezzò e lo diede ai suoi santi discepoli e apostoli... ". E' la stessa formula usata oggi dalla Chiesa Copta e Ortodossa nella Liturgia di S. Basilio, e dalla Chiesa Ortodossa nella sua liturgia ufficiale di San Giovanni Crisostomo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	La verdad de las escrituras de que tanto los discípulos y los apóstoles estuvieron presentes en la Ultima Cena se ha preservado en la tradición de la iglesia desde los primeros tiempos de la Cristiandad. Los antiguos textos litúrgicos muestran esto y la liturgia es la primera forma de transmitir la tradición de la iglesia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	De oudste liturgische tekst waarin de woorden van de consecratie zijn opgenomen is De Anaphora van Basilius van Caesarea van ongeveer 357 n.Chr. Het gebruikt beide woorden leerlingen en apostelen. Het zegt: Jezus "nam brood, zegende het, heiligde en brak het en gaf het aan zijn heilige leerlingen en apostelen ". Dit is hetzelfde liturgische gebed als wat tegenwoordig nog gebruikt wordt door de Koptische kerk in de Liturgie van de H. Basilius en door de Orthodoxe kerk in de normale liturgie van St. Johannes Chrysostomos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	Den tidligste form for liturgi som inneholder innvielsesordene er Anaphora av Basil fra Caesarea fra omkring 357 A.D. Den bruker begge ordene, disipler og apostler. Den sier at Jesus "tok brød, velsignet, helliget, brøt og ga det til sine hellige disipler og apostler ..." Dette er den samme formuleringen som brukes i dag av den Koptiske og Ortodokse kirke i St. Basils Liturgi og av den Ortodokse kirke i dens vanlige liturgi av St. Johannes Krysostum.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cairo è una grandissima, brulicante e abbastanza caotica città, che però offre un’esperienza indimenticabile ed è tappa imperdibile del vostro soggiorno. Ricca di cultura, i musei principali sono quello Egizio, dove sono esposte alcune mummie, così come la maschera funebre di Tutankhamon, e la chiesa Copta, dove sono conservate numerose opere d’arte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Cairo is a huge, busy, and slightly chaotic city but it is a must visit and unique experience. Highlights are the Egyptian Museum, with Tutankhamun's burial mask and the mummies as top exhibits, the ancient Coptic church, and the many mosques. All in all, you’ll be amazed by the many treasures of the capital. Visit the pyramids of Giza, with the Great Pyramid of Giza as one of the Seven Wonders of the Ancient Worlds, and the mysterious Sphinx for a once-in-a-lifetime experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Caïro is een enorme, drukke en licht chaotische stad, maar het is een must en zeker een unieke ervaring. Hoogtepunten zijn het Egyptische Museum, met het begrafenismasker van Toetanchamon en de mummies, de oude Koptische kerk en de vele moskeeën. Al met al zul je verbaasd zijn over de vele schatten van de hoofdstad. Bezoek de piramides van Giza, met de Grote Piramide van Giza als een van de zeven wonderen van de oude werelden, en de mysterieuze Sfinx voor een uitzonderlijke ervaring.

  www.fsfv.bg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ad Ankara, l’assassinio dell’ambasciatore russo in Turchia, Andrei Karlov. E, pochi giorni prima, in Giordania, e alla chiesa copta del Cairo. La sola risposta efficace al terrorismo è una risposta comune.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federicamogherini.net as primary domain

Once again our region is hit by inconceivable violence. In Berlin, during a normal day in the holiday season, against our best youth: Fabrizia Di Lorenzo, an Italian girl killed in the attack, showed Europe’s best face – open, enterprising, fully European. In Ankara, with the killing of the Russian Ambassador, Andrei Karlov. Days earlier in Jordan, and at the Coptic church in Cairo. The only effective answer is a collective answer. A collective European answer, with the work we started towards a real Union of security and defence. But also, and foremost, a collective answer with our partners and our neighbours in our region.

  artimhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Creano malcontento, entrano in rotta di collisione con la parte laica ed illuminata del Paese, si inimicano la comunità copta (10% della popolazione), non risolvono i problemi economici della popolazione più povera.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain

Then, in 2011, the Arab Spring comes along. This social upheaval doesn't see the Muslim Brothers in the front line, but allows them to come out in the open and ride the popular resentment. They are rehabilitated by the United States and manage to grab the popular consensus and power through their network of Mosques. They believe – erroneously – that the long span of military power is over and done with. Yet they are mistaken. When in power, they enact contradicting measures produced by an archaic vision of society. They do not liberalize or democratize society but rather try to impose their vision of the world onto others. The ingredients of their social recipe are religious obligations and impositions. They create discontent; they get into a collision course with the secular and illuminated part of the country; they get on the bad side of the Copt community (roughly 10% of the population of Egypt); they do not solve the economic woes of the poorer part of the country. In fact, they give the military the opportunity to ride the social malcontent – this time against them – generated by the population's worsening conditions.

  www.resetdoc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Egitto non è composto solo di musulmani. Circa il 20% della popolazione, se non di più, è cristiana copta. I copti non sono semplicemente una minoranza come lo sono quelle degli altri paesi; sono veramente parte del tessuto sociale del paese.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resetdoc.org as primary domain

Salmawy: I am talking about more of a French laicité, which refers to secularism. When I said civil, what I had in mind was more or less laicité. The position I’m describing is the ideal and probably most representative position for Egypt. Egypt is not composed only of Muslims. About 20 percent of our population, if not more, is Coptic Christians. The Copts are not simply a minority like minorities in other countries; they are actually part of the social fabric of the country. We must not forget that before the Arab and Muslim conquest of Egypt they were the only Egyptians, the real Egyptians. So a society composed as such can only be “civil”, not religious. Maybe that is the real reason Egypt has never had a religious government. The idea of religious rule for us is more along the lines of the European model of the Middle Ages when the Church ruled. Egypt has Al-Azhar, which is the seat of Islamic learning and the seat of Islam, a kind of Islamic Vatican. However, Al-Azhar has never ruled Egypt. The rule has always been civil, secular as you like to say. Egypt has never been a religious state, because it can not be ruled by a religious government. Even under the Ottoman Empire, when all the Arab and Islamic countries were under the Caliphate, one would have thought that the seat of this religious Caliphate would have been in Egypt, the temple and leader of the Arab world. But it never was.